Bab 69 – Garis Mannerheim Menyambut Anda
Bab 69: Garis Mannerheim Menyambut Anda XI
Maji membawa Zhang Heng untuk bertemu dengan petugas logistik yang bertanggung jawab atas senjata api tersebut. Dia adalah seorang pemburu tua dengan pincang yang diucapkan. Pada saat yang sama, dia juga merangkap sebagai chef residen untuk base camp. Sarapan yang Zhang Heng miliki sebelumnya? Ya, itu dia juga.
Maji memeluk lelaki tua itu dan berbicara dalam bahasa Finlandia, menceritakan tentang pendatang baru itu. Saat mereka berbicara, Maji memberinya setengah bungkus rokok. Pria yang lebih tua itu kemudian menatap Zhang Heng dan menganggukkan kepalanya, meskipun agak enggan. Dia membalik gajinya ke dalam sakunya, berbalik, dan memasuki rumah di belakangnya.
“Oher nanti akan menunjukkan cara menggunakan senapan mesin. Dia salah satu pemburu paling sukses di sini. Pengalamannya selama puluhan tahun lebih dari cukup untuk mengajari Anda segala hal yang perlu Anda ketahui tentang senapan mesin. Jangan khawatir tentang kendala bahasa. Saya akan menjadi penerjemah Anda. Jika ada pertanyaan, silakan sampaikan, ”kata Maji.
Zhang Heng terkejut melihat bagaimana Maji tiba-tiba sangat membantu. Dia tidak tampak seperti tipe orang yang suka berurusan dengan orang lain.
“Gadis itu meminta saya untuk membantu Anda. Tanganku terikat. Dialah alasan mengapa saya masih bisa terus merokok. Jadi, sulit bagiku untuk mengatakan tidak padanya. Saya menganggap bantuan ini sebagai balasannya. ”
Tampak jelas bahwa Maji tidak berniat menyembunyikan kebenaran. Dia kemudian berhenti dan menatap Zhang Heng dengan curiga.
“Sebor memberitahuku bahwa kamu dan penembak jitu wanita itu …”
“… ..”
Zhang Heng tersipu, tidak tahu harus menjawab apa. Selama waktu yang berbahaya itu, Zhang Heng tidak punya pilihan lain jika dia ingin membuatnya tetap hidup. Mengingat sifat dari bagaimana hal itu ‘terjadi’, akan sulit bagi siapa pun untuk mempercayainya bahkan jika dia mengatakan yang sebenarnya.
Untungnya, Oher yang baik menyelamatkan hari itu, keluar dari rumah tepat waktu setelah Maji mengajukan pertanyaan. Dia kemudian menyerahkan senapan mesin kepada Zhang Heng.
“Senapan mesin yang Anda pegang ini adalah M28. Ini adalah versi perbaikan dari M1891 Mosin-Nagant dan jauh lebih akurat saat ditembakkan. Senjata langka di sini. Anda lebih baik tidak kehilangannya! ”
Maji menerjemahkan semuanya kepada Zhang Heng, dan dia bersyukur akhirnya bisa menemukan kesamaan dengan orang-orang ini.
“Selain senjatanya, Oher telah memberimu 70 peluru juga. Perlu Anda ketahui bahwa peluru tersebut bukan hanya untuk latihan menembak. Anda akan membutuhkannya saat menjalankan misi pertama Anda. Saya akan menyarankan Anda untuk menggunakannya dengan bijak. ”
Maji berhenti sejenak sebelum melanjutkan, “Sekarang… Anda dapat mengklaim 40 putaran di sini sebelum Anda pergi ke misi. Jika Anda kehabisan amunisi, Anda bisa mendapatkannya dari Soviet yang sudah mati yang Anda bunuh. Atau, Anda dapat menukar sesuatu yang berharga dengan peluru. Saya akan memberi Anda contoh. Senjata dan obat-obatan sangat berharga di base camp. Bawalah pulang jika Anda bisa. Dan jika Anda berhasil mendapatkan tank T26 dan membawanya kembali ke base camp, Anda akan mendapatkan ucapan selamat yang sebesar-besarnya. Itu karena itu akan memberi Anda akses penuh ke gudang senjata Anda! ”
Ketika Maji berbicara, beberapa gerilyawan membawa Senapan Mesin Berat Maxim, terlihat seperti mereka baru saja kembali ke base camp belum lama ini. Dan mereka telah memenangkan pertempuran itu. Beberapa dari mereka bahkan cukup berani untuk bersiul pada Maji ketika mereka melihatnya. Melihat senjata seperti meriam kolosal berguling, Zhang Heng melompat ke samping dan membiarkan mereka memindahkan senjata lumber ke gudang senjata. Kemudian, Oher menuliskan sesuatu di buku catatannya.
Hanya setelah para gerilyawan yang bersemangat meninggalkan gudang senjata, Oher akhirnya mulai menjelaskan bagaimana senapan mesin digunakan. Zhang Heng juga memastikan untuk memperhatikan setiap kata yang dia ucapkan. Bagaimanapun, Maji tidak akan ada di sana setiap saat untuk menerjemahkan untuknya. Tidak seperti dia akan berada dalam suasana hati yang elegan setiap hari.
Keesokan harinya, Maji membawa Zhang Heng mengunjungi gerilyawan yang sangat ahli dalam snowboarding. Bantuan kecil yang dia minta telah menghabiskan setengah bungkus rokoknya, membelikan Zhang Heng satu pelajaran snowboarding selama setengah hari. Zhang Heng telah pergi seluncur salju beberapa kali di rumah. Dengan bimbingan tambahan, dia berhasil tampil jauh lebih baik dari kemarin.
Setelah dua hari, Maji akhirnya menjadi tidak sabar dan meninggalkan Zhang Heng untuk melakukan apapun yang dia ingin lakukan. Untungnya, Zhang Heng telah mempelajari semua yang dia butuhkan untuk belajar agar dirinya tetap hidup saat dia berada di luar misi.
Jadi, dia mencari tempat terpencil dan mulai mempraktikkan semua yang dia pelajari selama dua hari terakhir. Snowboarding seharusnya tidak terlalu mahal untuk Zhang Heng karena dia telah melakukannya sebelumnya. Syuting, di sisi lain, adalah cerita yang sama sekali berbeda. Ketika sampai pada teori, dia tahu hampir segalanya tentang senjata. Yang perlu dia lakukan sekarang adalah membiasakan diri dengannya.
Dia perlu memastikan bahwa jari-jarinya akan terbiasa menarik pelatuk pada musuh yang masih hidup. Saat ini, dia hanya membawa 70 peluru, dan meskipun dia mencoba menyisihkan sebanyak mungkin, dia masih menghabiskan 40 peluru dalam dua hari. Jika dia menembak dalam kehidupan nyata, menembus 40 peluru hanya membutuhkan waktu dua menit.
Setelah latihan menembak, Zhang Heng terperangah, menyadari bahwa keterampilan menembaknya hampir mencapai level nol. Dan Zhang Heng tidak tahu harus berbuat apa lagi. Dia sekarang harus menghemat peluru untuk misi berikutnya. Untuk bertahan dalam misinya yang akan datang, dia berharap dia harus memiliki 30 putaran bersamanya. Paling banyak, dia hanya mampu menghabiskan 10 peluru lagi. Lebih dari itu dan dia akan berubah menjadi mayat di medan perang.
Sejujurnya, sepuluh peluru tidak akan membuat banyak perbedaan.
Tidak ada yang bisa dilakukan Zhang Heng tentang itu, dan karena dia tidak bisa meninggalkan base camp untuk mencari lebih banyak amunisi, dia hanya bisa menukarnya dengan Oher. Sayangnya, barang-barang berharganya telah disita oleh gerilyawan lainnya. Selain itu, Zhang Heng tidak berniat mendapatkannya kembali dari mereka karena dia tahu itu tidak ada gunanya. Mereka bukanlah tipe yang mengembalikan sesuatu yang mereka miliki. Finders keepers.
Dengan itu, latihan menembaknya telah berakhir.
Pada hari ketiga, Zhang Heng kembali ke tempat dia pertama kali berlatih menembak. Yang mengejutkan, dia menemukan tiga kotak peluru di bawah pohon birch putih, total 45 peluru! Sekarang, siapakah itu? Zhang Heng adalah orang yang memilih lokasi untuk latihan menembak, dan tidak ada yang tahu tentang itu.
Ini terletak agak jauh dari base camp. Sampai sekarang, dia masih tidak tahu mengapa penembak yang dia temui di hutan masih bersikap memusuhinya, curiga bahwa yang lain mungkin juga merasa tidak nyaman. Dia menyadari dia sekarang terjebak di sini untuk beberapa waktu. Demi menghindari pengintaian dan menghindari masalah, dia pikir yang terbaik adalah mencari tempat yang lebih rahasia.
Dia senang, tidak pernah berharap menemukan begitu banyak peluru di sini. Memang, itu memecahkan masalah besar kekurangan amunisi. Dia bertanya-tanya siapa yang memiliki kemurahan hati untuk meninggalkan hadiah yang begitu tampan.
Sebenarnya, tidak sulit untuk mengetahui siapa yang meninggalkannya di sini. Hanya ada satu orang di base camp yang menyukai Zhang Heng.
Karena telah ditinggalkan di sana, penjaga pencari, dia berpikir dan menggunakan semuanya untuk latihan menembak.
Keesokan harinya, tiga kotak peluru ditinggalkan di bawah pohon lagi. Kali ini, ponselnya, dompet, patung kayu, dan Rabbit’s Foot juga diletakkan di sampingnya. Kecuali mantel dalamnya, semua barang pribadinya telah dikembalikan kepadanya!
Alih-alih terus berlatih menembak, dia malah mengetuk pintu rumah Maji.
“Apa yang sedang terjadi?” erang Maji sambil menguap. Suara mengantuknya membuktikan bahwa dia baru saja bangun tidur.
“Selamat pagi, Bu Maji. Saya di sini untuk mencari seseorang. ”
Zhang Heng tahu bahwa penembak jitu wanita itu tinggal bersama dengan Maji di pondok kayu yang sama.
“Oy! Pria Anda di sini untuk mencari Anda! Haruskah saya memberi tahu dia bahwa Anda ada di sini? ”
Angin dingin mulai mendekat, menyebabkan Maji yang menggigil mengencangkan garis leher gaun tidurnya.
“…….”
Setengah menit kemudian, Maji berdiri di samping dan membiarkan Zhang Heng masuk. Penembak jitu sedang berbaring di tempat tidur dan punggungnya menghadap pintu masuk dengan selimut yang dibungkus seperti burrito di sekelilingnya. Zhang Heng hanya bisa melihat setengah dari kepalanya. Sepertinya dia masih tidur.
Maji kemudian berjalan ke tempat tidurnya dan menarik selimutnya. Penembak jitu berambut pirang berpakaian rapi itu dihadirkan di hadapan Zhang Heng.
“Simone! Kamu tidak bisa menghindari pasanganmu selamanya, kan? ”