Bab 8 – Kusanagi Godou dan Monster Okutama
Pemeran
Kusanagi Godou
Erica Blandelli
Mariya Yuri
Liliana Kranjcar
Seishuuin Ena
Amakasu Touma
Penyiar Perempuan
Pembukaan
-
- Narasi oleh Liliana dalam gaya monolog.
Liliana: “Sejak jaman dahulu, manusia telah menyebarkan mitos tentang dewa melalui tradisi lisan.”
Liliana: “Pada kesempatan langka, para dewa ini akan mewujud di dunia. Dibebaskan dari pengekangan kisah-kisah yang dikenal sebagai mitos, para dewa akan berkeliaran di bumi sesuka hati, membawa bencana di mana pun mereka bepergian.”
Liliana: “Kami orang majus menyebut para dewa ini ‘Dewa Bidah’.”
Liliana: “Manusia tidak bisa menentang dewa. Bahkan dengan mengumpulkan seluruh kekuatan dan kebijaksanaan manusia, itu akan cukup jauh untuk menyamai Dewa sesat.”
Liliana: “Meskipun demikian, ada orang-orang di dunia yang memiliki kekuatan yang cukup untuk melawan para dewa.”
Liliana: “Mereka adalah godslayers. Setelah membunuh dewa sebagai manusia, mereka adalah Raja Iblis yang telah mencuri otoritas ilahi dari para dewa. Kami menyebut ketujuh dari mereka ‘Campiones.'”
Liliana: “Selanjutnya, aku akan menceritakan sebuah kisah tentang yang termuda dari tujuh Campiones, Kusanagi Godou.”
Liliana: “Tapi tolong ingat, meskipun Campiones adalah pejuang yang melawan dewa, mereka sama sekali bukan pembela umat manusia. Mereka adalah Raja Iblis dalam arti yang sebenarnya, sama dengan Kotak Pandora di mana semua bencana dan sepotong harapan dikumpulkan … ”
Bagian A
-
- Kusanagi Godou Berbicara Tentang Kedamaian
Godou, Erica, Yuri dan Liliana berkumpul bersama, mengobrol.
Godou: “Ini agak mendadak, tapi senang memiliki kedamaian.”
Erica: “Apakah ini benar-benar tiba-tiba? Namun, saya memang berbagi harapan untuk perdamaian dunia …”
Godou: “Ada apa, Erica?”
Erica: “Kata ‘damai’ sama sekali tidak cocok untukmu, Kusanagi Godou. Kamu adalah Campione, Raja Iblis yang membunuh para dewa dan merampas otoritas mereka. Kamu lebih seperti pertanda perang dan kekacauan, musuh dari perdamaian, sebagai gantinya. ”
Godou: “Jangan membuatku terdengar seperti setan. Aku cinta damai sejati.”
Erica: “Kalimat bahasa Jepang ini tidak bermakna. Maksudmu pasifis yang memproklamirkan diri, bukan?”
Godou: “Jatuhkan memproklamirkan diri.”
Erica (untuk Yuri): “Hei Yuri, katakan sesuatu. Kamu akan sulit sekali menemukan seseorang seperti Godou, sejauh ini dihilangkan dari kehidupan yang damai, mungkin kurang dari satu dalam sepuluh ribu.”
Yuri: “Tidak ada yang seperti itu, Erica-san.”
Erica: “Tidak perlu khawatir tentang pendapatnya. Sudah waktunya bagi Godou untuk menghadapi posisinya dengan benar.”
Yuri: “Itu bukan karena khawatir. Seperti yang dikatakan Godou-san, dia tidak akan mempermasalahkan hal-hal yang tidak perlu. Aku akan menganggapnya seseorang yang mencintai perdamaian.”
Godou (bahagia): “Mariya …”
Yuri: “Meskipun begitu, ia sering bertindak sembrono. Terlepas dari cita-cita luhurnya, ia sering melupakannya begitu ia mulai bertindak. Meski begitu, ia tidak memiliki niat awal untuk mengancam perdamaian.”
Godou (sangat terkejut): “Mariya !?”
Erica: “Bagaimana? Meskipun ada sedikit perbedaan dalam detailnya, Erica Blandelli dan Mariya Yuri pada dasarnya setuju.”
Godou: “Tunggu. Pikirkan baik-baik. Aku tidak menyebabkan gangguan akhir-akhir ini, kan? Aku sudah lama tidak bertarung melawan dewa … Apa yang salah? Kau menunjukkan tatapan aneh seperti itu.”
Erica: “Maaf. Saya pikir kata-kata Anda sudah mengkhianati Anda.”
Yuri: “Aku merasa terdorong untuk mengeluarkan bantahan. Godou-san, terakhir kali kamu bertarung melawan dewa adalah kurang dari dua puluh hari yang lalu.”
Godou: “Ya, hampir sebulan tanpa insiden. Senang rasanya akhir-akhir ini begitu damai.”
Erica (berbisik): “Omong-omong, ada pepatah, ‘Seratus Hari Napoleon’ …”
Yuri (berbisik): “Sebuah analogi untuk kemuliaan sementara, hanya berlangsung seratus hari …”
Erica (berbisik): “Tapi itu masih lima kali lebih lama dari kedamaian Godou …”
Godou: “Aku tidak perlu bertarung dengan seseorang terlalu lama. Kalau terus begini, mencapai sebulan seharusnya tidak menjadi masalah. Liliana, bagaimana menurutmu?”
Tidak ada Jawaban.
Efek Suara: menulis pena
Godou: “Liliana, apa yang kamu lakukan mulai beberapa waktu yang lalu?”
Liliana (kaget): “Maaf. Ini adalah laporan yang harus saya serahkan untuk bulan ini.”
-
- Laporan Liliana
Godou: “Laporan untuk diserahkan di mana?”
Liliana: “Untuk tunduk pada asosiasi tempatku, [Salib Perunggu Hitam].”
Godou: “Asosiasi rahasia para magi … Jadi apa yang ada di laporan?”
Liliana: “Kusanagi Godou — Laporan tentangmu. Ini adalah bahan penelitian yang ditulis untuk generasi magi di masa depan, untuk memberi tahu mereka tentang makhluk yang dikenal sebagai Campiones, godslaying Devil Kings.”
Godou: “Generasi mendatang akan mempelajari kita !?”
Erica: “Mengapa tentu saja. Berbicara tentang Campiones, mereka adalah ancaman potensial pada tingkat yang sama dengan Dewa sesat. Apakah menghormati dan memuja mereka atau melarikan diri dalam teror, itu bukan hal yang buruk untuk memiliki lebih banyak informasi.”
Yuri: “Lebih baik aman daripada menyesal.”
Liliana: “Sebagai publikasi pertama kali ini, aku akan mulai dengan mengumpulkan informasi dasar tentang Kusanagi Godou dan orang-orang yang mengabdi padanya.”
Godou: “Jangan menulis sesuatu yang aneh, oke? Seperti salah mengartikan kebenaran.”
Liliana: “Sebagai dokumen resmi, tentu saja itu dilarang. Misalnya, ini adalah informasi tentangku: Liliana Kranjca, usia enam belas tahun. Ksatria terkemuka dalam pelayanan Kusanagi Godou, juga pengurus rumah tangga yang bertanggung jawab atas semua urusan pribadi Yang Mulia. .. ”
Erica: “Kebenaran itu salah diartikan saat Lily menyebut dirinya ksatria terpentingmu.”
Liliana: “Tidak peduli bagaimana kamu melihatnya, aku yang paling cocok dengan gelar ini, kan?”
Erica: “Tentu saja tidak. Ini seharusnya ditulis di sana: tangan kanan dan kesatria utama Kusanagi Godou, yang juga kekasihnya … adalah Erica Blandelli.”
Godou (putus asa): “Jangan pergi menulis ‘kekasih’ dalam catatan resmi.”
Erica: “Deskripsi sederhana yang menangkap hubungan kita, apa yang salah dengannya? … (bisikan menggoda) Hei Godou, bukankah menurutmu laporan ini harus mencatat kehidupan romantis kita yang penuh cinta yang manis secara mendetail?”
Godou (panik): “A-Aku tidak berpikir begitu. Juga, berhentilah meniup telingaku!”
Yuri: “E-Erica-san, tolong jangan melakukan tindakan yang tidak pantas. Godou-san, kamu harus lebih tegas.”
Liliana (untuk Yuri): “Ngomong-ngomong, informasi tentang Mariya Yuri adalah sebagai berikut: A Hime-Miko, nama yang diberikan kepada pengguna kekuatan khusus yang berasal dari Jepang kuno. Memiliki kekuatan penglihatan roh pada tingkat yang luar biasa. Membantu Yang Mulia melalui nasihat yang tepat. ”
Yuri: “Kamu juga menulis tentang aku?”
Liliana: “Tentu saja. Kamu adalah salah satu kawan yang mendukung Kusanagi Godou.”
Yuri: “Kamu berbicara terlalu baik padaku— (dengan malu-malu) apa yang mendukung …”
Liliana: “Kepribadian bijaksana dan lembut. Berpengalaman dalam merangkai bunga dan berbagai seni pertunjukan di samping penguasaan semua pekerjaan rumah tangga. Yamato Nadeshiko yang klasik, cita-cita Jepang tentang seorang wanita sejak zaman kuno.”
Yuri: “Aku tidak sebagus yang kamu katakan …”
Liliana: “Tapi sangat cerewet. Memiliki kebiasaan menceramahi orang lain. Sering memberikan nasihat jujur untuk mencegah Kusanagi Godou terhadap perilaku yang tidak pantas. Yang juga sangat efektif. Yang Mulia sering menundukkan kepalanya dan meminta maaf kepada Mariya Yuri, bersumpah tidak akan melakukan kesalahan yang sama, dll. ”
Yuri (kaget): “Liliana-san, apakah kamu benar-benar menulis konten seperti itu ke dalam dokumen resmi !?”
Liliana: “Untuk memberikan informasi kepada generasi peneliti selanjutnya.”
Yuri (menggeliat malu, tidak bisa berbicara dengan benar): “??? × ?!”
Godou (awalnya mencoba berbicara atas nama Yuri tetapi akhirnya menyerah): “Tidak … Yah, memang benar kalau aku sering menundukkan kepalaku dan mengakui kesalahanku setiap kali Mariya mengingatkan aku akan hal-hal yang tak dapat disangkal …”
Erica: “Fufu, datanglah padaku dan aku akan memanjakanmu.”
Godou: “Seperti yang aku katakan, berhenti menempel begitu dekat ke arahku!”
Liliana: “Memang. Meskipun sangat disesalkan bagi Erica, aku tidak punya pilihan selain menulis: seorang vixen yang sering menipu Yang Mulia. Aku benar-benar berharap kau bisa mengendalikan cara-caramu.”
Erica: “Ya ampun, Lily. Menambahkan bias subjektif Anda sendiri ke bahan penelitian benar-benar tidak dapat dibaca. Profil Anda harus ditulis seperti ini: Liliana Kranjcar memiliki kebiasaan buruk sering mengamuk ketika emosinya terbawa. Orang yang selalu membersihkan kekacauannya adalah masa kecilnya, Erica Blandelli. ”
Liliana: “Berhentilah berpura-pura kau adalah temanku. Tidak ada apa-apa selain nasib buruk di antara kita.”
Yuri (mencoba menenangkan mereka): “Jadi, apakah kamu juga akan menulis tentang Ena-san?”
Liliana: “Oh benar. Aku belum menulisnya, tapi dia juga salah satu dari kita. —Seishuuin Ena. Perdana menteri Hime-Miko memegang pedang ilahi, Ama no Murakumo no Tsurugi. Sering tinggal di hutan pegunungan untuk memurnikan tubuhnya dan pikiran … ”
Godou: “Ngomong-ngomong, apa yang kamu tulis tentang aku?”
Erica: “Ini yang paling penting.”
Liliana: “Ya, kira-kira berikut ini.”
Efek Suara: gemerisik kertas
Godou: “Coba kulihat … Kusanagi, Campione ketujuh dan termuda … Melampaui badai kelas atas dalam kekuatan penghancur …”
Erica: “Pertanda malapetaka dalam kedok manusia …”
Yuri: “Inkarnasi kekacauan, membawa kehancuran dan kekacauan di mana-mana dikunjungi …”
Godou: “Apa-apaan ini !?”
Liliana (menghindari pertanyaan): “M-permintaan maafku yang rendah hati. Dalam berusaha semaksimal mungkin untuk menggambarkan kebenaran tanpa memasukkan emosi pribadiku, ternyata begini.”
Erica: “Ngomong-ngomong, memang semua itu adalah kebenaran.”
Yuri: “Yah, kamu bisa mengatakannya seperti itu …”
Godou: “Apa yang kamu bicarakan? Ini salah mengartikan kebenaran. Realitas ditulis ulang menjadi cerita fiksi. Ini bukan catatan yang benar!”
Efek Suara: Membanting meja
Godou: “Aku tahu yang terbaik. Aku akan menulis laporan ini sendiri!”
-
- Semua Orang Bekerja pada Laporan Bersama
Godou: “… Kalau begitu aku akan mulai dengan perkenalan diri. Eh, namaku Kusanagi Godou. Seorang siswa tahun pertama sekolah menengah biasa yang bisa kamu temukan di mana saja.”
Efek Suara: Bel salah dari acara kuis
Erica: “Bukankah itu tidak benar?”
Yuri: “Agak banyak bagi Godou-san untuk menyatakan dirinya sebagai ‘biasa’ mengingat posisinya.”
Liliana: “Selalu melarikan diri dari siapa dirimu adalah salah satu kelemahanmu.”
Godou: “Kenapa? Tubuhku agak istimewa, tapi aku pada dasarnya masih manusia biasa, kan? Kepribadianku serius dan aku tidak punya hobi aneh.”
Erica: “Hanya sedikit …? Jika disambar petir dari para dewa, orang biasa akan mati, dibakar sampai hanya tulang yang tersisa.”
Yuri: “Dalam kasus Godou-san, dia akan menghidupkan kembali masalah yang sebenarnya.”
Erica: “Vitalitas semacam itu sudah dianggap sebagai monster abadi.”
Godou: “Kalau begitu lupakan tubuh, tetap berpegang pada pikiran!”
Erica: “Hal yang sama berlaku.”
Yuri: “Aku juga percaya itu sama.”
Liliana: “Kurasa tidak ada bedanya. Jika seseorang menganggap pikiranmu sangat ‘biasa,’ itu akan sama dengan menggambarkan langit biru sebagai ‘bukan biru.'”
Godou: “Itu keterlaluan !?”
Erica: “Karena deskripsi diri Godou tidak bisa diandalkan, aku akan menjadi orang yang memperkenalkan pencapaian pertempuran mengerikan Kusanagi Godou.”
Godou: “Berhenti dengan yang menakutkan.”
Erica (menceritakan nada suara): “Dewa yang dia bunuh pada mulanya adalah Verethragna, dewa perang dari Persia kuno. Dewa cahaya, yang mampu mentransformasikannya menjadi sepuluh inkarnasi, memperoleh kemenangan di semua jenis medan perang. Setelah Godou merebut [Sepuluh Inkarnasi] otoritas dari Verethragna, dia membuat pintu masuknya yang besar sebagai Raja Iblis yang melakukan pembunuhan … ”
Godou: “Grand itu mubazir.”
Erica: “Dalam waktu hanya setengah tahun setelah itu, ia terlibat dalam banyak pertempuran melawan para dewa. Melqart dewa langit Fenisia kuno, Athena dewi perang dan kebijaksanaan, Perseus sang pahlawan, Sun Wukong Sage Agung Menyamakan Surga, Lancelot du Lac prototypical knight … Harga yang dibayarkan untuk maut-maut yang legendaris ini sering meninggalkan bekas kehancuran berat di sekitarnya. Sebagai hasil dari otoritas Kusanagi Godou, Colosseum Romawi dihancurkan, Milan kehilangan Castello Sforzesco, dan sejumlah landmark bersejarah di Jepang secara tragis hancur — Ada apa, Godou? Wajahmu terlihat tidak sehat? ”
Godou: “Tidak banyak … Aku hanya merasakan kram perut karena mengingat perbuatan masa laluku.”
Erica (main-main): “Anda menuai apa yang Anda tabur.”
Godou (erangan singkat)
Yuri: “Tunggu sebentar. Memang benar Godou-san telah melakukan banyak hal yang terbuka untuk dikritik.”
Godou (erangan singkat lain)
Yuri: “Namun, dia telah melakukan hal-hal untuk orang lain juga … Dia memang menyelamatkanku di masa lalu.”
Godou (direvitalisasi): “Aku tahu, kan !?”
Yuri: “Ada yang bertempur melawan sesama godslayer, Marquis Voban, demi saya, insiden yang melibatkan adik perempuan saya, dan berhadapan langsung melawan Guru Luo Hao yang menakutkan.”
Liliana: “Memang. Dibandingkan dengan Raja Iblis jahat itu, Kusanagi Godou bisa dianggap sebagai pembawa pesan keadilan yang baik hati.”
Yuri: “Meskipun demikian, ada aspek-aspek kepadanya yang ditangkap oleh pepatah ‘bahaya masa lalu, Tuhan lupa’ serta pemborosan berlebihan dalam hubungan perempuan, betapa merepotkannya … Terutama mengenai masalah perempuan, saya kadang-kadang merasa bahwa tusukan yang sebenarnya dengan pisau akan membuat Godou-san baik … ”
Godou (bermasalah): “Eh !?”
Yuri: “Hubungannya dengan Erica-san tidak perlu dikatakan lagi, tetapi tidak lama setelah aku memalingkan muka, dia sudah mengembangkan hubungan intim yang berlebihan dengan Liliana-san. Bahkan hubungan adik perempuanku dengannya sudah menjadi agak aneh, benar-benar mengganggu. Lebih jauh … (suara merendahkan) bersamaku, dia bahkan, umm … (diikuti dengan kata-kata bergumam) Itu menjadi semacam hubungan, betapa merepotkannya. Jadi, mungkin, aku masih ingin mendukungnya dengan segala yang ada di kekuatanku … ”
Godou (dengan gentar): “Mariya. Aku mencoba menolak, tapi kurasa aku dipaksa oleh situasi dalam pertempuran melawan para dewa dan ada banyak alasan. Meskipun datang dari aku, itu terdengar …”
Yuri (tiba-tiba keras dan lurus): “Tolong tahan lidahmu. Terlalu pengecut bagi pria untuk mengatakan kata-kata seperti itu. Ini hampir sama dengan mengoleskan lumpur ke wajahmu sendiri.”
Godou: “Y-Ya, Bu.”
Liliana: “Berbicara tentang hubungan wanita … Sebenarnya, aku masih ragu apakah akan menambah informasi dalam laporan ini atau tidak.”
Erica: “Bukankah ini wajib? Saat membahas sifat manusia Kusanagi Godou, aku percaya aspek ini tidak bisa dihindari.”
Godou: “Tunggu sebentar. Daripada pertanyaan apakah itu wajib, mengenai keberadaan hubungan perempuan yang bermasalah, untuk memulai, aku—”
Liliana: “Kamu tidak bisa menyangkal keberadaan mereka, kan?”
Godou: “… Bahkan jika aku tidak bisa menyangkal keberadaan mereka, bukan berarti aku juga bisa menegaskan keberadaan mereka …”
Liliana: “Jawaban ambigu semacam ini sudah cukup. (Menghela nafas) Aku secara pribadi mengalami perilaku Anda di bagian depan ini dengan lebih pedih daripada orang lain …”
Godou: “Hei, apa yang kamu maksud dengan pengalaman pribadi …”
Liliana: “Apakah kamu lupa hari itu di Naples? (Suara merendahkan) kamu berada di jalan tepi laut pada saat itu, mengabaikan tatapan penonton, kamu mengambil bibirku dan—”
Godou (buru-buru menyela): “Aku mengakui kalau itu karena kurangnya latihan moral, atau mungkin mengikuti arus terlalu kuat, atau lebih tepatnya, setelah kami mencapai konsensus bahwa itu adalah proses yang diperlukan untuk mengalahkan dewa. “Ngomong-ngomong, itu salahku, jadi tolong berhenti membicarakannya di depan semua orang.”
Erica: “Pada titik ini, tidak perlu menyembunyikannya lagi, kan? Semua orang yang hadir memiliki pengalaman serupa … Pada pertemuan pertama kami, tidak pernah dalam mimpi terliar saya berharap Anda menjadi pria yang absurd.”
Yuri: “Godou-san biasanya bertindak tidak berbeda dari orang dengan akal sehat …”
Godou: “Hei, aku percaya aku seseorang yang masuk akal dan bertindak bijaksana setiap saat.”
Erica: “Hanya kamu yang berpikir begitu.”
Liliana: “Hanya di benakmu.”
Godou: “Sampah. Kalian semua bersandar terlalu banyak pada asumsi dan spekulasi ketika berbicara tentang aku. Kamu harus melihat diriku yang sebenarnya.”
Erica: “Penampilan yang pantas tidak apa-apa … Tapi saya ragu pendapat kita akan berubah sebagai hasilnya, oke?”
-
- Narasi oleh Liliana dalam gaya monolog.
Liliana: “Hari berikutnya setelah percakapan ini, Kusanagi Godou membuktikan klaimnya salah melalui perilakunya sendiri. Namun, kami tidak terkejut. Bagaimanapun juga, Kusanagi Godou adalah Campione. Pembunuh dewa yang nakal …”
-
- Undangan Ena
Godou, Yuri dan Liliana berjalan di sepanjang jalan.
Efek Suara: kebisingan dari lalu lintas yang padat
Godou: “Di mana Erica pergi hari ini?”
Liliana: “Kudengar dia sibuk jadi dia pergi dulu.”
Yuri: “Yah, dia memang sangat sibuk.”
Efek Suara: nada dering ponsel
Godou: “Ini teleponku … Sungguh langka, itu panggilan Seishuuin.”
Liliana: “Seishuuin Ena ya? Dia saat ini tidak di Tokyo, kan?”
Yuri: “Itu benar. Dia rupanya berangkat ke Prefektur Gunma dua hari yang lalu.”
Godou: “Ngomong-ngomong, biarkan aku menjemputnya dulu.”
Efek Suara: bip aktif
Godou: “Halo?”
Ena di telepon: “Apakah Anda bebas sekarang, Yang Mulia? Jika tidak apa-apa dengan Anda, bisakah Anda membantu?”
Godou: “Jangan sungkan untuk menjelaskan kalau itu sesuatu yang bisa aku bantu … Tapi tidak ada kekerasan. Aku sudah punya hampir satu bulan masa damai. Jika memungkinkan, aku ingin menghabiskan beberapa dekade mendatang dengan damai seperti ini, lewat di usia tua di atas tikar tatami. ”
Ena di telepon: “Ini dia lagi ~ Itu sangat berbeda dengan gaya Yang Mulia.”
Godou: “Mengapa semua orang suka menghubungkan saya dengan konflik …”
Ena di telepon: “Karena Yang Mulia selalu menyangkal hal itu secara lisan, tetapi Anda benar-benar suka bersenang-senang dalam pertempuran dan mengamuk. Bukankah ini yang mereka sebut tsundere?”
Godou: “Dari mana kamu belajar kata itu dari …”
Ena di telepon: “Itu tidak penting. Seperti yang Anda prediksi, sebenarnya ada masalah kekerasan yang membutuhkan bantuan Yang Mulia … Tolong, bantu sedikit saja! Ini melindungi ‘hidup damai Anda’. Jika Anda membiarkannya sendirian, Tokyo akan berada dalam masalah besar. ”
Godou (segera): “Nyata? Ceritakan padaku detailnya.”
Bagian B
-
- Hutan Gunung di Okutama
Ena, Godou, Yuri dan Liliana berjalan di jalur gunung.
Efek Suara: Panggilan burung, ranting diinjak dan suara bising lainnya dari berjalan di pegunungan.
Godou: “Tempat ini benar-benar di hutan.”
Ena: “Jauh dari itu. Tempat ini cukup dekat dengan pemukiman manusia … Tapi untuk Yuri, ini cukup sulit, kan?”
Yuri (terengah-engah): “A-Tidak apa-apa. A-aku masih bisa bertahan di sana untuk sementara waktu …”
Liliana: “Izinkan aku mendukungmu jika kamu lelah. Jangan memaksakan dirimu terlalu jauh.”
Yuri (terengah-engah): “Te-Terima kasih …”
Godou: “Ayo istirahat dulu di dekat sini.”
Yuri (napas dalam-dalam): “Maaf …”
Efek Suara: kicau burung
Ena: “Sampai kemarin, aku berada jauh di pegunungan di perbatasan antara Prefektur Tochigi dan Prefektur Gunma, melacak monster kelabang.”
Godou: “Dengan kelabang, maksudmu tipe yang merangkak di semua tempat?”
Ena: “Ya, tapi bukan ukuran normal. Ena tidak bisa melihat dengan jelas ukurannya, tapi dari kepala ke ekor, mungkin melebihi dua puluh meter.”
Liliana: “Jelas bukan makhluk biasa.”
Ena: “Sepertinya itu juga binatang buas.”
Yuri: “Seorang pelayan melayani dewa … Dan membawa bentuk kelabang …”
Godou: “Tapi binatang ilahi jelas lebih lemah dari para dewa, kan?”
Ena: “Ena dan Liliana-san hampir tidak akan bisa mengalahkannya, tapi Yang Mulia mungkin bisa mengeluarkannya dengan mudah. Namun, kelabang ini menggali lubang di gunung dan tetap berada di bawah tanah hampir sepanjang waktu. Tidak mungkin ditangkap. ”
Liliana: “Itu bisa dimengerti karena mangsanya ada di bawah tanah.”
Ena: “Ini menggali terowongan yang panjang dan dalam di semua tempat, menyebabkan fondasi gunung menjadi longgar, itu mengerikan. Tanah longsor bisa dengan mudah terjadi. Kemarin, itu mulai bergerak menuju Tokyo. Sekarang, di gunung ini.”
Godou: “Bahkan jika kamu membawa Tokyo, daerah ini semua adalah hutan belantara di pegunungan.”
Ena: “Menggali terowongan jauh di dalam pegunungan sudah cukup merepotkan. Pada tingkat ini, bahkan daerah perkotaan akan memiliki lubang yang digali di semua tempat, yang akan lebih sulit untuk ditangani. Yang terbaik adalah mengalahkan monster sebelum itu.”
Godou: “Mengerti. Kurasa aku juga akan membantu dalam situasi seperti ini.”
Ena: “Seperti yang diharapkan dari Yang Mulia, itu lebih seperti itu!”
Godou: “Namun, mengapa kelabang menjadi binatang ilahi — pelayan dewa? Aku tidak pernah menganggapnya sebagai makhluk yang luar biasa.”
Ena: “Yah — Sebenarnya ada sejarah panjang yang tak terduga di belakang kelabang menjadi utusan ilahi.”
Pada saat ini, visi roh turun ke Liliana.
Efek Suara: Suara angin sepoi-sepoi seperti dering bel
Liliana (sungguh-sungguh): “Sejak zaman kuno, kelabang telah menjadi simbol ranjau di Jepang … Terowongan yang panjang dan sempit digali di bumi dibandingkan dengan kaki kelabang. Oleh karena itu, kelabang menjadi dewa bagi orang-orang yang terkait dengan vena mineral— ”
Ena: “Liliana-san, kamu tahu tentang itu juga?”
Liliana: “Tidak, tapi penglihatan roh tiba-tiba turun dan aku menerima gambar dewa kelabang. Kehadiran spirtual dari binatang suci yang bersembunyi di gunung ini pasti telah merangsang indra rohku.”
Ena: “Oh, oke. Itu seperti yang kamu katakan, Liliana-san. Kelabang adalah pembawa pesan untuk dewa besi, tembaga dan logam lainnya. Bishamonten yang terkenal juga menggunakan kelabang sebagai antek.”
Godou (dalam-dalam): “Ini seperti mencari informasi di internet. Kekuatan yang nyaman.”
Liliana: “Itu tidak aktif setiap saat dan itu sangat terbatas … Ngomong-ngomong, Mariya Yuri, kekuatan penglihatan rohmu jauh lebih kuat daripada milikku. Kamu seharusnya bisa mendapatkan informasi yang lebih berguna, kan?”
Yuri (serius): “…… Ya. Di sana.”
Godou: “Di sana, eh … Sepertinya ada beberapa alasan.”
Yuri: “Jika kamu berjalan ke sana, kamu pasti akan menemui binatang suci.”
Ena: “Kerja bagus, Yuri. Kamu telah menemukan lokasi kelabang melalui penglihatan roh.”
Godou: “Bagus, mari kita ke sana.”
-
- Bersiap untuk Pertempuran?
Efek Suara: suara berjalan semua orang
Ena: “Kalau dipikir-pikir … Selanjutnya datang pertempuran, kan?”
Godou: “Ya, aku tidak suka itu, tapi itu mungkin datang.”
Ena: “Kalau begitu, Yang Mulia membutuhkan senjata, kan?”
Liliana: “Memang benar seperti yang dikatakan Seishuuin Ena.”
Godou: “Aku tidak butuh sesuatu yang berbahaya. Seperti yang selalu kukatakan, orang yang membawa pedang dan pedang Jepang berputar-putar secara acak … Sudah waktunya bagi mereka untuk memahami bahwa Jepang memiliki undang-undang yang mengatur senjata api dan pedang.”
Ena: “Tidak, bukan itu.”
Liliana: “Memang, itu bukan senjata semacam itu.”
Godou: “Apa? (Tiba-tiba menyadari dalam kepanikan) Tidak. Tidak, tidak, aku tidak membutuhkan senjata sama sekali. Apakah kamu tidak setuju juga, Mariya?”
Yuri: “Eh !? (bermasalah) Bagaimana aku harus mengatakan ini …?”
Liliana: “Kalau begitu aku akan blak-blakan. Untuk menyiapkan senjatamu — khususnya, ‘mantra kata-kata pedang’ adalah tujuannya.”
Ena: “Kekuatan yang digunakan Yang Mulia adalah [Sepuluh Inkarnasi] yang diambil dari dewa Persia, kan?”
Liliana: “Panglima perang Verethragna adalah dewa kemenangan dan utusan matahari serta pembela otoritas kerajaan dan rakyat. Dengan menggunakan sepuluh inkarnasi, ia bertarung dengan bentuk yang terus berubah …”
Ena: “Pertama dari sepuluh inkarnasi adalah angin yang melolong, lalu banteng, kuda jantan putih yang mengangkut matahari, unta ganas, babi hutan yang menakutkan, pemuda lima belas tahun, raptor terbang, domba jantan dan kambing … ”
Liliana: “Akhirnya, ada prajurit yang menggunakan pedang emas.”
Ena: “Sama seperti Verethragna, Yang Mulia bisa menggunakan pedang saat mengambil bentuk prajurit. Namun, bukan pedang yang diayunkan dengan tangan.”
Liliana: “Itu adalah pedang emas yang dikendalikan menggunakan kata-kata mantra, untuk merobek dewa-dewa.”
Ena: “Menggunakan [Sepuluh Inkarnasi] membutuhkan memenuhi persyaratan yang ketat. Dan syarat untuk berubah menjadi prajurit yang menggunakan pedang adalah—”
Liliana: “Memperoleh pengetahuan terperinci tentang dewa target.”
Godou (bermaksud menghindari masalah): “A-Apa itu benar?”
Liliana: “Adalah sia-sia bagimu untuk berpura-pura lupa. Demi memperoleh pengetahuan tentang dewa, di Napoli, apakah kau dan aku tidak … mencium berulang kali?”
Godou (menyerah): “Ya …”
Liliana (berubah sedikit menggoda): “Sebagai siswa biasa, Kusanagi Godou tidak memiliki pengetahuan tentang dewa. Namun, kondisi penggunaan diselesaikan dengan meminta kita secara ajaib mentransfer pengetahuan kepadanya. Oleh karena itu, ini sudah terjadi berkali-kali sejauh ini .. . ”
Godou: “Tapi secara moral, ini mengerikan!”
Liliana (sedikit menggoda dan malu-malu): “Mau bagaimana lagi. Berciuman adalah sarana untuk menerapkan sihir .. Itu selalu menjadi masalah sejauh ini … Aku tidak punya masalah dengan itu kali ini juga.”
Godou: “Apa yang kamu maksud dengan kamu tidak punya masalah dengan itu !?”
Liliana: “Secara alami, tindakan memberikan pengetahuan kepadamu. Untungnya, aku sudah menerima gambar yang diperlukan melalui visi roh sebelumnya …”
Godou: “Sepertinya aku punya masalah, oke !?”
Ena: “Tunggu, kalau begitu, Ena juga tidak punya masalah.”
Godou: “Ada masalah di mana-mana, oke !?”
Ena: “Lagipula, musuhnya adalah dewa Jepang. Dibandingkan dengan orang asing seperti Liliana-san, wajar saja kalau Ena akan memiliki pemahaman yang lebih baik sebagai miko Jepang.”
Liliana: “Aku sudah mendapatkan pengetahuan yang cukup. Ini bukan alasan yang cukup.”
Ena: “Siapa yang bisa mengatakan? Mungkin setelah melakukan tindakan itu, Anda akan menyadari itu masih tidak baik. Lebih baik berhati-hati di saat-saat seperti ini, jadi sebaiknya biarkan Ena melakukannya.”
Godou: “Tidak ada yang terbaik atau yang terbaik kedua. Apakah kamu setuju, Mariya !?”
Yuri (terganggu, kaget oleh pertanyaan tiba-tiba lalu menjawab dengan panik): “A-Apa itu !?”
Godou: “Mariya, bisakah kamu menyuruh mereka pergi? Pertempuran akan segera dimulai dan ini bukan waktunya untuk bertengkar tentang hal-hal seperti itu.”
Yuri: “Y-Ya. Tolong berhenti berdebat, kalian berdua! Seperti yang Godou-san katakan, pertarungan berbahaya sudah dekat, bagaimana kamu masih bisa memiliki perselisihan tentang hal-hal seperti itu …” (secara bertahap mengurangi volume)
Godou (merasa bingung): “A-Ada apa?”
Yuri: “Oh, tidak ada apa-apa. Aku hanya merasa itu karena pertarungan berbahaya sudah dekat sehingga mereka bertengkar tentang masalah ini …”
Godou: “Kamu ada benarnya tapi tidak relevan sekarang!”
Efek Suara: raungan monster
Godou: “Apakah itu binatang ilahi? (Diam-diam) aku selamat. (Keras) aku pergi dulu!”
Efek Suara: sprinting noise terhadap tanah
Ena: “Hei, tunggu, Yang Mulia! Pedang belum siap!”
Liliana: “Seharusnya ada batas untuk kecerobohan! Tidak membantu, semuanya, kejar dia!”
Yuri: “Godou-san!”
Efek Suara: langkah kaki
Godou: “Uwahhhhhh!”
Efek Suara: tanah dan pasir runtuh
Yuri: “Kyahhhh!”
Liliana: “Guh!”
Ena: “Semuanya, hati-hati!”
-
- Jalan utama di pusat kota Tokyo
Erica sedang berjalan di sepanjang jalan.
Efek Suara: metropolis yang ramai
Efek Suara: nada dering ponsel diikuti oleh tombol tekan
Erica: “Sungguh langka. Aku tidak percaya kamu memanggilku, Amakasu-san.”
Amakasu di telepon: “Sesuatu yang tidak terduga terjadi. Daripada tenggelam sambil menggenggam sedotan, kupikir lebih baik mencari bantuanmu, Erica-san.”
Erica: “Apakah ini permintaan dari Amakasu Touma sebagai agen khusus Komite Kompilasi Sejarah?”
Amakasu di telepon: “Saya tidak cukup berani untuk meminta bantuan Anda untuk masalah pribadi, Erica-san … Seperti yang Anda tahu, pekerjaan kami melibatkan pengendalian kerusakan dan menyembunyikan informasi ketika insiden yang berkaitan dengan dewa atau sihir terjadi di Jepang . ”
Erica: “Dengan kata lain, ada insiden besar lainnya. Dan Kusanagi Godou terlibat.”
Amakasu di telepon: “Ini menyelamatkan saya banyak usaha karena Anda mengerti begitu cepat.”
Erica: “Aku terakhir melihat Godou kurang dari seperempat hari yang lalu … Orang itu tidak bisa dipercaya. Aku mengalihkan pandangan darinya sejenak dan dia melakukan sesuatu yang tidak terduga.”
Amakasu di telepon: “Sebenarnya, itu terkait dengan Ena-san di pihak kita, yang saat ini berpartisipasi dalam misi untuk mengalahkan monster misterius kelabang yang bergerak ke selatan menuju Tokyo.”
Erica: “Izinkan aku menebak sisanya? Mempertimbangkan Ena-san, dia mungkin menggunakan ini sebagai alasan untuk memanggil Godou padanya dan melepaskannya.”
Amakasu di telepon: “Benar. Dia bersama Kusanagi-san di Okutama untuk berburu kelabang.”
Erica: “Kalau begitu, mungkin panggilan telepon ini adalah undangan untuk kencan?”
Amakasu di telepon: “Banyak yang wajib. Pergi ke festival sendirian akan terlalu kesepian, jadi bisakah kamu memberkati saya dengan perusahaan Anda?”
Erica: “Jika kamu bisa membawaku ke venue, tentu saja tidak apa-apa.”
Amakasu di telepon: “Itu akan sangat membantu. Aku sebenarnya sudah dekat denganmu.”
Efek Suara: mesin mobil dan klakson
Efek Suara: Erica menggantung di ponsel
Efek Suara: membuka dan menutup pintu mobil kemudian mengemudi mobil pergi
Erica (berbicara dari kursi penumpang depan): “Seperti yang diharapkan darimu, Amakasu-san, pengaturan yang bijaksana. Benar-benar ninja Jepang yang patut dicontoh.”
Amakasu (sedikit tertekan): “Bisakah kamu berhenti memanggilku begitu …? Bukankah itu menempatkanku dalam kategori pengusaha yang terlalu banyak bekerja …”
Erica: “Begitukah? Ngomong-ngomong, bagaimana dengan menonton televisi atau mendengarkan radio?”
Amakasu: “Kenapa?”
Erica: “Karena itu Godou, lagipula. Jika diberikan waktu luang setengah hari, tidak akan aneh bahkan jika dia menyebabkan New York runtuh. Aku tidak akan terkejut jika gerakan terbarunya dilaporkan di berita.”
Amakasu: “Itu benar sekali.”
Amakasu menyalakan televisi 1seg sistem navigasi.
Efek Suara: televisi dihidupkan
Penyiar Perempuan: “Sekarang melaporkan berita terbaru. Kira-kira satu jam sebelumnya, tanah longsor skala besar telah terjadi di Onihakamura di Area Tama, Prefektur Tokyo. Selain itu, saksi mata telah melaporkan ledakan yang tidak diketahui asalnya—”
Erica: “Seorang detektif ulung akan menyatakan ‘misteri sepenuhnya terpecahkan’ pada titik ini. Tanpa perlu penyelidikan, pelakunya sudah dapat dikonfirmasi.”
Amakasu: “Kebetulan sekali, aku juga merasakan hal yang sama. Bagaimanapun, mari kita pergi ke tempat kejadian di berita … Jika saja pertempuran akan berakhir pada saat kita sampai di sana, itu akan menghemat banyak pekerjaan . ”
Erica: “Kalau begitu, Amakasu-san, tolong doakan kemalanganku.”
Amakasu: “Apa maksudmu?”
Erica: “Saya, Erica Blandelli, lahir di bawah bintang yang secara ajaib memastikan bahwa saya selalu memasuki panggung tepat waktu untuk memberikan penampilan yang spektakuler pada kesempatan seperti ini!”
Efek Suara: mesin mobil
-
- Bawah Tanah
Godou (dengan sedih): “Oww … Di mana ini? Gelap sekali.”
Efek Suara: meraba-raba barang-barang
Godou: “Aku senang sekali membawa senter kalau-kalau …”
Efek Suara: klik
Godou: “Apakah ini di bawah tanah? Dan ada jalan setapak? Sebuah gua … Tidak, ini adalah terowongan tua atau? (Tiba-tiba memperhatikan) Mariya!”
Mariya (masih agak kabur): “Mm … (bangun) Godou-san!”
Godou: “Apakah kamu baik-baik saja?”
Yuri: “Y-Ya. Aku baik-baik saja.”
Godou: “Sungguh mengerikan tadi. Seekor kelabang besar gila keluar dari tanah, menyebabkan tanah runtuh di area yang luas. Saat itulah kami jatuh di bawah tanah.”:
Yuri: “Di mana Ena-san dan Liliana-san?”
Godou: “Belum menemukan mereka. Mereka mungkin jatuh di tempat lain … Di mana tepatnya tempat ini?”
Yuri: “Aku bisa merasakan energi spiritual yang kuat dari tanah di sekitarnya. Ini kemungkinan besar sebuah terowongan yang digali oleh binatang suci kelabang.”
Godou: “Benarkah? Jika lebih banyak terowongan digali di daerah perkotaan dengan kecepatan seperti ini, hal-hal seperti saluran listrik dan pipa yang terkubur akan menjadi sangat buruk. Lalu ada penurunan tanah dan pencairan tanah … Aku harus menghentikannya di sekitar sini . ”
Yuri: “Kalau begitu, dengan kata lain …”
Godou: “Ya. Aku akan mengalahkan kelabang itu di sini. Bantu aku keluar.”
Yuri: “S-Sangat baik … Maka tidak ada pilihan. Umm, well, uh, akankah kita mulai?”
Godou (terkejut): “Mulai apa?”
Yuri: “Umm, yah … Godou-san, kamu berniat bertarung, kan?”
Godou: “Ya.”
Yuri: “Dan aku satu-satunya di sini. (Malu-malu) Maka secara alami … Tanggung jawab ada di tanganku. Untuk (bergumam ambigu) dengan Godou-san, tugas memberikan pengetahuan tentang dewa kepada kamu!”
Godou: “Hah !?”
Yuri: “Sebenarnya sebelumnya … perselisihan Ena-san dan Liliana-san tidak diragukan lagi terlalu ceroboh dan sedikit kurang sopan; namun, aku setuju dalam pikiranku bahwa itu adalah pekerjaan yang harus bertanggung jawab oleh seseorang!”
Godou: “Hah !?”
Yuri (tegas): “Saya baik-baik saja dengan itu. Karena Anda, raja, meminta bantuan saya, saya pasti akan memenuhi tugas saya.”
Godou: “Tidak, tidak! Tidak perlu berpikir untuk mematuhi Campione atau raja. Bagaimanapun, semua teman sebayaku adalah karakter bermasalah dengan kepribadian yang bengkok!”
Yuri: “Kalau begitu aku akan mengubah kata-kataku. Aku, Mariya Yuri, ingin membantu Kusanagi Godou dalam kapasitas pribadi.”
Godou (tegukan): “Mariya …”
Efek Suara: raungan monster
Suara Liliana (teriakan perang): “Hahhhhhh!”
Suara Ena (pertempuran menangis): “Yahhhhhhh!”
Godou (diam-diam): “Selamat lagi. (Keras) Liliana dan Seishuuin bertarung di sana, ayo pergi!”
Efek Suara: langkah kaki yang terburu-buru
Yuri (berusaha menghentikannya): “Godou-san!”
-
- Bepergian dengan mobil di Okutama, Erica dan Amakasu
Efek Suara: mesin mobil
Amakasu: “Malam benar-benar telah tiba.”
Erica: “Aku merasa agak lapar.”
Amakasu: “Ingin menggigit di suatu tempat? Daerah ini semua jalan gunung dan mereka melayani kamameshi yang sangat baik , yang pada dasarnya adalah nasi, daging, dan sayuran yang direbus dalam panci kecil.”
Erica: “Apakah ini makanan biasa di jalan gunung?”
Amakasu: “Ini keindahan fungsional dalam perjalanan Jepang. Mari berhenti dan makan jika kita menemukan toko kamameshi nanti.”
Erica (sangat tertarik): “Tapi kita hanya dua puluh menit dari tempat kejadian, kan?”
Amakasu: “Ya, sayang sekali.”
Erica: “Kalau begitu, bukankah saatnya bagi kita untuk menunjukkan semangat ketekunan Jepang?”
Amakasu: “Karena Kusanagi-san yang sedang kita bicarakan, dia mungkin sudah mulai sejak dulu. Karena kita tidak akan berhasil, mari kita isi perut kita sebelum pergi ke tempat kejadian.”
Efek Suara: raungan monster
Erica: “Apakah kamu mendengar itu tadi?”
Amakasu: “Sayangnya, dengan kejelasan yang sempurna.”
Efek Suara: pengereman darurat dan belokan mobil
Erica: “Sepertinya nasib telah memungkinkan Erica Blandelli untuk tiba tepat waktu lagi. Tampaknya tindakan kebajikan saya sehari-hari telah mengalahkan Anda dalam memberikan keberuntungan yang menguntungkan.”
Amakasu: “Sekarang setelah kau mengatakannya, Erica-san, aku merasa seolah nasib tidak masuk akal.”
-
- Di dalam gunung di Okutama
Godou dan kawannya entah bagaimana lolos dari jaringan labirin terowongan bawah tanah
Efek Suara: raungan monster
Efek Suara: gemuruh jauh dari petir kemudian suara sambaran petir
Liliana (teriakan perang): “Hahhhhhh!”
Ena (seruan perang): “Yahhhhhhh!”
Efek Suara: dentang pedang
Efek Suara: lolongan monster dan mesin berat menggali
Liliana: “Kutukan. Itu lolos di bawah tanah lagi!”
Ena: “Ini kabur seperti ini setiap kali kita menyerang setelah menunggunya muncul. Setelah meminta Yang Mulia akhirnya membantu, kita masih tidak bisa mengalahkannya!”
Godou: “Bahkan jika kamu ingin menggunakan kekuatanku, aku tidak tahu di mana itu bersembunyi di bawah tanah. Tidak ada gunanya, mari kita pergi ke bawah tanah lagi …”
Yuri: “Itu akan sangat berbahaya. Kamu akan terkubur hidup-hidup jika kamu bertarung di tempat seperti itu. Tanah bisa dengan mudah runtuh sekarang, kan?”
Godou: “Itu benar …”
Pada saat ini, Erica dan Amakasu bergegas ke tempat kejadian.
Amakasu: “Hai semuanya. Luar biasa Anda semua aman.”
Erica: “Betapa jarang melihatmu pada akhir melawan lawan level ini, Godou!”
Godou: “Erica, kamu juga datang !?”
Erica: “Memang. Bagaimana situasi saat ini?”
Efek Suara: tanah dan pasir runtuh
Godou: “Lagi !?”
-
- Bawah tanah, hanya Godou dan Erica
Efek Suara: sesuatu yang mirip dengan kecelakaan amblesan di tambang. Secara bertahap kembali ke keheningan.
Godou: “… Itulah dasarnya situasinya.”
Erica: “Dimengerti. Dihadapkan dengan monster yang bersembunyi di bawah tanah, kamu kehabisan ide bagaimana melanjutkan … Tapi betapa tak terduga, untuk dikirim ke bawah tanah seperti ini begitu tiba-tiba.”
Godou: “Terowongan bawah tanah ini digali oleh kelabang raksasa itu.”
Erica: “Terowongan ini panjang dan rumit, hampir seperti labirin bawah tanah. Di mana yang lain jatuh?”
Godou: “Kupikir kita satu-satunya yang jatuh.”
Erica: “Bagaimanapun, Godou, hanya kita yang ada di sini sekarang.”
Godou (waspada): “Ya …”
Erica: “Kalau begitu aku akan mengambil pekerjaan mempersiapkan pedang. (Terkekeh dengan manis dan menggoda) Fufu. Nantikan ciuman yang penuh gairah setelah sekian lama, oke?”
Godou: “Bukankah ini lompatan terlalu besar dalam topik?”
Erica: “Aku hanya mengabaikan diskusi yang bertele-tele. Godou, kamu juga tidak suka membuang waktu, kan?”
Godou: “Bahkan jika kamu tidak ingin membuang waktu, jangan hilangkan semuanya!”
Erica: “Kalau begitu mari kita menjadi lebih metodis. Godou, kamu ingin mengalahkan binatang suci itu, bukan?”
Godou: “Jika sampai ke daerah perkotaan, itu akan menjadi bencana besar.”
Erica (semakin menggoda): “Namun, musuh yang licik melarikan diri ke bawah tanah … Bahkan seorang Campione kesulitan mengeluarkannya …”
Godou: “Ya, itu benar. Jadi selama ini terasa menyakitkan.”
Erica (menghasut): “Jika binatang suci itu melarikan diri kali ini, tragedi macam apa yang menanti Tokyo …? Kamu satu-satunya yang bisa menghentikannya, bukan, Godou?”
Godou (goyah): “Ya, tapi meski begitu, berciuman di sini …”
Erica (sangat menggoda): “Ini demi melindungi kota damai semua orang, bukan? Godou, kuharap kau akan berusaha keras dalam aspirasimu yang mengagumkan. Tolong cium aku. Demi memberikan pengetahuan tentang itu binatang ilahi bagimu. ”
Godou (terpesona): “Erica …”
Erica (berbisik pelan di telinganya): “Mendapatkan senjata tambahan bukanlah hal yang buruk.”
Godou: “Ya, kurasa …? (Melakukan tekad) Ini untuk kemenangan …”
Erica: “Memang. Untuk kemenanganmu, aku akan menawarkan bibirku kepadamu. Oleh karena itu, kamu harus mengalahkan monster itu dan membuktikan kekuatan Campione. Tolong …”
Godou: “Ya, aku akan— (tiba-tiba tenang) Tunggu sebentar. Setelah dipikir-pikir lagi, kelabang itu adalah dewa Jepang.”
Erica (tersenyum): “Sepertinya begitu.”
Godou: “Liliana melihat dewa macam apa itu sekarang melalui penglihatan roh, tapi Erica, kamu tidak bisa melakukan itu, kan? Bukankah kamu tidak jelas tentang asal usul kelabang itu !?”
Erica: “Betapa cerdiknya kamu. Seperti yang diharapkan dari orang yang aku cintai.”
Godou: “Kamu mencoba menipuku !?”
Erica (tersenyum lembut): “Sebut saja mengambil keuntungan dari situasi sedikit.”
Efek Suara: raungan monster
Godou: “Kelabang sudah dekat … Situasinya sudah sangat merepotkan, namun kau masih menyimpan niat aneh.”
Erica “Begitukah? Kurasa itu tidak merepotkan sama sekali.”
Godou: “Apakah kamu punya rencana pertempuran?”
Erica: “Ya, yang perlu kamu lakukan adalah ini. Dengarkan aku—”
Efek Suara: Penjelasan Erica ditenggelamkan oleh raungan monster itu di tengah jalan
Godou (sangat terkejut): “Aku tidak akan pernah memikirkan itu.”
-
- Sudah malam di permukaan tanah
Yuri, Liliana, Ena dan Amakasu khawatir tentang dua yang jatuh di bawah tanah.
Ena: “Sudah dua puluh menit sejak Yang Mulia dan Erica-san jatuh di bawah tanah.”
Liliana: “Kita juga harus pergi mencari.”
Amakasu: “Ada risiko keruntuhan kedua. Saya sarankan tidak.”
Yuri: “Kuharap mereka berdua baik-baik saja …”
Tiba-tiba Erica kembali sendirian.
Erica: “Jadi, semua orang ada di sini? Luar biasa, saya langsung menemukan Anda.”
Liliana: “Erica! Hanya kamu? Kusanagi Godou tidak bersamamu !?”
Erica: “Kami jatuh bersama tetapi berpisah setelah itu. Oh Amakasu-san, tentang apa yang Anda sebutkan sebelumnya …”
Amakasu: “Kamameshi di jalan gunung?”
Erica: “Ya, saya lapar. Bagaimana kalau kita semua mencari makanan?”
Yuri: “Erica-san! Godou-san masih di bawah tanah!”
Ena: “… Suara aneh datang dari bawah tanah … Mungkinkah ini yang dilakukan Yang Mulia?”
Erica: “Agaknya. Seperti yang diharapkan dari Godou. Begitu dia melepaskan rem, dia mendorong pertempuran segera ke tahap akhir.”
Efek Suara: raungan monster, ledakan yang terus-menerus, dampak logam dan suara lain dari pertempuran sengit dari jauh
Yuri: “Merilis rem …?”
Erica: “Aku sudah memberitahunya.”
Kilas balik ke percakapan Erica dan Godou di bawah tanah. Efek pemutaran diterapkan.
Erica: “Inilah inti masalahnya, Godou. Jangan khawatir tentang apa yang akan terjadi selanjutnya, pergilah mengamuk sebanyak yang kamu inginkan.”
Godou: “Jika aku lepas di sini, aku akan dikubur hidup-hidup, kan !?”
Erica: “Tapi itu tidak akan membunuhmu, mengingat siapa dirimu, tentu saja. Tentu saja, itu tidak berlaku untuk kita semua, jadi kita akan siaga di tanah. Kami hanya akan menemukanmu nanti ketika Anda dimakamkan kemudian gali Anda. Jadi teruskanlah dan mengamuk dengan sepenuh hati. ”
Godou: “Akulah yang dimakamkan, jadi berhentilah dengan pembicaraan sembrono … Namun, aku tidak akan pernah memikirkan itu.”
Kembali ke masa sekarang.
Liliana: “Itu terlalu ceroboh. Bahkan untuk Campione, dikubur hidup-hidup di terowongan ini, serumit labirin, menjamin keselamatan akan … (tidak bisa mengatakan kata mustahil) masih mungkin …”
Ena: “Berhasil. Bisa dilakukan. Lagi pula, itu Yang Mulia. Dia pasti tidak akan mati.”
Erica: “Kita seharusnya bisa menggali Godou dengan aman setelah memastikan lokasinya menggunakan sihir nanti.”
Yuri: “Peluangnya cukup tinggi sekarang setelah kamu mengatakannya … Tapi apakah ini benar-benar baik-baik saja?”
Amakasu: “Itu dikatakan, itu pasti tidak akan bekerja untuk orang biasa.”
Efek Suara: raungan monster
Amakasu: “Tapi dia adalah Raja Iblis agung yang bahkan bisa membunuh dewa, jadi ini baik-baik saja, kurasa?”
-
- Bawah tanah, Godou vs kelabang raksasa
Efek Suara: raungan monster yang ganas
Godou: “Aku bosan dengan petak umpet bawah tanah. Aku akan mengeluarkanmu di sini … Demi kemenangan, cepat maju sebelum aku. O matahari abadi, aku memohon kepadamu untuk memberikan cahaya kuda jantan! O kuda jantan yang menggerakkan dewa seperti dengan rahmat yang luar biasa, bawalah lingkaran cahaya tuanmu! ”
Efek Suara: suara tembakan yang menggelegar
-
- Mobil Amakasu berpacu di sepanjang jalan gunung
Efek Suara: mesin mobil overdrive
Amakasu: “Ngomong-ngomong, kita telah meninggalkan gunung tempat kelabang itu berada. Bagaimana keadaan di sana?”
Liliana: “Berita buruk. Langit masih sangat cerah meskipun sekarang jam 8 malam.”
Ena: “Ya, matahari baru saja terbit dari timur.”
Erica: “Secara alami, itu bukan matahari melainkan kuda putih, salah satu inkarnasi Verethragna … Cantik seperti matahari terbit sejati. Hanya secara visual.”
Yuri (nada seolah-olah berdoa ke surga): “Inkarnasi api, hanya dapat digunakan melawan orang-orang berdosa besar yang menyebabkan kesulitan bagi masyarakat … Ia turun ke bumi lagi …”
Ena: “Kelabang raksasa itu telah menyebabkan cukup banyak kerusakan di semua tempat. Sempurna!”
Amakasu: “Namun, bukankah daya tembaknya terlalu bagus untuk menggunakan langkah finishing seperti ini untuk membawa api matahari ke tanah? Ini seperti membunuh seekor ayam dengan buldoser. Total pembunuhan berlebihan.”
Efek Suara: cahaya melaju di udara dengan suara mendesing
Amakasu: “Kuda putih terbang ke barat dari langit timur, membawa matahari yang menyilaukan. Legenda ini, dibawa ke Jepang di timur dari Inggris di barat, beredar di berbagai tempat di seluruh dunia. Adapun motif kuda matahari , hanya sedikit orang yang tahu bahwa itu mulai menyebar dengan migrasi suku-suku Indo-Eropa … Ngomong-ngomong, jika Anda tidak ingin mendengarkan konten semacam ini, saya akan senang jika Anda meneruskan dengan cepat .. . ”
Ena: “Amakasu-san, apa yang kamu bicarakan?”
Amakasu: “Hanya melarikan diri sedikit dari kenyataan. Namun, tidak ada yang salah dengan melarikan diri dari kenyataan yang mengganggu sekarang. Membersihkan akibatnya adalah tugas kita …”
Erica: “Menyegel tempat kejadian, menyembunyikan kebenaran, melepaskan informasi yang dibuat-buat … Komite Kompilasi Sejarah memiliki banyak pekerjaan. Izinkan saya untuk mengungkapkan simpati saya mengenai hal ini.”
Efek Suara: ledakan yang sangat besar
Ena: “Wow! Ledakan yang luar biasa!”
Yuri: “Sepertiga gunung … Tidak, setengahnya dihancurkan oleh ledakan … (mengkhawatirkan keselamatan Godou) Godou-san, tolong amankan.”
Erica: “Jangan khawatir. Mungkin … Tidak, dia pasti akan baik-baik saja.”
Yuri: “A-Aku juga memikirkan hal yang sama, tetapi tidak terdengar benar untuk menyuarakannya secara langsung.”
Ena: “Jangan khawatir, Yuri. Orang seperti itulah dia.”
Yuri: “Namun!”
Ena: “Di sana, di sana. (Nyengir) Yang Mulia harus seperti ini setelah semua!”
Liliana: “Kamu tampak sangat bahagia …”
Ena: “Karena, tidakkah kamu menemukan ini sangat menarik? Yang Mulia mungkin satu-satunya yang bisa membuat Ena tidak bosan sejauh ini. Seperti yang diharapkan dari suami Ena!”
Erica: “Seseorang dengan akal sehat dan bertindak bijaksana ya? Serius, Godou, kamu selalu bertindak kebalikan dari apa yang kamu katakan.”
-
- Narasi oleh Liliana dalam gaya monolog.
Liliana: “Apa yang terjadi sesudahnya jauh kurang penting.”
Liliana: “Tentu saja, kelabang raksasa dibakar menjadi abu oleh api kuda jantan putih. Gunung tempat persembunyiannya telah separuh massanya hancur, menghasilkan perubahan besar dalam lanskap. Namun, ini hanya dapat dianggap kerusakan kecil di dibandingkan dengan pertarungan serius Campione. ”
Liliana: “Terkubur hidup-hidup, Kusanagi Godou diselamatkan oleh kekuatan kita. Secara alami, dia benar-benar tidak terluka, mengatakan ‘Aku pikir aku sudah mati’ saat bersatu kembali dengan kita. Namun, itu hanya pikiran yang lewat tanpa sekejap ketika dia benar-benar merasakan bahaya kematian. ”
Liliana: “Bagaimanapun, saya harap semua orang akan belajar dari kejadian ini.”
Liliana: “Campiones adalah musuh bebuyutan para dewa. Mereka adalah pejuang yang melawan Dewa sesat atas nama umat manusia. Namun, mereka sama sekali bukan pelindung umat manusia.”
Liliana: “Mereka adalah Raja Iblis yang sulit diatur. Kotak Pandora tempat semua bencana dan secercah harapan dikumpulkan. Kusanagi Godou telah memberi tahu kami fakta ini dengan cara yang sangat sederhana dan mudah dipahami.”