Bab 31
Penerjemah: Editor Cathy Park: Hitesh Thukral
“Betulkah?”
Itu adalah berita yang dia tunggu-tunggu. Ada kemungkinan bahwa dia mungkin seorang dukun, tetapi mereka mengatakan bahwa dia sangat baik. Dia telah menyadari sekarang bahwa sangat sulit untuk mendapatkan ketenaran seperti itu di Joseon.
Mt. Ganggyo tidak jauh dari rumah, jadi tidak ada alasan untuk tidak pergi.
“Dimana mereka sekarang?”
“Saya mengatakan kepada mereka untuk menunggu Anda di klinik. Kamu tidur nyenyak. ”
“Hah?” Saat itu hampir tengah hari ketika dia melihat ke luar ruangan.
“Aku memang tidur seperti batang kayu.”
Dia tidak bisa menolak minuman yang dituangkan Lee Sunshin tadi malam, meminum semuanya dari bawah. Itulah yang membuatnya mabuk sejauh ini.
“Aku akan mencuci muka dulu.”
Aku akan mengambilkanmu air. Dolseok memberinya baskom berisi air hangat yang sudah dibawanya ke sana. Dia memang orang yang sangat perhatian, selalu tahu apa yang diinginkan orang lain dalam rutinitas mereka.
“Terima kasih!”
“Sama-sama tuan.”
Ganghyuk membasuh wajahnya dengan air, dan setelah selesai, Dolseok memberinya sesuatu: itu adalah sikat yang terbuat dari willow, bersama dengan sedikit garam.
Ini sikat gigimu.
“Terima kasih.”
Dia menyebutnya kuas, tapi sebenarnya itu pohon willow yang ditumbuk oleh batu. Itu adalah hal yang buruk, tapi berhasil dengan baik. Terlebih lagi, sudah merupakan hak istimewa bahwa dia dapat menggunakan garam sebagai pasta gigi.
Pelayan lain, kecuali Dolseok, menggunakan sedotan untuk menyikat gigi.
“Ach! Asin!”
Ini air.
“Kamu baik!”
“Terima kasih!”
Ganghyuk menyelesaikan rutinitas paginya dan bersiap untuk keluar: rambut rapi, topi baru, mantel, dan sepatu.
“Kalau begitu, ayo pergi.”
“Ya pak.”
…
Ganghyuk menunggangi kudanya sambil membawa tas di dadanya. Dia harus mengemas beberapa barang yang diperlukan; Suwon adalah kota yang cukup besar untuk dilintasi tanpa mobil.
Dolseok juga membawakan tas besar untuknya. Untungnya, dia tidak terlihat lelah, yang tidak mengherankan karena dia makan daging hampir setiap hari, seperti ayam atau burung pegar.
“Itu ada.”
Ganghyuk menunjuk ke klinik di pasar. Itu tampak agak asing karena dia sudah lama tidak berada di sini.
Makbong terlihat berdiri di depan pintu.
“Selamat siang pak.”
“Kamu terlihat ramping.”
Makbong menggaruk rambutnya karena komentar Ganghyuk; kutu berceceran di sana-sini setiap kali dia melakukannya. Tapi, dia sama sekali tidak malu.
“Mereka percaya bahwa mereka akan segera mati setelah tubuh mereka membasmi kutu.” Itu adalah takhayul yang aneh, tapi cukup beralasan.
Kutu adalah parasit. Itu akan pindah ke tubuh lain ketika tuan rumah akan sekarat.
‘Jika mereka tidak mencuci seperti sekarang, itu bukanlah pernyataan yang tidak berdasar. ”
Menurut teori di Joseon, Makbong sedang dalam masa puncaknya. Meskipun, berat badannya memang turun.
“Kami tidak memiliki banyak pertunjukan akhir-akhir ini, dan saya lebih sibuk di malam hari.” Makbong menunjukkan senyum jorok sambil berkata. Ganghyuik hanya bisa melihat ke halaman sambil memegangi kepalanya.
“Dimana Yeoni?”
“Ah, dia sedang menyelesaikan gaya rambut prianya.”
“Oke, kalau begitu dia pasti ada di kamar. Kami akan pergi begitu dia keluar. ”
“Ya, saya akan membawanya.”
Makbong segera masuk ke kamar dan berteriak, “Yeoni! Sir Ganghyuk telah tiba. ”
“Ah!”
Pintu segera dibuka dan Yeoni bergegas keluar kamar, tampak terkejut. Dia menggunakan suara perempuan aslinya daripada suara laki-laki yang terlatih, akibatnya, dia terlihat agak canggung dengan gaya rambut prianya.
“Selamat siang pak.”
“Selamat sore. Ayo pergi.”
“Iya.”
Yeoni tiba-tiba berteriak saat teringat hal penting saat memakai sepatu itu, “Ah, gadis bernama Jeong Yeoju mengirim surat hari ini.”
“Hari ini? Berikan padaku.”
“Ini dia.”
Yeoni memberinya surat yang dia simpan di pakaiannya.
‘En … Dia sama sekali tidak kaya.’
Terbukti dari sekilas bahwa itu bukan kertas berkualitas baik. Huruf-huruf itu kabur karena kualitas kertas yang buruk. Jika bukan Hangeul, dia tidak akan bisa membacanya dengan baik.
“Ah, profesor sudah pergi hari ini. Hmm… ”
Ganghyuk mengingat kembali lukisannya sambil melihat ke langit. Itu sangat bagus, dengan deskripsi yang sangat rinci. Selain itu, dia bisa menggambar lukisan bagus itu hanya dengan alat yang lusuh. Jika dia punya yang lebih baik, dia pasti bisa menggambar lukisan yang lebih bagus.
“Juga, saya harap saya bisa belajar sesuatu dari dokter.”
Dia sangat membutuhkan pengetahuan tentang tumbuhan, karena tidak ada gunanya hanya mengetahui nama mereka. Dia perlu tahu seperti apa rupa mereka. Setelah itu, ada kebutuhan seseorang yang bisa menarik ramuan herbal satu per satu, sesuatu yang membutuhkan Jeong Yeoju.
“Hmmm.” Ganghyuk menatap Yeoni dengan mata aneh, yang harus menundukkan kepalanya karena dia telah memusatkan pandangannya pada wajahnya.
“Jika aku membuatnya memakai pakaian pria, tidak akan ada yang tahu.” Lebih jauh, dia memiliki seorang ahli di bidang itu.
“Baik! Kalau begitu, bawa dia juga. ”
“Apa?”
“Kenapa tidak?” Ganghyuk bertanya balik dengan wajah santai. Chagngweon tidak ada di sana, jadi tidak ada yang bisa menolak proposisi ini.
Tidak ada alasan untuk mengatakan tidak. Dolseok menjawab sambil menyentuh pantatnya. Dia merasa bahwa dia tidak akan memiliki bokong yang bagus lagi jika mereka tertangkap dan dia akhirnya dihukum dengan tongkat.
‘Kurasa itu akan baik-baik saja.’
Dia merasa bisa mempercayai Ganghyuk, meskipun ini semua tampak seperti omong kosong dan terlihat berbahaya.
Yeoni dan Makbong juga tidak punya pendapat lain. Lagipula, mereka sudah terbiasa dengan hal-hal ilegal.
“Baik. Kalau begitu, kami akan membawanya bersama kami juga. ”
…
Rumah Yeoju dalam perjalanan ke dokter. Jadi, Yeoni menyampaikan pesan Ganghyuk, dan mantan dengan rela mengikuti mereka, meskipun dengan pakaian pria yang sangat canggung.
Jubah itu menyentuh bumi.
Itu karena itu milik ayahku.
Yeoju mencoba berjalan cepat dengan gaun besar itu. Dia menyapu tanah karena pakaiannya yang kebesaran. Melihatnya, Ganghyuk teringat pada celana hip-hop yang sangat populer di masa kecilnya.
Jika dia meninggalkannya seperti itu, dia akan menghancurkan semua gaun ayahnya. Bagaimanapun, dia mengatakan bahwa dia tidak bisa menunggang kuda.
‘Jika saya harus membawanya seperti ini, saya pikir saya perlu mendapatkan pakaian barunya.’
Sementara dia berpikir saat dia kebetulan menatap punggung Yeoju, dia tiba-tiba melihat ke belakang.
“Pak?”
“Apa yang terjadi?”
“Kamu ingin aku menggambar tumbuhan?”
“Iya.” Dia menjawab dengan wajah biasa, menyembunyikan rasa malunya. Saat dia di atas kuda, tidak ada yang bisa melihat wajahnya.
“Kalau begitu, saya butuh warna, dan beberapa kuas kecil juga. Saya rasa saya juga perlu kertas. ”
“Saya punya kertas, tapi saya tidak punya yang lain.”
Ganghyuk melihat ke pasar dengan wajah masam. Jika dia harus kembali ke pasar, itu akan memakan waktu lama.
“Salah satu teman baik saya tinggal di dekat sini. Dia mungkin meminjamkannya padaku. ”
“Baik!” Akan lebih baik jika dia bisa mengumpulkan kebutuhan dengan cara itu.
“Dimana itu?”
“Di sana … rumah Sir Heo Yeop.”
“Heo Yeop?” Ganghyuk mengenalnya juga. Dia tidak terlihat seperti sedang menggambar lukisan.
“Ya pak. Di antara anak-anaknya adalah Nanseolheon, yang merupakan sahabat saya. ”
“Heo.” Dia tertawa. Dia adalah ayah dari Heo Namseolheon. Ganghyuk menyesali hari-hari sekolah menengahnya ketika dia tidak mempelajari Sejarah Korea secara menyeluruh. Dia meninggalkan pelukis terbaik dan meminta siapa pun untuk melukis untuknya.
Jeong Yeoju… Dia belum pernah melihat nama itu di buku sejarah.
“Apa yang saya lakukan bukanlah pekerjaan artistik.”
Dia memiliki keterampilan melukis yang baik, jadi dia bisa mengecat tumbuhan dan perawatannya.
Di sisi lain, Yeoju terkejut dengan tanggapannya.
“Kamu tahu namanya?”
“Apa? Tidak tidak. Saya kenal Heo Yeop. ”
“Aha! Aku akan memberitahunya bahwa aku akan pergi. ”
Dia ingin bertanya pada Yeoju apakah dia akan pergi ke Nanseolheon dengan pakaian itu, tapi dia tidak melakukannya.
Ketika mereka sampai di rumah, Yeoju mengambil kerikil dan melemparkannya ke dinding. Rumahnya lebih besar dan lebih baik daripada rumah Changgweon, meskipun dia tidak memiliki pekerjaan resmi saat itu.
Took!
Setelah beberapa percobaan, seseorang membuka pintu. Itu adalah seorang gadis yang memiliki penampilan rapi, dan seseorang yang dikenali Ganghyuk.
“Dia adalah Heo Nanseolheon.”
Mengesampingkan ketenaran atau keterampilan melukis, Yeoju jauh lebih baik dalam penampilan.
“Yeoju. Apa ini?”
“Saya harus memakai pakaian pria.”
“Siapa dia?”
“Baik Ganghyuk. Kamu kenal dia?”
“Iya.”
Gagnhyuk sudah menjadi orang terkenal di Suwon. Selain itu, dia telah merawat ayahnya, Heo Yeop, jadi dia pasti sudah mengenalnya. Karenanya, dia menyapanya dengan sopan.
“Selamat sore. Saya Heo Nanseolheon. ”
“Saya Ganghyuk.”
Setelah perkenalan, dia bertanya pada Yeoju, “Apa yang membawamu ke sini?”
“Saya ingin membantunya, jadi saya membutuhkan beberapa alat lukis.”
“Tolong dia?”
“Ya, dia ingin saya menggambar herbal dan terapi.”
“Itu menarik! Apakah ayahmu mengizinkanmu melakukan itu? ”
“Tidak. Saya pergi tanpa sepengetahuannya. ”
“Itu lebih menarik! Oke, saya akan meminjamkannya kepada Anda. ”
Dia memiliki penampilan gadis yang baik, tetapi dia berbicara dengan tidak hati-hati.
‘Ini adalah gadis naksir di Joseon.’
Dia langsung mengeluarkan alat lukisnya; dia mungkin telah melukis sekitar waktu itu. Saat dia mengamati, dia memiliki alat yang lebih banyak dan lebih baik daripada Yeoju.
“Kalau begitu, selamat bersenang-senang! Saya juga ingin belajar melukis lebih banyak. ”
“Ya, saya akan mengunjungimu lagi. Terima kasih.”
Ganghyuk tidak mengetahuinya, tapi Heo Nanseolheon memiliki seorang guru seni… dan itu adalah Jeong Yeoju.
“Dia pasti bisa diandalkan.”
Setelah semua ini selesai, dia siap untuk pergi. “Baik! Yeoni, kemana kita harus pergi? ”
“Saya dengar itu dekat Mt. Gwanggyo. Ini akan memakan waktu setidaknya beberapa jam. ”
“Ganggyo… Jauh dari sini… Oke, ayo cepat.”
Di Joseon, tidak ada cara untuk pergi ke suatu tempat setelah matahari terbenam. Dan jika itu adalah pegunungan, kesulitannya akan berlipat ganda.
“Saya tidak ingin mengakhiri hidup saya sebagai mangsa harimau.”
Tanpa diduga, yang lain memiliki pemikiran yang sama. Jadi, mereka semua bergegas pergi. Yeoju juga berjalan dengan cepat.
‘Aku menyembuhkannya.’ Ganghyuk sedang menunggang kuda dengan wajah puas saat Yeoni menunjuk ke depan.
“Itu adalah Mt. Gwanggyo. ”
“Kami hampir sampai. Ada beberapa rumah juga. Baik! Dia pasti ada di sana, kan? ”
“Ya pak.”
“Baik.”
Dia melihat sekeliling saat tujuan semakin dekat. Itu adalah bidang biasa yang bisa dilihat di mana saja. Tapi, sapi yang bekerja di ladang tampak sakit.
“Ada luka yang mengalir.” Sepertinya tidak dirawat dengan baik, mengingat adanya koreng di kulit.
Tidak ada yang istimewa untuk dilihat selain itu. Ketika mereka sampai di desa itu, terlihat sekelompok orang di sana.
“Apakah mereka mengadakan pesta?”
Dolseok menggelengkan kepalanya pada pertanyaan Ganghyuk. “Sepertinya antre untuk menemui dokter. Itu pasti dokter yang ingin kita kunjungi. ”
Oh!