Bab 18
Setelah lima bulan berlalu, saya mendapati diri saya terbangun di tengah malam tanpa alasan. Saya merasa aneh karena hal itu terjadi lebih sering akhir-akhir ini dan kekesalan saya bertambah ketika fajar menjadi jam bangun saya.
Ah, saya bangun lagi.
Biasanya, jika Anda bangun di tengah malam, tidur harus segera mengatasi Anda tetapi karena suatu alasan, itu tidak datang.
Ah, tembak.
Mataku yang terbuka hanya menatap langit-langit kamar tidur. Saat mataku terbiasa dengan kegelapan, aku bisa melihat kata-kata yang terukir di langit-langit. Sepertinya tertulis ‘Royal 12th Palace’. Jika saya salah maka terserahlah.
Ah, badan saya sedang demam. Apakah saya terkena flu?
Bahkan saya bisa merasakan suhu tubuh saya sendiri naik. Saya ingin menangis, tetapi saya tidak punya tenaga untuk menangis. Saat saya menggigit jari saya dan mencoba membalikkan tubuh, sesuatu yang keras menghalangi jalan saya.
Apa ini?
Ketika saya mengangkat kepala saya, itu adalah Keitel dari semua orang yang berada di bagian paling depan hidung saya.
“Hguh! ‘
Apa ini? Kenapa dia disini …
Kemudian saya sadar.
Oh ya, ini kamar tidur Keitel.
Aku mengutuk kebodohanku sendiri dan perlahan menjauh darinya.
Saya tidak ingin dibunuh (digulingkan) olehnya.
Pokoknya, siapapun ayah ini dia sangat tampan.
Untuk sesaat, saya lupa tentang demam saya dan saya mengangkat tangan kosong saya (yang tidak saya isap) untuk mengangkat rambut yang berserakan di keningnya. Aku menyeringai saat aku menyentuh bulu matanya yang panjang. Kurasa meski dengan demam aku masih punya energi tersisa untuk menikmati menatap wajahnya.
Wajah tidur Keitel berbeda. Aku mendengar wajah tidur semua orang tampak lemah lembut.
Wajahnya saat tidur benar-benar lembut. Keitel yang tertidur adalah kejutan kecil dengan caranya sendiri. Ini adalah pertama kalinya saya melihatnya seperti ini namun itu tidak terasa seperti pertama kalinya. Dia masih terlihat seperti anak kecil. Melihat wajah kekanak-kanakannya membuat hatiku sakit.
Ya. Dia hanya dua puluh enam menurut standar Korea. Dia pada usia di mana dia akan menyelesaikan wajib militer, lulus dari perguruan tinggi dan akan siap untuk mencari pekerjaan. Jika dia tipe yang cepat, dia bisa menjadi seorang ayah tapi kemungkinan besar dia masih anak-anak yang baru menjadi mandiri.
Ketika saya berpikir seperti ini, saya bisa melepaskannya. Saya masih belum bisa menyesuaikan diri dengan sempurna dengan dunia ini, tetapi saya menyadari Keitel adalah pria seusia itu.
“Maafkan kamu.”
Benar, aku akan memaafkanmu.
Semua saat Anda berbicara begitu tidak sensitif dan semua tindakan canggung Anda, saya akan memaafkannya sekaligus dengan hati yang besar. Saya berumur dua puluh lima tahun tetapi saya juga tidak tahu banyak tentang bayi, dan jika saya dipaksa untuk merawatnya, saya pasti akan sekangguk Keitel. Betul sekali. Kalau dipikir-pikir seperti ini, aku bisa memahami tindakan canggungmu sampai sekarang.
Saya adalah seorang pemula dalam hal menjadi seorang bayi tetapi dia juga seorang pemula dalam menjadi seorang ayah. Dia baru saja bertemu dengan makhluk hidup yang disebut bayi, bagaimana mungkin dia tahu bagaimana mengobatinya? Hanya dengan melihat sikapnya sampai sekarang saya tahu bahwa dia tidak pernah tertarik pada bayi sebelumnya, bahkan sebesar kuku.
Untuk berpikir bahwa manusia semacam itu punya bayi …
“Stoopish.”
Saya teringat apa yang Cerera katakan kepada saya sebelumnya – bahwa saya hanya memiliki pria ini. Awalnya, saya tidak mengerti apa yang dia maksud. ‘Saya pikir saya mengerti sekarang. Saya benar-benar hanya memiliki pria ini.
“Ayah.”
Saya menemukan tangan tidur Keitel dan memegangnya erat-erat. Tanganku sangat kecil dan putih dibandingkan dengan kulit kasarnya yang penuh kapalan. Kelihatannya menyedihkan jadi saya tidak menyukai tekstur kasar tangannya.
Dia benar-benar ayahku.
Aku menghela nafas kecil. Bahkan jika saya tidak menambahkan sesuatu yang istimewa, fakta yang satu ini sudah cukup bagi saya.
Fakta bahwa dia adalah ayahku.
Saya sekali lagi menyadari bahwa inilah ikatan orangtua-anak. Bahkan jika Anda tidak menyukai kepribadian mereka, cara mereka berbicara, cara mereka memandang dan membenci cara mereka berpikir … Ayah adalah seorang ayah. Itu bukanlah sesuatu yang bisa berubah hanya karena saya tidak menyukainya. Hal semacam itu. Itu juga sama baginya. Anak itu sama. Anda tidak dapat menjual atau mengubahnya karena Anda tidak menginginkannya.
Akulah yang perlu menyesuaikan. Apa lagi yang bisa saya lakukan? Saya harus menghadapinya.
Namun, sekarang saya memutuskan … Keitel, Anda harus bersiap. Saya sama sekali bukan putri polos Anda yang tidak bersalah. Jika Anda meremehkan saya, orang yang akhirnya akan terluka adalah Anda!
Oke, Ayah?
“Tidur seperti orang mati, seperti biasa.”
Hah?
“Apa dia tidak tidur, tapi malah mati?”
Suara yang baru saja kudengar sekarang membuatku terengah-engah.
Suara ini …
Aku diam-diam menenangkan jantungku yang berdebar kencang dan melihat ke langit-langit. Satu-satunya hal yang bisa saya lihat adalah kegelapan di ruangan itu. Di ruangan gelap itu, sosok yang sangat gelap ada di sana. Tidak, itu seseorang.
Mungkinkah? Tamu lain malam ini ?!
“Hah?”
Sisi lain pasti telah menemukanku juga. Aku mencoba membunuh napasku.
Bisakah mata seseorang bersinar dalam gelap? Bukan, itu bukan mata manusia, tapi itu juga bukan celah vertikal mata kucing.
Itu cukup misterius, tidak, itu menakutkan sampai bisa mengatasi rasa ingin tahu.
“Oh?”
Saat saya mencoba untuk menghentikan suara napas saya, sosok hitam itu datang ke arah saya. Saya mengencangkan cengkeraman saya di tangan ayah.
Ayah bangun, ayah! Ini darurat! Putri Anda sepertinya akan segera mati! ayah! Ayah!
“Dapatkah kau melihatku?’
‘Namu Myōhō Renge Kyō’ (Ini adalah mantra Buddha) …
Rasanya seperti saat ibu memergokiku bermain komputer di tengah malam atau saat aku menyelinap ke dapur untuk mencuri makanan di malam hari dan tertangkap basah.
Bagaimana saya bisa menggambarkan perasaan mendebarkan yang menggigil ini? Saya hanya menangis dalam hati.
Apakah saya sudah mati sekarang? Untuk memikirkan tamu malam lain datang mengunjungi saya. ayah ada di sini tapi aku masih akan mati lagi. Benar, hidupku terkutuk. Benar, terkutuk! Bahkan jika Anda tidak memaksa saya untuk menghadapinya, saya sudah tahu hidup saya terkutuk sejak awal!
“Tidak?”
Apa itu hantu?
“Hah?”
Huh, apa-apaan ini ya. Ada apa dengan orang ini?
Tamu malam, yang wajahnya bahkan tidak bisa kulihat, hanya menyilangkan lengannya. Kemudian dia mengeluarkan suara terkejut saat dia bertanya-tanya.
“… Bahkan bisa bicara.”
Dengan siapa dia berbicara? Apakah dia gila?
Bayangan itu sepertinya bukan tamu malam, lalu secara logis, hanya menyisakan pilihan untuk dia menjadi hantu atau orang gila. Seberapa besar kemungkinan orang gila masuk ke kamar tidur Kaisar? Jadi saya kira dia hanya bisa menjadi hantu. Apakah itu benar?
Serius, bukankah aku sedang melihat tamu malam yang datang untuk membunuhku, melainkan hantu ?!
Itu hanya sesaat, tapi matanya menjadi gelap.
“Kamu benar-benar bisa melihatku.”
Mata itu tiba-tiba membesar lebih dekat hampir membuatku kaget sampai mati.
Agh! ayah selamatkan aku! Putri Anda akan terkejut sampai mati!
“…. Apakah kata-kata itu?”
Dengan siapa kamu berbicara?
“Hah? Aku sedang berbicara denganmu.”
Jadi siapa kamu … Hah? Saya?
Aku sangat kaget sampai-sampai aku kehabisan nafas. Aku menatapnya dengan ekspresi terkejut yang bodoh. Pria itu, yang wajahnya tidak bisa kulihat tersenyum tanpa kata dan mendekat.
Siapa, siapa, siapa … Siapa kamu ?!
“Hah? Aku?”
Kami sangat memahami satu sama lain. Saya tidak yakin apakah saya seharusnya lebih terkejut dengan kenyataan bahwa dia bisa memahami kata-kata saya atau bahwa dia bukan hantu.
“Apa yang akan kamu lakukan setelah kamu mengetahuinya? Apakah kamu akan mengukusnya dan memakannya?”
Apa yang dia katakan? Omong kosongnya adalah seni.
Saat wajahku menegang, sosok yang mendekat itu meraih perutnya dan mulai tertawa. Saya terkejut karena tawa gila itu tidak membangunkan Keitel.
Ayah, telingamu tidak berguna.
“Ah, ada apa. Ini putri Keitel. Apa yang kaulakukan di sini?”
Aku merasa terkejut dengan kenyataan bahwa dia mengenalku. ‘Siapa dia?’
Untuk beberapa alasan, membuatku lebih gugup karena dia mengenalku. Saya membuat wajah.
Apa yang akan Anda lakukan setelah mengetahuinya?
“Ya ampun, kamu sudah gila.”
Pria itu mendekat, duduk di dekat tempat tidur dan mengulurkan tangan untuk membelai pipiku. Tidak seperti tangannya yang besar dan kaku, tangannya terasa lembut dan lembut, tapi aku merasakan kulitku merinding. “Cepat gerakkan tanganmu.”
“Cukup imut.”
WHO? Saya? Baik. Ya, saya cukup manis. Kelucuanku sampai-sampai aku bisa menaklukkan planet ini. Ambisiku adalah menaklukkan dunia dengan kelucuanku … Tidak!
Aku mendecakkan lidahku karena kekonyolanku saat tawa lembut itu berhenti. Kemudian mata yang bersinar biru di kegelapan dengan dingin memancarkan cahaya dingin.
“Bagaimanapun, anak manusia. Bagaimana kamu bisa melihatku?”