- Home
- Amagi Brilliant Park LN
- Volume 1 Chapter 4 Bahasa Indonesia - Seseorang Mengunggah Video Tamu yang Sedang Dipukul
4: Seseorang Mengunggah Video Tamu yang Sedang Dipukul
Translator : HanaRen
Profreader : CHGAI
Sudah tiga hari sejak Seiya mengambil posisi sebagai manajer pelaksana.
Pagi hari setelah malam tanpa tidur, ia berangkat sekolah, matanya tertunduk. Ia sudah mengambil terlalu banyak libur; jika ia tidak mulai masuk ke kelas sesekali, orang-orang akan mulai curiga.
Dengan tidak ada hal lain yang bisa dilakukan di dalam kereta penuh sesak, ia menyalakan smartphone-nya dan memeriksa total klik video. “……?” Ia secara naluriah menggosok matanya. Total klik untuk video baju renang “Semua 30 Yen” adalah 8,873.
Ketika ia mengeceknya tadi malam sebelum pergi tidur, totalnya 218. Dari sebanyak itu hingga 8,873? Sulit dipercaya bahwa total kliknya bisa mencapai kenaikan empat puluh kali lipat hanya dalam satu malam. 218 klik ke 8,873 klik? Tidak masuk akal.
Menahan rasa gelisahnya, ia mengecek totalnya lagi selama sela-sela antara setiap kelas. Setelah jam kedua, totalnya 12,031. Selama makan siang, totalnya 21,230. Setelah jam keenam, totalnya melebihi 40,000 dan bertambah dengan sangat cepat sampai-sampai setiap kali ia menyegarkan datanya, angkanya sudah bertambah ratusan.
“Kelihatannya video yang berbeda menjadi viral. Kebanyakan orang yang menonton video promosi sampai di sana via tautan yang direkomendasikan…” Isuzu menginfokan ke Seiya begitu ia sampai di kantornya di taman. Ia segera berlari ke sana pulang sekolah.
“Video yang berbeda…?” tanyanya.
“Video pertarungan Moffle,” dia memberitahunya. “Tamu lain pasti merekam serangannya pada sang ayah, dan kemudian mengunggah videonya ke Internet.”
“Apa?!” Seiya mencoba mengaksesnya dengan laptop di dekatnya. Informasi terbatas yang disediakan smartphone-nya belum membuatnya jelas, tapi sekarang sudah jelas. Salah satu “video yang terkait” ke video baju renang Seiya sudah memperoleh lebih dari 190,000 klik. Judulnya “Maskot Taman Hiburan Mengalahkan Berandalan.”
Ia mengkliknya, dan memang, itu adalah rekaman dari pertarungan Moffle dengan keluarga tamu dari hari sebelumnya. Salah satu tamu lainnya pasti merekamnya dalam kebingungan, pergi sebelum Seiya dan Isuzu datang berlari, dan kemudian mengunggahnya ke situs video nantinya.
Dalam hal format, itu sangat mirip dengan video pertarungan lain yang mungkin kau lihat secara online; itu dimulai dengan sang pria meneriakkan umpatan pada Moffle, yang berada di luar bingkai video. Tidak ada penjelasan tentang apa yang penyebabnya.
Kata-kata ancaman sang pria bertahan sekitar sepuluh detik. Itu adalah adegan yang cukup tidak nyaman.
Kualitas audionya rendah, jadi sulit untuk mendengar apapun yang Moffle katakan. Itu hanya terdengar seperti ia meneriakkan “Fumomo, fumo, fumomomo!”
Lalu, pria itu menyerbu Moffle. Saat ketegangan mencapai puncaknya, Moffle melakukan elakan yang tepat terhadap serangan pria itu, diikuti oleh sebuah tinju sempurna ke rahangnya. Serangan itu menjatuhkannya, lalu Moffle meninju udara dengan sebuah rangkaian dua pukulan cepat sebelum melakukan pose mengejek. Itu adalah akhir dari videonya.
“Mmgh…” Seiya mengerang.
Kenyataannya, Moffle juga salah. Tapi karena salah penggambaran, itu terlihat sangat mendebarkan.
Sebagian besar komentar di video itu positif.
Satu tertulis, “Kerja bagus. Benar-benar katarsis untuk kami di industri jasa.”
Yang lain: “Pukulan itu tepat sasaran. Maskot sangat kuat.”
Yang lain: “Taman apa ini? Aku harus pergi melihatnya!”
Tentu saja, ada komentar kritikan juga. Misalnya: “Taman hiburan macam apa yang memukul pelanggan mereka?” dan “Ini dipalsukan, ini adalah pemasaran siluman.” Tapi jauh lebih banyak yang menganggap pertarungan itu menghibur daripada yang tidak.
Hitungan kliknya hampir 200,000.
Selain itu, tautan pertama dari “video yang terkait” pertarungan itu adalah video promosi, dengan thumbnail-nya yang menampilkan tiga gadis cantik dalam baju renang. Yah, setidaknya itu menjalankan tugasnya untuk menarik mata.
Kesimpulannya, video pertarungan Moffle sudah menjadi viral, dan video itu mengalirkan lalu lintas ke video promosi.
“Kliknya masih bertambah,” Isuzu meninjau dengan sangat membantu. “Ini pertanda bagus, kan?”
“Hmm…” Seiya tidak berkomitmen.
“Ada apa?” dia bertanya. “Kau tidak tampak senang.”
“Yah, ini adalah berita baik, tapi…” Ia ragu untuk merayakan. Lagipula—
“Mofu.” Ia mendongak dan melihat Moffle, yang berdiri di pintu masuk menuju kantor. Ia bersandar pada kusen dengan aura kesombongan sempurna di sekitarnya.
“Moffle,” Isuzu menyapanya. “Videomu tampaknya sukses.”
“Aku tahu, fumo. Aku sudah mendengarnya seharian. Tapi… hah, aku bukan maskot kepala AmaBuri tanpa alasan, fumo. Aku punya hal tertentu, kau tahu… karisma?”
Bajingan itu, pikir Seiya. Aku tahu ia akan mencoba menyombongkannya.
“Itu butuh suatu kekuatan bintang tertentu untuk mengubah keadaan yang tidak menguntungkan menjadi emas,” Moffle berkata dengan santai. “Aku sangat bertalenta, fumo, aku bahkan menakuti diriku. Kukira itu untuk menunjukkan… seorang bocah amatir mungkin berusaha menjadi pandai, tapi ia akan selalu pucat di hadapan bakat sejati, fumo.” Moffle memandang rendah Seiya, menyeringai jahat. …Kenyataannya, Moffle jauh lebih pendek darinya. Tapi saat ini, ia entah bagaimana tampak menjulang tinggi di atasnya.
“Ngh…” Seiya menunduk, bahunya bergetar.
Moffle melanjutkan, “Jadi, hmmmm… Kanie-kun. Bagaimana dengan videomu, fumo? Video tiga gadis dalam baju renang? Hah, kau berpikir keras untuk itu, kan? Kau sangat bergairah. Tapi, sayang sekali. Apa kau benar-benar berpikir itu akan meledak dalam popularitas? Dunia tidak melayani kenaifan seperti itu. Heh heh heh…”
Sial. Itu menyebalkan. Sangat menyebalkan. Untuk membuatnya lebih buruk, ia bahkan tidak bisa mengatakan bahwa Moffle salah.
“Itu hanya kebetulan bahwa itu berjalan baik,” Isuzu menyela. “Aku tidak tahu siapa yang mengunggahnya, tapi kau harus berterimakasih karena mereka mengeditnya menjadi sedemikian menyanjung. Mereka bisa saja dengan mudah membuatmu menjadi penjahatnya.”
“Mofu…” Pengamatannya yang sangat akurat membuat Moffle menunduk malu.
“Nah… aku yakin kau punya sesuatu untuk dikatakan, Kanie-kun?” dia melanjutkan. “Mengesampingkan kompetisi remeh.”
“…Ya, sebenarnya.” Seiya menarik napas panjang, menghilangkan rasa malu dan kemarahannya. “…Ada sekitar 50,000 klik di video promosi 30 yen. Puncaknya mungkin malam ini, dan kemudian penonton akan berhenti bertambah besok. Kita beruntung jika itu menyentuh 100,000.”
“Fumo…”
“Selain itu, ada fakta bahwa orang-orang yang menonton videonya ada di seluruh Jepang. Bahkan jika orang di Hokkaido dan Okinawa tertarik dengan AmaBuri, tidak mungkin mereka akan datang ke sini karena keinginan tiba-tiba. Jadi, berapa banyak orang yang akan datang ke sini setelah menonton video semacam itu? Satu dari sepuluh? Tidak—kurang dari itu. Kita beruntung jika mendapat satu dari lima puluh.”
Dengan kata lain, dua persen. Dan bahkan mungkin itu optimis…
“Jadi, misalnya, jika 100,000 orang melihat iklannya, maka itu diterjemahkan menjadi 2,000 kunjungan ke taman. Dan itu mungkin akan lebih sedikit dari itu, mengingat kesulitan geografis yang kusebutkan—lebih seperti 1,000, atau lebih sedikit. Maksudku adalah hanya karena videonya viral tidak harus berarti kita bisa mendapat lebih banyak tamu.”
“Kalau begitu, kenapa kau menempatkan kami di siksaan itu?” Isuzu bertanya padanya, tatapannya bisa dipahami penuh benci.
“Karena aku lebih suka memiliki 1,001 daripada 1,000,” Seiya membalas tegas.
Mata Moffle dan Isuzu terbelalak.
“Dapatkan setiap orang yang bisa kita dapat,” ia memberitahu mereka. “Itulah yang harus kita lakukan, saat ini.”
Sebuah skema cemerlang tidak akan mucul begitu saja dari udara, bagaimanapun. Untuk sekarang, mereka harus fokus mendapatkan setiap individu yang mereka bisa dapatkan ke taman. Mereka perlu rela melakukan apa saja untuk membuatnya terjadi—itulah satu-satunya cara mereka bisa punya kesempatan.
“……”
Ia tidak bermaksud mengungkapkan keputusasaannya secara terbuka seperti ini, tapi Moffle dan Isuzu masih tampak mengambil sesuatu dari kata-katanya. “…Aku paham apa maksudmu, fumo,” ucap Moffle. Ia tidak lagi sombong maupun tersenyum. “Aku akan pergi sekarang. Para tamu menunggu, fumo.”
Moffle pergi, meninggalkan Seiya dan Isuzu bersama di kantor.
“…Kupikir Moffle baru menyadari bahwa kau serius,” dia akhirnya berkata.
“Benarkah?”
“Ya. Dan lebih dari itu, Kupikir ia pikir kau memenangkan ronde ini.”
“Menang?” Itu adalah hal aneh untuk diucapkan, pikir Seiya. Aku hanya mengutarakan pendekatanku pada masalahnya.
“Kau mencoba mendapatkan setiap tamu yang bisa kaudapatkan,” jelas Isuzu. “Sementara itu, Moffle menyelinap keluar dari pos di atas panggungnya untuk mengejekmu… Mengingat tugasnya kemungkinan membuatnya sadar.”
“Ahh… Begitu.” Tampaknya sang tikus punya lebih dari rasa bangga dalam pekerjaannya. Ia kemungkinan tidak bisa tahan hanya berdiri di sini setelah mendengar sesuatu seperti itu.
Isuzu menjulurkan wajahnya keluar pintu kantor untuk memastikan bahwa tidak ada orang di sana. Lalu dia berbalik, menutup pintu di belakangnya, dan berjalan menghampiri Seiya. “Kanie-kun.”
“A-Apa?” Wajahnya dekat. Mata besarnya menatap tajam matanya. Seiya berpaling secara naluriah.
“Aku tidak akan mengeluh lagi,” dia memberitahunya. “Kalau kau memintaku untuk keluar dengan pakaian renang lagi, akan kulakukan. Kalau kau memintaku untuk telanjang, akan kulakukan.”
“Y-Yah…” ia tergagap, “Aku tidak berpikir aku akan memintamu untuk telanjang…”
“…Begitu,” ucapnya, setelah jeda. “Kalau begitu kita akan menyingkirkan ketelanjangan dari meja. Bagaimanapun, kau adalah komandan yang baik. Itulah yang coba kukatakan.”
“Ahh…” ia tergagap seperti orang bodoh, saat ia merasakan perkataannya menembus langsung ke hatinya.
Komandan yang baik. Dirinya, benarkah? Sulit bagi Seiya untuk setuju. Masih jauh lebih mungkin kalau ini semua akan berakhir dengan tragedi.
Isuzu berbalik dengan tajam, seolah menyatakan bahwa dia tidak punya apapun lagi untuk dikatakan. “Aku juga akan pergi ke atas panggung,” ucapnya. “Barangkali aku bisa mengesankan para tamu dengan kecakapanku dalam menembak tajam.”
“Jangan kebetulan membunuh seseorang, oke?” usulnya dengan datar.
“Akan kucoba.” Mengeluarkan musket-nya yang biasa, Isuzu meninggalkan kantor.
Setelah itu, Seiya menjalankan tugasnya: membaca laporan dari aneka departemen, memberikan instruksi, berkonsultasi dengan staf. Ia memeriksa bagaimana pemeliharaan berjalan, memberi keputusan akhir pada salinan iklan, meluruskan ketidakefisienan, dan banyak lagi. Begitu ia mencapai tempat pemberhentian, Seiya memutuskan untuk melihat bagaimana keadaan di atas panggung.
“Ayo lihat…” Ia mengenakan seragam tamannya, yang merupakan jas biru tua yang disesuaikan dengan aiguillette19 emas dan sebuah ban lengan bertuliskan “manajer pelaksana.” Ia pikir ia tampak konyol memakainya, tapi pakaian itu sudah lama menjadi aturan bahwa manajer taman harus mengenakannya saat ia pergi ke atas panggung.
Ia meninggalkan gedung urusan umum dan menuju jalan ke plaza depan. Sudah cukup gelap; dekat dengan waktu tutup. Sebagian besar tamu mungkin sudah pergi sekarang.
“……?” Ketika ia datang ke plaza depan, Alun-Alun Masuk, ia mendapati bahwa segalanya tampak hidup, secara mengejutkan.
Itu jauh dari penuh sesak, tentu saja. Mengingat musimnya dan waktunya, tidak mengejutkan bahwa pengunjung agak jarang, tapi para tamu yang ada di sana sudah berhenti ketika mereka berjalan menuju gerbang untuk menikmati penampilan dari para pemeran.
“Mofu! Mofu!” Moffle melakukan juggling. Empat bola menjadi lima, lima menjadi enam. Ia menjaga semuanya tetap di udara dengan keterampilan yang hebat, menambahkan putaran di sana sini. Bahwa ia melakukan itu dengan lengan-lengan kecil gemuk miliknya itu membuatnya lebih mengesankan. Begitu ia selesai, empat atau lima tamu bertepuk tangan, dan Moffle membalas dengan membungkuk rendah.
“Ron! Ron!” Macaron menari. Hip-hop awal 2000-an meledak dari pemutar CD tua dan berkarat saat ia melompat dan berlari dengan marah di jalan. Salinan resmi taman menyatakan bahwa Macaron terspesialisasi pada dansa ballroom, tapi apa yang sedang ia tampilkan saat ini adalah breakdance hardcore. Ia berputar-putar di atas kepalanya mengikuti ritme dari lagu Run DMC20 lama, membuat beberapa tamu bersorak-sorai.
“Mii! Mii!” Tiramii melakukan pertunjukan di atas panggung. Jauh dari menjadi mainan anak, panggungnya kira-kira setinggi tiga meter. Karena Tiramii adalah maskot kecil yang mencolok, hal ini terutama menyebabkan visual yang tidak proporsional dan genting. Meskipun posturnya tampak mustahil, Tiramii berlari ringan di seluruh kotaknya, pertama melompat-lompat, lalu melompat dengan satu kaki, lalu bahkan berjalan mundur. Para tamu yang berjalan di sepanjang jalan mendukungnya.
“……” Isuzu juga di sana. Dia memakai penutup mata dan dengan rapi melakukan tembakan jarak jauh pada balon-balon yang ada di dalam mulut para maskot yang tampak gugup—termasuk Wanipii dan Tricen—dengan musket-nya. Setiap kali ia mengenai targetnya, lima atau enam tamu yang menonton bertepuk tangan.
Beberapa pemeran lainnya juga hadir, melakukan yang terbaik untuk membuat para tamu senang dengan berbagai cara. Jadi ini yang dimaksud penjaga keamanan saat ia menyebutkan tawa baru-baru ini, pikir Seiya pada dirinya sendiri. Ini tentunya adalah perubahan dari yang biasanya.
Mereka memberi para tamu pertunjukan yang bagus, melakukan apapun yang mereka bisa untuk menghibur mereka. Dan mereka, hasilnya, menikmati berinteraksi dengan para tamu.
Seiya tetap berdiri di jalan keluar, tercengang, untuk setidaknya satu atau dua menit penuh. “Kenapa kalian tidak selalu melakukannya seperti ini?” adalah pertanyaan yang akhirnya melayang dari bibirnya.
“Aku takut mereka hanya bisa karena dirimu.” Ia berbalik terkejut melihat Latifah berdiri di sana. Muse bersamanya; dia, tampaknya, adalah yang membimbingnya ke sini.
“Latifah,” ia menyapanya.
“Kanie-sama,” Latifah membalas. Dia tersenyum, matanya tertutup. Muse, yang menggenggam tangannya, melihat dirinya dengan keprihatinan samar.
“Ini sangat jelas bagiku… Kami semua sudah banyak berubah sejak kedatanganmu,” dia melanjutkan. “Kami sangat yakin kalau tidak ada masa depan yang tersisa untuk kami… dan sekarang, kami mulai menyadari kalau kami mungkin sudah salah. Bisakah kau melihat paman—maafkan aku—Moffle-san?”
Sudah menyelesaikan pertunjukkan juggling-nya, Moffle sekarang sedang membuat kawanan merpati terbang keluar dari topinya, mengundang tepukan tangan lain dari tamu mereka.
“Moffle-san belum bekerja sangat keras pada apapun dalam waktu yang sangat lama,” Latifah memberitahunya.
“Hmm…” Seiya merenung. Itu benar bahwa ada sesuatu yang sungguh-sungguh tentang penampilannya.
“Kerja kerasnya, hasilnya, menginspirasi para pemeran lainnya. Bahkan jika taman memang ditutup, ia tidak mengharapkannya untuk berada di bawah keadaan yang akan membolehkanmu mengatakan ‘Sudah kubilang.’ Aku merasakan motivasi itu dengan sangat kuat darinya.”
“Maksudmu aku memberi mereka harapan, eh?” Seiya bertanya.
“Ya,” Latifah memberitahunya. “Inilah yang disebut banyak orang sebagai keajaiban.”
Lebih banyak keajaiban, huh? Sudahlah yang benar saja… Seiya menahan dirinya dari mengatakan pemikiran itu keras-keras.
Jadi begitu; suasananya berubah. Tapi itu tidak berarti akan menjadi mudah untuk mendapatkan 100,000 tamu. Jika plaza penuh sesak dengan orang, itu mungkin memberi harapan kecil, tapi ini tidak; ini hanya satu atau dua keluarga per maskot.
Seiya tidak berbohong saat ia mengatakan ia mau membawa masuk setiap tamu yang ia bisa. Tapi untuk mencapai 100,000 dalam situasi ini—
“Kanie-sama,” Latifah meminta dengan pelan, “Maukah kau berjalan denganku?”
“…?” Penasaran, ia menunggunya untuk berkata lebih banyak.
“Masih ada satu jam sampai jam tutup taman. Kalau kau mau…” Latifah bimbang untuk sesaat, pipinya menjadi merah muda. “Aku ingin kau menemaniku… berkencan.”
Seiya meyakinkan Muse yang khawatir, lalu membawa Latifah keluar untuk tur taman.
Karena dia buta, itu tidak bisa dihindari kalau ia akan berakhir memegang tangannya. Tentu saja, para pemain yang mereka lewati menyaksikan dengan syok, dan bahkan para tamu, yang tidak tahu siapa mereka, tampak menganggap mereka pasangan yang tidak mungkin.
Pertama, mereka berhenti di “Rumah Manisan Moffle.” Ini adalah atraksi di mana kau menembak tikus dengan pistol laser… bukan atraksi yang dirancang untuk kesenangan Latifah. Mereka hanya berkeliaran hingga mereka sampai di ruangan akhir, di mana Moffle datang untuk menemuinya dan mengambil foto cendera mata. Pada pemeriksaan lebih dekat, jelas bahwa ini bukan Moffle yang asli, tapi seseorang dalam kostum.
“Mofu!”
Moffle yang asli sedang tampil di Alun-Alun Masuk saat ini, jadi mereka pasti mendapat seseorang untuk menggantikannya.
“Yah, bukankah ini mengejutkan,” muncul suara seorang pria dari dalam. “Kami sangat kekurangan tenaga, kau lihat… mereka bahkan membuat penjaga keamanan sepertiku ikut menyumbang.”
Ahh… Seiya mengenali suaranya. Itu adalah suara penjaga keamanan tua yang sering bergaul dengannya.
“Terima kasih sudah membantu,” ucapnya. “Akan kupastikan kau mendapat bayaran lembur.”
“Nah, nah. Aku melakukan ini karena aku menyukainya. Dan para tamu tampaknya menikmati berfoto denganku lebih dari yang kuharapkan.” Selagi ia berbicara, penjaga tua dalam kostum Moffle mengambil foto Seiya dan Latifah bersama.
Tepat sebelum rana dimatikan, Latifah memeluk erat lengan Seiya.
Mereka berkeliling ke Petualangan Bunga Tiramii, Teater Musik Macaron dan atraksi lainnya, memberikan lebih banyak ucapan terima kasih pada para maskot pengganti yang mereka jumpai di sana.
Setelah mereka mengunjungi beberapa dari mereka, Seiya menanyai Latifah sebuah pertanyaan. “Itu saja atraksi-atraksi yang populer di area ini… Apa ada tempat lain yang mau kau kunjungi?”
Latifah membalas, “Ya. Aku ingin menaiki roda raksasa.”
“Bianglala… huh?”
Roda raksasa. Itu adalah atraksi tua, lebih tua dari masa gelembung tahun 1980-an. Ia dengar kalau itu cukup populer selama tahun-tahun awal periode Showa, ketika areanya dikenal sebagai “Lapangan Permainan Amagi.” Dia menyebutnya roda “raksasa”, tapi itu benar-benar sangat merendahkan dibandingkan dengan apa yang mereka bangun dewasa ini dengan teknologi modern—kau mungkin akan mendapatkan pemandangan yang lebih baik dari atap bangunan tingkat tinggi setempat. Dan lagi, Seiya sudah berharap untuk menghindari bianglala jika memungkinkan.
“Apa kau yakin kau tidak mau melakukan hal lain?” ia bertanya dengan ragu. “Itu tidak akan punya banyak hal untuk dilihat. …Ah.” Teringat tentang penglihatan Latifah, Seiya tergagap cepat mengatakan, “Em, maaf…”
“Kau tidak perlu meminta maaf; itu tidak menggangguku,” dia meyakinkan dirinya. “Aku hanya ingin menaiki bianglala.”
“Kalau kau yakin, Aku… Aku tidak keberatan.” ucapnya, merasakan keringat mulai muncul di punggungnya.
“Kalau begitu, ayo,” dia meminta dengan ceria.
Ia meraih tangan Latifah dan menuntunnya menaiki bianglala. Taman baru saja akan tutup; hampir tidak ada tamu yang tersisa.
Setelah pintu gondola tertutup, ia angkat bicara. “Kuharap kau tidak akan mengambil ini ke arah yang salah, tapi… Kau tidak bisa melihat pemandangannya, kan? Kenapa tertarik dengan bianglala?”
“Ah. Itu benar bahwa aku tidak bisa melihat pemandangannya…” suaranya mengecil. “Tapi aku mengetahui bahwa ada saat ketika aku bisa, meskipun itu sudah lama sekali hingga aku tidak lagi mengingatnya…”
“…?” Ia menunggunya untuk berkata lebih banyak.
“Meski begitu,” dia melanjutkan, “aku merasakan sedikit kenyamanan dari sensasi guncangan bianglala ini: getarannya, deritannya, kekerasan tempat duduk di bagian belakangku… Ini adalah sesuatu yang kuinginkan untuk dinikmati bersamamu.”
“Ah-ha…” Seiya merasa seolah-olah beberapa hal yang dikatakan Latifah terlalu sulit untuk dipahami. Ia akhirnya mengeluarkannya dari benaknya, dengan pemikiran bahwa sebagai orang buta, dia pasti akan termotivasi oleh hal-hal di luar pemahamannya.
Dalam keadaan normal, ia mungkin akan lebih penasaran, tapi— “Kita sudah naik cukup tinggi, huh?” ia berbisik, mengelus ringan dadanya.
Bianglalanya tidak setinggi itu. Meski begitu, mereka secara kasar sudah mencapai ketinggian dari bangunan empat lantai. Atraksi di sekeliling sekarang hanyalah kumpulan atap, dan “getaran” serta “deritan” yang Latifah bicarakan tidak membantu. Jantungnya mulai berdebar-debar.
“Seberapa tinggi kita sekarang?” dia bertanya.
“Hmm? Uh… Jika ini adalah sebuah jam, kita akan berada di sekitar pukul 10:00?” Ia tidak bisa menjaga suaranya agar tidak pecah.
Ah, sial, pikirnya, Kita bahkan belum berada di puncak? Kita masih harus naik lebih tinggi? Yang benar saja…
“Kanie-sama?” Latifah bertanya, terdengar prihatin. “Apa kau baik-baik saja?”
“Uh? A-Apa maksudmu?”
“Suaramu bergetar…” dia memberitahunya.
“Aku t-t-tidak berpikir begitu…” Seiya tergagap lagi.
Meskipun bianglala itu tidak mendekati ukuran bianglala besar modern, itu menduduki salah satu titik tertinggi dari Perbukitan Tama, yang membuat pemandangannya sangat bagus. Ia bisa melihat cakrawala bagian barat Tokyo yang berkilauan secara menyeluruh. Itu seperti permata yang tersebar di malam hari. Hamparan lampu yang berkelap-kelip memanjang ke cakrawala—sangat jauh hingga ia harus menegangkan matanya untuk melihat mereka. Itu adalah pemandangan yang tidak bisa direplikasi dalam foto ataupun video.
“Bagaimana pendapatmu, Kanie-sama?” Latifah bertanya, matanya tertutup tenang.
“Um… i-ini sangat indah,” akunya. “M-Mungkin bukan pemandangan seharga 100,000 dolar, tapi… c-cukup bagus, kau tahu?”
“Kanie-sama? Suaramu pecah…”
Aku tidak peduli! Kita bahkan belum berada di puncak. Jika ini adalah sebuah jam, kita masih akan berada di sekitar pukul 11:30. Kita masih harus naik lebih tinggi? Yang benar saja…
“Kanie-sama?”
Berapa lama lagi ia harus duduk di sini sementara mereka terus naik lebih dan lebih tinggi? Ia tidak bisa bernapas, dan punggungnya basah oleh keringat. Setiap guncangan dari gondola menyebabkan kewarasannya pergi sedikit lebih jauh.
Ia bahkan tidak bisa membayangkan melihat keluar jendela sekarang. Tidak lagi. Tidak lagi. Keluarkan aku dari sini!
“Ah… Kanie-sama, apa kau takut ketinggian, mungkin?” Latifah bertanya.
“T-Tentu saja tidak!” ia menyanggah dengan suara tercekik.
Latifah tampak tertegun untuk sesaat, kemudian badannya merosot. “Maafkan aku,” dia meminta maaf. “Itu adalah hal yang menghina untuk ditanyakan.”
“Oh, tidak… Tidak apa-apa, tapi… em, Aku… Ini hanya…” Seiya melonggarkan dasinya dan membuka kancing teratas bajunya. Untuk menjaga dari melihat keluar, ia menutup rapat matanya dan menggelengkan kepalanya.
Satu-satunya pilihan untuknya adalah mengalihkan dirinya sendiri dengan berbicara. Apa gunanya terlihat hebat sekarang? Itu tidak akan membawanya kemana pun.
“Aku tidak hebat dengan ketinggian…” ia mengakui.
Acrophobia Seiya pertama kali terbentuk di sekitar sekolah menengah. Ia tidak memikirkan ketinggian sama sekali di kelas sekolah dasar yang lebih rendah. Ia bahkan terlibat dalam “uji keberanian” konyol di lantai 10 dari bangunan setempat dengan teman-temannya.
Tapi pada suatu titik, ia menyadari dirinya tidak bisa lagi menanganinya. Ini terjadi selama masa hidupnya ketika ia adalah bintang cilik sibuk yang bertindak atas kemauan orang tuanya, jadi ini mungkin ada hubungannya dengan itu. Apapun penyebabnya, bagaimanapun, datanglah suatu hari, ketika ia masih kelas enam sekolah dasar, di mana Seiya tiba-tiba menyadari ia bahkan tidak bisa membawa dirinya sendiri mendekati pagar di sekitar atap sekolahnya.
Itu tidak terjadi dalam semalam. Untuk beberapa waktu sebelum itu, ia sudah menyadari bahwa jantungnya akan mulai berdetak lebih cepat setiap kali ia memanjat ke tempat tinggi. Tanah jauh di bawah akan tampak terdistorsi di penglihatannya, dan naik ke arahnya. Ia akan kehilangan perasa keseimbangannya.
Hari itu di musim semi ketika kelas enam sekolah dasar, pada saat itulah, ia tahu pasti.
Bahkan setelah keluar dari bisnis pertunjukan, phobia itu belum hilang, dan ia sudah takut dengan tempat tinggi sejak saat itu. Ia bahkan ragu untuk menaiki roller coaster bodoh itu dengan Sento Isuzu ketika pertama kali ia datang ke sini.
Seiya menjelaskan semua ini ke Latifah, sementara dia hanya mendengarkan dan sesekali memberi dorongan untuk melanjutkan. “—Dan begitulah, Aku… Aku masih takut dengan hal-hal seperti ini. I-Ini bukan serangan panik… Selama aku menutup mataku dan tetap bicara, aku bisa menahannya, jadi… jadi… kau tahu. Guh, seberapa jauh kita sekarang? Sial…” Terlepas dari apa yang ia nyatakan, ia masih tidak bisa membuka matanya.
“Saat ini… jika ini adalah sebuah jam, kita akan berada di sekitar pukul dua,” dia memberitahunya.
“Begitu…” ucapnya dengan lemah, dan kemudian “K-Kau bisa tahu?”
“Ya. Aku bisa tahu dari suara yang dibuatnya dan bobot badanku,” jelasnya. “Jangan khawatir. Kita sedang turun.”
Dengan lemah lembut, tangan lembutnya meraih tangan Seiya; itu dingin dan halus. Untuk beberapa alasan, hal itu membuat sebuah sensasi yang menembus dirinya, lebih hebat daripada yang ia rasakan saat ia menciumnya.
“Kau aman,” ulangnya. Suaranya, begitu baik, seperti meresap ke dalam dirinya.
Ia menyadari bahwa kakinya sudah berhenti gemetar.
“Ambil napas panjang dan buka matamu,” dia menasihatinya. “Semuanya akan kembali seperti semula.”
“……” Ia melakukan apa yang diperintahkan.
Dia benar; ia tidak merasa takut lagi. Ia melihat keluar jendela dan melihat bahwa gondolanya sekarang cukup rendah ke tanah.
“Apa kau merasa lebih baik?” dia bertanya dengan lembut.
“Ya… Aku baik-baik saja.” Seiya merasa agak malu, tapi ini jauh melampaui rasa leganya. Ia merasa seperti orang bodoh karena pernah berlagak hebat di sekitarnya.
“Aku harus meminta maaf,” Latifah meminta maaf. “Aku meminta sesuatu yang sangat egois, tidak menyadari ketidaknyamananmu.” Suaranya sunyi.
Kenapa ia jadi yang ingin meminta maaf padanya? “Tidak apa-apa,” ucapnya. “Kupikir aku bisa tersenyum dan menahannya, jadi… Jangan biarkan ini mempengaruhimu.”
“Aku akan coba,” dia memberitahunya dengan penuh sesal. “Dan lagi… ah…”
“…?” Seiya menunggunya untuk menyelesaikan.
“Tidak,” ucapnya pada akhirnya. “Bukan apa-apa.”
“Hei, ayolah,” ia memprotes. “Sekarang aku harus tahu. Beritahu aku!”
“Baiklah. Jangan marah padaku karena mengatakannya…” Senyumnya malu, tapi dengan ujung yang ceria. “Kupikir kau terlihat cukup imut seperti itu, Kanie-sama.”
“……” Untuk beberapa alasan, ia tidak membencinya. Ia sedikit merasa seperti anak laki-laki yang ditepuk kepalanya oleh seorang wanita beberapa tahun lebih tua darinya.
Mereka berkeliling ke beberapa atraksi lagi, lalu ia mengucapkan selamat tinggal pada Latifah dan kembali bekerja.
Mereka pasti merespons permintaannya untuk perbaikan dengan segera, karena Seiya mendapati setiap atraksi jauh lebih bisa diterima daripada hari Minggu.
Keramahtamahan yang Moffle dan yang lainnya tunjukkan pada para tamu juga jelas membaik. Mereka bertindak karena putus asa, tapi para tamu tampaknya tidak menyadarinya sama sekali. Itu adalah pertanda bagus lainnya; bahkan jika mereka putus asa, penghibur yang baik semestinya tidak pernah membiarkan itu terlihat.
Taman sudah sangat membaik selama beberapa hari terakhir.
Tapi tunggu—benarkah itu? Apakah taman sudah membaik, atau apakah itu hanya perasaannya tentang taman yang sudah berubah? Dengan kata lain, apakah ia berprasangka? Kali pertama ia datang ke taman, ia terlibat dalam segala hal dengan enggan karena Isuzu menyeretnya. Hari ini, investasinya di taman jauh lebih tinggi karena tanggung jawab yang diambilnya.
Apakah ini perasaan subjektif, atau fakta objektif? Saat ini, Seiya tidak bisa yakin.
Ia menyelesaikan pembukuannya, dan baru akan pulang ketika Isuzu datang untuk memberitahunya angka kedatangan hari ini: “2,928.”
“Apa?”
“2,928,” ucapnya lagi. “Hampir dua kali lipat dari kemarin.”
Hari ini Kamis. Itu bukanlah hari ketika kau mengharapkan gelombang besar pengunjung—kau akan mengharapkan jumlah yang kira-kira sama dengan yang kauperoleh pada hari Rabu. Sebaliknya, kedatangannya menjadi dua kali lipat.
“Kebetulan,” dia berkomentar, “ini juga kedatangan terbaik kita untuk hari Kamis dalam beberapa tahun.”
“Ya, aku tahu.” Seiya sudah menelusuri data dari tahun sebelumnya. Itu memang angka yang luar biasa.
“Sepertinya promosi 30 yen berpengaruh,” Isuzu menyimpulkan.
“Pastinya. Tapi… bahkan untuk itu…” Seiya ragu-ragu.
Bahkan untuk itu, angka-angka ini lebih tinggi dari yang kukira, pikir Seiya. Aku mengharapkan peningkatan sejauh 50% paling banyak—apakah ada sesuatu yang berperan selain kampanye 30 yen?
“Ada apa?” dia bertanya.
“Tidak… bukan apa-apa,” ia mengakhiri.
Peningkatan kinerja di antara para pemeran tidak akan meningkatkan kedatangan begitu cepat. Bahkan jika itu menyebabkan para tamu untuk berpikir positif tentang waktu yang mereka habiskan di sini, mendorong mereka untuk kembali dan merekomendasikannya ke yang lain, itu akan butuh berbulan-bulan bagi suatu perkataan untuk tersebar. Itu tidak akan terwujud hanya dalam beberapa hari. Lebih baik mencatat bahwa kampanye 30 yen menjadi lebih efektif dari yang diharapkan.
Meski begitu, Seiya terpaksa bertanya pada Isuzu. “Sento—?”
“Ya?”
“Apa kau menyadari perubahan etos kerja… tikus itu dan teman-temannya, beberapa hari terakhir ini?”
Isuzu mendengus, seolah jawabannya sudah jelas. “Tentu saja. Aku belum pernah melihat mereka bekerja sangat keras sebelumnya. Dan…”
“Dan—?” ia mendesak.
Isuzu ragu-ragu. “Aku tidak bisa menjelaskan sepenuhnya. Tapi perasaan yang paling kurasakan adalah… mereka menikmati pekerjaan mereka.”
[Pengunjung taman hari ini: 2,928. (92,922 dari target) / 10 hari tersisa.]
Kedatangan hari selanjutnya adalah 3,411. Bahkan dengan mempertimbangkan bahwa hari itu adalah Jumat, itu tetap saja kedatangan terbaik mereka selama bertahun-tahun.
Video promosi yang mereka letakkan di internet juga memiliki ekor yang lebih panjang daripada yang Seiya harapkan, dan pada Jumat siang itu mendekati 90,000 klik.
Pagi itu, stasiun berita setempat di Tokyo mengirimkan tim bisnis mereka untuk membuat kabar berita. Mereka mengambil beberapa rekaman keramaian dan hiruk pikuk di AmaBuri, yang mereka harapkan untuk digunakan malam itu dalam kabar berita tentang kampanye 30 yen mereka.
“Untuk berpikir kita bisa diliput oleh acara itu… Aku terkejut,” Tricen dari departemen PR merenung begitu tim berita pergi.
“Aku sedikit menggunakan koneksiku,” Seiya bergumam dengan enggan. “Ada satu produser di tempatku bekerja dulu yang cukup ternama di industri, saat ini. Aku tidak pernah peduli untuk melihatnya lagi, tapi… masa putus asa dan semuanya. Kuputuskan untuk meneleponnya.”
“Ahh. Begitukah?” Tricen bertanya, suaranya dengan teliti tanpa perasaan apapun.
“Aku punya desas-desus tentangnya,” Seiya mengangkat bahu. “Kehidupan romantisnya dan semacamnya.”
“Oh-ho.” Tricen tidak tahu tentang masa lalu Seiya, tapi ia mungkin sudah menyadari bahwa itu rumit, karena ia tidak menekannya lebih jauh lagi.
Seiya melanjutkan, “Kita juga akan kedatangan beberapa tim berita lagi besok, mulai dari pagi. Kau punya jadwal lengkapnya, kan?”
“Ya, aku punya, dan aku siap memberikan yang terbaik pada semua tim yang datang,” Tricen menegaskan. “…Khususnya pukul 11:00, ketika sang presenter Oishi-san datang dengan gantungannya yang menakjubkan. Aku, Tricen yang rendah hati, harus membungkuk lebih dari sebelumnya.”
“Mungkin aku sebaiknya meletakkanmu di tempat sampah…” Seiya melirik.
[Pengunjung taman hari ini: 3,411. (89,511 dari target) / 9 hari tersisa.]
Pada hari Sabtu, kedatangan tamu meningkat secara dramatis. Ini berkat laporan berita ekonomi yang mengudara pada malam sebelumnya dan segmen variety show singkat yang sudah didedikasikan untuk itu pagi itu. Video promosi online, yang bahkan sekarang mendapatkan klik, mungkin juga berperan sebagian. Iklan sisipan koran mereka juga diterbitkan pagi itu.
Kenaikan yang jelas di kedatangan mengangkat semangat juang berbagai pemeran. Tricen dan kepala departemen lainnya datang ke kantor untuk menyerahkan laporan, sebagian besar positif. Setiap kali, Seiya memasang senyuman antusias, mengangguk, dan mengatakan “Ayo kita lanjutkan.”
Ada satu anggota pemeran yang kurang senang, bagaimanapun. Ashe, dari departemen akuntansi, tampak cemberut saat dia menunjukkan berapa banyak yang mereka habiskan untuk iklan, menyelipkan beberapa ejekan tajam tentang masa jabatannya yang pendek di sana. Rasa pengertian Ashe bisa dipahami, tentu, tapi ia tidak dalam posisi untuk menyetujui permintaannya; seperti yang ia bilang berkali-kali sebelumnya, pria yang tenggelam tidak bisa pilih-pilih di pantai mana ia terdampar.
Gantinya, Ashe tidak memaksa isunya, tapi sebelum pergi, dia bergumam padanya, “Kedatangan sudah naik. Tapi bahkan pada kecepatan ini, kita tidak akan mendekati target kita.”
“Ya,” ia mendesah, “Yah… aku tahu itu.”
“Dan… kenapa, ketika kami sudah berjuang, apa kau mengalihkan sumber daya untuk memulihkan taman kedua yang tak terpakai?” dia bertanya. “Kami sudah menjalankan pemeliharaan pada stadion akhir tahun lalu.”
Dia merujuk pada stadion yang ia lihat bersama Isuzu dan Muse beberapa hari sebelumnya; Seiya secara pribadi sudah memerintahkan pemeliharaan dan pembersihannya.
“Jangan khawatirkan itu,” ucap Seiya terus terang.
“Tapi—”
“Aku menyiapkannya jika kita membutuhkannya,” ia memberithunya tegas. “Jangan tanyai aku lebih dari itu. Jangan beritahu orang lain juga.”
Begitu Ashe pergi, tampak termenung, Isuzu datang untuk memeriksanya. “Kulihat kau tetap bertahan menghadapi Ashe.”
“Dia hanya perlu menerima kesulitan itu untuk saat ini,” gumamnya.
“Begitu.” Isuzu mengangguk siap dan membuka kertas di tangannya. “Aku punya angka kedatangan hari ini: 8,168.”
Itu melebihi dua kali lipat dari hari sebelumnya. Jika terus seperti ini, matanya seperti mengatakan, mungkin saja—
Tapi Seiya menghindari tatapan penuh harapnya ketika ia meresopons, “Aku tidak tahu…”
[Pengunjung taman hari ini: 8,168. (81,343 dari target) / 8 hari tersisa.]
Seperti yang diharapkan, segalanya menjadi lebih baik di hari Minggu. Kampanye iklan mereka selama seminggu terakhir mungkin terbayarkan. Moffle dan para pemeran lainnya sangat antusias dalam berinteraksi dengan para tamu, dan para tamu jelas tampak menikmati waktu mereka di sana.
Setelah menyelesaikan negosiasi dengan beberapa perusahaan transportasi, Seiya memutuskan untuk menjalankan pemeriksaan pada taman: Jelas bahwa para pemeran menikmati pekerjaan mereka. Semua orang yang ia temui tersenyum. Masih ada banyak masalah dengan fasilitasnya, tapi suasana yang menyelimuti taman memberi kesan bahwa bahkan taman yang sudah lama gagal masih bisa berusaha ketika mereka harus.
Setelah waktu tutup, Isuzu membawakannya angka kedatangan terakhir. Mereka masih belum memecahkan angka 10,000, tapi mereka tetap berhasil membawa 9,821 orang yang luar biasa.
[Pengunjung taman hari ini: 9,821. (71,522 dari target) / 7 hari tersisa.]
Hari selanjutnya adalah Senin. Begitu mereka kembali ke hari kerja, jumlah tamu turun drastis.
Seiya langsung pergi ke taman, dan pada saat ia selesai menerima laporan status tentang perbaikan yang dilakukan pada berbagai sistem manajemen yang sangat tidak efisien, saat itu waktunya tutup. Isuzu datang untuk memberi angka-angkanya: “2,688.”
“…Begitu,” ia mengakhiri.
Tak bisa dipungkiri, karena ini adalah hari kerja. Dan ini adalah angka yang jauh lebih besar daripada Senin sebelumnya…
Tapi…
Ia masih harus membawa 70,000 orang, dengan hanya enam hari tersisa. Bagaimana mereka bisa mencapainya dengan 2,700 orang sehari? Tidak peduli bagaimana ia memainkan angka-angkanya, itu sama sekali tidak mungkin.
Tidak ada cukup waktu. Berikan waktu yang lebih lama, kampanye 30 yen dan bom iklan mungkin akan berhasil. Kerja keras para pemeran juga berangsur-angsur terbayar.
Tapi mereka hanya butuh waktu lebih banyak supaya semua itu memberikan hasil yang nyata—situasinya tidak akan berubah hanya dalam kira-kira sepuluh hari yang mereka punya.
Angkanya, yang cenderung ke bawah, sekarang mulai terangkat. Itu adalah pencapaian yang luar biasa, tapi keadaan mereka tidak akan menunggu.
“Ini hari kerja, jadi… ini tidak terhindarkan, kukira,” Isuzu menambahkan. “Kupikir jika kita bisa mempertahankan angka ini melewati minggu ini, semua akan berbalik lagi pada akhir pekan.”
“Ya, mungkin,” ucap Seiya dengan pelan. “Dan selain itu, kita hanya menunggu keajaiban.”
Isuzu mengerutkan keningnya pada kata-katanya yang sangat tidak seperti dirinya.
[Pengunjung taman hari ini: 2,688. (68,834 dari target) / 6 hari tersisa.]
Angka kedatangan Selasa bahkan lebih buruk: turun ke 1,935. Klik pada video kampanye 30 yen melambat menjadi aliran kecil, dan skema promosi mereka yang lain juga sama keringnya. Para pemeran masih antusias dengan pekerjaannya, tapi tidak ada yang mereka lakukan untuk tamu mereka yang akan meningkatkan kedatangan taman secara signifikan sekarang.
Itu benar-benar mustahil.
Satu-satunya hal yang menjaga taman dari kembali tenggelam ke keputusasaan adalah etos kerja mengesankan Moffle dan yang lainnya; mereka akan melakukan semua yang mereka bisa. Mereka tidak hanya menyenangkan para tamu, tapi mereka juga membantu pemeliharaan, bekerja dengan rajin pada promosi online, dan melakukan semua hal lain yang bisa mereka pikirkan, dari berbelanja hingga mengatur kontrol lalu lintas. Jika seorang anggota pemeran mengalami gangguan, mereka melakukan semua yang mereka bisa untuk menghiburnya.
Seiya menuju rumah dengan semangat rendah setelah menyelesaikan pekerjaan kantornya, ketika ia bertemu seorang pria yang berdiri di depan gang keluar: itu adalah Kurisu Takaya, dari Pengembangan Amagi. Kartu ID pengunjung tergantung di lehernya. “Hei, di sana. Kita bertemu lagi.”
Kuharap kita tidak, pikir Seiya.
Ia di sini, kemungkinan besar, untuk mengecek angka kedatangan mereka. Ticker kedatangan di gerbang masuk dikunci ketat untuk mencegah perusakan. Pengecekan hanya bisa dilakukan di bawah peninjauan timbal balik dari Pengembangan Amagi dan taman. Dengan kata lain, mustahil untuk berbohong tentang kedatangan mereka.
“Jadi kau memutuskan bekerja untuk mereka, eh?” Kurisu berkomentar. “Betapa anehnya dirimu.”
“Apa urusanmu?” Seiya bertanya dengan tidak sabar.
“Harga serendah-rendahnya, iklan… taman benar-benar menggunakan semuanya. Terlalu sedikit, sangat terlambat, tentu saja. Apa kau berperan dalam hal itu?” Kurisu mungkin tidak akan tahu bahwa sang siswa SMA Seiya melayani sebagai manajer pelaksana. Sang pria mendekat, bersandar dekat, seolah mempelajari dirinya.
“Tidak,” Seiya berbohong. “Aku hanya bekerja sambilan.”
“Oh-ho?” Mata Kurisu dingin, namun sangat ingin tahu. Mungkin ia tahu bahwa mereka sudah menyadap salah satu koneksi lama Seiya untuk publisitas? “Oh, hal lainnya… Aku melihat truk berlabel ‘Pembersihan Yanokuchi’ menuruni salah satu jalan layananmu. Aku tidak tahu mereka… apa kau tahu sesuatu tentang ini?”
“Tidak,” Seiya menyangkal datar. “Selamat tinggal.”
Ia mencoba pergi untuk megakhiri percakapan, tapi Kurisu mengejar, dengan tabah. “Jangan seperti itu. Aku hanya merasa aneh… Layanan pembersihan taman yang biasa adalah perusahaan bernama ‘Pemeliharaan Amagi.’ Tampaknya agak aneh bahwa perusahaan pembersihan yang berbeda akan pergi ke taman, bukan begitu?”
“Aku sungguh tidak akan tahu,” Seiya mengangkat bahu.
“Aku paham, aku juga berpikir begitu,” Kurisu setuju. “Permisi dulu. Ha ha ha.”
Ia membicarakan tentang perusahaan yang mereka sewa untuk membersihkan dan menyiapkan taman kedua. Pembersihan Yanokuchi telah setuju untuk melakukan pekerjaan itu untuk harga yang jauh lebih masuk akal daripada perusahaan pembersihan yang dikontrak oleh kota dan Pengembangan Amagi. Bahkan jika ia mengecamnya karena hal itu, bagaimanapun, Seiya mungkin bisa berdalih dengan pura-pura bodoh…
“Tetap saja,” Kurisu merenung, “Sepertinya aku tidak bisa menjelaskannya. Sejak minggu lalu, seolah-olah… ada awal baru dalam langkah manajemen di sini…”
“Huh?”
“Ini seperti seseorang yang sangat cerdas ditambahkan ke dalam tim manajemen. Kodama-kun—maaf, Kanie-kun.” Kurisu memeriksa kartu ID di leher Seiya sekali lagi, lalu mengintip ke wajahnya. “Apa kau tahu sesuatu tentang ini?”
“…Apa kau berpikir bahwa aku yang membuat mereka begini?” Seiya menuntut.
“Hmm, yah, sebut saja perasaan,” Kurisu termenung.
Itu bohong, pikir Seiya. Ini lebih dari “perasaan.”
Pria itu jeli. Ia belum melupakan Seiya, atau caranya ia menjalankan hitungan “beban per keluarga” di kepalanya hari itu di ruang konfereansi. Ia menyadari perubahan terbaru di taman, dan ia punya tebakan siapa yang membuat itu terjadi.
Seiya harap ia tidak berbicara sangat sembrono hari itu. Tapi jika begitu, pada saat itu, ia tidak akan punya niatan untuk menjadi manajer pelaksana… itu tidak terhentikan.
Tapi tunggu…
Bagaimana jika seseorang di antara para pemeran menyampaikan informasi pada Pengembangan Amagi? Lalu Kurisu, mengetahui segalanya, mungkin hanya mencoba memperdayanya untuk mengungkapkan sesuatu.
“Aku takut kau berpikir terlalu tinggi tentangku…” ucap Seiya dengan senyuman canggung. Ia meniru semacam rasa malu yang seorang siswa SMA biasa mungkin rasakan ketika menerima pujian dari orang dewasa.
Seraya menjalankan pertunjukannya, ia menjalankan perhitungan cepat. Haruskah kugunakan sihirku? Tidak, masih belum. Untuk saat ini, ia harus bergantung pada kemampuan observasinya untuk tahu maksud permainan kucing dan tikus mereka.
“Akan kuserahkan pada imajinasimu,” ia memberitahu Kurisu. “Selamat tinggal.”
Perkataan itu juga, adalah pertunjukan—seperti ia menyangkalnya, dengan rendah hati, sementara secara pribadi tersanjung. Tidak mungkin membodohi Kurisu, tapi setidaknya, itu seharusnya mencegahnya dari mengetahui apa yang sebenarnya ia rasakan.
Seiya berjalan pergi.
[Pengunjung taman hari ini: 1,935. (66,899 dari target) / 5 hari tersisa.]
Angka kedatangan di hari selanjutnya mirip. Sedikit lebih tinggi dari Rabu biasanya untuk musim ini, tapi tidak lebih dari itu.
Di antara tugasnya yang biasa, Seiya memeriksa keadaan di atas panggung. Ada suasana yang menyenangkan di sana: Semua bekerja keras agar mereka tidak akan punya penyesalan; semua menghibur yang lainnya tanpa menghiraukan perasaan mereka sendiri; semua percaya pada secuil harapan terakhir itu…
Semangat pemeran Maple Land bahkan menginspirasi para pekerja paruh waktu untuk memperbaiki sikap mereka. Tentu saja, ada beberapa yang sudah menyerah pada harapan di sana sini, tapi Seiya malah memindahkan mereka ke posisi belakang panggung.
“Semuanya benar-benar bekerja keras,” ucap Seiya pada Latifah, di dapur Kastil Maple, tepat setelah taman tutup. “Tapi… tidak mungkin kita akan mencapai target kedatangan kita, jika terus seperti ini. Tidak peduli apa yang kita lakukan akhir pekan ini, kita akan berakhir dengan kekurangan sekitar 40,000.”
“Begitu…” Latifah berbisik, berhenti sejenak di tengah-tengah tugasnya. Dia sudah menumbuk kentang untuk kroket, yang akan dijual di kios makanan ringan esoknya. Ada sesuatu yang sangat imut tentang gadis kecil mengenakan celemek, lengan baju digulung, memegang mangkuk yang sangat besar itu.
“Kalau kau merasa seperti itu, Kanie-sama… maka pastinya begitu…” dia bebisik lembut, matanya sedih.
Menahan keinginan untuk meletakkan tangannya di bahunya yang lemah, Seiya melanjutkan, “Ada sesuatu yang mau kutanyakan padamu.”
“Ya?”
“Jika taman ditutup…” suaranya mengecil, “apa yang akan terjadi padamu?”
“Aku tidak bisa bilang,” dia memberitahunya.
“Ayolah…”
“Tapi aku sungguh tidak tahu,” ucap Latifah, lalu tersenyum. “Kami penghuni beragam wilayah magis—termasuk rumahku Maple Land—tidak bisa bertahan hidup tanpa animus, perasaan senang yang diambil dari orang-orang dunia manusia. Alasan kami menjalankan taman hiburan adalah untuk mengumpulkan cukup animus untuk menopang kami. Dan aku… aku memerlukan itu lebih dari siapapun.”
“…?” Setelah jeda, Seiya melanjutkan, “Aku tidak terlalu paham…”
“Aku dikutuk,” dia memberitahunya secara sederhana.
“Dikutuk?”
“Biarkan aku menceritakannya padamu sebagai dongeng,” dia memulai, sementara berfokus pada masakannya. “Zaman dahulu, Maple Land hidup dalam ketakutan pada seekor naga mengerikan. Tentara bangkit menghadapi ancaman, tapi sang naga memukul mundur mereka semua. Lalu, suatu hari, seorang penyihir muncul. Ia berkata pada raja Maple Land, ‘Aku akan membunuh sang naga untukmu. Tapi sebagai balasan, kau harus memberiku sang putri sebagai istriku.”
Seiya menunggunya melanjutkan.
“Raja yang putus asa setuju, dan sang penyihir menepati janjinya. Ia membunuh sang naga, lalu kembali pada raja, dan ia berkata, ‘Sekarang, berikan padaku putrimu.’ Tapi sang raja terlalu mencintai putrinya hingga tak bisa menyerahkannya. Ia melanggar perkataannya dan mengirim tentaranya untuk membunuh sang penyihir.”
Seorang putri dongeng menceritakan sebuah dongeng. Itu adalah perasaan yang aneh. Tapi daripada berkomentar kasar seperti “itu adalah cerita tertua di buku,” Seiya hanya mendesaknya untuk melanjutkan. “Jadi, apa yang terjadi setelahnya?”
“Jenderal pemberani Maple Land membawa sang penyihir ke tepi jurang. Tepat sebelum ia jatuh, sang penyihir berkata pada jenderal, ‘Aku telah meletakkan kutukan pada putri kalian.’ Kemudian, ia jatuh ke kegelapan di bawah. …Segera setelahnya, sang putri jatuh sakit. Lengan dan kaki yang dengannya dia pernah berlari dan memanjat melewati bukit dan ladang sekarang tumbuh lemah dan kurus; matanya menjadi buta; dan hari demi hari, dia semakin melemah.”
“Apa itu kutukannya?” Seiya bertanya.
“Ya,” dia mengiakan. “Seperti yang kujelaskan, kami memerlukan animus untuk hidup, dan kutukan penyihir membuat putri kelaparan akan animus itu. Pengobat raja tidak berdaya menyelamatkannya. Mereka memutuskan bahwa satu-satunya cara menyelamatkannya adalah dengan mengirimya ke dunia manusia, ke tempat yang kaya akan animus, di mana dia bisa beristirahat dan memulihkan diri.”
“Dan tempat terbaik untuk menemukan animus ada di…”
“Ya. Taman hiburan.” Latifah berhenti lagi dan mengehela napas.
Semerbak campuran kentang tumbuk, daging giling, dan bumbu spesial menggelitik hidung Seiya. Ia menelan ludah, tapi bukan karena aroma yang membangkitkan selera. “Maksudmu putri dari dongeng itu… adalah dirimu?”
“Ya.”
Ia mengerutkan kening. “Kalau begitu kau akan berada dalam masalah jika taman ditutup, kan?”
“Kau benar.” Dia menghela napas lagi yang diikuti sebuah senyum lemah. “Mungkin aku harus mencari makanan dan penginapan, atau bahkan pekerjaan, di taman hiburan lain. Walaupun, aku tidak yakin aku bisa bekerja dengan benar dengan kondisiku…”
“Apa… Apa kau baik-baik saja dengan itu?” ia bertanya.
“Aku tidak punya pilihan lain.”
Saat itu, Seiya merasakan dorongan untuk menggunakan sihirnya—kekuatannya, untuk membaca pikiran seseorang, yang hanya bisa ia gunakan sekali per orang. Ia ingin tahu bagaimana perasaan Latifah sebenarnya.
Bagaimana kau bisa baik-baik saja dengan ini? ia bertanya-tanya. Tidakkah kau takut? Tidakkah kau marah? Tidakkah kau ingin jatuh menangis dan berpegang erat pada seseorang untuk dukungan? Bagaimana ia bisa mengangkat bebannya jika ia tidak tahu?
Itu akan mudah. Ia hanya perlu bertanya padanya “bagaimana perasaanmu yang sebenarnya?” dan kemudian menggunakan sihirnya.
Berapa lama kau akan berpegang erat pada amunisi itu? Pikirnya pada dirinya sendiri. Kalau ada waktu untuk menggunakan granat, itu sekarang, kan? Tidak gunanya memegangnya sampai kau mengalahkan game-nya. Ayo, pakailah.
Seiya membuka mulutnya, menutupnya, membukanya lagi—lalu akhirnya, ia mengatakan ini: “Kapan kau akan menggoreng kroket-kroket itu?”
Ia berkonsentrasi. Ia tidak bisa mendengar suara Latifah.
“…Mereka akan dijual di kios makanan ringan besok, jadi aku harus menggorengnya di pagi hari,” dia memberitahunya. “Kalau kau mau, aku bisa menggoreng beberapa sekarang.”
“…Tentu.” Seiya menjawab samar-samar, merasa agak bingung.
Tampaknya sihirnya tidak akan bekerja pada Latifah. Atau mungkin ia tanpa sengaja memakai satu kesempatannya padanya ketika dia pertama kali memberi sihirnya?
Yah, yang manapun, itu sama saja. Ia sudah berencana untuk membuang sihirnya pada pertanyaan yang tidak ada kaitannya, bagaimanapun; ia tidak ingin memiliki perhitungan semacam itu di antara mereka.
“Kanie-sama?”
“Benar,” ucapnya. “Aku mau dua. Aku sudah cukup lapar.”
Keraguan yang menyelimuti pikirannya tampaknya mulai menghilang. Pada saat itu, Seiya memutuskan bahwa ia harus melakukan semua yang ia bisa.
[Pengunjung taman hari ini: 2,102. (64,797 dari target) / 4 hari tersisa.]
Hari Kamis. Dalam rutinitas kerjanya, Tiramii naik bus menuju taman di pagi hari. Ia menghabiskan perjalanan dengan mengutak-atik smartphone-nya dan membaca berita dari Internet. Skandal keuangan dengan anggota dari Diet, kecelakaan lalu lintas di suatu daerah pedesaan, kerusuhan di suatu negara asing, seorang tokoh Keidanren21 mengatakan sesuatu yang bodoh… Ia membaca sekilas satu demi satu, sampai ia tiba di sebuah artikel kecil di bagian berita setempat:
<Kebakaran di Stadion Kajinomoto>
Stadion Kajinomoto adalah stadion sepak bola ternama yang terletak di kota tetangga Amagi, Chofu. Melody Shibasaki bermain di sana, dan Tiramii pergi ke sana untuk menonton beberapa pertandingan.
Ia mengklik artikelnya untuk membaca lebih lanjut.
《Kebakaran terjadi sebelum fajar di Stadion Kajinomoto di Kota Chofu. Pemadam Kebakaran Chofu merespons dengan cepat. Kebakaran berskala kecil, dan dengan cepat dipadamkan. Tidak ada yang terluka. Kesalahan di sistem listrik diyakini bertanggung jawab atas kebakaran tersebut, tapi penyelidikan sedang berlangsung.》
Itu adalah artikel yang sangat pendek. Itu terjadi di tengah malam, dan tidak ada yang terluka. Kebakarannya kecil, dan dengan mudah dikendalikan.
Itu adalah stadion yang cukup tua, jadi kukira itu hanya menunjukkan umurnya, pikir Tiramii.
“Mii?”
Tapi tunggu sebentar…
Ini adalah minggu kedua bulan Maret. Kamis.
Sekelompok tim J-League22 mengadakan pertandingan pembuka mereka Sabtu ini, dan Melody Shibasaki adalah salah satunya. Mereka seharusnya bermain di Stadion Kajinomoto melawan Kurawa Mets. Tiramii ingat secara khusus karena Macaron sudah menawarkan untuk memberinya tiket yang bagus, tapi ia punya jadwal kerja akhir pekan itu. Dan karena kemungkinan ini adalah akhir pekan terakhir taman beroperasi, ia sudah menelan paksa air matanya dan menolak tawaran Macaron.
Kebakaran dengan pertandingan penting hanya dua hari lagi. Apa mereka akan baik-baik saja?
“Ini sama sekali tidak baik,” manajer dari perusahaan yang menjalankan Stadion Kajinomoto meratap di konferensi darurat yang diadakan untuk afiliasi stadion. “Kebakarannya sendiri kecil… tapi para pemadam kebakaran memakai banyak air untuk memadamkannya. Kita tidak bisa menyalahkan mereka untuk itu, tentu saja, tapi airnya membanjiri fasilitas listrik stadion dan beberapa instalasi terdekat.”
Serangkaian slide mempresentasikan potret memilukan dari kerusakan yang dibuat: seorang pekerja, mencoba memompa keluar air setinggi paha; seorang pemadam kebakaran, di depan sebuah panel listrik yang terbakar hangus, meneriakkan “Pergi dari sini!” pada juru kamera.
“Kita harus mengganti semua panel di sekitarnya,” simpulnya dengan penuh sesal. “Bagian-bagiannya sendiri tidak terlalu mahal, tapi itu adalah fasilitas tua, jadi akan butuh lebih dari seminggu untuk mendapat penggantian, paling cepat. Kita juga harus menjalankan inspeksi penuh pada bagian-bagian yang tidak rusak untuk mencegah terulangnya insiden… dan jumlah pegawai yang bisa melakukan itu terbatas.”
“Jadi, maksudmu…?” seorang perwakilan dari investor terbesar Stadion Kajinomoto bertanya, menggosok pelipisnya.
“Maksudku tidak mungkin kita akan tepat waktu untuk pertandingan pembuka dalam dua hari,” ucap sang manajer datar. “Pertandingannya dimulai setelah pukul 5:00 sore, jadi kita akan butuh penyinaran, tapi kita hanya bisa menghasilkan listrik minimum saat ini. Dalam keadaan tidak mungkin kita bisa membuat tanahnya nyaris tidak menyala, kita tidak bisa melakukan hal lain, bahkan untuk menghangatkan sosis di kios makanan ringan.”
“Ini keterlaluan…” sang perwakilan keberatan dengan keras.
“Kita tidak punya pilihan,” sang manajer memberitahunya. “Ada teladan untuk membatalkan pertandingan karena badai dan gempa bumi; kita harus menulis pengumuman tentang hal itu.”
“Tapi ini pertandingan pembuka! Ini J1 perdana mereka, dan mereka menghadapi tim berperingkat tinggi dari tahun lalu…” sang perwakilan kehilangan suaranya. “Semuanya akan ingin melihatnya! Pasti ada sesuatu yang bisa kita lakukan…”
Keheningan tak nyaman menggantung di ruang konferensi.
Tiket sudah terjual. Berapa banyak biaya untuk pengembalian dana bagi pemegang tiket dan mencegah kerusuhan? Asuransi kebakaran tentu tidak akan menutupinya.
“Kita harus bicara pada Liga dan melihat apa kita bisa menyesuaikan jadwalnya,” akhirnya sang manajer berkata. “Aku yakin ada teladan untuk pertandingan hari kerja dan akhir pekan berturut-turut.”
Ruangan itu menjadi gempar.
“Kau tidak bisa melakukan itu! Terlalu sulit bagi para pemain! Kita tidak bisa menaruh beban itu pada mereka!”
“Itu wajar jika terjadi badai, tapi untuk satu kebakaran kecil…!”
“Kita harus memohon untuk slot waktu siaran itu! Kita tidak bisa hanya…!”
Konferensi sudah turun menjadi perkelahian umum, dengan semua orang meneriakkan apapun yang ada di pikiran mereka.
“Um, permisi.” Akhirnya, penasihat hukum untuk salah satu sponsor mengangkat tangannya. Ia biasanya tidak terlalu sering bicara, dan satu-satunya pendapat yang pernah ia ajukan ketika ditanya adalah “Terdengar bagus bagiku.”
Tidak ada yang akan mendengarkannya hanya karena ia mengangkat tangannya.
“Um, permisi!” ucapnya lagi.
Akhirnya, kelompok itu berhenti berdebat dan mengalihkan pandangan padanya.
“Ada apa?”
“Kupikir kita punya kontrak lama untuk kemungkinan seperti ini. Tunggu sebentar, biar kulihat…” Sang penasihat mulai mengutak-atik tablet di tangannya.
Anggota yang lebih tua memandang marah pada gerakan itu, sementara rekan-rekan sang pria menjulurkan leher mereka karena tertarik, penasaran melihat aplikasi apa yang ia gunakan.
“Ah… ya, ini dia,” akhirnya ia berkata. “Kesepakatan iklan yang ditempa pada tahun 1993 antara Stadion Kajinomoto, Kota Chofu, Kota Amagi, dan Perusahaan Maple…”
“Perusahaan Maple?” seseorang bertanya.
“Perusahaan yang menjalankan Amagi Brilliant Park,” sang penasihat hukum menjelaskan. “Kalian ingat mereka, kan? Mereka adalah taman hiburan tua di Amagi, satu kota di seberang.”
Mayoritas yang hadir, kemungkinan mengingatnya dari masa yang lebih sejahtera, menatap langit-langit dan mengangguk. “Oh, aku ingat. Mereka memang punya taman hiburan, kan?”
“Dan masih berjalan? Huh…”
“Maksudku, kita masih punya poster lama untuk itu di stadion kita, kan?”
“Kalau dipikir-pikir…”
Sementara kelompok itu bergumam di antara mereka sendiri, sang penasihat hukum melanjutkan: “Ini bagian yang relevan dari perjanjiannya. Tampaknya Amagi Brilliant Park memiliki stadion di tanahnya, dan berdasarkan kontrak, jika terjadi sesuatu yang membuat stadion kita tidak bisa digunakan, mereka seharusnya memberikan kita penggunaan milik mereka dengan sangat murah. Yang perlu kita lakukan adalah menutupi biaya keperluan. Sebagai gantinya, kita hanya perlu menawari mereka diskon untuk beriklan di stadion kita…”
Tampaknya mereka diperbolehkan untuk menggunakan tempat sepak bola milik taman hiburan secara gratis. Perwakilan Liga melakukan beberapa pemeriksaan lebih lanjut dan mendapati bahwa, secara mengejutkan, stadionnya bisa digunakan. Stadion untuk pertandingan resmi memiliki standar yang ketat, tapi stadion taman lulus standar itu setiap tahun.
Dan begitulah, para pelaksana Stadion Kajinomoto menyatakan pendapat mereka:
“Nah, tunggu sebentar— Stadion kita memiliki kapasitas tempat duduk sebanyak 50,000. Dan karena ini adalah hari pembukaan pertandingan, hampir semua akan terjual. Tidak mungkin sebuah tempat taman hiburan acak bisa memuat mereka semua!”
“Tapi, berdasarkan lampiran, kedatangan maksimum mereka kurang lebih sama…”
“Oh, tolonglah! Aku belum pernah mendengar stadion seluas itu di Amagi. Itu pasti berlebihan.”
Keraguan para pelaksana wajar… Tapi, bagaimana jika benar? Seorang yang hadir, manajer umum tim, mengangkat tangannya.
“Tapi jika itu bisa digunakan, maka itu sempurna,” ucapnya. “Itu hanya satu kota di seberang, bagaimanapun. Itu akan membuat kebingungan tetap minimum. Kenapa kita tidak memanggil Perusahaan Maple dan melihat sendiri?”
“Yah… cukup adil,” salah satu pelaksana menyimpulkan. “…Ayo, lakukanlah.”
Seorang sekretaris mengangguk, mencari angkanya, dan melakukan panggilan. Untuk beberapa menit, satu-satunya suara di ruang konferensi adalah suara sang sekretaris, menjelaskan tentang situasi mereka yang mengerikan dan kontraknya pada orang di sisi lain telepon.
Sementara anggota kelompok lainnya menonton, sang sekretaris mengatakan sebuah ‘terima kasih’ dan lalu menutup teleponnya. “Aku bicara pada manajer taman.”
“Apa yang mereka katakan?”
“Kita bebas menggunakannya kapan pun. Mereka bahkan bisa mengakomodasi seluruh kerumunan…”
Sekitar sejam setelah panggilan itu, sekitar selusin perwakilan Stadion Kajinomoto singgah di Amagi Brilliant Park untuk menyelidiki tempatnya. Itu akan tampak aneh bagi Seiya yang berusia sekolah untuk memperkenalkan dirinya sebagai manajer pelaksana, jadi mereka memanggil seorang anggota pemeran bernama Wrenchy-kun untuk mengajak mereka berkeliling. Wrenchy-kun, dari Negara Mekanik Zola, adalah anggota dari kru pemeliharaan yang biasanya menjaga fasilitas taman tetap berfungsi. Atas perintah Seiya, ia menghabiskan seminggu terakhir membersihkan dan menyiapkan stadion raksasa untuk digunakan.
Seperti namanya, ia pada dasarnya terlihat seperti kunci pas raksasa dengan lengan dan kaki, tapi orang-orang dari Stadion Kajinomoto tidak tampak memperhatikan hal yang aneh tentangnya. Ini, tampaknya, berkat kekuatan amulet aneh yang dipakai oleh anggota pemeran untuk membantu mereka menjalani hidup mereka di luar taman.
Seiya dan Isuzu, berakting seperti pegawai paruh waktu, mengikuti Wrenchy-kun. Sekelompok pria berjas berkeliling bersama monster kunci pas aneh di tengah-tengah mereka—itu adalah pemandangan yang sangat aneh.
Mungkin itu adalah jiwa perajinnya, tapi meskipun namanya terdengar imut, Wrenchy-kun bukanlah tipe yang tersenyum. Nada suaranya kasar ketika ia membaca penjelasannya:
“Secara kasar, ada empat pintu masuk,” ucapnya. “Kami seharusnya bisa mencocokkan penempatan tempat duduk di tiket hanya dengan sedikit penyesuaian.”
Mereka memeriksa prosedur untuk mengarahkan penggemar menuju stadion, warung makanan yang berpotensi dan lokasi kios, jumlah kamar mandi, rute untuk membawa masuk perlengkapan dan alat-alat, fasilitas pemain dan loker, keadaan lapangan itu sendiri (tentu saja), bilik komentator dan siaran, proyektor layar, perlengkapan iklan, fasilitas pencahayaan, dan yang lainnya.
“Jika kita menyewa stasiun pangkalan seluler, kita seharusnya bisa mengakomodasi penerimaan ponsel juga,” Wrenchy-kun memberitahu mereka. “Setidaknya 30 menit berjalan kaki dari dua stasiun kereta, jadi kita perlu menyewa banyak bus antar-jemput. …Itu saja.”
Itu lebih dari sejam sebelum Wrenchy-kun mengakhiri tur stadion taman kedua.
“Ini tidak sempurna. Ini tidak sempurna, tapi…” manajer umum klub, yang ikut, termenung, sebelum tenggelam dalam pikirannya untuk beberapa detik. “…Ah, maafkan aku,” ucapnya, meminta maaf untuk jeda yang tak diingnkan. “Kupikir ini bisa, kan?”
“Fasilitasnya jelas tampak memadai. Tapi aku bertanya-tanya tidakkah ini akan menjadi terlalu membingungkan untuk melempar mereka ke stadion yang tidak dikenal tanpa persiapan…” pejabat Liga, yang juga ikut, menambahkan dengan gugup.
Mereka semua khawatir. Ketika menghadapi keputusan yang tanpa teladan, kebimbangan pasti terasa.
“Bagaimanapun, kami akan kembali sekarang,” ucap salah satu pengunjung. “Ini bukanlah tempat untuk membuat keputusan.”
“Tentu saja,” Wrenchy-kun menggerutu. “Tapi coba untuk memberitahu kami sesegera mungkin.”
Para perwakilan Stadion Kajinomoto berterima kasih pada para perwakilan taman sebesar-besarnya, kemudian bergegas pergi.
“Hei, bocah… Aku tidak akan memaksamu dalam hal ini, tapi…” Begitu mobil mereka pergi, Wrenchy-kun menghasilkan rokok, tampaknya entah dari mana, dan menyalakannya. Itu adalah pemandangan yang tidak biasa, tentu saja, tapi Seiya telah tumbuh terbiasa dengan hal-hal seperti ini dalam sepuluh hari terakhir ini. “…Apa kau tahu ini akan terjadi?”
“Seperti yang kukatakan padamu di taman,” jawab Seiya, mengelak, “Aku mendapat sihir dari Latifah.”
“Hmm… Apa itu, ramalan? Yah, sudahlah… Kalau aku akan sibuk, aku sebaiknya menyiapkan semua…” Wrenchy-kun berjalan pergi, memutar bahunya untuk mengendurkannya.
“Kupikir sihirmu membuatmu membaca pikiran,” ucap Isuzu begitu mereka sendirian bersama.
“Itu benar,” ia mengkonfirmasi.
“Jadi kau tidak bisa melihat masa depan,” Isuzu mengamati.
“Mungkin tidak,” ucap Seiya, nadanya kosong, dan kemudian dengan cepat berjalan pergi menuju gedung urusan umum.
Kurang dari satu jam setelah itu, mereka menerima panggilan dari Stadion Kajinomoto: “Kami ingin menggunakannya. Mari adakan negosiasi sesegera mungkin.”
Muse sudah menyelesaikan penampilan keduanya di hari itu dan sedang menuju lorong bawah tanah untuk terlambat makan siang di kantin karyawan. Tiba-tiba, Tiramii datang berlari ke arahnya dari arah sebaliknya.
“Berita besar, mii! Berita besar, mii!” Ia tampak gelisah tentang sesuatu.
Ia menabrak anggota pemeran yang lain, berputar ke dinding, terjatuh, kemudian berlari ke arahnya lagi, mengusap kepalanya yang terbentur dan meneriakkan “Mii! Mii!”— Itu cukup lancang, tapi juga menawan.
Setidaknya, itulah yang akan dia pikirkan jika ia tidak menghabiskan satu tahunnya di taman untuk melecehkannya secara seksual. Hasilnya, responsnya hanya sopan. “Apa kau baik-baik saja, Tiramii-san?”
“Kau sangat baik, Muse-chan,” ia memujinya berlebihan. “Maukah kau mengusap memarku, mii? Bukan yang di kepalaku, yang di perutku. Sebenarnya, itu sedikit lebih rendah dari itu…”
Menjijikkan, dia hampir membisikkannya keras-keras, tapi menggigit kembali keinginan itu dan hanya bertanya: “Yah, apa berita besarnya?”
“Diabaikan lagi, huh, mii? …Yah, tidak apa-apa,” ia mengakhiri. “Bagaimanapun, ini sangat besar, mii! Melody Shibasaki akan mengadakan pertandingan pembuka mereka di stadion taman kedua!”
Muse memiliki sedikit ketertarikan pada sepak bola, tapi bahkan dia terkejut dengan ini. “Tim J-League? Kenapa?”
“Ada kebakaran tadi malam dan mereka tidak bisa memakai Stadion Kajinomoto, mii,” Tiramii menangis seperti domba. “Kita punya suatu kontrak lama dengan mereka, jadi mereka akan memakai stadion kita! Kita seperti pinch hitter23, mii!”
“Ahh…” Muse teringat bahwa Tiramii adalah penggemar Melody Shibasaki. Ia mungkin bersemangat karena mereka akan bermain di tempat kerjanya.
Tiramii memperhatikan ekspresi kosong Muse, dan terkekeh puas. “Kau hanya tidak memahaminya, Muse-chan. Untuk sampai ke stadion kita, mereka harus melalui AmaBuri, kan? Dan ini adalah pertandingan pembuka. Kita akan medapat puluhan ribu pengunjung, mii!”
“Tunggu, maksudmu…” Menangkap maksud Tiramii pada akhirnya, mata Muse melebar.
“Itu benar!” ia bersuka ria. “Kita mungkin mencapai target kedatangan kita, mii!”
Kata yang Kanie Seiya gunakan ketika di taman atap—“keajaiban”—melintas di pikiran Muse.
Sore itu, ada banyak kegiatan di belakang panggung: bernegosiasi dengan staf dari Stadion Kajinomoto; merencanakan rute ke taman kedua; menjadwalkan penambahan personil untuk memperbaiki stadion; mengatur bus antar-jemput untuk membawa penggemar dari stasiun…
Semuanya adalah tugas yang sulit. Ditambah, mereka tidak punya banyak waktu—mereka punya 48 penuh untuk menyelesaikan semuanya.
Di atas panggung, para pemeran terus bekerja; sementara di belakang panggung, mereka bergegas ke sana kemari, saling berteriak, dan mencoba mendapatkan semuanya agar dapat menerima orang banyak.
Mereka segera bekerja sama dengan staf stadion yang berkunjung dan bekerja bersama dengan sungguh-sungguh untuk menyelesaikan masalah-masalah kecil. Ketika masalah yang lebih besar muncul, Kanie Seiya akan terjun, memerintah dengan percaya diri: “Lakukan ini,” “Lakukan itu,” “Kami sudah menyiapkan sesuatu untuk itu,” dan semacamnya.
Akhir-akhir ini, Isuzu bertindak sebagai sekeretaris Seiya, yang artinya dia ada di sekitarnya cukup sering untuk melihat sesuatau yang aneh dari tindakannya: Apa ada orang lain yang memperhatikan kalau hari ini ia agak seperti mesin?
“Oh, benar. Berapa kedatangan hari ini?” Seiya menanyai Isuzu kelak, tepat sebelum tengah malam. Biasanya, angka kedatangan adalah satu-satunya hal yang ia pikirkan, tapi sekarang sepertinya angka-angka itu hampir terlepas dari pikirannya.
“2,087,” dia memberitahunya secara otomatis. “Hampir sama persis dengan kemarin.”
“Begitu,” ucapnya, matanya terpaku pada pekerjaan juru tulis di depannya. Ia tidak tampak lega maupun kecewa. Bahkan, ia tampak tidak merasakan apapun sama sekali.
[Pengunjung taman hari ini: 2,087. (62,710 dari target) / 3 hari tersisa.]
Hari berikutnya, segalanya menjadi lebih kacau. Pergantian tempat pertandingan sudah diumumkan di semua platform yang ada pada malam sebelumnya, dan tidak ada jalan untuk kembali sekarang.
Area belakang panggung penuh sesak, tidak hanya dengan staf negosiasi, tapi juga dengan para pekerja yang membawa bahan-bahan untuk persiapan sehari sebelumnya. Juga tidak ada cukup tempat parkir untuk semua kendaraan yang dibutuhkan, yang mana menyebabkan isu kemacetan.
Terlepas dari semua kekacauan itu, taman masih harus tetap bekerja dalam urutan normal. Bahkan para pemeran yang sudah menghabiskan sebagian besar waktu mereka di atas panggung dikerahkan ke stadion sebagai “bala bantuan” setiap mereka punya waktu bebas.
Setelah membagikan balon untuk para tamu yang sampai di Alun-Alun Masuk, Macaron kembali ke belakang panggung, hanya untuk segera diperintah, via radio, untuk menuju sayap-B stadion dan membantu Konstruksi Nakamura. Ia berlari terburu-buru, dan salah satu pekerja memanggilnya dan memintanya membantu kios yang mereka bangun.
“Kenapa aku harus melakukan hal ini?” ia bergumam pada dirinya sendiri, selagi menaiki tangga dengan alat yang berat. Ada antrian untuk lift layanan, jadi ia diberitahu untuk menggunakan tangga jika bisa.
“…Kau tahu, aku senang dengan bantuannya, bocah. Tapi tidak bisakah kau melepas kostum?” pekerja lansia yang membawa alat itu bersamanya bertanya.
Ah, benar juga. Aku lupa memakai Amulet Lalapatch. Jika ia memakainya, ia akan muncul sebagai staf manusia biasa, tapi sayangnya ia meninggalkan amulet itu di ruang loker. Yah, itu tidak penting sekarang.
“Motto taman,” jawabnya singkat. “Tidak ada siapapun di dalam kostum, ron.”
“Mendengarkanmu, berbicara seperti kau itu hebat,” sang pekerja mencibir. “Ini bukanlah Digimaland dan kau bukanlah Mackey, kau tahu?”
“Aku sangat benci mendengar nama itu, ron.”
Ia baru saja selesai mengangkut alat berat dengan beratnya ke kios ketika ia melihat Tiramii terhuyung. Maskot merah muda kecil membawa sebuah gulungan kabel listrik besar, dan tampak siap tumbang kapan saja. “Mii… mii… sangat berat, mii!”
Dari arah lain datanglah Wanipii, yang sedang mendorong gerobak. Itu dipenuhi dengan kotak kardus, yang, gantinya, penuh dengan barang untuk dijual. “Minggir, minggir! Minggir atau kubunuh kau, pii!”
Wajar bagi Wanipii untuk membantu—ia tidak pernah punya banyak hal untuk dilakukan di atas panggung, bagaimanapun. Tapi bagi bintang utama seperti dirinya dan Tiramii membagi waktu mereka… apa semua akan baik-baik saja di taman ini?
Saat itu juga, Moffle berjalan lewat. Segalanya sangat kacau hari ini sehingga ini adalah pertama kalinya Macaron melihatnya. “Hei,” ucapnya, dengan salam.
“Mofu.” Moffle membawa papan klip, dan terlihat sedang menjalankan semacam pemeriksaan. Mungkin ia ditugaskan untuk mengarahkan personil pendukung yang disediakan taman? “Hanya itu yang kami butuhkan darimu, Macaron,” ucapnya. “Kembali ke atas panggung, fumo.”
“Aku berlari jauh-jauh ke sini, membawa satu benda, dan sekarang kau mau aku kembali? Yang benar saja, ron…” Macaron mengeluh, tapi Moffle tidak terpengaruh.
“Segalanya kacau saat ini, fumo. Bertahanlah sampai besok,” ucapnya, dengan mudahnya seperti seseorang yang membicarakan cuaca.
“Kau tampaknya agak pendiam, ron.”
“Benarkah, fumo?”
Stadion AmaBuri menggantikan Stadion Kajinomoto, yang sudah dibuat tidak bisa digunakan karena kebakaran. Jika orang-orang yang menghadiri pertandingan dihitung sebagai pengunjung taman, mereka akan mendapatkan puluhan ribu pengunjung dalam satu malam. Sebuah keajaiban seolah telah jatuh ke pangkuan mereka. Seluruh pemeran merasa senang. Bahkan Macaron tidak bisa menghentikan jantungnya dari berdebar dalam kegembiraan.
Namun, Moffle tampaknya tidak memiliki perasaan yang sama. Ia sepertinya hanya menjalankan pekerjaan yang diberikan padanya, benar-benar tanpa perasaan. Itu tidak masuk akal.
Mereka sudah mengenal satu sama lain sejak lama, tentu saja, jadi Moffle tampaknya menebak apa yang Macaron pikirkan, dan mengangkat bahu. “Yah, kita bisa bicara tentang ini lain waktu, fumo. Untuk sekarang, fokus saja pada pekerjaanmu,” ucapnya sederhana, lalu pergi.
Pekerjaan berlanjut bahkan setelah taman tutup untuk hari itu: rumputnya terawat dengan teliti; pasokan medis disimpan di rumah sakit yang sebelumnya kosong; berbagai poster iklan sponsor digantung, di sini dan sana; pencahayaan dan uji tempat penampungan bencana dilakukan; rute untuk lalu lintas pejalan kaki ditinjau; dan pekerjaan serta negosisasi lain berlanjut sepanjang malam.
Kedatangan taman adalah 3,573, sebagian besar karena hari Jumat. Hampir tidak ada yang memperhatikan bahwa angkanya sedikit lebih tinggi daripada Jumat yang lalu.
[Pengunjung taman hari ini: 3,573. (59,137 dari target) / 2 hari tersisa.]
Hari ini adalah Sabtu, hari pertandingan.
Upaya para staf yang tak kenal lelah, disertai dengan dukungan sepanjang malam dari taman, entah bagaimana telah menyiapkan semuanya untuk menerima orang banyak sebelum tengah hari. Setiap anggota pemeran tetap menginap. Isuzu sendiri hanya tidur selama dua jam, dan belum mandi setelah dua belas jam. Dia benar-benar merasa seperti ingin mati.
Taman dibuka, dan kedatangannya bagus. Cuacanya juga bagus. Moffle dan yang lainnya menemui para tamu di Alun-Alun Masuk, dan tersenyum penuh.
Jika kau hanya melihat atas pangung, itu akan tampak seperti Sabtu pagi yang lebih sibuk dari biasanya bagi taman, dan tidak lebih. Sulit dibayangkan kalau puluhan ribu orang akan segera membanjiri masuk melalui gerbang itu.
Tepat setelah makan siang, kemudian, sesuatu yang aneh dimulai: Sekelompok orang berseragam kuning dan biru turun dari bus. Ini pasti para penggemar Melody Shibasaki. Mereka melihat sekeliling, melihat tanda-tanda panduan yang ditandai dengan jelas, lalu menuju gerbang depan dan ke arah taman kedua.
Beberapa tampak mengeluh tentang perubahan tempat yang tiba-tiba, tapi seseorang bisa terdengar, berkata dengan senyum, “Ini lebih baik daripada membatalkannya.”
“Mereka di sini…” ucap Muse sambil berlari menghampiri Isuzu, yang sedang menunggu di dekat gerbang.
“Akan datang lebih banyak,” Isuzu memberitahunya. “Kita butuh mereka.”
Lebih banyak penggemar memang datang. Jumlah mereka bertambah dengan cepat, lebih dan lebih cepat. Mereka melewati gerbang, dan kemudian mengikuti rute yang sudah ditandai menuju taman kedua.
Puluhan menjadi ratusan. Ratusan menjadi ribuan. Setiap bus yang bisa mereka dapatkan dari kota ada di sini, membawa berbondong-bondong penggemar dari tempat parkir khusus. Sekelompok orang dengan baju berwarna-warni turun, terbagi dalam kelompok berdasarkan tim mereka, dan berteriak senang saat mereka melewati gerbang. Bus juga sudah dikirim ke Stadion Kajinomoto untuk menjemput penggemar yang belum mendengar tentang pergantiannya. Memindahkan segalanya dengan jarak satu kota sudah terbayarkan, karena hampir tidak ada kebingungan sama sekali.
“Luar biasa,” ucap Muse.
Para staf dan pemeran yang bertugas mengatur kerumunan berteriak, dan tim penggeledahan barang (dikerahkan untuk taktik penjenuhan) menyaring para penggemar dengan cepat. Gerbang depan, cukup tenang pagi itu hingga kau bisa mendengar kicauan burung, sekarang dikonsumsi dengan suara deru seperti gempa.
Dia tercengang. “Aku belum pernah melihat kerumunan seperti ini di luar Ariake…”
“Aku tidak akan bertanya acara apa yang kauhadiri di sana,” ucap Isuzu padanya, “tapi… taman ini mungkin belum melihat kerumunan seperti ini selama lebih dari 20 tahun.”
Penghitung di gerbang mendetik dengan kecepatan luar biasa. Banyak penggemar yang memutuskan untuk menghabiskan waktu sebelum pertandingan dengan berkeliling taman, dan jumlah tamu yang belum pernah terjadi sebelumnya membuat para pemeran sangat kebingungan hingga tak tahu apa yang harus dilakukan. Berbagai warung makanan, menjual makanan dan minuman dengan cepat karena kampanye 30 yen, dipaksa memanfaatkan cadangan untuk besok.
Setiap jalan dipenuhi orang. Atraksi berjalan dalam ayunan penuh, dengan tiada waktu bagi siapapun untuk beristirahat. Pusat kesehatan—untuk tamu yang merasa tidak enak badan—hampir mencapai kapasitasnya. Hal ini juga menyebabkan peningkatan keluhan yang sebanding, dan upaya untuk menanggapi mereka menyebabkan kekacauan besar.
Isuzu terus bergerak. Dia sudah berharap untuk mendapatkan cukup waktu bebas untuk mandi, tapi momen itu tidak pernah muncul. Dia merasa sangat sakit hingga ingin mati, tapi—dia juga merasa termotivasi untuk hidup!
Sebuah band kuningan bermain di jalan raya. Muse dan yang lainnya menari untuk sorakan liar. Anak-anak menghajar Macaron. Tiramii telah pingsan. Wanipii di pojok, membolos kerja. Pemeran yang lain berlarian, bergembira.
Hal-hal di atas panggung sangat sibuk hingga sebagian besar staf taman tidak punya waktu untuk mampir ke stadion. Kemudian, tiba-tiba, orang-orang berbaju sepak bola menghilang, tanda bahwa pertandingan akan dimulai.
Matahari sudah rendah di barat, dan langit timur sudah gelap, ketika mereka mendengar suara sorakan dan drum pertama bergema dari taman kedua. Stadion itu, yang sudah duduk diam dan gelap di hutan selama dua puluh tahun, sekarang berkobar dalam senja. Pertandingan pasti sudah dimulai tanpa halangan.
Akhirnya punya waktu bebas, Isuzu berdiri di jalan raya yang sekarang kosong, menyaksikan stadion yang dipenuhi kehidupan dari jauh. Dia tidak tahu bagaimana cara melukiskan apa yang dia rasakan. Itu bukanlah kelegaan sederhana, atau kegembiraan. Itu adalah perasaan yang lebih rumit—terasing, mungkin?
Seperti seorang anak dipaksa untuk menonton dari kejauhan sementara anak-anak lain bermain; itu adalah hal terdekat yang bisa dia pikirkan.
“Semua orang itu sangat menikmati hidup di luar sana… kita bukan alasan mereka datang, fumo.” Tiba-tiba, Moffle ada di sebelahnya. Ia begitu sibuk dengan penampilan panggung dan foto cendera mata di Rumah Manisan hingga dia belum melihatnya seharian.
Ia juga menatap stadion yang jauh itu. “Kalau ini adalah sebuah konser, kita adalah pertunjukan pembuka. Saat ini, itulah yang terbaik yang bisa kita tawarkan pada siapapun. Tidak ada yang berubah. …Tidak ada yang berubah sama sekali, fumo.”
Hal selanjutnya yang dia tahu, para pemeran lainnya juga ada di sana.
Mereka semua menghentikan apa yang mereka lakukan untuk menatap stadion dalam diam. Di mata mereka bersinar cahaya kesepian yang sama dengan Isuzu.
Pertandingan berakhir seri, 2-2: itu, tampaknya, adalah pertandingan yang bagus. Para penggemar pulang dengan puas, dan taman tutup. Itu sekitar tengah malam mereka pada saat mereka selesai membersihkan stadion.
Semua orang kelelahan, tapi sebagian besar pemeran tetap bertahan. Itu bisa dimengerti; tentu saja mereka tidak bisa tidur sampai mereka tahu angka kedatangan hari itu.
Mereka menggunakan kantin karyawan sebagai area pementasan hari itu, dan para pemeran menyeret diri mereka ke sana sekali lagi, kelelahan. Latifah bersama mereka.
Keheningan menyelimuti ruangan saat Seiya masuk.
“Aku punya hasilnya,” ia memulai, lalu memeriksa lagi tulisan di secarik kertas yang ia tulisi hanya untuk memastikan. “53,449. Dengan kata lain, kita hanya kekurangan 5,688 orang. Besok adalah Minggu, dan peluang hujan sebanyak nol persen. Mengingat kedatangan kita minggu terakhir ini… hampir pasti kita akan mendapatkan apa yang kita butuhkan.”
Begitu Seiya menyimpulkan, rombongan itu tetap diam. Itu seperti mereka belum sepenuhnya menangkap maksud dari perkataannya.
“Ada apa dengan kalian semua?” ia menuntut. “Itu artinya taman akan tetap beroperasi.”
Ada keheningan selama beberapa detik, dan kemudian hampir semua orang melompat berdiri, bersorak kegirangan. Sorakan mereka terdengar seperti jeritan.
“Kita berhasil! Kita berhasil! Kita berhasil!” Muse dan Latifah berteriak, berpegangan tangan dan menangis sambil melompat ke atas dan ke bawah.
“Keajaiban, ron! Ini benar-benar keajaiban, ron!” ucap Macaron, air mata lelaki mengalir dari matanya.
“Aku tidak perlu mengucapkan selamat tinggal pada para gadis, mii!” Tiramii berteriak sambil mengetuk smartphone-nya.
“Kanie-san! Aku, Tricen, dipenuhi dengan kekaguman! Aku terpaksa membungkuk menangis!” Tricen membungkuk padanya, bahunya bergetar.
Wanipii menatap langit-langit, air mata mengalir di pipinya. Wrenchy-kun menepuk bahunya dan mengangguk dengan sungguh-sungguh. Para pemeran lainnya sangat gembira: bertepuk tangan, menggedor kursi mereka, menari di atas meja… beberapa bahkan melakukan backflip.
“Kebetulan, kedatangan stadion hari ini menunjukkan 43,217 dari mereka adalah penggemar sepak bola. Artinya 10,232 orang datang ke sini untuk taman,” Seiya berkomentar begitu saja. “Bahkan jika harus menghargai tiket sangat murah, kalian tetap memecahkan 10,000. Kalian tahu… itu adalah kerja yang bagus untuk sebuah taman hiburan jelek.”
Tepuk tangan yang baru dan lebih keras, serta sorakan memenuhi kantin. Dalam kegembiraan mereka, seseorang menyarankan melempar Seiya ke udara. Seiya dengan canggung menolak mereka, kemudian memanggil rombongan itu lagi: “Oke, itu cukup! Kalian semua dibubarkan! Kita masih punya sehari lagi, jadi pulang dan beristirahatlah!”
Ia melambai, tapi sebelum meninggalkan kantin dengan benar, ia mendekati Latifah. Dia berdiri di sana dengan bantuan Isuzu, dengan senyum tenang di wajahnya. “Kanie-sama. Aku sungguh… Aku sungguh harus berterima kasih padamu.”
“Ayolah,” cibirnya. “Itu hanya kebetulan.”
“Tidak,” dia menyanggah, “Aku yakin itu adalah—”
“Keajaiban? Tentu, itulah yang akan kita sampaikan pada orang-orang,” ucap Seiya, lalu dengan segera menyesalinya.
Senyum Latifah menghilang dengan segera. Keningnya mengkerut dalam kesedihan yang sunyi, seolah ia sudah menemukan sesuatu… tapi kemudian dia langsung kembali ke senyuman aslinya. “Ya, mari kita sampaikan pada mereka itu.”
“Lebih baik aku pergi sekarang,” ia mohon diri. “Kerja bagus hari ini.”
“Ya,” ucap Latifah lembut. “Aku sangat menghargai semua yang telah kaulakukan.”
Mata Isuzu dan Seiya bertemu untuk sejenak. Dia kelihatannya ingin mengatakan sesuatu, tapi memilih untuk menahan diri untuk saat ini.
“Kalian dengar aku? Kalian semua perlu pulang dan tidur!” Seiya berteriak pada para pemeran. Ia membalikkan badannya pada kantin yang masih bersemangat, tapi begitu ia melanjutkan ke lorong yang gelap, ia menabrak Moffle.
Sang maskot sedang bersandar di dinding, ada aura sedih di sekitarnya. “Ini sudah berakhir, huh, fumo?”
“Ya. Nasib taman ada di tanganmu lagi,” catat Seiya. “Lakukan apapun yang kau mau dengan itu.”
“Maaf,” ucap Moffle.
“Hei, tidak masalah…”
Dua pria yang menghabiskan dua hari terakhir termenung dan lesu. Dua pria yang sedang tidak dalam suasana hati untuk merayakan “keajaiban.” Mereka berdua saat ini berdiri di lorong yang kosong, berwajah pucat.
Siapapun yang melihat kami seperti ini akan menebak kebenarannya dengan segera, pikir Seiya. Yaitu bahwa ini bukanlah keajaiban sama sekali.
Seiya memikirkan kembali apa yang terjadi tiga hari sebelumnya.
Tidak ada cara untuk mencapai angka target mereka. Seiya segera sampai pada kesimpulan itu di pagi hari setelah ia mengambil peran sebagai manajer pelaksana.
Tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk mengubah apapun. Bahkan jika ia membuat semuanya gratis, bahkan jika ia membuang seluruh anggaran mereka untuk iklan, itu tidak akan terjadi. Tidak ada cara untuk membawa angka-angka yang mereka butuhkan hanya dalam dua minggu.
Ia bisa melakukan perlawanan yang bagus, tapi hanya itu yang akan terjadi; kau akan butuh sihir untuk membuat sesuatu seperti itu terjadi dalam waktu yang singkat.
Satu-satunya alasan ia tetap bertahan, meraba-raba kemungkinan, adalah karena ia tidak berinvestasi secara emosional di taman, belum. Jika ia sudah, ia akan menyerah dengan segera.
Sinar harapan pertamanya muncul pada hari di mana Muse mengajaknya melihat stadion itu. Itu adalah simbol dari gelembung ekonomi pemboros; sebuah monumen yang menjulang tinggi, yang masih tersisa pada masa kemerosotan.
Ia tidak tahu seperti apa administrasi taman sebelumnya, tapi tampak aneh bahwa mereka mempertahankan dan menjalankan stadion selama ini.
Ia kembali ke kantornya untuk melihat dokumen-dokumennya, dan menemukan sebuah kontrak lama dengan Stadion Kajinomoto. Itu hanya berisi beberapa baris teks—mudah diabaikan, dalam keadaan normal:
“Dalam hal terjadi penutupan paksa yang tak terduga dari Stadion Kajinomoto, kami dengan ini menawarkan penggunaan stadion yang terletak di taman kedua Amagi Brilliant Park (yang direncanakan) secara gratis,” tertulis di sana.
Bulan apa sekarang? Maret.
Apa acara Stadion Kajinomoto yang akan datang? Pertandingan pembuka J1. Melody Shibasaki, tim yang baru saja ke J1 League, akan melawan Kurawa Mets, salah satu tim yang menempati peringkat tinggi pada musim sebelumnya. Itu adalah pertandingan yang akan menarik banyak perhatian.
Setidaknya mereka akan menarik 40,000 orang. Jika Seiya ingin taman bertahan, ia harus mengambil keuntungan dari itu.
Itulah kenapa ia menugaskan Wrenchy-kun untuk mulai memperbaiki stadion lama, tidak peduli terhadap semua keberatan. Ia butuh stadionnya siap untuk menahan antara 40,000 dan 50,000 orang kapanpun.
Sekarang, yang ia butuhkan hanyalah “penutupan paksa” di Stadion Kajinomoto, tapi ia tidak bisa mengandalkan kebakaran untuk terjadi begitu saja.
Sebagian besar konflik internal Seiya selama minggu berikutnya menanyakan seberapa jauh ia rela pergi—pertempuran dengan sedikit nuraninya yang tersisa. Di dapur, ketika Latifah membuat kroket-kroketnya, ia sudah menyingkirkan keraguannya yang terakhir.
Pada Rabu malam, Seiya kembali ke rumah, memasukkan alat-alat yang sudah ia siapkan sebelumnya ke dalam ranselnya, lalu menuju Stadion Kajinomoto.
Ia menghabiskan seminggu menghafal tata letak stadion, sistem kelistrikannya, dan banyak lagi. Ia sudah melewati berbagai rute penyusupan, lalu memilih lokasi dan metode yang paling bisa diandalkan. Akan ada beberapa kunci antara dirinya dan tujuannya, tapi itu akan cukup mudah untuk diterobos dengan peralatan lock pick24 yang dijual bebas.
Kemudian, hanya sedikit campur tangan dengan sistem kelistrikan akan membuatnya terlihat seperti kebakaran terjadi secara alami. Apakah itu akan membodohi seorang penyelidik profesional atau tidak, tentu saja, akhirnya akan bergantung pada keberuntungan undian.
Masalahnya adalah, untuk memakai rute yang sudah ia pilih, ia harus berjalan di atas tali sepanjang lima puluh meter melintasi pagar setinggi delapan meter—dan Seiya punya acrophobia.
Ia bergerak setelah tengah malam. Ia menghabiskan lebih dari satu jam, beringsut melewati pagar yang tidak diawasi, di stadion gelap gulita—satu jam yang terasa seperti selamanya.
Setelah berpegang erat pada pagar, ia akhirnya sampai di pintu menuju ruang kelistrikan… ketika, saat itu juga, ia mendengar suara Moffle di belakangnya: “Sepertinya kau menghadapi banyak masalah, fumo.” Pada dasarnya, itu hanya murni keberuntungan yang mencegah Seiya dari menangis karena syok.
Apa yang Moffle lakukan di sini? Ia bertanya-tanya. Apa yang ia mau? Bagaimana ia sampai di sini? Saat mulut Seiya mengirap heran, Moffle menusukkan tangan hewan padanya. “Aku mengikutimu, fumo. Perkara mudah untuk seorang mantan anggota regu pengintai serangan Maple Land.”
Kau benar-benar punya sejarah… pikir Seiya. Dan regu macam apa itu?
“Wrenchy-kun memberitahuku tentang pekerjaan rahasiamu pada stadion di taman kedua, fumo. Lalu aku mengingat kontrak lama itu,” Moffle menjelaskan. “Aku punya firasat tentang apa yang kaurencanakan, tapi aku tidak pernah berpikir kau benar-benar sebodoh ini…”
“Tidak ada yang bertanya padamu,” Seiya memberitahunya.
Seiya mengeluarkan peralatan lock pick dari ranselnya dan meringkuk di dekat pintu menuju ruang kelistrikan. Ia membeli semacam kunci silinder, dan sudah menghabiskan beberapa hari terakhir berlatih menggunakannya. Itu mungkin butuh sedikit waktu, tapi ia seharusnya bisa menerobos…
“Hentikan ini,” Moffle memberitahunya. “Apa yang akan kaulakukan adalah kejahatan sungguhan, fumo.”
“Aku tahu itu,” ucap Seiya dengan sembrono.
“Bukan hanya stadion yang akan terkena dampaknya,” Moffle menuduhnya. “Sejumlah perusahaan, dan banyak orang. Mereka akan kehilangan banyak uang karena ini. Mereka tidak akan membiarkanmu pergi, fumo.”
“Aku tahu.” Seiya berhenti sebentar, lalu tertawa melalui hidungnya.
“Tidak ada yang akan senang ketika tahu kalau taman diselamatkan dengan cara ini. Kami akan lebih baik di jalan, fumo!”
“Lalu apa yang akan terjadi padanya?!” Seiya meraih dasi kupu-kupu Moffle dan menariknya mendekat, bertatap muka.
Moffle tampak terkejut dengan serangan mendadaknya.
“Dia memberitahuku semuanya,” Seiya menggeram padanya. “Dia tidak bisa terus hidup tanpa taman. Kalau ini hanya tentang mencegah suatu taman hiburan jelek dari kehancuran, aku juga tidak akan bertindak sejauh ini. Aku sudah menyiksa diriku sendiri tentang ini. Aku mencoba memikirkan cara lain. Tapi tidak ada satu pun yang akan berhasil, jadi inilah yang harus terjadi!”
“Mofu…”
“Kau mengatakan padaku untuk tidak melakukan ini,” Seiya melanjutkan, “tapi apa hanya itu yang seharusnya kaukatakan? Kau bilang kau juga peduli padanya, tapi apa yang sudah kaulakukan untuk mencegah semuanya sampai pada titik ini? Heh… mengerjakan karya senimu? Berusaha sebaik mungkin untuk para tamu? Itu tidak berhasil. Itu tidak cukup!”
Ia pasti sudah mengenainya di bagian yang sakit, karena Moffle dengan segera kehilangan kepercayaan dirinya. Ia mengambil langkah mundur dengan goyah, dan menundukkan matanya.
“Trik kotor adalah apa yang kita butuhkan sekarang,” ucap Seiya datar, lalu kembali ke garapan kuncinya. “Aku melakukan hal busuk ini atas kehendak bebasku sendiri, tanpa meminta izin siapapun.”
“Kenapa kau sangat peduli, fumo?” Moffle menanyainya.
“…Aku ingat.”
Sepuluh tahun lalu, Seiya datang ke Amagi Brilliant Park. Ia mungkin berusia sekitar lima atau enam tahun. Ia mengunjungi taman hiburan itu bersama orang tuanya—dulu ketika mereka masih akur—dan menikmati berbagai atraksi. Ia tidak mengingat Moffle, tapi ada satu orang pemeran yang dirinya ingat. Latifah. Dia adalah gadis berusia 14 atau 15 saat itu, sama seperti sekarang. Seiya terpisah dari orang tuanya, dan entah bagaimana akhirnya hilang di belakang panggung. Kemudian, secara kebetulan, ia berakhir tersesat ke taman atap.
Dia berada di sudut, menangis. Kenapa kau menangis? Ia bertanya padanya. Ia tidak bisa mengingat apa balasannya. Mungkin sesuatu tentang kutukannya, atau tentang kesepian… Lalu, ia melakukan tarian yang baru ia pelajari untuk membuatnya tersenyum, dan ia berkata padanya: Aku bersamamu. Aku akan menyelamatkanmu…
“…Aku bertemu Latifah dulu sekali,” ucap Seiya, masih menggarap kunci. “Aku hanya anak kecil. Dia di taman atap itu, terlihat persis seperti dirinya yang sekarang, untuk beberapa alasan… Aku tidak tahu apa yang terjadi, tapi intinya, aku bertemu dengannya. Dan aku berjanji kalau aku akan menyelamatkannya.”
“Begitu, fumo…” Moffle menarik napas. “…Aku memang mengingat sebuah insiden dulu. Seorang anak berkeliaran ke taman atap… Kami meningkatkan keamanan sejak saat itu, tentu saja…”
“Kalau begitu sepertinya memoriku tidak salah,” ucap Seiya datar.
Hampir, pikirnya. Kuncinya hampir terbuka. Ia merasakan klik yang memuaskan, dan kemudian memutar perkakas dengan hati-hati. Setelah perlawanan sesaat, silindernya terbuka.
…Oke. Seiya membereskan peralatannya, dan kemudian mengeluarkan diagram pengkabelan dan senter yang ia bawa bersamanya. Substrat papan distribusi di belakang ruangan seharusnya sudah tua dan usang. Seharusnya tidak perlu banyak campur tangan untuk memulai sebuah kebakaran…
Tapi, tepat sebelum ia memasuki ruangan, ia merasakan serangan keras dari tangan hewan Moffle di belakang kepalanya, dan ia terjatuh. “Kanie Seiya. Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini, fumo.”
“Ngh…” Seiya mengerang. Orang bodoh sialan, pikirnya. Apa kau hanya akan mengabaikannya, kalau begitu? Ia mencoba berteriak, tapi suaranya tidak keluar. Lengan dan kakinya kesemutan, tapi ia tidak bisa menggerakkannya.
“Biar kuberitahu satu hal, fumo,” ucap Moffle. “Kutukan Latifah tidak hanya membuatnya semakin lemah. Itu sesuatu yang jauh lebih buruk, fumo.”
Kutukan yang lebih buruk dari itu? Tapi apa—
“Kutukan itu mengulang perkembangan fisik dan ingatannya setiap tahun, fumo. Dia sudah berumur 14 tahun selama lebih dari sepuluh tahun sekarang,” jelas Moffle. “Setiap musim semi, dia kehilangan semua ingatan dari tahun sebelumnya, fumo. Jadi tidak peduli apa yang kaulakukan, dia akan segera melupakanmu.”
Ah… Seiya tersadar. Jadi itulah kenapa Latifah yang ia ingat dari masa kecilnya terlihat sama seperti dirinya yang sekarang…
Moffle menghela napas. “Kupikir bahkan jika taman ditutup, aku bisa membawa Latifah denganku dan mencari nafkah sebagai pengamen jalanan,” ia mengakui. “Mungkin kami tidak akan bertahan lama, tapi… bagiku, mungkin itulah takdir, fumo.”
Seiya tidak berkata apapun, dan menunggu Moffle untuk menyelesaikan pikirannya.
“Tapi, aku berubah pikiran. Memudar dengan anggun memang bagus… tapi sedikit berjuang dengan cekatan bukanlah hal terburuk di dunia. Sebelumnya, kau bertanya padaku… tidak ada lagi yang bisa kulakukan sebelum semuanya sampai pada titik ini? Kau benar. Tepat sekali. Aku seharusnya… kami seharusnya melakukan sesuatu, fumo.”
Moffle mengambil peralatan Seiya dan cetak birunya. “Kanie Seiya. Salah jika membuatmu membayar hutang kami untuk kami, fumo. Jadi kalau ‘trik kotor adalah apa yang kita butuhkan sekarang’… maka aku harus menjadi orang yang melakukannya.”
Moffle menuju bagian belakang ruangan kelistrikan.
Pekerjaan itu bukan sesuatu yang terlalu sulit. Kau hanya perlu mengikuti tanda-tanda yang ia buat pada diagramnya, menghidupkan beterai yang dihubungkan seri untuk menyebakan kelebihan muatan. Lalu, vinil sirkuitnya yang berdebu akan mulai terbakar, dan kerusakannya akan menyebar dengan cepat. Percikan mulai beterbangan di belakang ruangan, dan bau terbakar busuk mencapai hidung Seiya.
“Baiklah. Ayo pergi dari sini, fumo.” Moffle mengangkat Seiya yang tidak bergerak ke atas bahunya, lalu melarikan diri dengan kecepatan yang mengejutkan.
Para pemeran, mengabaikan perintah untuk pulang, masih merayakan di aula makan. Tidak ada dari mereka yang memperhatikan Seiya dan Moffle—mitra dalam kejahatan—berbicara di lorong gelap.
“Ide untuk beralih ke trik kotor… Aku takut itu akan merusak seniku, fumo,” Moffle mengaku.
“Yah… itu bisa dimengerti,” ucap Seiya, bersimpati.
“Tapi apa yang sudah terjadi maka terjadilah, fumo. Aku hanya harus terus melakukan yang terbaik,” ucap Moffle, lalu mengangkat bahu. “Yah, apa hari ini akan jadi akhirnya, fumo?”
Ia merujuk pada waktu Seiya sebagai manajer pelaksana. Ketidakhadiran Seiya tidak akan mempengaruhi jumlah kedatangan besok sama sekali; pekerjaannya di sini sudah selesai.
“Pertanyaan bagus,” Seiya termenung. “Mungkin besok akan kuhabiskan di kamarku dengan memainkan tumpukan game-ku… Tidak, tidak. Aku sudah sejauh ini; Setidaknya aku harus ada di sini untuk bagian akhirnya.”
“Benar,” Moffle setuju secara netral. “Aku yakin mereka semua akan senang melihatmu, fumo.”
Seiya mendapati dirinya meringis. “Yah, kerja bagus hari ini.”
“Mofu. Terima kasih, Seiya.”
Mereka saling melambai, menghindari bertatap mata, dan kemudian berpisah.
[Pengunjung taman hari ini: 53,449. (5,688 dari target) / 1 hari tersisa.]
Hari berikutnya adalah Minggu, dan Seiya tidur hingga sore.
Bibinya, Aisu, sudah bangun, untuk sekali, jadi mereka memakan pasta dan melamun, menonton golf di TV. Seiya sudah berpikir untuk memainkan beberapa video game, tapi ia tidak bisa mengumpulkan antusiasme untuk melakukannya.
Cuaca di luar cerah. Masih agak dingin, mengingat musimnya, tapi sinar matahari terasa hangat.
Sekitar waktu ‘anime keluarga klasik’ petang ditayangkan, Seiya bersiap pergi. Aisu, mengunyah kerupuk nasi, bertanya padanya, “Kemana kau pergi jam segini?”
“Kerja,” ia memberitahunya pendek.
“Ahh,” bibinya membalas, tidak menunjukkan tanda ketertarikan lebih lanjut.
Ia tidak yakin jika ia bisa naik bus lagi atau tidak, jadi ia memutuskan untuk mengendarai sepedanya ke sana; hanya butuh sekitar 30 menit. Ia melewati pintu masuk pegawai dan menyapa penjaga keamanan yang wajahnya sekarang sudah familiar. “Bagaimana kedatangannya?”
“Ini bagus,” penjaga keamanan memberitahunya. “Tampak lebih tinggi dari minggu lalu, kataku.”
Seiya lega mendengarya. Ia punya ketakutan yang mengganggu bahwa mereka sudah membuat beberapa kesalahan yang akan menahan kedatangan mereka.
Ia berkeliaran di belakang panggung, melambai ke berbagai anggota pemeran yang menyapanya, tersenyum. Ini adalah dua minggu yang aneh, kan? Ia merenung. Kami sangat membenci satu sama lain sebelumnya, tapi lihatlah kami sekarang…
Seiya tidak pernah cocok di sekolah. Tapi saat ini, setelah banyak cobaan dan kesengsaraan, ia merasa, untuk pertama kalinya, bahwa ia menemukan tempat di mana ia bisa merasa di rumah.
Waktu tutup akan segera tiba. Kedatangan hari itu adalah 12,430 yang luar biasa, memecahkan 10,000 untuk hari kedua berturut-turut. Setelah semua tamu pergi, berita itu disiarkan melalui pengeras suara internal taman. Semua pegawai bertepuk tangan dan bersorak.
Anggota pemeran yang bahkan namanya saja Seiya tidak tahu, tapi yang kebetulan berdiri di dekatnya, memintanya untuk berjabat tangan. Ia menurut, dan memberitahu mereka “kerja bagus,” dengan senyuman cangung.
Misi secara resmi selesai, pikirnya setelah itu, saat ia berjalan sendiri menyusuri lorong bawah tanah. Pada saat itu, suara tepuk tangan yang dibuat-buat terdengar di belakangnya. Prok, prok, prok, datang suara kosong dan hampa.
“Yah, yah. Kerja bagus.” Seiya berbalik untuk melihat Kurisu Takaya dari Pengembangan Amagi berdiri di lorong; ia pasti datang untuk mengkonfirmasi kedatangan hari terakhir untuk dirinya sendiri. Ada ID pengunjung tergantung di lehernya.
“Aku tidak percaya kau sungguh membawa masuk 100,000 orang,” Kurisu berkomentar. “Aku terkejut.”
“…Kenapa kau bicara padaku tentang itu?” Seiya bertanya padanya dengan curiga. “Kau seharusnya bicara pada siapapun yang bekerja keras.”
“Oh, tolonglah.” Kurisu tersenyum. “Kau bisa menghentikan aktingmu. Kerja keras ada padamu, kan? Kanie Seiya-kun… Atau harus kubilang… manajer pelaksana yang dipilih oleh ramalan?”
“……!” Mustahil bagi Seiya untuk menyembunyikan keterkejutannya.
Ia tidak terlalu terkejut bahwa Kurisu tahu dirinya adalah manajer pelaksana; jika ia punya seorang informan di dalam taman, ia pasti mendengarnya. Tapi untuk tahu tentang ramalannya…
Sepertinya mendapat kesenangan dari reaksi Seiya, Kurisu bicara lagi. “Kau sudah berhasil memperpanjang umur taman satu tahun. Tapi hanya itu yang kaulakukan… Kau tidak bisa mempertahankan kampanye diskon selama setahun penuh. Yang kaulakukan hanyalah memberikan suntikan adrenalin pada pasien yang sekarat.”
“…Apa yang kaumaksud?” Seiya bertanya padanya datar.
“Taman akan menjumpai takdirnya pada akhirnya, dengan satu atau lain cara,” ucap Kurisu mencemooh. “Dan putri yang dikutuk, yang sangat dekat denganmu, akan mati dengan menyedihkan.”
Ia tahu tentang kutukan Latifah? Seiya bertanya-tanya pada dirinya sendiri. Kenapa? Siapa pria in—
“Siapa kau ini?” ia bertanya keras-keras. Seiya berdebat dengan dirinya sendiri sampai detik terakhir tentang apakah ia harus memakai sihir pembaca pikiran miliknya. Tapi tidak, ini belum waktunya—memakainya sekarang adalah pilihan yang salah, pikiran logisnya bersikeras.
“Oh?” Kurisu mengejeknya. “Tidak akan memakai sihirmu, hmm? Kau punya penguasaan diri yang mengesankan.”
Seiya nyaris tidak bisa menghentikan dirinya sendiri dari mengeluarkan erangan. Apa yang terjadi di sini? Ia tahu tentang sihirku!
Pria itu tertawa. “Kalau kau tahu tentang kutukannya, maka pasti bisa kau bayangkan… ‘Penyihir yang jahat, dipojokkan oleh jenderal mulia, menjatuhkan dirinya sendiri ke jurang…’ Tapi tidak ada yang pernah mengatakan bahwa penyihir itu mati.”
“Maksudmu…” Seiya mulai bertanya.
Kurisu tersenyum. Itu adalah sebuah senyum yang licik dan jahat. “…Sejujurnya, aku berharap untuk memberikan serangan terakhirnya tahun ini,” akunya. “Tapi sekarang, aku berubah pikiran. Aku tidak akan memberitahu siapapun tentang insiden stadion. Untuk sekarang, aku ingin duduk, menonton dan mengamati… seberapa jauh taman hiburan lapuk ini akan pergi dengan tambahan satu tahun?”
“Ini gila! Dia tidak melakukan sesuatu yang salah! Kau hanya—” Seiya berteriak marah, mencoba meraih kerah Kurisu. Saat ia melakukannya, gambaran pria dalam jas menjadi kabur.
“Kalau itu membuatmu semarah ini, kenapa tidak tetap di sini?” Udara di sekitar mereka melengkung, dan di langit-langit, lampu berkedip-kedip. “Kemunduran dan keruntuhan yang menyakitkan mata,” suaranya melengking rendah. “Aliran era yang tak bisa diubah di mana kita tinggal. Kau bisa mencoba menentang mereka kalau kau mau… tapi Argel yang kaulindungi ditakdirkan untuk layu dan mati—dan aku ingin menyaksikan itu terjadi.”
Benda yang meliuk di depannya, saat ini, bukanlah administrator perusahaan. Itu adalah sesuatu yang lain, menyeringai dan mengejeknya—dan mereka.
“Kanie-kun, mundur” sebuah suara familiar memerintahnya.
“Sento?” tanyanya, benar-benar kebingungan.
Pada suatu titik, Isuzu sampai. Dia mendorong Seiya keluar dari jalan dan membidik dengan senapannya. Dia menembak, dan ada denyar yang menyilaukan. Ketika sudah memudar, Kurisu Takaya hilang tanpa jejak.
“Ugh…” Seiya melihat sekeliling, mengusap kepalanya yang berdenyut.
Mereka sendiri sekarang, tapi Isuzu menahan musket-nya dalam posisi siap, indranya dalam siaga tinggi. “…Ia melarikan diri,” sesalnya.
“Siapa orang itu?” Seiya bertanya-tanya dengan lantang.
“Setidaknya, ia sepertinya bukan manusia,” Isuzu merenung serius.
Dia pasti juga memanggil bantuan, karena Moffle sampai segera setelah itu, menjatuhkan tempat sampah dan mengamuk. “Jadi itu dirinya!” sang maskot marah. “Sial! Lain kali, aku akan membunuhnya, fumo!”
Beberapa jam kemudian, Seiya mengobrol dengan Latifah di taman atap. “Aku akan tetap dengan itu,” ia memberitahunya.
Dia memiringkan kepalanya tanda tak mengerti. “…Boleh aku bertanya apa maksudmu?”
“Posisi manajer pelaksana,” jelasnya. “Aku akan tetap dengan itu sampai tahun depan. Dan, sebenarnya… Kupikir aku kan berkeliaran sampai masalahnya selesai.”
Kemungkinan kutukannya dijelaskan padanya setiap tahun, karena dia tampaknya menyadari apa maksudnya. “Kanie-sama…”
“Jangan melihatku seperti itu,” ia memberitahunya. “Ini karena aku membuat sebuah janji.”
“Sebuah… janji?” tanyanya, suaranya samar.
“Ya. Kuharap kau ingat suatu hari.” Senyum kesepian muncul di wajah Seiya.
[Pengunjung taman hari ini: 12,430. (6,742 melebihi target) / Tujuan tercapai.]
TL Note:
19aiguilette= ornamen berbentuk lingkaran yang dikepang dan menjuntai dari bahu (biasanya bahu kanan). Terdapat pada seragam militer. R
20Run DMC= grup hip-hop yang menjadi salah satu pelopor musik rap tahun 1980-an.
21Keidanren= Federasi Organisasi Ekonomi Jepang.
22J-League= Liga Sepak Bola Profesional Jepang
23pinch hitter= pemukul yang menggantikan pemain ketika keadaan sedang kritis. Atau seseorang yang berperan sebagai penyelamat ketika situasi genting terjadi.
24lock pick= peralatan sederhana untuk membuka kunci