Bab 406
Itu pasti cerita masa lalu — cerita masa lalu untuk Ferdel dan sejarah yang jauh bagi saya.
Tapi itu tidak terjadi pada Caitel atau Assisi.
Jadi, saya memutuskan untuk menahan napas tentang hal itu.
Selalu ada cerita yang akan menyakiti hati orang jika diceritakan. Aku punya cerita seperti itu, begitu pula Assisi, tapi aku tidak pernah menyangka itu akan mengarah pada hal seperti ini.
Seperti apa negara orang itu, dan bagaimana bisa menyerah pada kegelapan.
“Apa yang akhirnya kamu pelajari yang mengubahmu seperti ini?”
Aku jadi tahu bahwa ayah Caitel dan ibu Assisi berselingkuh.
Pada pertanyaan itu, jawaban saya mengalir begitu saja. Dranste tidak bisa membantu tetapi diam saja. Aku mendongak untuk menatap mata Dranste, menatapku.
Kakek saya bersama ibu Assisi.
Itu tidak terlalu mengejutkan saya; Saya bahkan tidak terkejut ketika saya mendengarnya, tetapi mengatakannya dengan keras kepada orang lain rasanya tidak benar.
Ah, sekarang aku tahu kenapa Assisi terlihat seperti itu setelah memberitahuku.
“Saya selalu berpikir ayah dan Assisi tidak sedekat yang saya kira. Aku tahu mereka menyembunyikan sesuatu dariku. Sesuatu yang bahkan Ferdel tidak tahu dan tidak tahu… ”
Mungkin itu ada hubungannya dengan masa lalu mereka berdua; hanya itu yang bisa saya mengerti.
“Saya tidak pernah tahu bahwa benda-benda ditenun seperti ini.”
Saya tidak punya alasan, dan saya juga tidak bisa menghapusnya dari pikiran saya. Aku menertawakan usahaku yang sia-sia.
“Itu bukanlah sesuatu yang mereka berdua tahu.”
Aku merasa sangat sedih untuk Caitel, yang telah melihat ayahnya tidur dengan wanita lain, yang bukan ibunya. Pada saat yang sama, aku mengasihani Assisi, yang harus mengawasi pria lain, Kaisar negeri, menghibur ibunya dan bukan ayahnya.
Skenario kacau macam apa itu?
Saya tiba-tiba teringat apa yang dikatakan Assisi. Dia mengatakan dia akan menghindari memiliki anak bahkan setelah menikah.
Saya akhirnya mengerti mengapa pria yang begitu baik harus mengatakan kata-kata seperti itu.
“Mungkin, mungkin saja, mereka berdua tidak terlalu peduli tentang itu, tidak seperti yang kamu bayangkan.”
“Mengapa tidak?”
“Karena dunia berada di bawah pemerintahan yang begitu kacau pada saat itu.”
Dranste tertawa saat dia duduk di sampingku.
“Siapa yang peduli dengan hal-hal gila yang terjadi di dunia gila?”
Saya dapat hidup dengan jawaban itu, tetapi hati saya tidak dapat dihibur. Saya tahu bahwa itu adalah era dengan realitas yang terdistorsi di mana moralitas dan ketertiban tidak ada.
Aku tahu itu, tapi aku tidak bisa melupakannya begitu saja.
Dranste terus menyemangati saya saat dia melihat kebingungan di mata saya.
“Apa yang akan kamu lakukan?”
Pertanyaan yang sangat sederhana.
Saya? Apa yang dapat saya lakukan?
Aku menarik lutut ke dada, melingkarkan tanganku di sekitar mereka dan memeluk diriku sendiri. Dengan pipi saya bersandar di lutut, saya membuat daftar hal-hal yang merusak pikiran saya.
“Saya tidak muak dengan itu atau apapun. Saya mengerti bahwa itu adalah era yang bengkok, tetapi saya tidak bisa menerimanya. Saya hanya… ”
Benar, saya hanya…
“SAYA…”
Tenggorokan saya terasa tersumbat.
Saya bisa merasakan pertanyaan-pertanyaan itu membelit di kepala saya. Sejujurnya, di dalam hati saya, saya tahu sesuatu seperti ini pasti akan terjadi.
“Bagaimana mungkin aku bisa menyelesaikan ini?”
Dranste tertawa mendengar pertanyaanku.
“Saya merasa seperti telah diberikan benang kusut. Di mana saya harus mulai melepaskannya? Tidak, bisakah aku menyelesaikannya? ”
Kemudian, Terjemahan menawarkan senyum yang menyenangkan.
Aku benci bagaimana dia tersenyum di sampingku; itu membuatku kesal, benar-benar kesal, tapi aku terlalu sibuk dengan masalah yang dihadapi untuk membalasnya. Melihat kejengkelan saya, dia menutup mulutnya. Ketika saya mencoba mengatakan sesuatu, saya tidak dapat berbicara. Aku bisa menghela nafas, dan menghela nafas lagi, lalu menghela nafas lagi.
“Saya merasa seperti saya menyentuh sesuatu yang seharusnya tidak saya sentuh.”
Aku bisa merasakan Dranste membelai kepalaku. Aku menghela nafas sekali lagi saat aku mendorong tangannya.
“Tapi sudah terlambat bagiku untuk mundur. Bahkan aku tahu itu! ”
Dia mulai terkekeh seolah mendengar sesuatu yang menarik, dan kemudian berubah menjadi ledakan tawa histeris. Aku menatap Dranste.
“Segalanya lebih kusut dari yang kamu pikirkan.”
“Kamu memberitahuku ada sesuatu yang lebih dari itu?”
“Iya.”
Saya bisa merasakan ketakutan menyelimuti diri saya setelah mendengar jawaban singkatnya.
“Saya takut.”
Saya bingung. Saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan dengan informasi ini.
“Mengapa mereka berdua menyimpan kengerian seperti itu di dalam diri mereka?”
Dranste terkekeh oleh pertanyaanku yang frustasi. Saya tidak mengharapkan jawaban langsung, tetapi hal terakhir yang saya butuhkan adalah lebih banyak komplikasi.
Jawabannya tidak dapat ditemukan di mana pun, tetapi saya menginginkannya; Saya harus menemukan jawabannya sendiri.
Dranste mengulurkan tangannya dan melingkarkannya di bahu saya yang terkulai. Sepertinya dia mencoba menghiburku, tapi karena tangan itu milik Dranste, itu sama sekali tidak menghibur. Itu bahkan tidak meyakinkan saya sedikit pun. Meski begitu, untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, aku menyukai upaya Dranste untuk menghiburku. Dengan tawa histeris, Dranste bertanya.
“Apakah mengintip melalui pikiran orang lain tanpa persiapan sangat mengejutkanmu?”
“Perasaanku tidak penting.”
Daripada saya — saya lebih memikirkan tentang Assisi. Saya merasa tidak enak karena telah menyakiti Assisi tanpa imbalan.
Ugh! Bagaimana saya bisa begitu bodoh? Saya ingin menangis. Urgh! Ugh! Ariadna bodoh.
“Saya ingin melihat ayah saya.”
Tiba-tiba aku merindukan ayahku.
Melompat dari tempat duduk saya, saya berjalan menuju pintu setelah mengenakan syal yang saya tarik dari kursi di dekatnya; Namun, saya merasa aneh saat saya meraih gagang pintu.
Di luar gelap, terlalu gelap untuk dikunjungi.
Sudah terlambat. Apakah tidak apa-apa jika saya bertemu ayah di tengah malam?
Keraguan saya mengaburkan proses pengambilan keputusan saya, jadi saya menoleh ke belakang.
“Bolehkah aku pergi dan menemuinya sekarang?”
Dranste, yang mendengar pertanyaanku, tertawa terbahak-bahak. Dia jatuh dari tempat tidur, tertawa. Aku merasa canggung melihatnya tertawa seperti itu.
Apakah bajingan itu mabuk narkoba?
Apa itu? Apa yang aku bilang?
Saya tidak tahu mengapa dia tertawa seperti orang gila.
Setelah dia selesai dengan tawanya yang gila, Dranste bangkit dari tempat tidur dan berjalan ke arahku; menghapus air mata di mataku, katanya.
Dia adalah ayahmu.
Jawaban yang sangat sederhana dan menghibur.
Hanya itu yang saya butuhkan; Saya segera menarik kenop pintu dan meninggalkan ruangan.
“Baik. Dia ayahku.”