Bab 30
Keesokan harinya, berita pagi melaporkan tentang kebakaran spontan dari tadi malam. Mereka tidak tahu siapa yang berada di balik kebakaran itu. Youngho merasa puas karena pengecer meminta mafia untuk menyingkirkan Youngho dulu. Youngho beranggapan bahwa balas dendamnya tidak sekeras yang ingin mereka lakukan, meskipun mereka kehilangan semua uang mereka.
Gerhardt dan Karajan berbicara dengan gembira, mengatakan bahwa mereka dihukum karena perilaku bisnis mereka yang tidak etis. Mafia lokal sekarang sedang diselidiki untuk kasus kebakaran tersebut. Itu membunuh dua burung dengan satu batu, pikir Youngho.
Youngho tidak peduli dengan pengecer dan perusahaan konstruksi. Dia terus menjalankan bisnisnya. Dia memesan 100.000 jatah tempur untuk direktur dari Eti, perusahaan makanan di Istanbul, dengan harga masing-masing $ 7,5. Departemen Kepolisian Utama membayar komisi $ 0,2 per jatah sebagai pembayaran agen, dan Eti, perusahaan makanan, juga membayar Youngho $ 0,3 per jatah untuk bisnis dengan pemerintah resmi. Oleh karena itu, Youngho menghasilkan total $ 50.000 dari melakukan bisnis. Sutradara puas dengan kualitasnya dan bahkan membelikan minuman untuk Youngho.
Meskipun terjadi kebakaran, pengecer pakaian kembali membangun unit penyimpanan pakaian. Mereka pasti punya brankas yang kokoh, pikir Youngho. Karajan memberi tahu Youngho bahwa mereka memesan dari China lagi. Youngho berencana menyalakan api lagi begitu pakaiannya tiba.
Departemen pemadam kebakaran memperkirakan kerugian mereka sekitar satu miliar won. Youngho akan membuat mereka bangkrut jika dia membakar gudang itu lagi setelah penuh dengan pakaian yang baru diperdagangkan. Faktanya, perusahaan konstruksi-lah yang paling banyak kehilangan barang berharga. Mereka baru-baru ini membeli banyak peralatan baru dan gerabah saniter dan menyimpannya di gudang. Karena kebakaran itu, kerugian mereka juga mencapai sekitar satu miliar won. Dalam upaya menangkap pelakunya, perusahaan tersebut bahkan menyewa seorang detektif swasta. Youngho merasa senang bisa membalas dendam terhadap keduanya.
Youngho bukanlah orang yang tamak yang akan menghabiskan uang hanya untuk dirinya sendiri. Dia ingin menjadi kaya dengan memberi dan membantu orang lain di sekitarnya. Youngho ingin menjaga keluarganya di Korea, saudara kandung Fatima, karyawannya, dan petani miskin, tetapi ketika dia menyadari pengecer pakaian akan mencoba menghentikan mimpinya, dia tidak bisa diam. Youngho tahu bahwa dia mungkin bertindak egois, tetapi dia tidak menyesal merugikan bisnis mereka. Itu adalah mekanisme bertahan hidup dan pertahanan minimalnya. Youngho menjadi pendendam sejak dia mulai berbisnis di negara-negara Kaukasus. Dia berubah untuk melindungi keluarga dan bisnisnya dari bahaya.
***
Kabar tersebut diberitakan bahwa polisi menemukan senjata pemusnah massal saat menggeledah markas mafia setempat. Mereka menunjukkan senjata yang dipajang di depan gedung Departemen Kepolisian Utama, dan beberapa di antaranya membuat Youngho bersemangat, seperti senapan AK dan peluncur roket portabel bernama RPG-7. AK-47 adalah senapan yang terkenal, sederhana dan kokoh, dan RPG-7 adalah senjata api berat yang bisa menembak target dalam jarak 500 meter. Youngho menginginkan senjata untuk koleksinya di ruang aman. Menonton senjata itu di TV, sebuah ide muncul di benak Youngho.
Keesokan harinya, Youngho mengunjungi sutradara. Kunjungan Youngho itu wajar, karena dia kadang-kadang mengunjungi direktur hanya untuk minum teh karena tokonya berada di dekat gedung polisi. Mengenali Youngho, polisi memberi hormat di pintu gerbang.
Ketika Youngho menggigil saat menyebutkan senjata dari mafia yang ditampilkan di TV, sutradara menghibur Youngho, mengatakan bahwa mereka sudah mengirim senjata untuk dimusnahkan. Youngho bertanya mengapa tentara tidak mau menggunakan senjata itu. Direktur berkata bahwa tentara tidak akan menggunakan senjata tidak aman yang dibeli secara ilegal. Kemudian direktur mulai membual tentang potensi pertahanan nasional Azerbaijan dan dia menyelipkan lokasi senjata. Dia mengatakan mereka akan dibongkar di penyimpanan di pinggiran domain departemen. Dalam perjalanan keluar dari gedung, Youngho melihat sekeliling untuk mencari tempat penyimpanan.
Di malam hari, Youngho menghentikan mobilnya di dekat gudang polisi. Dia datang untuk mencuri senjata. Keamanannya buruk. Gudang tersebut dikelilingi pagar kawat berduri dan terdapat satu pos penjagaan di depan gedung penyimpanan. Di setiap sudut ada empat lampu pengaman dan satu kamera pengaman di depan pos penjagaan. Dua polisi bersenjata berada di dalam pos, tetapi penjagaan tidak ketat karena Youngho bisa mendengar suara mabuk mereka dari luar. Dia menunggu sampai mereka tidur. Saat sudah lewat jam 1 pagi, mereka akhirnya terdiam.
Youngho, dengan kekuatan sepatu mistisnya, melompati pagar setinggi tiga meter itu. Mereka membuat suara keras ketika dia mendarat, tapi para penjaga sepertinya tidak menyadarinya. Dia masih belum terbiasa melompat dengan sepatu kulit. Dia mendekati unit penyimpanan di dekatnya dan memberikan sedikit dorongan ke pintu kecil di sebelah gerbang besar. Anehnya, pintunya tidak terkunci dan terbuka dengan mulus.
Dengan senter kecil, dia memeriksa barang-barang di gudang. Ia menemukan senjata yang sudah dibongkar — ada ratusan senapan AK-47. Youngho membawa sepuluh kotak AK-47 dan sepuluh kotak amunisi dan meletakkannya di dekat pagar kawat berduri. Dia tidak lupa membawa dua peluncur roket portabel di pundaknya. Masalahnya adalah membawa kotak amunisi roket. Mereka cukup berat, tapi dengan bantuan sepatu kulit itu, Youngho bisa membawanya tanpa banyak kesulitan. Dia pikir akan terlalu jelas jika dia membawa terlalu banyak amunisi roket, jadi dia hanya mengambil empat kotak.
Karena Youngho sangat berhati-hati, dia berkeringat seperti hujan. Ketika Youngho tiba di mobilnya, siap untuk menyalakan mesin, dia pikir itu sia-sia jika tidak mengambil lebih banyak senjata karena polisi akan menyingkirkannya. Dia mengambil sepuluh kotak amunisi senapan lagi. Polisi tidak akan mengecek jumlah senjata yang akan dihentikan, pikir Youngho sembari berangkat dengan ringan hati.
Keesokan harinya, Youngho mampir di dekat gudang polisi untuk mendapatkan lebih banyak senjata. Namun, ada lebih banyak polisi yang menjaga unit penyimpanan tersebut. Polisi telah memperhatikan bahwa mereka kekurangan senjata yang mereka ambil dari tempat persembunyian mafia. Jadi, Youngho berubah pikiran dan memutuskan untuk puas dengan apa yang dia curi malam sebelumnya. Youngho menyimpan semua senjata di ladangnya, karena dia ingin bersiap menghadapi bahaya di masa depan. Apakah akan ada perang atau tidak, Youngho ingin selamat, untuk berjaga-jaga.
Fatima dan saudara-saudaranya sedang tidur, tidak menyadari bahwa Youngho menyelinap keluar dari pertanian dua malam berturut-turut. Gerhardt tidak keberatan Youngho mengemudi di luar, karena Youngho sudah memberitahunya bahwa dia punya rencana di malam hari. Gerhardt tidak akan pernah meragukan Youngho tapi akan mempercayai Youngho apapun yang dia katakan padanya.
Youngho sering mengunjungi Departemen Kepolisian Utama selama beberapa hari berikutnya untuk melihat apakah mereka memperhatikan pergerakannya, tetapi tidak ada yang muncul. Faktanya, mereka tampaknya tidak terlalu peduli dengan senjata yang hilang. Bangsa ini penuh dengan senjata di pasar gelap.
***
Jalan-jalan malam Youngho tidak berhenti sampai di situ. Youngho berkeliling dan terus menerangi rumah, kantor, dan gudang pengecer pakaian yang saat ini sedang dibangun untuk menyelesaikan balas dendamnya. Menyadari nyawa mereka diancam oleh mafia, meski anggapan mereka tidak benar, para pengecer akhirnya meninggalkan kota Baku untuk selamanya. Youngho berhasil mengusir mereka.
Namun, setelah mereka pergi, Youngho merasa hampa; seperti anak laki-laki yang kehilangan mainan favoritnya. Jadi, dia memutuskan untuk membakar rumah dan toko para pedagang barang porselen dan pengusaha yang memerintahkan orang untuk meneror Youngho di masa lalu.
Insiden kebakaran berturut-turut membuat khawatir departemen kepolisian, karena Baku terkenal dengan kedamaian publik yang terpelihara dengan baik. Untuk menangkap pelakunya, mereka melakukan inspeksi di jalan-jalan dan memasang lebih banyak kamera keamanan di kota; tetapi tetap saja, mereka tidak dapat menemukan petunjuk tentang pelaku pembakaran. Ironisnya, Youngho menghasilkan uang karena departemen kepolisian telah membeli sistem keamanan Korea darinya.
Youngho, yang dulunya sibuk membuat api, sekarang mulai muak membalas dendam terhadap musuh-musuhnya. Salah satu alasannya adalah karena dia sudah berbuat cukup banyak, tetapi hati nuraninya juga menyuruhnya untuk berhenti. Dia pikir akan munafik jika dia mengajari Fatima bersaudara untuk hidup bermoral. Meski tetap tidak melupakan atau memaafkan merchandiser lain yang hampir membunuhnya, ia menyadari bahwa tidak adil baginya menggunakan item mistis untuk membalas dendam. Dia akhirnya akan tertangkap jika dia tidak berhenti. Sekarang setelah dia menyingkirkan sebagian besar elemen berbahaya di Baku, sepertinya ini saat yang tepat untuk berhenti.
Dia juga sedikit takut dia akan dihukum oleh peninggalan mistik karena menggunakannya untuk membalas dendam pribadi pada orang lain.