- Home
- Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekake-chuu LN
- Volume 4 Chapter 3 - Intermission:Ariane and Chiyome’sAdventures in Babysitting
riane dan Chiyome memeriksa sisa-sisa tempat persembunyian milik Hanzo, pendiri klan Jinshin. Di sanalah persisnya yang dikatakan Dragon Lord Villiers Fim, tetapi yang tersisa dari kuil itu hanyalah dinding batu berlumut. Atap kayu sudah lama membusuk.
Jeritan memilukan datang dari arah mata air panas, tempat kedua wanita itu meninggalkan Arc. Mereka melihat sekeliling dengan heran.
“Apa itu tadi?!”
“Whoa!”
Ariane dan Chiyome, keduanya diberkati dengan pendengaran yang sempurna, bertukar pandang dan mengangguk. Ariane menghunus pedangnya dan pergi berlari menuju pemandian luar.
“Arc, apa kau—”
Namun ketika dia sampai di sana, Ariane terkejut melihat seorang pria aneh berbaring di tanah di samping air.
“Hei, siapa kamu ?!”
Dia berharap menemukan kerangka yang sudah dikenalnya, entah telanjang di tulang atau mengenakan baju besi perak yang berkilau. Sebagai gantinya, dia menemukan seorang pria berotot yang tidak dicukur dengan kulit cokelat dan rambut hitam panjang. Ponta menjilat pipi pria aneh itu dengan sembunyi-sembunyi.
“Kyi! Kyiiii! ”
Pengetahuan Ariane bahwa makhluk roh jarang dibawa ke manusia, dan bahwa Ponta tetap tinggal bersama Arc, meninggalkan satu kemungkinan mengenai identitas pria yang mencurigakan ini.
“Arc, apakah … apakah itu kamu?”
Chiyome mendekati pria itu dan melihatnya, memeriksa cedera. “Pasti dia. Sepertinya sumber air panas memiliki efek. ”
Arc, tidak lagi setumpuk tulang, sekarang ditutupi otot yang kuat. Meskipun kulit barunya hangat saat disentuh, ia menggigil, wajahnya pucat.
Ariane bergerak ke samping Chiyome untuk melihat Arc sendiri. “Apa yang sedang terjadi? Jika pegas itu mengembalikan dagingnya, lalu mengapa ia roboh? ”
Melihat Arc — seorang pria yang kembali ke sikapnya yang santai beberapa saat setelah berhadapan dengan seorang Dewa Naga — terbaring telanjang di udara terbuka membuat resah.
Pria itu berhenti bergerak, erangannya menjadi sunyi.
“A-Arc …?” Bibir Ariane bergetar, suaranya tegang.
Chiyome meletakkan jari-jarinya ke lehernya untuk memeriksa denyut nadi. Dia membuka kelopak matanya dan memeriksa pupil matanya. Dia menurunkan telinga seperti kucing ke mulutnya dan mendengarkan napasnya.
“Dia baik-baik saja, Ariane. Dia baru saja pingsan. ”
Beberapa ketegangan meninggalkan pundak Ariane. “Jangan menakuti aku seperti itu, brengsek!” Dia menembakkan pandangan tajam ke Arc, lalu berbalik kembali ke Chiyome. “Aku ingin tahu apakah sumber air panas yang menyebabkan ini. Kami berdua mencelupkan tangan ke dalamnya, tetapi saya tidak merasakan apa-apa. Apa yang terjadi di sini?”
Chiyome hanya mengangkat bahu. “Saya tidak punya ide. Tidak ada dari kita yang dikutuk, jadi mungkin itu sebabnya itu tidak mempengaruhi kita. ”
Ariane mengerutkan kening. “Kita seharusnya bertanya pada Villiers Fim tentang efek musim semi ketika kita punya kesempatan.”
“Yah, kita tidak bisa membiarkan Arc begitu saja. Kita harus membawanya ke tempat dia bisa beristirahat. ”
Ariane setuju dan mengangkat Arc ke punggungnya.
Peri gelap itu kuat — sangat kuat, bahkan, sehingga Ariane tidak punya masalah membawa pria setinggi hampir dua meter itu, kakinya stabil di bawahnya saat ia berjalan. Namun, kulit kecubungnya memerah ketika dia menyadari ada bagian tubuh tertentu yang menggantung di punggung bawahnya.
“Kenapa kamu tidak bangun? Aku akan benar-benar kesal jika kamu pingsan karena kelelahan karena panas. ”
“Kyii?” Ponta melayang dekat ke kaki Ariane, memandang Arc dengan sangat prihatin.
Chiyome memimpin jalan kembali ke kuil. “Bagaimana kalau membaringkannya di sini, di atas meja di dapur tua?”
Ada lekukan berbentuk perapian di meja dapur, dan sebuah batu datar yang dipoles di sebelahnya yang terlihat seperti digunakan untuk menyiapkan makanan. Chiyome menyapu daun-daun dan puing yang jatuh sebelum Ariane meletakkan Arc di atas batu. Ponta melompat ke konter dan menelan, menjilat pipi Arc lagi. Itu sepertinya mendapat reaksi dari Arc; alisnya berkedut, dan wajahnya menegang.
Pemandangan itu memberikan sedikit kenyamanan bagi para wanita yang mengawasinya.
“Yah, setidaknya tidak ada luka yang jelas.”
Ariane memandangi tubuh Arc yang masih telanjang, sekali lagi, meskipun dia baru berhasil setengah jalan sebelum wajahnya memerah. Dia berbalik.
Chiyome menutupi Arc dengan salah satu kulit yang mereka gunakan sebagai kantong tidur. “Aku benci kalau dia masuk angin, terkena elemen seperti itu.”
Ariane mengangguk dengan tegas. “Y-ya, kau benar!” Dia kembali menatap Arc, wajahnya khawatir. “Tunggu, apa ini?”
Ariane berasumsi bahwa mata air panas itu telah mengangkat kutukan Arc, dan mengembalikan tubuh aslinya, tetapi pria di depannya bukan manusia. Tentu saja, ia memiliki rambut hitam, kulit cokelat yang indah, dan wajah yang kuat dan tampan yang ditutupi dengan janggut. Tetapi telinganya tampak sangat mirip dengan telinga peri.
Terlebih lagi, ketika Chiyome memeriksa Arc, dia mendapati bahwa dia memiliki murid crimson — warna yang belum pernah dilihatnya pada manusia atau peri — menunjukkan bahwa dia mungkin spesies lain sama sekali.
“Apakah kamu pikir Arc mungkin peri?” Tanya Ariane. “Manusia tidak memiliki telinga seperti ini.”
Chiyome menatap Arc. “Dia jelas bukan manusia. Antara kemampuan sihirnya dan kekuatan fisiknya, dia menganggapku memiliki karakteristik peri dan peri gelap. Apakah Anda tahu ada elf dengan rambut hitam dan mata merah? ”
Ariane menggelengkan kepalanya. “Elf memiliki rambut hijau cerah dan mata hijau, sedangkan elf gelap memiliki kulit kecubung dan rambut putih. Itu satu atau yang lain. ”
“Hmm. Dan orang gunung memiliki warna mata yang berbeda, tergantung pada orang tua kita. Kita hanya harus menunggu dan bertanya langsung pada Arc. ”
Ariane menatap jauh ke dalam mata biru langit Chiyome, menjawab pertanyaannya yang tak terucapkan: apa yang harus mereka lakukan selanjutnya? Dia melihat kembali ke Arc yang tidak bergerak dan menghela nafas, berbalik untuk pergi. “Kurasa kita harus mulai mempersiapkan kamp. Tidak ada lagi yang bisa kita lakukan sampai Arc bangun. ”
Chiyome mengangguk, lalu mengerutkan kening. “Ariane, lihat!”
Ariane berbalik. Daging yang menutupi tubuh Arc mulai menghilang, kembali ke tulang. “Kekuatan pegas pasti memudar!”
Kedua wanita itu saling memandang, tetapi tidak ada jawaban. Mereka tidak punya pilihan selain menonton, tak berdaya, saat transformasi berlangsung.
Dalam beberapa saat, tubuh berotot Arc hilang, hanya menyisakan kerangka yang sudah dikenalinya.
“Apakah … apakah dia masih hidup?” Ariane mengulurkan tangan gelisah, menyapu permukaan tengkorak Arc yang dingin dan keras dengan ujung jarinya. Semua kehangatan telah lenyap.
Arc tetap diam, seperti mayat yang dibuang.
Suara Ariane bergetar. “Apa yang harus kita lakukan, Chiyome? Dia tidak bernafas. Setelah semua yang dia lakukan untuk saya, setelah dia dengan sabar membantu semua permintaan saya … Saya tidak pernah memiliki kesempatan untuk membalas budi! ”
Air mata mengalir di pipi ungu Ariane dan jatuh ke wajah Arc.
“Tenang, Ariane. Kami bahkan tidak tahu pasti bahwa Arc sudah mati. Dia tidak pernah bernafas saat masih hidup, ingat? ”
Ariane menyeka matanya. “Aku tidak tahu tentang itu. Dia biasa mendesah dari waktu ke waktu, Anda tahu. Dia bahkan makan makanan. ”
Chiyome berbalik menghadap Ariane. “Mungkin kita harus bertanya pada seseorang yang tahu lebih banyak tentang hal-hal seperti ini.”
Ariane segera memikirkan Dewa Naga tertentu yang mereka temui sebelumnya. “Villiers Fim?”
Dragon Lords hidup lebih lama daripada elf. Dengan itu muncul kebijaksanaan besar, terakumulasi selama bertahun-tahun.
“Villiers Fim hampir pasti tahu efek musim semi. Aku akan bertanya. “Ariane melihat melalui reruntuhan langit-langit pada Lord Crown yang menjulang di atas mereka. Dia memanggil dengan suara keras dan tegang. “Apakah kamu tahu sesuatu tentang ini, Villiers Fim?”
Tuan Naga telah tidur siang di pangkalan Tuan Mahkota sampai teriakan Ariane membangunkannya. Dengan enggan dia berjalan ke puncak gunung dan menekuk lehernya untuk melihat ke bawah pada Arc, terbaring tak bergerak di reruntuhan tanpa atap.
Hmm … Villiers Fim menyipitkan matanya yang besar dan reptil. Sejauh yang saya tahu, tidak ada yang salah dengan jiwanya. Namun, rohnya sangat bermasalah, dan sangat lemah. Dengan istirahat, dia seharusnya baik-baik saja. Anda harus menunggu dia bangun … dan berusaha untuk tidak khawatir sementara itu.
Ariane meletakkan tangannya ke dadanya dengan napas lega. “Apakah kamu tahu kapan dia akan bangun?”
Villiers Fim menggelengkan kepalanya, lehernya yang panjang berputar dari sisi ke sisi. Itu, saya tidak tahu. Waktu yang diperlukan untuk menenangkan roh yang terganggu seseorang sangat bergantung pada disposisi individu. Menilai dari apa yang saya lihat sekarang, saya kira empat sampai lima hari, mungkin. Dia kembali menatap Arc. Sesuatu yang sangat aneh pada pria ini. Saya tidak tahu bahwa kerangka mengintai di bawah semua baju besi itu.
“Arc runtuh tak lama setelah musim semi mengembalikan tubuhnya sebagai manusia. Apakah Anda pikir itu entah bagaimana meracuni dirinya? ”
Murid-murid besar Villiers Fim menyusut ketika dia memandang Ariane, hampir seolah-olah dia melihat langsung melalui tuduhannya yang terselubung. Hmph. Andalah yang meminta izin kepada saya untuk menggunakan kekuatan pegas, bukan? Saya tidak ingat ada orang yang bertanya apa efeknya. Taring reptil yang besar menyembul keluar dari mulut Villiers Fim saat dia tersenyum. Namun, secara teratur mandi di musim semi hampir pasti akan bermanfaat baginya, bukan?
“Bagaimana kita tahu kita tidak akan hanya mengulangi seluruh cobaan ini jika Arc kembali ke musim semi?”
Villiers Fim mengabaikan nada menuduh Ariane, mengeluarkan tawa serak. Dia pingsan karena kutukan itu belum pernah diangkat dari tubuhnya. Dia akan dapat memberi tahu Anda lebih banyak ketika dia bangun, tetapi mulai sekarang, kembali ke bentuk hidupnya tidak akan memengaruhi dirinya secara rohani seperti yang terjadi saat ini. Namun, jika jiwanya dirugikan, ia benar-benar akan menjadi mayat. Suara Tuan Naga nyaris tak terdengar ketika dia memberikan peringatan terakhir ini.
Chiyome, yang telah menyaksikan pembicaraan itu terbuka, menelan ludah.
Villiers Fim mengangkat lehernya yang panjang dan memalingkan muka, wajahnya bengkok dan tegang, sayapnya menutupi kuil yang ditinggalkan di bawah bayangan. Tubuhnya hanya kembali ke bentuk sebelumnya. Lain kali dia memasuki sumber air panas, dia tidak akan menderita trauma seperti itu. Dia mengembalikan pandangannya ke Ariane. Sekarang, saya akan sangat menghargai jika Anda memenuhi tawaran Anda. Jika Anda butuh sesuatu, saya akan berendam sampai teman Anda bangun.
Tanpa berkata apa-apa, sang Dewa Naga mengangkat tubuh besarnya dan berjalan menuju mata air panas.
Ariane menundukkan kepalanya ketika Villiers Fim berjalan pergi.
“Kyiiii!” Ponta berlari ke Ariane, memiringkan kepalanya ke samping dalam upaya untuk menghiburnya.
“Jika apa yang dikatakan Raja Naga itu benar, kita akan menghabiskan setidaknya beberapa hari di sini.”
“Pasokan kami hampir habis,” kata Chiyome. “Kita harus mencari makanan.”
Ariane menarik salah satu ransel di dekatnya. “Baiklah. Setelah kami memastikan bahwa Arc baik-baik saja, kami akan bergiliran mencari makan. ”
“Villiers Fim mengatakan bahwa Arc perlu menggunakan sumber air panas secara teratur untuk mengembalikan tubuhnya,” tambah Chiyome. “Haruskah kita mencoba kekuatan pegas di Arc lagi sebelum dia bangun?”
Ariane mengangguk, keyakinan di matanya. “Aku pikir tubuhnya berubah kembali begitu mata air menguap. Jika kita menuangkan air di atasnya di mana dia berbaring sekarang, saya pikir itu akan memiliki efek yang sama. ”
Kedua wanita itu membawa kulit mereka ke mata air dan mengisinya sementara Villiers Fim memandang, tidak tertarik. Mereka kembali ke kuil, dan Ariane menuangkan sedikit air ke tangan Arc.
Meskipun dia mengharapkannya, Ariane masih terkejut ketika, perlahan tapi pasti, kulit terbentuk di sekitar ujung jari Arc. Daging itu merentang ke telapak tangannya, memperlihatkan kulit yang lebih coklat.
“Apakah menurut Anda ini baik-baik saja?” Tanya Ariane.
“Sepertinya begitu.”
Ponta berlari dan menjilat jari Arc yang basah, yang dengan cepat berubah menjadi tulang.
“Kyii?” Ponta memandang dengan bingung ke arah jari rangka itu.
Chiyome meraih ke bawah dan menggosok hidung Ponta yang lembab.
“Sekarang kita hanya perlu mengambil denyut nadi Arc. Kita akan menuangkan air ke lengannya dan — ya ?! ”Saat Ariane memiringkan kulit paku itu, ekor kapas Ponta berayun dan menggelitik lengannya, menyebabkannya tanpa sengaja menyiram wajah Arc.
Untuk sesaat, ruangan itu sunyi, ketika Ariane dan Chiyome menganga melihat kepala manusia basah Arc dan tubuh kerangka kering. Dalam keadaan normal, itu akan menjadi pemandangan yang aneh, tetapi sebenarnya menenangkan mereka berdua.
Namun, mata Arc tetap tertutup.
Ariane, hatinya dipenuhi dengan campuran kenyamanan dan kekhawatiran, menghela nafas berat.
“Yah, setidaknya dia bernafas. Mengapa Anda tidak melihat apakah kuil itu memiliki persediaan yang bisa kita gunakan? Saya akan pergi mencari sesuatu untuk dimakan. ”
“Mengerti.”
Keduanya berangkat untuk menyelesaikan tugas masing-masing, meninggalkan Ponta untuk mengawasi Arc.
***
Berkat Dewa Naga, tidak ada predator besar di gunung ini, yang berarti tidak ada kekurangan mangsa.
Hewan-hewan hampir tidak memperhatikan Ariane ketika dia memasuki hutan, terus mengunyah rumput seolah-olah dia tidak ada.
Ariane mencoba menggunakan sihir untuk menembak batu ke arah kelinci dan makhluk kecil lainnya, tetapi mereka terlalu kecil untuk dipukul. Yang dia berhasil hanyalah mengirim gumpalan tanah ke udara, menyebarkan hewan-hewan itu.
“Kita akan makan jika aku bisa mendapatkan sesuatu yang besar. Saya tidak pandai berburu hal-hal kecil ini. Kurasa aku hanya akan mengumpulkan tanaman. ”Ariane bergumam pada dirinya sendiri ketika dia berjalan dengan susah payah melalui pepohonan, mencari apa pun yang dia kenali dari ekspedisi berburu monster di Hutan Great Canada.
Di hutan-hutan ini, yang tidak diinjak-injak oleh manusia atau elf, buah-buahan dan tumbuh-tumbuhan berlimpah. Dalam waktu singkat, Ariane memasukkan tas rami penuh dengan persediaan selama dua atau tiga hari.
“Ini seharusnya menahan kita.”
Ariane menghela nafas dengan puas dan kembali ke puncak.
***
Chiyome, selesai dengan pencariannya di kuil, berdiri di dapur menggunakan sihir roh berbasis air untuk menghibur Ponta saat terus mengawasi Arc. Rubah itu mengibas-ngibaskan ekornya dengan bersemangat saat mengejar kupu-kupu yang beterbangan seluruhnya dari air.
“Saya kembali. Apakah Anda menemukan sesuatu yang berguna, Chiyome? ”
Ransel Ariane menghantam tanah dengan suara berdebum saat dia menjatuhkannya dari bahunya. Kupu-kupu air menghilang dalam sekejap.
Chiyome merogoh ikat pinggang dan mengeluarkan permata berbentuk berlian yang berkilau seperti pelangi.
“Saya menemukan salah satu harta mistis klan Jinshin di ruang tersembunyi jauh di dalam kuil.”
“Wow, itu permata yang cantik. Apakah ini ajaib? ”Ariane mengamati permata yang berkilauan itu. Cahaya prismatiknya sedikit berkedip, seolah-olah kehabisan energi magis.
Chiyome mengangguk. “Angka-angka yang elf akan mengenali benda ajaib. Ini adalah kristal roh andalan. Hanzo meninggalkan mereka. Jika Anda memanggil roh yang tinggal di dalam, dan membuat janji untuk itu, Anda dapat membuka kunci teknik ninja yang kuat. ”
Ariane mengerti. Orang gunung dikenal karena kekuatan fisik mereka, tetapi dibandingkan dengan elf, mereka lemah ketika datang ke sihir. Namun, kristal roh sumpah memberi mereka kemampuan untuk menggunakan sihir roh.
“Jadi, ini sangat mirip dengan penggunaan peri sihir. Tapi aku harus jujur, aku belum pernah mendengar tentang kristal roh sumpah sebelumnya. ”
“Ini adalah rahasia yang disimpan dengan baik di antara klan Jinshin. Selain itu, hanya sepuluh kristal roh janji ada. Kami bahkan tidak tahu bagaimana mereka dibuat, atau dari mana mereka berasal. ”
Chiyome memasukkan kristal roh janji kembali ke selempangnya, di dekat hatinya.
Ariane tiba-tiba mendengar perut menggeram keras. Tangannya terbang ke perutnya, untuk memastikan itu bukan miliknya. Dia mengangkat telinganya untuk mendengarkan, mata tertuju pada Ponta. Makhluk roh adalah sumber kebisingan.
“Yah, kurasa kita harus menyiapkan makan malam. Saya lapar! ”
“Kyi! Kyiiiii! ”
Ariane mengeluarkan bekal dari ranselnya.
Ponta mengibas-ngibaskan ekornya dengan sungguh-sungguh pada saat makan malam, menimbulkan senyum dari kedua wanita itu.
***
Pagi berikutnya, Ariane dan Chiyome mendiskusikan cara merawat Arc sampai dia bangun. “Tuan Naga berkata perlu sekitar empat atau lima hari,” kata Chiyome. “Aku ingin tahu apakah kita perlu memberinya air, untuk memastikan dia tidak mengalami dehidrasi atau apa pun.”
Ariane melirik kerangka yang diletakkan di meja dapur. Dia memiringkan kepalanya ke samping saat dia memikirkannya. “Hmm. Bahkan jika dia tidak dalam kondisi untuk makan, dia mungkin masih membutuhkan air untuk tetap hidup. Arc selalu makan, tapi menurutmu apakah mungkin baginya untuk … mati kelaparan jika dia tidak mendapatkan cukup makanan? ”
Chiyome menyilangkan tangannya. Dia tidak punya jawaban. “Aku tidak tahu, tapi kita tidak bisa membiarkannya begitu saja. Kita harus memperlakukan dia seperti orang sakit lainnya, dan melakukan apa yang kita bisa untuk mempercepat pemulihan. ”
“Saya setuju. Mari kita mulai dengan air, untuk memastikan dia tidak menjadi lebih lemah dari yang sudah ada. “Ariane ragu-ragu. “Bagaimana … bagaimana kita membuatnya minum saat dia masih tidak sadar?”
“Kami hanya akan menuangkan dari kulit ke dalam mulutnya.”
Ariane mengikuti saran Chiyome. Dia membawa kulitnya ke mulut Arc dan memiringkannya, membiarkan tetesan kecil air mengalir melewati rahangnya dan masuk ke rongga kosong di bawah, perlahan-lahan mengisi pangkal tengkoraknya.
“Yah, dia pasti tidak meminumnya.” Dia melihat ke atas untuk melihat apakah Chiyome punya ide lain.
“Bagaimana kalau menuangkan air dari mata air padanya terlebih dahulu?”
“Oh! Itu bisa berhasil. ”
Ariane mengumpulkan lebih banyak mata air panas, kembali ke kuil, dan memercikkannya ke wajah Arc. Setelah dia diliputi daging lagi, dia membawa kulitnya ke bibirnya dan menuangkan air, berharap dia tidak tersedak. Cairan itu menetes ke tenggorokan Arc, lambat sekali.
Tidak bisa hanya berdiri dan menonton, Chiyome menyela. “Kau tahu, Ariane, akan butuh waktu lama untuk membantunya minum cukup seperti itu. Ini akan jauh lebih cepat jika Anda melakukannya dari mulut ke mulut. ”
“Apa …?” Ariane menyentakkan tangannya karena terkejut dan menuangkan air yang tersisa ke seluruh wajah Arc.
“Gyaugh ?! Glurg! ”Arc terbatuk secara refleks.
“A-apa kamu baik-baik saja, Arc?” Ariane menoleh Arc ke samping saat dia batuk air.
Begitu tenggorokan Arc jernih, alisnya berkerut, seolah-olah dia mengalami mimpi buruk. Ariane senang bahwa dia tidak sengaja menenggelamkannya ketika dia tidak sadar.
“Jangan bercanda seperti itu, Chiyome!”
Ujung telinga Ariane terbakar, tetapi Chiyome tampak bingung pada ledakannya.
“Jika ini masalah bagimu, aku bisa melakukannya. Itu tidak mengganggu saya. ”
Ariane merasakan seluruh wajahnya memerah. “I-itu konyol! Maksudku, ide yang sangat … ”
Chiyome mengangkat bahu. Dia memberi tahu Ariane bahwa dia akan pergi ke hutan untuk mencari lebih banyak makanan.
Begitu Ariane sendirian, dia mendesah keras, bahunya merosot. Dia menampar Arc yang tidak bergerak beberapa kali di pipinya dengan telapak tangannya yang terbuka.
“Ayo, bangun sudah!”
Arc meringis, mengerang, dan masih tampak seperti tersesat dalam mimpi buruk. Ariane terus menamparnya, berteriak tidak jelas, sampai dia kehabisan energi.