Bab 308
Bab 308: Leluhur Kembali ke Galaksi
Penerjemah: Editor Terjemahan Noodletown:
Sama seperti Han berjuang mempertaruhkan nyawanya, sesuatu yang sangat penting juga terjadi di pinggiran Galaksi.
Armada Ras Bermata Tiga yang besar sedang bergerak menuju inti Galaxy.
Selain kapal perang, ada banyak kapal tambahan lainnya; teknik, pertambangan, peleburan, dan yang bertanggung jawab atas logistik, dll.
Bagaimanapun, seluruh Ras Mata Tiga bertempur dan hidup bersama, dan semua yang dibutuhkan klan harus diproduksi sepanjang perjalanan mereka; apakah itu barang-barang sebesar dermaga atau bagian mekanis lainnya, atau barang-barang kecil seperti sepotong kecil cokelat, gulungan kertas toilet, atau pasta gigi.
Karena Perlombaan Bermata Tiga yang bergengsi merasa merendahkan diri untuk melakukan jenis pekerjaan ini sendiri, dan mereka tidak mempercayai robot yang sangat cerdas, pekerjaan yang berat dan tidak ada anggota Ras yang mau menimpa manusia.
Ya, Ras Mata Tiga telah berbohong ketika mereka mengatakan bahwa mereka membunuh semua manusia. Setelah membunuh manusia yang menantang, lebih kuat, mereka menangkap beberapa yang lebih lemah dan menjadikan mereka budak mereka.
Selama tiga era armada melakukan tur keliling Galaxy, manusia tinggal di ruang bawah tanah yang gelap di kapal; membersihkan toilet, atau memproduksi komoditas yang diinginkan ras Tiga Mata. Secara keseluruhan, manusia ada di armada, tetapi hanya mengambil bagian dalam hal-hal yang tidak ada hubungannya dengan sains dan teknologi.
Yz1579, kapal industri yang menghasilkan produk kimia sehari-hari—
Di basement, pabrik Rose Scent Wave.
Ratusan manusia bekerja dengan rajin, mereka menyortir Gelombang Aroma ke dalam kotak yang berbeda, memberi label masing-masing dengan nama penerima.
Setiap dua jam, pesawat ruang angkasa logistik kecil datang ke pabrik, dan, memanfaatkan waktu antara rotasi shift, pesawat luar angkasa ini mengirimkan barang-barang yang dibutuhkan setiap armada kepada mereka.
Gedebuk-
Setelah berkemas dan menunggu kapal tiba adalah satu-satunya waktu manusia bisa istirahat. Setiap hari mereka bekerja dua belas jam, sebagai seorang anak sampai mereka meninggal, tanpa hari libur; ini adalah nasib buruk dari budak manusia.
Kebanyakan budak tampak kelelahan. Bekerja tanpa henti secara intens tidak hanya menyebabkan kelelahan tubuh, tetapi juga pada jiwa. Hidup tanpa harapan tidak tertahankan bagi banyak orang, dan orang melakukan bunuh diri hampir setiap minggu.
Penguasa Ras Mata Tiga bahkan menerapkan aturan yang menyatakan bahwa setiap kali seseorang dari suatu kelompok kerja bunuh diri, seseorang dari kelompok itu harus dipilih untuk dieksekusi.
Aturan ini memang banyak menurunkan tingkat bunuh diri, tetapi hanya karena manusia tidak memiliki apa-apa kecuali persahabatan mereka satu sama lain, dan karena mereka tidak ingin mengorbankan rekan kerja dan teman-teman mereka dalam kelompok kerja, mereka tetap menderita hari demi hari.
Setiap kelompok kerja dibentuk oleh dua belas manusia rajin, yang menghabiskan setiap menit satu sama lain. Dua anggota berhenti di depan jendela kapal yang sempit, menatap ke suatu tempat yang jauh di Galaxy, berlinang air mata.
Mereka adalah dua pria tua, kembar. Terlepas dari usia mereka, mereka adalah pekerja paling kompeten di seluruh kelompok kerja, bahkan seluruh gerbong; mereka bahkan dapat menyisihkan waktu dan energi untuk membantu pekerja muda yang dianggap lebih kuat.
Selain itu, mereka hampir tidak tidur. Setiap kali hari kerja berakhir dan para pekerja yang terkuras habis berbaring di tempat tidur mereka, orang-orang akan selalu melihat mereka berkomunikasi satu sama lain. Anehnya, tidak ada yang bisa mendengar apa yang mereka katakan.
Para pekerja tidak akan bisa mendengar, tentu saja, karena si kembar berkomunikasi melalui Suara Telepati Sumber Energi yang hanya bisa diakses oleh prajurit setingkat panglima perang.
Kedua lelaki tua yang tampaknya tidak lelah ini justru adalah Lesa dan Riley Brothers, saudara kembar yang kehilangan kontak dengan Han bertahun-tahun lalu. Fakta bahwa kedua panglima perang ini hidup menyamar di antara Ras Mata Tiga tidak terpikir oleh siapa pun di dalam Ras tersebut.
Dua tahun lalu, ketika pasukan penjelajah pemberani menghilang di reruntuhan, Lesa dan Riley Brothers terperangkap dalam dislokasi luar angkasa, dan menemukan diri mereka terbaring di samping reruntuhan kapal tambang yang jatuh.
Kapal itu memiliki tanda Perlombaan Bermata Tiga. Itu telah jatuh selama misi penambangan dan sebagian besar pekerja yang meninggal adalah manusia.
Lesa dan Riley Brothers tahu bahwa mereka tidak memiliki kekuatan untuk melawan Ras Mata Tiga, jadi mereka berganti ke seragam pekerja manusia dan bersembunyi di antara mereka, menyembunyikan semua yang mengisyaratkan identitas mereka.
Tetapi waktu telah membuktikan bahwa bagian terakhir tidak perlu.
Ras Bermata Tiga memandang rendah manusia dan tidak berpikir mereka akan memberontak. Bayi-bayi yang lebih berbakat semuanya dibunuh segera setelah lahir, dan mereka yang hidup semuanya adalah yang paling bodoh, paling tebal, dan paling tidak berbakat.
Adapun mengelola manusia itu, mereka mempertahankan pendekatan yang ceroboh; seolah-olah seorang peternak ceroboh yang memiliki kawanan domba dan tahu di mana mereka makan, tetapi bukan jumlah domba yang dimilikinya, atau apakah ada serigala yang bersembunyi di antara kawanan itu.
Maka Brothers menjadi budak Ras bermata tiga, musuh mereka yang paling dibenci.
Setelah menderita selama dua tahun dengan ketekunan yang besar, Lesa dan Riley Bersaudara akhirnya hidup untuk melihat Bima Sakti lagi, lengan spiral masih seindah, dan Galaksi berputar perlahan seolah-olah itu adalah pusaran air perak.
“Sudah dua tahun dan kami akhirnya melihat Bima Sakti lagi! Saya ingin tahu bagaimana keluarga kami, dan apakah anak-anak kami lebih tinggi. ” Kata Riley melalui Sumber Energi Telepati Suara.
Menatap ke angkasa yang jauh, Lesa berkata dengan suara rendah, “Saya lebih penasaran seberapa baik Galaxy telah mempersiapkan dirinya, dan apakah ia siap untuk melawan Ras Mata Tiga; semakin lama waktu yang saya habiskan di sini, semakin saya menyadari betapa kuat dan tidak dapat diatasinya Race. ”
Riley mengatupkan giginya dan menjawab, “Kita harus menyampaikan informasi yang telah kita kumpulkan selama dua tahun ini ke galaksi.”
Lesa berkata, “Sulit, kecuali kita mengambil alih kapal dengan paksa, dan bahkan sistem komunikasi Three-eyed Race diawasi dengan ketat.”
“Belum lagi begitu kami mulai bertempur, identitas kami akan terungkap, dan tidak ada banyak sumber daya berharga di kapal, karena kapal itu sebagian besar membawa budak. Menilai dari sifat brutal Ras Mata Tiga, mereka hanya akan menenggelamkan kapal ini, pada saat itu kita tidak hanya akan mati, begitu juga dengan rekan manusia kita. ”
Riley menghela nafas panjang, “Ini sulit, tapi kita harus membuat keputusan, Galaxy membutuhkan kita.”
Saat Lesa dan Riley Brothers berjuang untuk mencapai kesimpulan, pengawas Ras Mata Tiga tiba-tiba mengumpulkan semua budak.
Tak lama kemudian, supervisor baru pabrik diperkenalkan. Karena perang yang akan datang, Perlombaan Bermata Tiga memutuskan untuk menggunakan semua orang yang cakap di dalamnya, itulah mengapa pengawas tua itu terdaftar.
Oh—
Begitu mereka melihat supervisor baru, Lesa dan Riley tercengang karena mereka mengenal orang itu — itu Arthur! Arthur the Cerberus, pengintai terbaik di seluruh Galaxy, Arthur the Undead!
Memang dia masih hidup, bahkan dikenali oleh ras Tiga Mata sebagai salah satu dari mereka, dan sekarang dia adalah pengawas pabrik ini!
Arthur the Cerberus sekarang terlihat sangat berbeda; dia memiliki beberapa bekas luka yang menonjol di wajahnya, salah satunya di dahinya, seolah-olah itu karena upaya yang gagal untuk membuka mata ketiga.
Arthur juga kehilangan dua jari di tangan kirinya dan pincang; jelas bahwa anjing tua ini memiliki bekas luka tetapi tidak terbunuh. Dia memang undead!
Lesa dan Riley membintangi Arthur dengan penuh semangat, tetapi Arthur mengabaikan mereka sambil dengan tegas menginstruksikan para budak manusia untuk bekerja keras. Riley tidak bisa membantu tetapi batuk, tetapi wajahnya segera dicambuk oleh sinar laser dan mulai berdarah seketika.
“Kamu manusia rendahan, bekerja keras untuk Ras Dewa adalah kemuliaan terbesarmu! Sekarang lanjutkan pekerjaan! Saya sekarang menyatakan bahwa Anda bekerja selama empat jam lagi! ” Sama seperti majikan budak yang kejam, Arthur memperpanjang jam kerjanya. Dengan perang yang akan datang, Ras Bermata Tiga memberikan segalanya.
Para budak manusia menyadari bahwa supervisor baru kemungkinan besar lebih bermusuhan daripada yang sebelumnya, tetapi mereka sudah mati rasa.
Riley kembali ke posisinya, terluka karena sinar laser Arthur; dia dan saudaranya telah menderita dalam kesunyian selama dua tahun penuh, tidak hanya untuk keselamatan mereka sendiri tetapi untuk Galaxy, rumah tercinta mereka!
Cambukan Arthur tiba-tiba membawa mereka kembali ke dunia nyata.
“Apakah Arthur kehilangan ingatannya?” Riley berbisik menggunakan Suara Telepati Sumber Energi.
Lesa hanya bisa menghela nafas; dia sama sekali tidak tahu.
Arthur the Cerberus mengambil posisi barunya dan menghukum beberapa pekerja, tetapi seolah-olah dia bermaksud untuk menghindari Lesa dan Riley.
Lesa berkata, “Kita harus percaya pada Arthur, alasan mengapa dia bertahan bukanlah karena kemampuan bertarungnya yang baik, tapi perasaannya terhadap lingkungan sekitar. Pasti ada alasan khusus mengapa dia tidak berterus terang kepada kita. ”