Bab 197 – Sol Tiga Ratus Dua Puluh Lima, Jika Anda Diberikan Tiga Sol untuk Hidup
Bab 197: Sol Tiga Ratus Dua Puluh Lima, Jika Anda Diberikan Tiga Sol untuk Langsung
Penerjemah: CKtalon
Sol keempat setelah insiden stasiun luar angkasa.
Ada tujuh sol lagi sebelum Tianzhou 37 tiba.
Tomcat telah menatap monitor pagi-pagi sekali, mengetuk-ngetuk keyboard dengan cepat. Ketika Tang Yue keluar dari tempat tinggal, itu sedang berkomunikasi dengan United Space Station. “Nona Mai Dong, apa yang bisa kamu lihat?”
“Apa yang salah?” Tang Yue memiliki handuk di pundaknya karena dia masih tersesat dalam lamunannya. “Apa yang terjadi?”
Tomcat mengangkat cakar untuk meminta diam.
“Itu terlalu jauh. Terlalu redup. Aku tidak bisa melihatnya… Tapi aku bisa mendengar sesuatu, ”Mai Dong menjawab melalui komunikasi.
“Apa yang kamu dengar?”
“Ini sangat ritmis,” kata Mai Dong. “Kedengarannya seperti jarum detik jam yang berdetak. Namun, itu terdengar setiap beberapa detik. Tik-tok … Tik-tok … Tik-tok. ”
Ini bergetar. Suara Tomcat terdengar berat. “Faktanya, getaran terjadi pada frekuensi yang lebih tinggi daripada yang dapat Anda dengar. Itu terjadi pada frekuensi yang agak tinggi. Apa yang Anda dengar mungkin adalah tabrakan dari beberapa komponen yang lepas. ”
Tang Yue sangat bingung. Dia masih tidak yakin apa yang baru saja terjadi. Tomcat mengerutkan kening dan mengetuk meja saat telinganya berbalik karena frustrasi.
“Kucing jantan?”
Mata Tomcat melihat ke samping. “Stasiun luar angkasa sedang hancur.”
Gadis itu telah melepas helm pakaian antariksa saat dia menempelkan telinganya ke dinding logam Crystal yang terbuka. Dia menutup matanya dan mendengarkan. Meskipun ruang hampa tidak memancarkan suara, getarannya dapat ditransmisikan melalui struktur stasiun luar angkasa. Modul inti tidak bersuara, dan semua sistem sudah dibuat berhenti bekerja. Ini adalah isolasi kebisingan terbaik di dunia. Suara apa pun akan menarik perhatian seseorang.
Mai Dong meninggalkan dinding dan bersandar di depan jendela, berusaha keras untuk melihat ke luar.
Masih ada banyak pecahan yang mengambang di luar, tetapi area tersebut sebagian besar telah dibersihkan sejak tabrakan. Tabrakan Orion II telah menyebabkan kebocoran air dan gas yang membeku di bawah suhu rendah. Ini menyelimuti stasiun luar angkasa dalam kabut besar, sehingga sinar matahari sulit menembusnya. Setelah tiga hari, es berangsur-angsur menguap di bawah sinar matahari, memungkinkan area di luar Crystal menjadi jernih kembali.
Sebagian besar fragmen tidak bergerak dengan kecepatan yang sama dengan Crystal. Setelah sepuluh orbit mengelilingi Mars, sebagian besar sampah antariksa menjauhi stasiun luar angkasa.
Rangka besar menyapu Mai Dong. Di ujungnya ada empat panel surya sisa yang memantulkan sinar matahari.
Suara lembut ditransmisikan melalui rangka logam. Itu menyerupai seekor ular dalam bayang-bayang seolah-olah stasiun luar angkasa sedang berlutut sebelum kematiannya. Mai Dong tidak yakin dari mana getaran itu berasal karena sumbernya bisa berada di mana saja ketika dia mengamati sekelilingnya.
“Stasiun luar angkasa sedang hancur?” Tang Yue bertanya. “Apa yang terjadi!?”
“Ini skenario yang diharapkan,” jawab Tomcat.
“Skenario yang diharapkan?” Tang Yue menghela nafas lega. “Jadi itu artinya tidak ada yang serius?”
Tomcat meliriknya, menatapnya seperti orang idiot.
“Jika aku menusukmu, kamu akan kesakitan dan menderita kehilangan banyak darah dalam tiga menit ke depan sebelum mati. Itu juga skenario yang diharapkan. Tidak mati tidak akan terduga, ”kata Tomcat. “Stasiun luar angkasa dihancurkan oleh palu besar seperti Orion. Itu hancur adalah skenario yang diharapkan. ”
“F * ck!” Tang Yue gemetar.
“Sial… Mungkin itu gravitasi. Setelah tabrakan, tekanan di dalam struktur internal United Space Station telah terakumulasi. Kemudian, karena perbedaan suhu yang berbeda, terjadi pemuaian dan kontraksi. Stasiun luar angkasa terus-menerus mengalami kerusakan pada strukturnya. ” Tomcat menggigit taringnya. “Stasiun luar angkasa tidak mulai hancur hari ini. Itu mulai terjadi pada saat tabrakan. Efeknya baru menjadi jelas hari ini. ”
Mai Dong mendengar Tomcat. United Space Station sebenarnya perlahan hancur. Mereka baru menemukannya hari ini. Itu adalah skenario yang diharapkan. Tabrakan antara United Space Station dan Orion II adalah bencana luar angkasa terburuk dalam sejarah manusia. Itu menghabisi dua kendaraan luar angkasa super, menghancurkan pangkalan alien yang telah dibangun oleh manusia dengan susah payah selama lebih dari satu dekade.
Sekarang, jika segala sesuatunya terus berkembang tanpa intervensi apa pun, United Space Station pada akhirnya akan benar-benar hancur.
“Berapa banyak sol sebelum itu terjadi?” Mai Dong bertanya.
“Saya tidak tahu… Nona Mai Dong, saya tidak tahu,” kata Tomcat. “Sulit untuk mengatakan mana yang pertama akan terjadi — kehancuran atau kehancuran. Itu mungkin terjadi pada waktu yang sama juga. Begitu ada ketahanan atmosfer yang cukup, stasiun luar angkasa yang sudah di ambang kehancuran akan hancur total. Saya tidak tahu kecepatan disintegrasi stasiun luar angkasa, tapi pasti tidak akan terjadi setelah kecelakaan itu. ”
“Bagaimana mencegahnya?” Tang Yue bertanya. “Buatlah rencana! Rumuskan satu! Kami akan menyelesaikan masalahnya. ”
“Tidak ada cara untuk mencegahnya terjadi.”
Tang Yue khawatir. “Mengapa?”
“Tidak mungkin. Kami tidak punya rencana. Kami tidak punya cara untuk menyelesaikan masalah apa pun, ”kata Tomcat. “Saya sudah memberi tahu Anda bahwa kami telah kehilangan semua cara untuk campur tangan dengan United Space Station. Sudahkah kamu lupa?”
Tang Yue memelototi dengan mata terbelalak, sesaat kehilangan kata-kata. Tomcat memang pernah menyebutkan bahwa mereka telah kehilangan semua cara untuk mengganggu stasiun luar angkasa. Namun, dia tidak memasukkannya ke dalam hati. Di alam bawah sadarnya, tidak ada masalah tanpa jawaban atau solusi. Setelah terdampar di Mars begitu lama, dia telah melalui banyak rintangan dan kesulitan. Mereka telah mengalahkan masing-masing dan setiap orang dengan kekuatan mereka sendiri.
Terlepas dari kesulitannya, selama mereka cukup tenang, cerdas, dan profesional, ada cara untuk menemukan kunci untuk menyelesaikan masalah tersebut. Mereka kemudian dapat merumuskan rencana dan bekerja sama untuk mengatasinya.
Selalu ada rencana. Ada Rencana B jika Rencana A tidak berhasil.
“Kami telah kehilangan semua cara untuk mengganggu United Space Station,” ulang Tomcat. “Bagi kami, stasiun luar angkasa berada di dunia lain. Di mana ada kemauan, tidak ada lagi cara yang berhasil di sini. ”
Tang Yue perlahan duduk.
Tomcat menoleh dan terus memantau datanya. Saat ia menggelengkan kepalanya, ia bergumam, “Inisiatif subyektif hanya dapat digunakan dalam situasi di mana gerakan dimungkinkan. Kami tidak bisa lagi bergerak. ”
“Bagaimana kalau keluar… Bisakah Mai Dong melakukan perjalanan EVA?”
Tomcat menggelengkan kepalanya.
“Seluruh stasiun luar angkasa hancur. Ini bukanlah sesuatu yang bisa dia selesaikan dengan besi solder. Selain itu, kami bahkan tidak memiliki setrika solder. Nona Mai Dong secara fisik sangat lemah. Dia tidak memiliki stamina yang dibutuhkan untuk menyelesaikan perjalanan EVA. Lagipula, dia tidak membawa setelan EVA. ”
Tang Yue duduk di kursi, anggota tubuhnya terasa dingin. Dia tidak bisa menahan telapak tangannya dari berkeringat. Tomcat benar. Dia orang yang cerdas, tapi tidak ada yang bisa dia pikirkan bahkan jika dia memeras otaknya.
“Lalu apa yang harus saya lakukan?” Tang Yue mendongak. “Tunggu saja?”
“Anda tidak perlu menunggu. Kamu masih bisa makan dan tidur. ”
“Jangan khawatir, Tang Yue, Tuan Kucing,” kata Mai Dong. Dia mengambang di dalam Crystal, membelai dinding bagian dalam modul inti dengan tangannya saat dia menginspeksi inci demi inci. Disintegrasi tidak akan terjadi secepat itu. Crystal sangat kuat. Tidak ada tanda-tanda kerusakan atau retakan. Itu pasti akan bisa bertahan sampai terjadi kecelakaan. ”
“Saya tidak meragukan kekuatan Crystal. Ia mampu bertahan dari benturan keras Orion II, ”kata Tomcat. “Tidak ada modul di dunia ini yang lebih sulit dari itu. Sebelum diluncurkan, itu telah diberkati oleh Patriark Gereja Ortodoks Timur. ”
“Itu membuatnya mengesankan.” Gadis itu menyipitkan matanya menjadi bulan sabit saat dia tertawa. “Jangan khawatir. Semua akan baik-baik saja.”
Tang Yue ingin mengatakan sesuatu tetapi berhenti. Dia menjadi perwakilan. Mai Dong, yang berada di kapal yang tenggelam, adalah orang yang menghiburnya.
“Baiklah… Tetap berhubungan. Terus pantau. Lass, laporkan situasi apa pun pada waktu yang tepat. ”
“BAIK.”
Tomcat terus memantau kondisi United Space Station. Karena sistem stasiun luar angkasa telah kehilangan sebagian besar fungsinya, satu-satunya cara untuk memantaunya adalah melalui mata Mai Dong. Namun, hanya ada sedikit stasiun ruang angkasa yang tersisa untuk dipantau. Pesawat luar angkasa permanen dan modular yang besar telah berubah menjadi stasiun berawak tunggal sederhana seperti yang terjadi seratus tahun lalu dengan Salyut 1 dan Skylab.
Dalam benaknya, Tang Yue berdoa kepada para leluhur untuk menjaga mereka — Vladimir Solovyov, Alexei Leonov, dan Pavel Belyayev. Jiwa heroik mereka yang tersisa di eter akan selamanya memberkati keselamatan penerus mereka.
“Hei, Tang Yue, aku punya pertanyaan.”
“Iya?”
“Saya ingin bertanya… Jika Anda diberi tiga sol untuk hidup, apa yang akan Anda lakukan?”