Hai, Yuu Miyazaki di sini.
Dengan volume kesepuluh ini, Perang Asterisk akhirnya mencapai dua digit! Saya punya banyak pengumuman untuk dibagikan kepada Anda, tetapi saya ingin menyimpan kata penutup di dua halaman kali ini, jadi saya akan singkat!
Untuk memulai, dengan volume ini, busur kedua dari cerita, yang berfokus pada Gryps, selesai. Ini penuh dengan dua pertempuran tim penuh dan mungkin memiliki pemain terbesar dari volume apa pun sejauh ini. Pertarungan tim mungkin sudah berakhir sekarang, tetapi semua orang yang kita kenal dari Tim Yellow Dragon dan Tim Lancelot masih memiliki peran untuk dimainkan, sehingga penggemar mereka bisa tenang! Kebetulan, bagian favorit saya dari menulis yang ini harus menjadi latar belakang Xinglou dan Xiaohui.
Volume kesebelas akan menjadi episode antara tindakan, sehingga untuk berbicara, sebagian besar berfokus pada Kirin. Dia memainkan peran aktif kali ini, tetapi saya tidak dapat menyangkal bahwa apa yang terjadi padanya sangat disayangkan, dan saya ingin menebusnya. Juga, aku agak menginterupsi adegannya di epilog, bersama dengan Ayato juga — pada dasarnya, kita bisa berharap untuk mendengar lebih banyak dari keduanya di volume berikutnya!
Sekarang, saya tahu ini sudah terlambat, tetapi edisi Jepang dari volume kedelapan sedang dicetak ulang. Saya mengumumkan ini di Twitter, tetapi ternyata suatu pertandingan diputus dari edisi pertama, yang menyebabkan beberapa kesalahpahaman dan juga membuat jadwal turnamen dan jumlah total pertandingan sedikit membingungkan. Ini telah diperbaiki untuk edisi kedua. Permintaan maaf saya yang tulus atas kebingungan ini.
Ilustrasi Okiura yang indah sekali lagi adalah sesuatu untuk dilihat! Banyak karakter favorit saya muncul dalam karakter ini, jadi jika Anda belum melihatnya, saya harap Anda akan menikmatinya seperti saya!
Juga, jangan lupa tentang adaptasi manga Ningen dari The Asterisk War di Comic Alive dan adaptasi manga Akane Shou dari The Asterisk War: The Wings of Queenvale di majalah Bessatsu Shōnen ! Saya tidak bisa merekomendasikan mereka cukup!
Dan anime! Musim pertama selesai ditayangkan musim gugur yang lalu, dengan yang kedua dimulai pada musim semi, jadi pastikan untuk menontonnya! Selain itu, saya sangat senang dengan ulasan positif dari permainan video The Asterisk War: Phoenix Festa , yang keluar pada bulan Maret. Ada semua jenis barang dagangan yang diproduksi untuk mereka, jadi silakan lihat!
Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang membantu menghidupkan buku ini.
Sekali lagi, saya ingin menyampaikan rasa terima kasih yang tulus kepada editor saya, Tuan I, untuk berdiri di samping saya tidak peduli semua kesulitan yang saya hadapi. Hal yang sama berlaku untuk Mr. S dan semua orang di departemen editorial, bersama dengan semua orang yang terlibat dalam anime dan permainan, dan seperti biasa, untuk Anda, para pembaca, saya ingin mengucapkan terima kasih yang terdalam atas dukungan Anda yang berkelanjutan.
Saya berharap dapat melihat Anda semua lain kali!
Yuu Miyazaki
Februari 2016