Pertanyaan Terakhir
Harap tulis kata bahasa Inggris yang benar di (), lalu terjemahkan kalimat berikut.
“Dia () bus.”
Jawaban Himeji Mizuki
“Dia (naik) bus. Terjemahan: Dia naik bus. [1] ”
Komentar guru
Benar. Selain kata kerja “take”, Anda juga bisa menggunakan “get on” sebagai pengganti “take”.
Jawaban Yoshii Akihisa
“Dia adalah bus.”
Komentar guru
Bagaimana Anda menerjemahkan ini? Kelihatannya benar pada pandangan pertama, tapi itu salah pada banyak tingkatan. Karena Anda bahkan tidak bisa menerjemahkannya ke dalam bahasa Jepang, maka bahasa Inggris Anda perlu ditingkatkan.
Jawaban Tsuchiya Kouta
“Terjemahan: Dia adalah orang yang jelek [2].”
Komentar guru
Jawaban ini benar-benar membuka mata.
☆
“Wooo …… Hari ini benar-benar hari sial ……”
Uang sekolah Ironman akhirnya berakhir, akhirnya aku bisa pulang.
Hanya ada beberapa orang yang masih bersekolah. Sekolah sudah berakhir, semua orang seharusnya sudah pulang. Himeji-san berkata bahwa dia ada sesuatu untuk dikerjakan, yang lain cenderung tidak menungguku menyelesaikan uang sekolahku.
Aku menghela nafas saat aku mendorong pintu Kelas F.
Bagus, aku harus segera mengemas barang-barangku — Eh? Bagaimana……
“Kalian bertiga masih belum pulang?”
Seperti trio biasa — Yuuji, Hideyoshi, dan Muttsurini, benar-benar bertahan. Apa yang terjadi? Apakah mereka memiliki sesuatu yang perlu mereka lakukan?
“Ada sesuatu yang aku khawatirkan.”
Sesuatu yang kamu khawatirkan?
Yuuji tersenyum seolah dia sangat ceria.
“Ya. Juga, Muttsurini punya sesuatu yang sangat menarik untuk diceritakan kepada kami. ”
Hideyoshi yang berdiri di samping Yuuji juga tersenyum ceria, terlihat sangat senang.
“…… Akihisa harus datang dan mendengarkan juga.”
Muttsurini mengeluarkan perekam mini yang selalu dia bawa dan meletakkannya di atas meja.
“Sesuatu yang menarik… ..Apa itu? Sepertinya semua orang sangat ceria, apakah itu benar-benar hebat? ”
“Muttsurini tidak memverifikasi detailnya, tapi saya jamin itu sangat menarik.”
“… ..Aku berani menjamin juga.”
Muttsurini menganggukkan kepalanya dengan percaya diri.
Karena orang ini mengatakan bahwa dia berani menjaminnya, kurasa benda ini pasti sangat menarik.
“Eh, apa isinya?”
“Ah, sepertinya itu percakapan antara laki-laki dan perempuan.”
“…… Percakapan antara laki-laki dan perempuan?”
Apakah itu pengakuan seseorang? Atau mungkin itu pertengkaran sepasang kekasih? Tidak peduli yang mana, saya ragu bahwa ketiga orang ini memiliki minat jahat seperti itu.
“Itu adalah percakapan yang bisa menghilangkan keraguan kita.”
“…… Eh?”
Saya merasa sangat aneh. Sangat aneh, sepertinya ada yang tidak beres. Ketiga pria ini semuanya tersenyum, tetapi mengapa senyuman yang saya lihat begitu menyeramkan?
“……Mulailah.”
Muttsurini menekan tombol putar perekam, suara yang dimainkan perekam terdengar agak akrab.
(Miharu tidak tahu bagaimana percakapan ini menguntungkan kalian semua, tapi Miharu tidak menganggapmu sebagai saingan cinta lagi. Untuk cemburu pada seseorang yang tidak bisa memahami pesona onee-sama, dan babi yang memperlakukannya seperti kawan, itu hanya membuang-buang waktu Miharu …… Bagaimanapun, Miharu adalah satu-satunya yang memahami pesona onee-sama, dan itu sudah cukup ..)
“Eh, suara ini ……”
“Apakah Kelas D Shimizu”
Memang benar bahwa itu adalah suara Shimizu-san, dan semua orang juga tahu bahwa Shimizu-san menyukai Minami, jika demikian, mengapa mereka mengatakan bahwa itu adalah percakapan “antara laki-laki dan perempuan”?
(…… Untuk apa? Apakah kamu masih memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada Miharu?)
Suara Shimizu-san berlanjut.
Tapi…. Bukankah itu aneh? Di mana saya mendengar kata-kata itu sebelumnya?
“Oh! Tunggu sebentar! Bukankah ini percakapannya …… ”
“Benar. Apa yang sebenarnya Anda diskusikan dengan Shimizu semuanya direkam. ”
Senyuman sinis itu begitu jelas hingga tak bisa disembunyikan, Yuuji menatapku dengan niat jahat.
(Ya, hanya ada satu hal yang ingin saya katakan. Itu karena Anda salah paham, jadi saya akan menjelaskannya.)
(Salah paham? Salah paham apa? Bagian tentang kamu dan kencan onee-sama itu palsu, Miharu tahu ini selama ini.)
Suara yang keluar dari perekam, adalah suara Shimizu-san — dan milikku.
“Tunggu tunggu tunggu tunggu! Mengapa Anda perlu memainkan peran ini? Berhenti bercanda! Cepat berhenti— ”
Hideyoshi.
“Saya mengerti.”
Saat Yuuji memberi perintah, Hideyoshi langsung bertindak. Dalam sekejap, dia sudah mengunci saya dari belakang, memegangi tubuh bagian atas saya.
Ini tidak bagus! Saya harus menghentikan mereka dengan cepat!
(Tidak, yang aku maksud bukan itu. Bahwa …… pesona Minami tidak hanya kamu ketahui — inilah yang ingin aku katakan.)
“Eh! Lepaskan aku, Hideyoshi! Hanya masalah ini yang tidak diperbolehkan! ”
“Hehehe, aku tidak akan membiarkanmu mendapatkannya.”
Kedua tanganku dipegang erat; Aku bahkan tidak bisa bergerak. Eeeeeeek!
(Apa yang baru saja Anda katakan! Anda selalu berbicara dengan onee-sama dengan tidak pengertian, dan Anda bahkan tidak memperlakukannya sebagai seorang gadis, bukan?)
(Ya, Shimizu-san mungkin benar.)
(Jika demikian, beraninya Anda mengatakan bahwa Anda mengetahui pesona onee-sama!)
(Aku tidak memperlakukan Minami sebagai seorang putri, tapi–)
Mereka bahkan tidak mengerti bagaimana perasaan saya, karena percakapan terus dimainkan oleh perekam. Jika begitu……
“Wa ~ Wa ~ Jangan dengarkan ~~ Jangan bermain-main dengan hal-hal seperti itu ~~~~”
“Kamu sangat berisik, tolong tenang.”
“Ugu! Unu— “
Yuuji menutup mulutku dengan tangannya.
Jangan! Saya mohon kepada Anda semua, berhenti mendengarkan!
(Tapi apa?)
(Tapi, bagi saya, Minami adalah seseorang yang dapat saya tunjukkan sisi asli saya, saya merasa nyaman untuk mengobrol dengannya, dan senang ketika saya bersenang-senang dengannya. Saya juga menemukan beberapa trik kecilnya di antara tindakannya. imut — dia benar-benar gadis yang menawan.)
Waaaaa ~ Suara yang keluar dari perekam mengubah dunia di depan mataku menjadi putih.
Sudah dengar? Apakah kata-kata itu didengar? Apakah kalimat-kalimat itu masuk ke dalam pikiran mereka?
Saya membuang muka dengan malu-malu untuk melihat reaksi mereka.
““ “……” ““
Mereka bertiga menatapku dengan heran.
“…… Eh, ini benar-benar tidak terduga ……”
“Uh, ya …… Kupikir kamu akan mengatakan hal-hal yang kurang jelas ……”
“……ini sebuah tantangan.”
Mereka mendengar setiap bagian darinya …… Kalimat itu tidak seharusnya diberitahukan, tapi ketiga orang ini sebenarnya ……
“Akihisa, aku tidak tahu bahwa kamu akan terdengar begitu berani saat kamu membereskan semuanya.”
“Bagaimana, bagaimana bisa, aku merasa jantungku berdebar lebih cepat ……”
“…… Betapa jantannya.”
Saya benar-benar ingin menghapus memori trio ini. Apa yang harus saya lakukan? Jika saya memukul mereka cukup keras, apakah mereka akan melupakan kalimat itu?
Tepat ketika aku sedang berpikir—
“…… Oh! (Ta)”
Ekspresi Muttsurini tiba-tiba berubah, lalu dia langsung lari ke koridor.
“Apa yang terjadi? Muttsurini, apa terjadi sesuatu? ”
“… ..Aku terlalu ceroboh.”
Muttsurini bergumam dengan tidak senang saat dia berjalan kembali ke sini.
“Apa maksudmu ceroboh? Ada seseorang di koridor? ”
“…… Rekamannya mungkin telah disadap.”
Muttsurini baru saja mengatakan skenario terburuk.
Eh? Menguping …… Jangan bilang kalau itu bagian paling memalukan yang pernah terdengar!
“Muttsurini! Siapakah seseorang itu! ”
“…… Kurasa itu seseorang yang terlibat.”
Seseorang, seseorang yang terlibat …… Apakah yang dia maksud adalah Shimizu-san?
Kalau begitu …… En, kurasa tidak apa-apa, meski masih memalukan, itu bisa diterima. Lagipula, itu adalah kata-kata yang aku ucapkan padanya, itu lebih baik daripada didengar oleh Sugawa-kun.
“Aku, kurasa itu tidak sengaja …… Akihisa, maafkan aku, aku tidak tahu kalau isinya seperti ini ……”
Aku juga merasa kasihan.
“……Maaf.”
Ketiganya menundukkan kepala meminta maaf.
“Tidak apa-apa, jika itu didengar oleh seseorang yang terlibat, kurasa tidak banyak. Dan, jika kalian benar-benar minta maaf, Anda harus mencoba dan membantu saya berbaikan dengan Minami! Sejak masalah itu, hubungan kami menjadi sangat buruk. ”
Saya berhasil mempertahankan peralatan kelas lama kami, tetapi saya masih memiliki masalah yang harus diselesaikan, ini sangat membosankan.
“Tidak, menurutku tidak ada masalah lagi.”
“Itu benar, aku ragu kamu akan membutuhkan bantuan kami ……”
“…… En.”
Ketiganya tersenyum pahit padaku pada saat bersamaan.
“Eh? Kenapa tidak ada masalah? ”
Tidak ada keajaiban baik yang terjadi, mengapa mereka mengatakan bahwa tidak ada masalah?
Tapi, ketiganya terlihat percaya diri tentang itu — Mungkin mereka sudah berbicara dengan Minami di belakangku.
Bagus jika itu benar. Jika demikian, semuanya akan segera kembali normal.
Ini bagus, sangat bagus.
☆
Ka Cha.
“Ah! onee-chan, kamu kembali. ”
“A, aku kembali ……”
“Eh? onee-chan, apa terjadi sesuatu? Wajahmu benar-benar merah. ”
“Hazuki, bagaimana seharusnya aku ……”
“Bagaimana seharusnya apa? Apakah ada masalah dengan sekolah? ”
“Hazuki, dengarkan aku ……”
“Aku mendengarkan.”
“Kali ini, onee-chan-mu …… telah jatuh cinta pada seseorang ……”