Laporan Cemerlang (Edisi Permintaan Maaf)
Maple Industries Co, Ltd, Amagi Brilliant Park
Kepada: Manajer Pelaksana Kanie Seiya
Pemimpin Pemain Sorcerer Hill
Moffle Mel Mosenas (Peri Permen)
Surat permintaan maaf
Pada hari X bulan O, saya berdampak negatif terhadap citra taman dengan memukul dan melukai seorang tamu, fumo. Maaf. Penjelasan saya tentang keadaan adalah sebagai berikut, fumo:
1: Bagaimana kejadian itu terjadi
Sekitar pukul 14:00 pada hari X bulan O, saya melakukan pertunjukan seperti biasa di Entrance Square ketika saya melihat satu set tamu yang memiliki peralatan fotografi tertentu. Artinya, tongkat selfie. Para tamu adalah tiga wanita berusia awal dua puluhan. (Saya menduga dari percakapan mereka bahwa mereka masih kuliah, fumo, ketika mereka terus berbicara tentang ‘teman-teman dari seminar’.) Kebijakan taman resmi tidak melarang penggunaan tongkat selfie, fumo. Yang kami miliki hanyalah cetakan halus di sudut pamflet yang bertuliskan, “Silakan gunakan dengan hati-hati selama periode yang penuh sesak.”
Tapi hari Minggu itu, ramai sekali, fumo. Ketiga gadis itu benar-benar hiperaktif, mengayunkan selfie itu ke sana kemari sementara mereka berfoto bersama saya, fumo. Mereka akhirnya memukul seorang pria muda, yang sedang mengantri dengan pacarnya. Sepertinya itu adalah kencan pertama anak laki-laki itu dengan gadis itu, dan karena dia kemungkinan tidak ingin merusak hari libur mereka, dia menyeringai dan menanggungnya dan menertawakannya dengan canggung.
Tetapi ketiga gadis ini bahkan tidak mengatakan bahwa mereka menyesal, fumo. Saat itulah asisten saya Chujo Shiina melangkah masuk dan berkata kepada mereka, setinggi mungkin, “Taman ini sangat ramai sekarang, jadi kami akan sangat menghargainya jika Anda bisa menyingkirkan bantuan fotografi Anda.”
Gadis-gadis merasa tersinggung dengan ini, dan mulai mengatakan hal-hal seperti, “Siapa anak ini?” dan “Anda tidak bisa memarahi pelanggan!” Mereka membuat Chujo menangis, fumo. Tak punya pilihan lain, aku mencicit ke sana, menyodok tongkat selfie dan membuat gerakan ‘kamu tidak bisa melakukan ini, fumo’, fumo (karena aku tidak bisa bicara di panggung).
Mereka bertiga mulai membuat wajah dan mengatakan hal-hal seperti, “Kamu pikir kamu ini siapa, tikus?” dan “Dia pikir dia bisa berperan sebagai Tuan Orang Baik” dan “Kami melihatmu mengeluarkan ayah nakal itu” dan pergi, terkekeh pada diri mereka sendiri.
Yah, aku menahannya, tentu saja. Karena mereka pelanggan, Anda tahu? Tapi kemudian hari itu, saya menemukan mereka mengayunkan selfie itu lagi, fumo. Mereka melakukannya di daerah Kenjuro. Tidak ada orang lain yang tertabrak, tetapi mereka menjadi gangguan umum, fumo.
Kemudian dua jam kemudian, saya melihat mereka bertiga di sekitar Sorcerer’s Hill. Mereka hiperaktif seperti biasa, dan menjadi gangguan bagi tamu lain, fumo.
Lalu ada anak ini — saya pikir sekitar dua tahun. Bocah itu tidur di kereta dorong, dan setelah mereka selesai mengambil gambar, mereka memukulnya dengan tongkat selfie, fumo. Seperti yang Anda harapkan, anak itu mulai menangis — hanya memalingkan matanya, fumo. Kasihan sekali. Mereka bahkan meninggalkan goresan padanya, fumo.
Sang ibu melihat sekeliling seolah dia tidak tahu harus berbuat apa. Sang ayah marah dan menyuruh mereka untuk berhati-hati. Tapi gadis-gadis itu tidak meminta maaf. Mereka hanya pergi dengan hal-hal seperti, “Ada apa denganmu, timer tua?” dan “Tetap menyingkirlah, oke?” dan “Kenapa kamu tidak khawatir mengurung anakmu?”
Kalau begitu, lihat … Aku sudah mencapai batas kesalanku, mengerti? Saya mengambil tongkat selfie dari gadis-gadis itu dan memberi mereka sedikit pukulan. Tentu saja, saya menahan diri, jadi saya bahkan tidak meninggalkan bekas atau apa pun, tetapi mereka masih tampak malu, fumo. Begitulah cara turun, lebih atau kurang.
2: Bagaimana aku menghadapinya dan efek sampingnya
Ketiga gadis itu sangat marah, dan bersikeras mereka akan menuntut taman, fumo.
Tetapi ketika manajer akting — Kanie Seiya, yang dipanggil untuk menangani situasi itu — mendengar apa yang terjadi, ia memberi mereka ajakan bicara, dan mereka tiba-tiba menjadi sangat pendiam, fumo. Saya punya perasaan bahwa itu bukan kuliah dari orang panas yang melakukannya, dan lebih dari itu dia memiliki semacam bahan pemerasan pada mereka. Saya memilih untuk tidak berkomentar, fumo. Manajer akting sepertinya menyelesaikan masalah dengan menggunakan semacam sihir atau lainnya, kurasa.
Setelah itu, berita tentang apa yang terjadi di AmaBri keluar ke seluruh dunia. Baik atau buruk, pelanggan lain telah merekam peristiwa di ponsel cerdasnya, mulai dari bagian di mana mereka mengenai anak berusia dua tahun, sampai pada titik di mana saya menamparnya. Sepertinya itu mengenai jaring ‘dan hanya membuat saya lebih populer, fumo.
Tentu saja, ada orang yang mengatakan hal buruk tentang saya, tetapi sebagian besar reaksinya positif. Dan ketiga pembuat onar itu tidak mengatakan sepatah kata pun setelah itu, fumo. Untung kita tidak harus berurusan dengan gugatan, fumo!
3: Refleksi dan rencana untuk perbaikan di masa depan.
Ini surat permintaan maaf, kan? Jadi saya lebih baik menuliskan apa yang saya minta maaf. Aku sangat menyesal kehilangan kepalaku dan melupakan tempatku sebagai maskot utama taman dan Peri Permen yang sangat populer. Saya yakin itu tidak akan terjadi lagi. Sangat menyesal, sangat menyesal (bayangkan saya mengupil saat saya mengatakan ini).
Apakah kamu puas sekarang, fumo? Sekarang, bagaimana cara mencegah hal ini terjadi di masa depan. Jika Anda bertanya kepada saya, kebijakan samar-samar taman inilah yang menyebabkan omong kosong ini, fumo! Masalahnya adalah kata-kata musang tentang tongkat selfie! Taman (dengan kata lain, Anda, Seiya) telah mengundang kekacauan ini dengan pendekatan setengah-setengahnya terhadap masalah!
Sangat jelas bahwa ini salahmu! Katakan saja ‘Tongkat swafoto dilarang’! Kemudian para pemain bisa mengatakan ‘singkirkan’ dengan percaya diri, fumo! Itu sama sekali bukan salahku, fumo! Jika aku melihat sekelompok idiot yang tidak sensitif seperti itu, aku akan memukul mereka sebanyak yang diperlukan, fumo! Jika Anda ingin memecat saya, pecat saya!
Kau mengerti? Kau mengerti? Kalau begitu lakukan tindakan, fumo! Bahkan membuatku menulis permintaan maaf ini bodoh, fumo! Seperti aku anak kecil atau apalah! Anda tipe manajemen hanya melakukan ini sehingga Anda bisa merasa pintar dan unggul! Butuh waktu dua jam untuk menulis omong kosong ini, fumo! Saya punya hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan, Anda tahu!
Mati, kau sampah!
Bertindak tanggapan manajer terhadap permintaan maaf
Saya mengerti apa yang ingin Anda katakan. Saya setuju bahwa ambiguitas kebijakan taman inilah yang menyebabkan insiden ini. Saya akan segera memperbaiki bahasa.
Namun. Saya belum pernah melihat surat permintaan maaf yang berisi frasa “Mati, kau sampah!” Aku bahkan tidak yakin bagaimana ini surat permintaan maaf. Anda sama sekali tidak menyesal! Dan Anda harus menunjukkan sedikit apresiasi untuk apa yang saya lalui untuk menyelesaikan situasi dengan damai, Anda tikus selokan!
Jadi saya juga ingin mengatakan ini: Mati, kau sampah!
************
Maple Industries Co, Ltd, Amagi Brilliant Park
Kepada: Manajer Pelaksana Kanie Seiya
Pemimpin Eksekutif Sorcerer’s Hill
Macaron Nam Secaron (Peri Musik)
Surat permintaan maaf
Pada hari X bulan O, saya, Macaron, terlibat dalam mengemudi sembrono di kereta belakang panggung, melukai lima orang sebagai hasilnya. Saya sangat menyesal, ron.
1: Bagaimana kejadian itu terjadi
Orang bilang itu taman yang jelek, tapi AmaBri masih sangat besar, ron. Banyak anggota pemain menggunakan sepeda atau kereta listrik untuk bergerak di sekitar lorong bawah tanah, Anda tahu? Semua orang tahu itu, benar, Ron? Tapi kami maskot terlalu besar untuk menggunakan sepeda, dan kereta listrik itu sangat lambat, Ron. Sejujurnya akan lebih cepat untuk joging, Anda tahu? Orang-orang mengeluh tentang hal itu untuk sementara waktu, Ron. Maksudku, kita punya kereta listrik 20 tahun yang lalu selama era gelembung, jadi mereka tidak efisien dan lambat. Mereka membutuhkan dua jam pengisian daya hanya untuk berjalan selama sepuluh menit, ron.
Jadi suatu hari, seorang teman lama dari masa tunggakan saya mendatangi saya dan berkata, “Senpai, saya baru saja memasukkan mesin Chevy V8, Anda menginginkannya?” Itu adalah mesin turbo bertenaga super yang keluar dari Chevy Corvette, sekitar 400 tenaga kuda. Bagaimana saya bisa mengatakan tidak?
Jadi saya menanggalkan semua omong kosong yang tidak perlu dari salah satu kereta listrik taman dan menggantinya dengan mesin 400 tenaga kuda, ron. (Banyak sekali coba-coba di sini. Itu pekerjaan kasar, ron!) 400 tenaga kuda dalam mesin 300 kilogram! Saya tahu itu dinamit, Ron!
Jadi saya mengambilnya tepat pada test drive menyusuri lorong bawah tanah! Tentu saja, saya adalah pengemudi! Mulai mesin Anda! Aku terkelupas seperti perlombaan drag, ron. Ban-ban itu berasap dan aku meluncur seperti sedang di es, ron. Itu sangat keren!
Saya pikir saya menjus terlalu banyak, karena kereta turbocharged saya akhirnya mengemudi tepat menaiki tangga dan keluar ke area panggung, ron. Aku bahkan tidak bisa menghentikannya, Ron.
Itu berlari liar melalui Etceteland dan memukul lima anggota pemeran di sana. Yang terluka adalah Kolonel Nyathan (kepala pemadam di Whip Antiques), Munakata Toji-kun (paruh waktu di Whip Antiques), Tiramii (saya tidak tahu apa yang dia lakukan di sana), Kodain (pemimpin pemeran Etceteland, yang benar-benar terbang tetapi tampak baik-baik saja), dan Mirai-kun (pemimpin wilayah Kota Astro, yang mungkin berhenti bekerja). Dua dari mereka dikirim ke pusat medis taman dan tampaknya diberikan enema serius, ron. Saya tidak tahu mengapa mereka mendapat enema, tetapi orang-orang miskin.
Satu garis perak adalah bahwa tidak ada tamu yang terkena, ron.
2: Bagaimana aku menghadapinya dan efek sampingnya
Keranjang turbocharged saya hancur dalam kecelakaan itu, ron. Itu juga menyalakan api kecil, yang saya padamkan segera. Kamar mandi tempat saya menabrak kereta harus ditutup untuk hari itu, yang tampaknya menyebabkan keramaian tambahan di kamar mandi lain sebagai hasilnya, ron.
Gerobak saya bekerja sangat keras untuk memperbaiki akhirnya rusak. Mesinnya tampak bisa diperbaiki, tetapi seluruh rangka hancur, ron. Itu adalah situasi yang menyedihkan, Ron.
Para pemain yang terlibat dalam kecelakaan itu juga tidak berguna sepanjang hari, Ron. Nyathan dan Tiramii bukan kerugian besar, tetapi kehilangan Toji-kun adalah pukulan buruk, ron. Dan gadis-gadis Whip Antique yang mencintai mereka, Toji-kun mencoba membunuhku, yang juga buruk, ron. Saya harus menghabiskan sepanjang hari dalam pelarian, dan saya juga tidak bisa melakukan pertunjukan yang layak, ron. Itu mengerikan, Ron!
Siapa yang peduli dengan protagonis novel ringan Harem (Toji-kun)? Saya jauh lebih penting bagi taman daripada dia, ron. Tidak adil!
3: Refleksi dan rencana untuk perbaikan di masa depan
Saya benar-benar minta maaf, Ron. Saya salah hanya memperbaiki mesin, ron. Saya seharusnya menambahkan roda belakang 20,5 inci dan mengganti ban dengan yang lebih baik. Saya juga harus memanjang tubuh dan memperluas dasar roda dengan 300 mm, ron.
Saya perlu benar-benar memperkuat sasis, juga, ron. Saya berharap saya memiliki beberapa komponen aluminium serut untuk membuatnya seringan mungkin. Drive shaft juga langsung meledak, jadi saya perlu yang lebih tebal dan lebih kokoh, ron.
Suspensi juga — mainan yang ada di gerobak taman tidak akan berhasil. Saya perlu menyiapkan dan memasang bagian yang tepat.
Untungnya, mesinnya sendiri baik-baik saja, jadi saya akan membuat kendaraan yang lebih baik di waktu berikutnya. Nantikan itu!
Bertindak tanggapan manajer terhadap permintaan maaf
Apakah Anda bahkan mengerti tujuan surat permintaan maaf? Anda sama sekali tidak menyesal! Satu-satunya penyesalan yang Anda miliki adalah tentang cara Anda memodifikasi keranjang. Apakah Anda merasakan sesuatu tentang bencana yang Anda sebabkan?
Selain itu, kami tidak ingin Anda meningkatkan gerobak, dan kami tidak meminta spesifikasi itu! Sangat konyol menggunakan mesin bensin di lorong bawah tanah! Apakah Anda bahkan memikirkan mengapa mereka listrik? Kamu bodoh!
Perlu diketahui bahwa semua kerusakan, termasuk kereta yang hilang, keluar dari gaji Anda! Saya sudah memberi tahu kepala akuntan, jadi sudah terlambat untuk mengubahnya. Bersiaplah untuk konsekuensinya !!
************
Maple Industries Co, Ltd, Amagi Brilliant Park
Kepada: Manajer Pelaksana Kanie Seiya
Sorcerer’s Hill Chief Attraction
Tiramii Zil Zevarmii (Peri Bunga)
Surat permintaan maaf
Pada hari X bulan O, saya membawa seorang tamu wanita di belakang panggung dan bangun untuk beberapa kerusakan bersamanya, mii. Tapi itu kesalahpahaman! Percayalah, mii!
1: Bagaimana kejadian itu terjadi
Itu dimulai setelah jam 1:00 hari itu di Entrance Square, mii. Saya melakukan trik sulap saya seperti biasa ketika saya menemukan seorang tamu wanita yang sedang mencari di bawah cuaca, mii. Namanya Tomino Tomiko-san (usia 59), dan saya memutuskan untuk menjemputnya dan membawanya ke pusat medis, mii. Seharusnya aku bertanya pada gadis paruh waktu, tetapi aku sudah bertatap muka dengan para tamu selama sekitar 30 menit, dan sudah waktunya bagiku untuk kembali ke panggung, jadi aku mengambil waktu sendiri untuk menjaganya , mii.
Tomiko-san (umur 59) berpakaian modis dalam pakaian Shimamura, dan menderita sengatan panas, tapi begitu aku membawanya ke belakang panggung dan mengambil air, dia sepertinya merasa cukup baik, mii. Kemudian Tomiko-san (usia 59) meminta maaf kepada saya dan mulai berbicara tentang bagaimana keadaan tidak berjalan baik dengan suaminya. Tampaknya mereka tidak tidur bersama selama lebih dari sepuluh tahun. Itu adalah kisah yang sangat menyedihkan, mii. Saya orang yang baik, jadi saya dengan sabar mendengarkan kisah Tomiko-san (usia 59).
Saat itu, Tomiko-san (umur 59) mulai mendatangiku! Dia mencondongkan tubuh dengan mata berembun dan berkata, “Maaf, Tiramii-san. Saya … saya sangat kesepian, ”mii! Kemudian dia mulai menggosok perutku, mii … Itu adalah rayuan yang jelas, mii!
Tentu saja, aku menolaknya dengan mudah, mii! Saya seorang maskot profesional, mii! Saya dapat dengan mudah menahan godaan dasar seperti itu demi pekerjaan saya, mii! Aku mencoba meredakan semuanya tanpa menyinggung Tomiko-san (umur 59), mii. Tapi saat itulah Isuzu-chan tiba, mii!
Aku yakin bagi Isuzu-chan sepertinya aku membawa Tomiko-san (usia 59) ke belakang panggung untuk terlibat dalam kegiatan cabul, mii! Dengan suara gemetar, dia berkata, “Tiramii, apa yang kamu lakukan?” dan mengeluarkan senapannya, mii.
2: Bagaimana aku menghadapinya dan efek sampingnya
Saat itulah segalanya benar-benar menurun, mii! Tomiko-san (umur 59) mulai berteriak dan berteriak, “Tolong! Tolong! Maskot ini mencoba memperkosa saya! ” mii!
Tomiko-san (umur 59) mungkin takut kalau suaminya akan mengetahuinya, jadi dia mencoba membuat dirinya terlihat seperti korban, mii!
Berkat itu, aku terbunuh oleh Isuzu-chan dan juga dipanggil cabul, mii. Semua rekan kerja saya mendengar keributan dan berlari, dan mereka mengatakan hal-hal yang jahat (?) Seperti, “Saya kecewa dengan Anda, fumo,” dan “Minat Anda sangat luas, ron,” mii.
Kemudian Kanie-kun datang dan merapikan semuanya jadi kami akhirnya tidak memiliki gugatan, mii. Tetapi masih ada cacat pada nama saya, dan saya telah diperintahkan untuk menulis surat permintaan maaf ini, mii. Saya tidak berpikir itu perlakuan yang adil, mii.
3: Refleksi dan rencana untuk perbaikan di masa depan
Apa yang harus saya minta maaf, mii ?! Bahkan saya tidak akan mengejar wanita 59 tahun, mii! (Yah, aku tidak bisa mengatakan itu dengan pasti! Tergantung pada situasinya! Aku mungkin! Mungkin ?! … Mungkin?) Sebenarnya, catatanku adalah Ume-san yang berusia 82 tahun (pada saat itu) tetapi itu istimewa kasus! Bukan roti dan mentega yang biasa, intinya!
Intinya, wanita itu (umur 59) menjebakku, mii! Dia mungkin setelah tabungan saya (saya punya beberapa di UFA Bank: sekitar 80.000 yen).
Hmm … Tapi kalau bukan itu, dia mungkin baru saja kewalahan oleh daya tarik seksku, mii. Mungkin saya mengeluarkan feromon yang hanya bisa dideteksi oleh wanita yang lebih tua? Saya harus melakukan riset, mii. Dan jika saya jujur, Tomiko-san (berusia 59) memiliki teknik menggosok perut yang sangat bagus. Dia tahu bulu perutku dengan sangat baik, mii! Mengingatkan saya pada nenek saya yang sudah meninggal, mii! Itu jauh lebih baik daripada seorang gadis di usia remaja atau dua puluhan, mii. Wanita dewasa adalah yang terbaik!
Jadi jujur saja, jika Isuzu-chan tidak muncul saat itu, aku mungkin akan membiarkan dia menggosok perutku lagi. Dalam hal itu, penyesalan utama saya adalah bahwa saya tidak membawa Tomiko-san (berusia 59) ke tempat yang lebih pribadi daripada di suatu tempat yang Isuzu-chan bisa temukan dengan begitu mudah, mii. Saya kira itu yang saya minta maaf tentang, mii. Sangat buruk!
Bertindak tanggapan manajer terhadap permintaan maaf
Sekarang saya berpikir tentang hal itu, saya tidak yakin mengapa itu masalah bagi seorang wanita yang lebih tua untuk menggosok perut maskot yang mewah, tetapi semua pemain nyata kami bersikeras itu buruk, jadi saya menganggap ini adalah perilaku bermasalah di alam magis (Bahkan jika itu adalah misteri bagiku).
Berdasarkan apa yang Anda tulis, Anda juga tampaknya tidak menyesal sama sekali, jadi apa pun itu. Lakukan apa yang kamu inginkan. Tetapi jika kita dituntut oleh seorang wanita berusia 70 tahun di waktu berikutnya, saya tidak akan datang untuk menyelamatkan Anda. Anda dapat mengambil biaya kerusakan apa pun atau menodai nama yang menyertainya.
Ngomong-ngomong, Tiramii. Anda benar-benar cabul.
************
Maple Industries Co, Ltd, Amagi Brilliant Park
Kepada: Manajer Pelaksana Kanie Seiya
Pengelola
Latifah Fleuranza
Surat permintaan maaf
Pada hari X bulan O, saya, Latifah Fleuranza, menyalakan api di dapur Maple Castle. Saya tidak bisa lagi menyesali kejadian ini.
1: Bagaimana kejadian itu terjadi
Sedikit setelah tengah hari pada hari X bulan O, saya terlibat dalam memasak sehari-hari seperti biasa (menyiapkan kroket), ketika saya terganggu oleh panggilan telepon, dan hasilnya minyak menjadi terlalu panas.
Saya tidak tahu bahwa wajan itu sepanas itu, tetapi tampaknya beberapa remah yang tersisa terbakar dalam minyak. Hal berikutnya yang saya tahu, api itu sangat besar.
Saya berlari ke mana-mana mencari alat pemadam api, tetapi saya tidak tahu di mana mereka. Nick-san (pemimpin departemen makanan), yang kebetulan hadir, meletakkan handuk basah di atas api dan memadamkannya.
2: Bagaimana aku menghadapinya dan efek sampingnya
Sangat beruntung bahwa satu-satunya kerusakan adalah panci yang terbakar dan noda jelaga pada kipas ventilasi. Saya menghabiskan dua jam untuk membersihkannya, dan kemudian melanjutkan persalinan saya. Hampir tidak ada kerusakan pada kroket yang akan saya goreng (sekitar 50 di antaranya), tetapi demi keselamatan, saya memutuskan untuk tidak menjualnya. Saya hanya memberi mereka secara gratis untuk melemparkan anggota yang menginginkan mereka.
3: Refleksi dan rencana untuk perbaikan di masa depan
Saya sangat menyesal. Memasak kroket menjadi sangat rutin sehingga saya lengah; Saya tidak bisa cukup meminta maaf atas apa yang terjadi.
Saya sedang berbicara dengan Kanie-sama di telepon, dan sepertinya saya menjadi terlalu gembira untuk berpikir. Saya mengerti bahwa ini bukan alasan. Adalah kecerobohan saya sendiri yang harus disalahkan atas segalanya, dan ketidakmampuan saya untuk mengingat lokasi pemadam api semakin memperburuk masalah. Di masa depan, saya harus mengingat lokasinya, sehingga ini tidak pernah terjadi lagi.
Selain itu, jika Anda menganggap saya terlalu tidak kompeten untuk tugas itu, saya tidak akan pernah mendekati dapur lagi. Saya akan menerima hukuman apa pun yang Anda anggap pantas. Aku benar-benar minta maaf
Bertindak tanggapan manajer terhadap permintaan maaf
Hei, jangan khawatir tentang itu! Itu salahku untuk memanggilmu kalau begitu! Serius, kamu baik-baik saja? Anda tidak benar-benar terluka? Jika tidak, maka semuanya baik-baik saja.
Jangan khawatir tentang hukuman. Lebih berhati-hati lain kali.
Bagaimanapun, tolong jangan menyiksa diri sendiri tentang hal ini. Semua orang menyukai kroket Anda, jadi terus lakukan pekerjaan yang baik. Saya tahu Anda kesal, tetapi cobalah untuk bersorak, oke ?!
Tamat
“Brilliant Report (Apology Edition)” pertama kali diterbitkan di Dragon Magazine, Edisi 1, 2016