Bab 81 – Pemberontak Pegunungan Kaukasus (1)
Basayev menelepon Youngho dua hari setelah pertemuan mereka di Chechnya.
Dia berkata bahwa dia bisa mencapai Black Eagles, pasukan pemberontak bersenjata di Pegunungan Kaukasus. Tampaknya para pemberontak di sekitar Kaukasus menyukai kata ‘hitam’ dalam nama mereka. Youngho meminta Philip untuk mengirimkan semua kebutuhan di kota perbatasan Georgia, Shatili, pada 23 Desember.
Youngho berencana membawa keluarga petani ke Georgia kali ini termasuk saudara kandung Fatima dan pasangan Jongil. Dia akan menyelinap keluar dari keluarga untuk menyelesaikan misi untuk mengantarkan kebutuhan Black Widows, dan setelah itu, dia akan mengajukan cuti dari Michael. Dia berpikir, jika dia tidak melakukan ini, Michael akan memberinya tugas sulit lainnya.
Adapun Insoo dan istrinya, Youngho berpikir bahwa dia bisa memberinya istirahat untuk berbulan madu ketika dia akan kembali dari belajar pendidikan dasar di Frankfurt.
Jongil menyambut baik rencana Youngho. Karajan selama ini mengeluh kepada Jongil, jadi dia senang mendapat kesempatan menebus dirinya dengan membahagiakan Karajan.
Pertanian itu heboh karena istri Cha Insoo, Kim Sunghee, mengumumkan kehamilannya. Insoo masih di Frankfurt, jadi keluarga petani memberinya selamat. Insoo, yang secara resmi berada di Frankfurt untuk urusan pertanian kepada keluarga petani, mendengar kabar baik melalui panggilan telepon. Insoo menjadi emosional mendengar berita itu, sedemikian rupa sehingga dia tidak bisa melanjutkan pembicaraan untuk beberapa saat.
Insoo dan istrinya Kim Sunghee sudah berpacaran sejak SMA. Mereka dikenal sebagai pasangan yang tidak pernah bertengkar. Mereka berdua lahir dari keluarga miskin di pedesaan dan telah bekerja keras untuk bertahan hidup sejak muda. Segera setelah Insoo mendapatkan pekerjaan, dia telah mendapatkan uang dan membayar pendidikan perguruan tinggi kedua adik laki-lakinya. Sekarang setelah dia menghasilkan cukup uang, dia menetap dengan istrinya di Baku. Tidak heran mengapa Insoo begitu emosional karena mereka akhirnya melahirkan buah cinta mereka setelah bertahun-tahun.
***
“Zeynep, kamu jahat. Bagaimana Anda bisa memperlakukan orang lain kecuali saya? ”
“Oppa, kamu bilang kamu tidak suka es krim karena gigimu.”
Semua orang tertawa ketika melihat argumen Jongil dan Zeynep yang biasa.
Di ruang tunggu kedatangan Bandara Tbilisi, Zeynep membeli es krim untuk semua orang dengan uang saku sendiri kecuali untuk Jongil, dan sekarang mereka memperdebatkan hal itu. Karena ini adalah perjalanan pertama mereka setelah sekian lama, semua orang terlihat bersemangat.
Agen Philip, yang tinggal di Georgia, datang untuk menyambut Youngho dan keluarganya di bandara. Sejak Youngho dan Jongil menyelamatkan nyawanya, dia ingin membalas budi suatu hari nanti, jadi dia menjadi pemandu perjalanan mereka.
Dia mengambilnya dengan van dua belas penumpang dan mengantarnya ke Hotel Marriott yang dia pesan untuk perusahaan Youngho. Saat mengemudikan van, dia memberikan sedikit tur keliling kota.
Orang-orang tinggal di kafe hotel dan yang lainnya pergi jalan-jalan. Karena Youngho dan Jongil sudah memberi tahu mereka bahwa mereka akan bekerja selama perjalanan terlebih dahulu, Karajan dan saudara kandung memutuskan untuk menikmati perjalanan sendiri.
Setelah memesan kopi, Youngho berbicara dengan Philip.
“Philip, maaf mengganggu Anda. Karena saya terlalu sibuk sehingga saya tidak bisa menghabiskan waktu dengan keluarga saya, saya membawa mereka ke sini. Aku berjanji itu tidak akan mempengaruhi pekerjaan kita, jadi jangan laporkan ini ke Michael. ”
Philip tertawa ketika Youngho dengan bercanda meminta bantuan.
“Lee, aku minta maaf karena hanya ini yang bisa kulakukan untukmu. Kamu menjadi lebih sibuk karena aku, jadi jangan khawatir tentang itu. Juga, saya sudah menyewa pengawal untuk keluarga Anda sehingga mereka aman di sekitar sini. ”
Philip telah menugaskan agen lokal di kota sebagai pengawal mereka.
“Saya tidak berpikir mereka akan mendapat masalah. Bukankah tempat ini dikenal aman? ”
“Tidak, karena kecantikan keluargamu, mungkin ada beberapa ampas yang mengganggu mereka. Saya ingin keluarga Anda memiliki perjalanan yang damai di sini. ”
“Yah, terima kasih telah begitu bijaksana.”
Mengatakan bahwa dia ingin membayarnya kembali karena telah menyelamatkannya, Philip bertindak dengan rendah hati. Dia berpikir bahwa dia akan berterima kasih atas seluruh hidupnya karena tidak ada seorang pun di CIA yang datang untuk membantunya, tetapi Youngho dan Jongil datang untuk menemukannya di Nagorno-Karabakh setelah hanya mendengar bahwa ‘seorang agen ditangkap di suatu tempat.’ Meski dalam bahaya, mereka datang untuk menyelamatkannya dan membawanya ke atas gunung dalam kedinginan. Itu adalah sesuatu yang tidak akan dilakukan oleh agen lain.
Philip melaporkan bahwa barang-barang yang akan dikirim kepada para pemberontak disimpan di gudang keamanan perbatasan Georgia di desa Shatili.
Rombongan Youngho akan berdiri di sebuah resor ski di Bakuriani, yang terletak di jalan menuju Shatili, dan mereka akan pindah ke dekat perbatasan Chechnya pada tanggal 23.
Saat mengakhiri percakapan mereka, Youngho menyelinap melakukan bisnis dengan mafia di Tbilisi, Georgia untuk meminta bantuan Philip di daerah tersebut. Philip pernah mendengar tentang bagaimana toko Ossetia Selatan dibuka dengan bantuan mafia Rusia. Youngho menjelaskan bahwa para mafia akan menggunakan nama Youngho sebagai pemilik bisnis karena orang Georgia tidak menyukai orang Rusia. Philip setuju untuk membantu Youngho, mengatakan bahwa dia dapat mencari tempat untuk toko mereka dan mendapatkan izin bisnis dari pemerintah.
***
Karena salju, ban berputar di tempat yang sama tanpa maju meski dirantai. Sekitar jam 10 pagi, Youngho dan Jongil meninggalkan keluarga di resor, memberi tahu mereka bahwa dia punya bisnis di Tbilisi. Bersama Philip, mereka sedang dalam perjalanan ke Shatili untuk mencapai tempat yang ditentukan. Saat itu jam 3 sore, tapi desa itu masih tujuh kilometer jauhnya.
Meskipun Shatili merupakan tujuan wisata yang terkenal, diketahui bahwa tidak ada yang berkunjung ke sana selama musim dingin karena banyaknya salju.
Ada pisau yang dipasang di bagian depan van Philip seperti buldoser. Youngho tidak tahu apa itu, tapi sekarang dia tahu itu untuk membajak salju. Namun, karena kekuatan bilahnya yang lemah, van tidak dapat melaju dengan kecepatan normalnya. Mereka menyekop salju di sekitar ban dan mendorong mobil dari belakang beberapa kali dalam perjalanan. Mereka akhirnya bisa mencapai desa Shatili ketika hari sudah gelap. Di tempat parkir umum Shatili, tidak ada mobil yang diparkir. Sebaliknya, ada tiga keledai yang diikat ke sebuah tiang.
Di kafe hotel, dua pria berjanggut dan Basayev menunggu ditemani Youngho. Mereka menyapanya saat Youngho memasuki kafe bersama Jongil dan Philip. Youngho berharap mereka sudah pergi karena sudah terlambat, tetapi mereka masih menunggu mereka seolah-olah mereka berharap salju akan menunda kedatangan Youngho.
Tanpa menyebutkan nama, mereka saling berjabat tangan.
Sementara Philip menjelaskan lokasi barang-barang itu kepada dua pria berjanggut itu, Basayev dan Youngho menukar emas batangan dan uang secara pribadi. Basayev mengambil tas uang yang dibawanya Youngho, dan Youngho menyembunyikan emas batangan yang beratnya sekitar tiga puluh kilogram di dalam van. Ketika mereka kembali ke kafe, Philip sedang menyelesaikan percakapan. Beberapa saat kemudian, Basayev mengundang mereka ke restoran untuk makan malam.
Kedua pria berjanggut itu adalah anggota Black Eagles. Karena Basayev setuju untuk memberikan 40% item kepada Black Eagles untuk mengirimkan item, mereka makan malam dalam suasana yang bersahabat. Mereka membutuhkan setidaknya 15 hari untuk mengirimkan barang-barang tersebut dengan punggung keledai di jalur pegunungan yang kasar, tetapi mereka tidak keberatan sama sekali. Direktur Black Eagles senang, terlihat seolah-olah dia telah menerima hadiah Natal. Dia menyarankan minuman ke perusahaan Youngho.
Dia meminum cognac seolah-olah itu air. Setiap kali Youngho melihatnya minum, Youngho merasa perutnya sakit. Karena dia dipaksa minum bersama, Youngho mau tidak mau minum.
The Black Eagles adalah orang-orang yang berperang melawan Rusia di pegunungan yang dingin. Mereka sering tidur di tempat terbuka, dan minum sangat penting dalam hidup mereka untuk melawan dingin. Sambil minum, Youngho bertanya mengapa mereka suka menggunakan kata ‘hitam’ dalam nama mereka dan jawaban mereka sangat mengesankan. Orang Chechen menyukai burung gagak sejak zaman nenek moyang mereka, dan mereka hanya menggunakan kata hitam karena burung gagak berwarna hitam.
Direktur Black Eagles menambahkan bahwa ‘hitam’ dari Black Widows tidak terinspirasi oleh burung gagak karena terinspirasi oleh chadors kulit hitam wanita. Namun, Basayev membela Black Widows, mengatakan ‘hitam’ mereka memiliki makna ganda dan juga terinspirasi oleh burung gagak. Mereka dengan keras bertengkar satu sama lain, berdebat siapa yang lebih baik dari siapa.
Melihat kedua belah pihak, Youngho berpikir bahwa keinginan mereka dihormati karena mereka berada dalam perang gerilya melawan Rusia untuk kemerdekaan mereka dengan hanya 500 orang.
Keesokan harinya, perusahaan Youngho pergi ke gudang bersama para pemberontak. Ada banyak proses pemeriksaan karena mereka telah meminjam penyimpanan keamanan perbatasan Georgia. Youngho tidak tahu negosiasi macam apa yang dilakukan Philip dengan pemerintah Georgia, tapi sekarang pemerintah Georgia melindungi senjata dan kebutuhan pemberontak Chechnya.
Keamanan perbatasan tidak berpihak pada pemberontak Chechnya karena mereka sering merampok persediaan mereka yang turun dari pegunungan ketika mereka kekurangan persediaan. Pemerintah Georgia hanya memutuskan untuk menyimpan persediaan mereka karena CIA AS telah berjanji bahwa mereka akan bertanggung jawab dari para pemberontak.
Setelah memeriksa barang dan jumlah, masing-masing pihak menandatangani formulir perjanjian untuk mentransfer persediaan.
Ketika mereka keluar dari gudang, ada lebih dari seratus keledai berbaris, mendengus keras. Mereka adalah lima puluh pemberontak Chechnya yang berkemah di sekitar desa sejak tadi malam. Mereka diam-diam mengikuti perusahaan Youngho saat mereka pindah.
Bahkan dengan rasa supernatural dari kekuatan cincin itu, Youngho tidak menyadarinya. Memang benar bahwa mereka adalah pasukan yang terampil dan luar biasa yang bahkan Unit Penjaga Rusia yang terkenal dengan kekuatan mereka tidak dapat membuat mereka menyerah ketika menyerang mereka di Pegunungan Kaukasus.
Youngho hanya mengharapkan permusuhan dan kepribadian yang kuat dari orang-orang Chechnya yang telah mengalami serangan yang tak terhitung jumlahnya dari negara lain di masa lalu, tapi dia tidak mengharapkan mereka menjadi luar biasa ini. Jongil, yang berdiri di samping Youngho merokok, juga menggelengkan kepalanya. Dia tidak merasakan apa-apa, sama seperti Youngho.
Memuat perbekalan pada keledai sesuai dengan konsistensi tanpa menimbulkan keributan, tindakan pemberontak cepat dan rapi. Berpikir bahwa akan mengerikan bertemu para pemberontak sebagai musuh, Youngho berbalik dari mengucapkan selamat tinggal kepada para pemberontak yang diam-diam pergi menggunakan jalan setapak yang hanya digunakan para gembala.