Kepada para pembaca yang baru saja memperoleh buku ini, atau yang sudah mulai membacanya, terima kasih banyak.
Saya mulai dengan kata-kata yang sama dengan volume sebelumnya karena saya yakin akan ada beberapa orang yang ingin memulai dengan bagian kedua terlebih dahulu. Saya ingin menempatkan tiga gadis di sampul novel ringan ini, bukan laki-laki. Ya, itu pasti bagus. Apakah Anda tidak setuju, pembaca yang budiman?
Omong-omong, jika Anda memiliki keraguan setelah membaca buku ini, baca buku sebelumnya setelah menyelesaikan keraguan Anda. Ini akan sangat menghibur bagi Anda.
Juga, ini mungkin tampak tiba-tiba, tetapi semua orang di Recon ke-3 dimodelkan setelah orang sungguhan.
Tentu saja nama mereka telah diubah, karena saya tidak dapat memperoleh izin orang asli untuk menggunakan nama asli mereka. Nama-nama karakter berikut belum berubah.
Sersan Mayor Kuwabara mengikuti model salah satu Sersan Mayor di unit saya. Pada saat itu, usianya sekitar 50. Kakinya jauh lebih kuat daripada kaki kami sebagai rekrutan, dan meskipun kami masih bisa menjaga jarak yang pendek, untuk jarak yang jauh ia meninggalkan kami dalam debu. Dia mungkin kakek tua sekarang, tetapi kaki-kakinya seharusnya masih berlomba di jalanan.
Staf Kelas Kuribayashi adalah kombinasi dari dua wanita.
Yang pertama adalah karateka betina, dan demonstrasi tempurnya yang tidak bersenjata adalah sesuatu yang indah. Dia juga menggemaskan seperti anak kucing. Meskipun tubuhnya adalah senjata yang mematikan, dia adalah orang yang sangat baik. Kepribadiannya diambil dari orang lain.
Orang kedua adalah pengemudi mobil balap. Setelah dia terlibat dalam kecelakaan dan terluka di sekujur tubuhnya, bukan saja dia tidak belajar dari pengalamannya, tetapi dia terus mengambil bagian dalam balapan mobil. Setiap kali kami bertemu dia akan bertanya, “Apakah Anda lulus dari otakudom?” Saya belajar untuk tetap diam karena dia akan menenggelamkan saya di backtalk jika saya berani mengatakan apa pun. Saya pikir siapa pun yang akan menikahi seseorang dengan kepribadian itu harus menjadi pahlawan sejati.
Inspirasi Kurokawa kadang-kadang disebut perawat, tetapi sebenarnya dia adalah seorang ahli gizi. Ada juga legenda bahwa ketika dia berjalan ke kafetaria dengan wajahnya yang cantik dan rambutnya yang panjang terurai, semua orang yang berisik di kafetaria akan langsung terdiam. Selama dia ada di sana, semua orang akan tersenyum tegang. Misteri terbesar adalah rambutnya, atau lebih tepatnya, panjangnya. Lagi pula, servicewomen harus memotong rambut mereka pendek pada saat pendaftaran.
Novel “Gerbang” memiliki pemeran yang menunjukkan kepribadian mereka dan bertindak dengan latar belakang dunia fantasi. Saya akan senang jika cerita ini menghibur para pembacanya.
Yanai Takumi