“Pastikan untuk menjaga dirimu sendiri,” katanya. “Kamu akan mengalami radang dingin.”
“B-benar …” Dengan bingung, dia meletakkan tangannya di bawah pakaiannya, lalu akhirnya memiliki kesempatan untuk melihat-lihat bangunan runtuh itu. Itu menghentikan sesuatu yang bisa disebut rumah. Sisa-sisa rumah, mungkin, seperti kerangka yang tergeletak di lapangan. Itulah yang membuatnya berpikir.
Tapi itu masih memiliki empat dinding dan atap, jika hanya, dan akan menahan unsur-unsurnya. Itu tidak hangat oleh imajinasi apa pun, tetapi mereka hampir tidak bisa berharap lebih baik.
“Kami beruntung turun salju.” Pembasmi Goblin mengintip melalui lubang di dinding.
Di luar di malam yang putih, mata bersinar seperti nyala api. Para goblin tampaknya bisa keluar dan keluar dengan sempurna meskipun cuaca dingin. Namun, mereka kekurangan pegas tertentu dalam langkah mereka; gerakan mereka tampak lamban dan tidak tertarik.
Makhluk yang disebut goblin ini selalu berharap bahwa orang lain akan menghadapi konsekuensi kelambanan mereka sendiri. Mereka tidak bisa menahannya jika di luar dingin dan turun salju; bagaimana mereka seharusnya bekerja dalam kondisi seperti ini? Bagaimanapun, tidak ada yang akan melihat sedikit malas. Setidaknya bukan saat ini.
“Ini akan membantu menyamarkan aromamu juga.”
Ucapan singkat itu membuat Cow Girl tersipu. “J-jangan lihat, oke?”
Aku tidak akan. Pembasmi Goblin berbalik, menuju bagian dalam ruangan, dentingan ikat pinggangnya terdengar di belakangnya.
Sebagian besar isi rumah telah dicuri, tapi mungkin masih ada yang tersisa. Pencarian menyeluruh sangat penting. Ini memang goblin. Mereka tidak dikenal karena memerhatikan dengan sangat cermat.
“… Hei,” kata Cow Girl lembut, disertai dengan gemerisik kain saat dia mengeringkan tubuhnya. “… Jangan tertawa, atau… menganggapku menyedihkan, atau…”
“Aku tidak akan,” jawabnya, mengobrak-abrik lemari berlaci yang sudah rusak, dengan hati-hati, agar tidak membuat suara. Kemudian, seolah-olah dia telah memutuskan bahwa ini tidak cukup, dia menambahkan, “Guru saya mengajari saya itu, dulu sekali.”
“Gurumu…?”
Iya. Pembunuh Goblin mengangguk. Guru besar yang telah melampaui dia dalam segala hal. “’Ketika keadaan menjadi sulit, buang barang-barang berat dan bersiaplah untuk berlari.’”
“‘Kotoran’…?”
“Kata-kata guruku,” katanya kasar. “Rupanya, itu bukti bahwa kamu belum menyerah.”
Mengabaikan rasa malu Cow Girl, dia menarik sepasang sarung tangan yang sudah dimakan ngengat dari dada. Mengingat bahwa jaketnya telah terkelupas saat mereka berlari, ini adalah penemuan yang bagus sebagai mantel ajaib berkualitas tinggi.
Pembunuh Goblin melemparkan pakaian itu ke gadis di belakangnya sambil berkata, “Tubuhmu, setidaknya, jika bukan hati dan pikiranmu.”
“…”
“Jika tubuhmu belum menyerah, sisanya hanya masalah usaha.”
Cow Girl tidak bisa berkata-kata. Pembasmi Goblin hanya bisa mendengar nafas pendek dan, sekali atau dua kali, suara mmm . Dia mungkin menyeka keringat dan jejak terakhir dari kecelakaannya selama serangan goblin.
Dia fokus ke salah satu sudut ruangan, menarik belati dari sarungnya dengan cengkeraman terbalik. “Dan mereka yang menertawakan itu adalah orang yang tidak tahu apa-apa, idiot, saya diberitahu. Sementara mereka yang mencoba memaksakan jalan mereka melalui situasi tanpa harapan adalah orang bodoh yang tidak memiliki kepekaan yang baik tentang kapan harus melarikan diri. ”
“… Dan bagaimana jika kamu mati saat mencoba?”
Dia menancapkan belati ke tanah, dan segera merasakan sesuatu yang keras. Dia mulai menggalinya. Seperti yang dia duga, di tempat peti kayu, ada beberapa toples yang terkubur di bawah tanah. Sebagian besar tidak berguna setelah berbulan-bulan dan bertahun-tahun mereka menghabiskan waktu di sana, tetapi mereka bisa mengikis jamur dari daging kering dan mereka mungkin bisa dimakan.
“Kamu tolol.”
“… Oh.”
Baik. Suara Cow Girl sangat tipis, menyebabkan Pembasmi Goblin berbalik perlahan.
Dia telah selesai mengeringkan diri dan mengenakan kembali celana dalam dan kemeja; dia telah menggantung celananya di atas sepotong kayu bekas dan memegang selimut. Pembunuh Goblin pergi dan segera duduk di sampingnya, menawarkan daging, dari mana dia telah mengikis permukaannya. “Makan. Ini lebih baik daripada tidak sama sekali. ”
“…Baik.” Dia mengangguk, duduk dengan berat di sampingnya. Dia menyelipkan tubuh lembutnya lebih dekat padanya, lalu membentangkan selimut sehingga menutupi mereka berdua sebelum menunduk untuk menyembunyikan pipinya yang memerah dengan cepat. “Aku tidak, uh … mencium atau apa, kan?”
“Tidak menggangguku.”
“… Jadi maksudmu aku setuju.”
Mendesah. Nafasnya berubah menjadi kabut dan melayang pergi.
Hawa dingin hampir sulit untuk ditahan. Menggigil kecil mulai melanda tubuhnya.
“…Apakah kamu baik-baik saja?”
“…Ya.” Suara yang menjawab pertanyaan Pembunuh Goblin kecil. Baginya itu terdengar lebih lemah setiap kali dia mendengarnya.
Cow Girl mengunyah daging yang keras dengan gelisah. Pembunuh Goblin, pada bagiannya, mendorong sebagian makanan melalui penutup matanya, mengunyah saat dia melewati tas barangnya. Dia sangat sadar bahwa mereka tidak bisa menyalakan api. Tetapi tidak ada alasan untuk tidak melakukan sesuatu untuk Gadis Sapi. Sayangnya, cincin Nafas tidak dapat melawan dingin yang tidak berasal langsung dari salju. Sehingga kemudian…
“Minumlah ini.”
Dia mengulurkan sesuatu padanya: ramuan stamina. Cow Girl melihat cairan yang tumpah dan berkedip.
“Apakah kamu yakin…? Obat itu mahal, bukan—? ”
“Saya membelinya agar bisa digunakan saat dibutuhkan.”
“…Terima kasih.” Dia meminumnya dengan berisik, lalu menghela napas. “… Mmm, itu menghangatkanmu, bukan?” Dia mengangguk dan bahkan tersenyum, meskipun itu mungkin pertunjukan untuk keuntungannya. Kemudian dia memberikan botol kepadanya (“Di sini!”) Dan dia mengambilnya (“Ya”).
Cairan pahit itu seolah memanaskan tubuhnya dari dalam ke luar.
“Kamu bisa tidur jika kamu suka. Seharusnya tidak cukup dingin untuk membunuhmu. ”
“… Itu tidak terlalu meyakinkan.”
“Saya bercanda.”
Senyum Cow Girl menjadi tegang. Pembunuh Goblin mengabaikannya dan melihat ke luar gubuk sekali lagi. Untuk melarikan diri, atau menunggu penyelamatan?
Kami mungkin bisa bertahan selama beberapa hari.
Mereka mungkin terjebak dalam kegelapan yang diselimuti salju, tapi dia ragu akan sulit menghindari pencarian para goblin. Bahkan jika monster itu bisa pergi siang dan malam, itu akan tetap sama dinginnya, dan masih ada banyak tempat untuk bersembunyi.
Bahkan jika tujuan utamanya adalah membawa gadis di sampingnya pulang dengan selamat, dia tidak berpikir akan ada masalah.
Tentu saja, kita hanya bisa melakukan apa yang kita bisa.
Dengan itu, percakapan berhenti. Dia hanya mendeteksi kelembutan dan kehangatan sekilas setiap kali dia bergeser. Suara pelan dari nafasnya, dadanya naik dan turun. Goblin mengoceh di luar, kaki mereka berderak di salju. Tapi semua itu terasa jauh sekali.
Akhirnya, kelopak mata Cow Girl menutup. Dia merosot sedikit, bersandar pada Pembasmi Goblin. Lalu…
Berdebar! Dampaknya mengubah segalanya menjadi terbalik.
Heek… ?! Saat Gadis Sapi tiba-tiba duduk, Pembunuh Goblin sudah bersiap-siap untuk bertarung jika dia harus. Dia melihat sekeliling dengan waspada, senjata di siapkan, posisinya rendah, dan matanya tertuju pada—
Cow Girl juga melihatnya.
Tubuh besar berwarna biru kehitaman. Tanduk tumbuh di dahinya. Mulut yang mengeluarkan bau busuk. Palu perang besar di tangannya.
Cow Girl, matanya terbelalak karena keheranan, mengeluarkan suara yang nyaris seperti bisikan. “Apa … adalah bahwa …?”
“Saya tidak tahu,” kata Pembasmi Goblin singkat. “Sepertinya dia bukan goblin.”
Dengan gedebuk , setiap langkah mengguncang tanah, benda itu mendekat. Goblin mengepung makhluk itu seolah-olah tertarik padanya.
Begitu — jadi itu pemimpin mereka.
“Monster itu tampak tidak asing,” kata Pembasmi Goblin, lalu mulai mengamati gerakan makhluk itu dengan hati-hati. Disebut apa itu?
“Grah! Apakah kamu belum menemukan petualang itu ?! ” makhluk itu melolong dengan suara semi-artikulatif. Itu memberi salah satu goblin di dekatnya menendang.
“GOBG ?!”
“Goblin! Argh, tidak berguna…! ” itu meludah saat goblin itu berguling di atas salju, lalu merangkak dengan empat kaki, memohon pengampunan.
Monster itu duduk sendiri di bagian yang tersisa dari gerobak, meletakkan palu di sampingnya dengan sangat keras sehingga sepertinya ia membantingnya ke tanah. “… Bah, baiklah. Kalian punya sup untuk otak. Tidak akan mengerti bahkan jika saya mengejanya untuk Anda. ”
“GBOR…”
“Saya berkata ‘baik.’ Cepat cari dia. Pasukan pertama yang mendapatkan keduanya bisa melakukan apa yang mereka suka dengan gadis itu. ”
“GROGB! GOBOGR! ”
“Mengerti? Kalau begitu pergilah! ”
Goblin itu lari, meneriakkan instruksi pemimpin kepada yang lain dengan suara bernada tinggi. Goblin Slayer mendecakkan lidahnya untuk melihat kesibukan di antara musuh-musuhnya. Goblin didorong oleh ketakutan dan nafsu. Dan raksasa ini tahu bagaimana menggunakan keduanya untuk mengumpulkan pasukannya.
Benar-benar menakutkan , Goblin Slayer menyimpulkan.
Jelas, baik melarikan diri atau menunggu tidak akan mudah.
“Um, h-hei…?”
Menggigil gadis di sampingnya menjadi lebih keras. Goblin Slayer mengulurkan tangannya, memegangnya, dan dengan lembut menurunkannya ke tanah. “…Tidur.” Tidak dapat menemukan kata-kata lain, dia menyentuh pedangnya dengan tangan, lalu mengulangi dengan tenang, “Tidur … Besok tidak akan lebih mudah.”
“…Baik.” Cow Girl mengangguk, lalu dengan patuh menutup matanya. Dia tertidur sebentar, tetapi sebaliknya dia tidak bisa membuat dirinya tertidur.
Goblin Slayer tidur dengan satu mata terbuka, waspada setiap saat.
Dia harus; tidak ada pilihan lain.
“Seseorang yang kamu cintai sedang sekarat. Dan Anda bisa melihat goblin melarikan diri. Yang mana yang kamu pilih? ”
Aku tidak tahu.
Tidak lama setelah kata-kata itu keluar dari mulutnya, dia merasakan pukulan di kepalanya. Tuannya — gurunya — telah memukulnya dengan bola es.
Dia terlempar ke lantai gua yang gelap dan es, tetapi dia tidak bisa lagi membedakan antara dingin dan sakit. Dia melompat berdiri dan melihat sekeliling, berharap untuk menghindari serangan berikutnya, tetapi seperti biasa, dia tidak bisa melihat tanda-tanda tuannya.
“Ah, sayang sekali, itu! Teman kecilmu meninggal di depan matamu! Dan goblin itu lolos! ”
Dan itulah akhirnya! Dalam kegelapan, tuannya, masih tak terlihat, menggertakkan sesuatu di antara giginya. Kacang-kacangan yang dia kirimkan kepada bocah itu ke dataran beku untuk dikumpulkan. Anak laki-laki itu telah mengetahui bahwa bahkan jauh di dalam pegunungan, yang dikelilingi oleh salju dan es, ada banyak makanan yang mengejutkan jika Anda tahu bagaimana melihatnya.
“Pfah, aku tidak sharin ‘! Anda ingin beberapa, dapatkan sendiri! Ini milikku! ”
Iya. Dia mengangguk.
Dia terbiasa dengan ketidakteraturan tuannya, tetapi tidak pernah terpikir olehnya untuk mencuri makanan. Dia bahkan tidak membayangkannya.
Bagaimanapun, tuannya telah mengajarinya untuk jujur dan lurus.
“Hrmph,” gurunya mendengus, bersendawa. “Saya rasa itu sedikit lebih baik daripada mengatakan Anda akan melakukan keduanya.”
“Tidak bisakah aku?”
“Kamu benar-benar tidak bisa!”
Sesuatu yang basah menampar wajahnya. Kulit salah satu kacang, mungkin dimuntahkan oleh gurunya. Dia menghapusnya tanpa sepatah kata pun. Dia tidak ingin itu berubah menjadi radang dingin.
“Itu hanya akan menunjukkan bahwa Anda tidak mengerti tentang apa masalahnya. Jika Anda tidak mau menghadapi kenyataan, maka Anda akan mati lebih cepat daripada nanti! Tidak berharga dan tidak berdaya, mereka , ”gurunya menggerutu, lalu meludahi dia lagi, kali ini langsung ke pipinya. “Satu hal,” tambah gurunya, dan meskipun dia masih tidak terlihat, anak lelaki itu bisa mendengarnya menyeringai. “Ada sepotong dari jawaban di sana.”
Sepotong?
“Ya — hanya bajingan bodoh yang akan membiarkan semuanya menjadi seburuk itu!” Suara ketawa dari dunia lain menggema di dinding gua. Suara berderak berubah menjadi mengunyah. Jamur, mungkin.
Setelah berpikir sejenak, dia menjawab. “Tapi apa yang harus saya lakukan jika memang begitu?”
Apa maksudmu apa?
Sebuah cahaya biru-putih menembus hidungnya. Bilah belati, ujungnya menyentuh pipinya, cukup dekat untuk mengeluarkan darah.
Tiba-tiba, dia berhadapan langsung dengan rhea, yang pupilnya terbakar dalam gelap. Makhluk tua itu tertawa terbahak-bahak. “Kamu melakukan apa saja — jika itu seseorang yang kamu cintai !!”
“Mmm, er …” Tidurnya sangat ringan sehingga tidak mengherankan jika dia sulit bangun. Malam itu panjang, dan mimpinya pendek. Dia terbangun oleh perasaan ada sesuatu yang bergerak di sampingnya. Kamu sudah bangun?
Eep…! Cow Girl duduk dengan cepat, menutupi bagian bawahnya dengan selimut, lalu menutup mulut dengan kedua tangan. Kemudian dia menyadari dia tidak tahu mengapa dia melakukannya, dan berkedip.
Dimana dia? Ini bukan kamarnya. Dan dia ada di sini. Berpakaian seperti biasanya.
“……… Mmm. Selamat pagi.”
“Iya. Selamat pagi.”
Benar, benar. Dia mengangguk saat otaknya akhirnya menangkap kenyataan. Mereka masih berada di gubuk bobrok itu, semuanya seperti saat dia tidur. Dia menggigil, lalu melihat sekilas ke luar.
Tidak ada goblin di lapangan bersalju di seberang, setidaknya sejauh yang dia tahu.
Untunglah.
Dadanya yang besar mengendap saat dia menghembuskan napas lega.
Adapun dia, dia sedang memeriksa peralatannya, terlihat seperti yang dia lakukan saat dia memeriksa pagar di pertanian. Helm logamnya yang terlihat murahan ada di sana, juga baju besi kulitnya yang kotor, pedang dengan panjang aneh di pinggulnya, dan perisai bundar kecil yang diikatkan di lengannya.
Cow Girl duduk dan mengawasinya, lalu berdehem. “… Apa yang akan kita lakukan hari ini?”
Dia tidak bisa memaksa dirinya untuk bertanya, Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?
“Hmm,” dia mendengus sebelum memberikan jawaban. “Apakah kita akan melarikan diri atau menunggu penyelamatan, kita membutuhkan tempat lain untuk tidur.”
Bisakah kita tetap di sini? Cow Girl melihat sekeliling. “Mereka tidak menemukan kita kemarin.”
Jawabannya terus terang: “Kemudian mereka akan menemukan kita malam ini. Kami juga membutuhkan makanan tambahan. ”
“Makanan…” Gadis Sapi mengingat kembali daging kering yang dia makan malam sebelumnya. Dia tidak merasa seperti dia telah makan apapun.
Makan siang kita…
Kalau saja dia tidak menjatuhkannya, mereka bisa saja memakannya sekarang.
Dia melihat diam-diam ke tanah, dan bagaimanapun dia menerima reaksinya, dia berkata pelan, “Aku akan mencari sekarang, sementara para goblin sedang tidur. Tunggu di sini. ”
“Apa? Aku tidak menunggu di mana pun, ”balasnya seketika. Cow Girl sendiri tidak tahu mengapa dia mengatakannya. Dia hampir tidak bisa diharapkan untuk mengerti.
“Kenapa tidak?”
Aku baru saja mengatakannya! bukanlah sesuatu yang bisa dia tanggapi. Sebaliknya dia menggumamkan “Um, uh,” dan mencari jawaban. Matanya pergi ke sana kemari, tapi dia tidak menemukan apapun di dalam ruangan. Atau di luar di tengah salju. Cow Girl meletakkan tangan di dadanya. “Aku — maksudku, jika goblin menemukanku sendirian, aku akan benar-benar tidak berdaya …”
Itu benar, dan itu adalah argumen yang cukup logis jika dia mengatakannya sendiri. Setidaknya untuk sesuatu yang dia buat di tempat.
Dan juga… Saya hanya tidak ingin sendirian.
Dia tidak bisa menyangkal itu. Dia meremas tangannya di depan dadanya, menatapnya.
“…Baik?”
“…” Dia mendengus pelan.
Dia mengerti sebanyak mungkin tentang situasi ini. Setidaknya, dia pikir dia melakukannya. Jadi kali ini , dia merasa dia tidak bisa memaksakan masalah tersebut. Jika dia mengatakan tidak, dia bermaksud berhenti di situ.
“…Maaf.”
“Ah…” Sudah kuduga. Cow Girl menggelengkan kepalanya. “Tidak, tidak apa-apa… Jangan khawatir tentang itu.”
“Satu tempat persembunyian lebih sulit ditemukan daripada dua. Saya salah hitung sebelumnya. ”
“…Hah?” Cow Girl tadi akan mengatakan aku akan menunggu di sini , tapi sekarang dia memiringkan kepalanya.
“Dan Anda benar; memiliki Anda dengan saya akan memungkinkan saya untuk menangani apa pun yang muncul. ”
“… Maksudmu aku bisa pergi denganmu?”
“Kita harus cepat,” jawabnya, tidak langsung menjawabnya. “Waktunya singkat.”
Jika ada yang Anda butuhkan, bawalah.
Dengan instruksi itu, dia memunggungi dia; Cow Girl melihat sekeliling dengan panik. Mula-mula ada selimut yang dikenakannya sekarang, yang telah dia lemparkan padanya sehari sebelumnya. Dia membungkusnya di atas bahunya sebagai pengganti mantel, tapi sekarang dia merasakan hawa dingin di kakinya.
Oh!
Dia tersipu dan dengan cepat meraih celananya. Dia mendorong dirinya ke dalamnya — pinggul, pantat, dan sebagainya — dan menarik ikat pinggangnya dengan erat. Dia sepertinya tidak memperhatikannya. Dia berharap akan tetap seperti itu.
“Uh, dan, uh, senjata…”
“Anda tidak membutuhkannya,” katanya singkat. “Jika kami berada dalam situasi di mana Anda membutuhkan senjata, lebih baik Anda melarikan diri. Kami tidak ingin apa pun yang mungkin membebani kami. ”
“Er, benar…”
Kata-kata yang membebani kami mengingatkannya pada percakapan dari malam sebelumnya. Dia senang celananya kering. Dia tidak yakin bagaimana dia akan bertahan hanya dengan satu selimut, tetapi dia tidak akan berdebat dengannya lebih jauh.
“Ayo pergi.”
“…Baik.”
Dia tidak menyukainya; jujur, tidak mau mengakuinya. Tapi dia, temannya selama bertahun-tahun, adalah Pembunuh Goblin.
“Aku tahu akan ada jaga malam,” gerutu Pembunuh Goblin saat mereka menyelinap dari bayangan ke bayangan melalui reruntuhan desa.
Atas perintah ogre (bukan karena dia akan memikirkannya dengan nama itu), beberapa goblin yang mengantuk sedang berjaga-jaga. Pembunuh Goblin muncul di belakang yang terdekat dan menampar mulutnya dengan tangan sebelum menggorok tenggorokannya.
Ada celah dan celah tak berujung untuk menyembunyikan tubuh. Atau seseorang bisa dengan mudah menguburnya di salju. Jejak darah, juga, akan segera disembunyikan oleh badai salju. Jadi, salju tidak semuanya buruk.
“Ayo pergi.”
“B-benar …” Cow Girl menatap ke arah mayat itu, lalu mengikutinya dengan ragu. “… Makanan apa yang akan kita cari?”
“Kita tidak bisa berharap desa ini memiliki perbekalan.” Munculnya daging dari malam sebelumnya tidak membuatnya memiliki kesimpulan lain. Jika ada makanan lain yang bisa ditemukan, para goblin mungkin sudah memakannya.
Dia mengamati iblis kecil dari balik aliran salju. Itu adalah fakta sederhana bahwa kegelapan putih dari badai salju ada di pihak para goblin. Manusia tidak dapat melihat dalam kegelapan, dan mereka rentan terhadap dingin. Cow Girl, tepat di belakangnya, terbungkus selimut, tapi dia masih menggigil hebat. Dia memutar helmnya sedikit, dan dapat melihat bahwa kulitnya kebiruan, warna bibirnya buruk.
Tidak ada gunanya berburu.
Ketegangan pada dirinya akan terlalu besar. Dan kemungkinan ditemukan oleh para goblin terlalu tinggi.
Tidak. Dia menggelengkan kepalanya, mengoreksi dirinya sendiri: kemungkinan ditemukan oleh para goblin terlalu tinggi, dan ketegangan padanya akan terlalu besar. Dia tidak harus membuat keduanya bingung. Dia akan berada dalam bahaya membuat kesalahan yang sama seperti sebelumnya.
Jika dia salah memprioritaskan, itu bisa menyebabkan kematiannya. Dan seringkali, dengan goblin, itu tidak berhenti dengan kematian.
“… Apakah kamu ingat lingonberrynya?” Goblin Slayer bertanya, dengan hati-hati menjaga suaranya tanpa gairah.
Cow Girl membuat suara kebingungan pertama, tapi kemudian dia berkata, “Ya,” dan mengangguk. “Bearberry, kan? Kecil dan merah. Mereka dulu tumbuh di luar desa. ”
“Beberapa dari beri itu mungkin tersisa.”
Mereka akan mencari itu. Pembunuh Goblin menatap ke langit. Awan kelabu, tebal dan tebal dan gelap, terus menyemburkan salju. Angin bertiup kencang, dan tidak ada perubahan jumlah salju yang turun. Tidak ada tanda burung di mana pun. Tetapi jika ada…
“Jika Anda melihat ada burung, mereka akan memberi tanda adanya buah beri.”
“Baiklah… Burung,” Cow Girl menjawab dengan serius. “Lingonberry… Ada lagi?”
“Babat rock.”
“Babat rock…?”
Goblin Slayer mempertimbangkan sejenak, lalu menunjuk dengan canggung. “Jamur hitam pipih.”
“Oh, saya mengerti… Oke. Saya tahu apa yang harus saya lakukan, ”kata Cow Girl, dan dia tersenyum.
Apa dengan rasa dingin dan ketakutan serta ketegangan, mungkin senyum bukanlah kata yang tepat. Tapi Pembunuh Goblin mengangguk. “Ya,” katanya, dan suaranya sedikit bergetar. “Kita harus berhati-hati dengan lingkungan kita saat kita bekerja.”
Seharusnya sudah tidak perlu dikatakan lagi. Tapi dia merasa dia harus mengatakannya.
Mereka tidak bisa menyalakan api untuk mencairkan salju; mereka juga tidak bisa menggunakan sumur, yang dijaga para goblin. Mereka mendapat air dari danau beku di pinggir desa.
“… Cara untuk mengetahuinya.”
“Salju menumpuk mengikuti letak tanah… Dan jika ada sumur, pasti ada sumber air. Padahal yang ini mungkin digunakan untuk irigasi. ” Saat dia berbicara, dia menghunus belatinya dan memasukkannya ke dalam es, mengikisnya. Para goblin tidak akan menyadari hal seperti ini.
Sementara dia bekerja, itu adalah tugas Cow Girl untuk mengawasi. Dia mengamati sekeliling, memeluk bahunya yang terbungkus selimut dan menggigil. “Kalau saja kita bisa menggunakan sumur, ya?”
Aku yakin para goblin memikirkan hal yang sama.
Kami tidak punya pilihan. Dengan itu, dia terus mengolah belati, dan tak lama kemudian, dia telah membuat lubang kecil di es. Dia mengulurkan tangan untuk memeriksa air. Itu jelas dan tampak murni.
“Kamu tidak berpikir itu terkontaminasi atau sesuatu?”
“Karena dulu ada desa di sini, aku ragu kita harus khawatir.” Dia mengangguk, lalu mengeluarkan sedotan hitam tipis dari tas barangnya. Dia memasukkan satu ujung ke dalam air dan ujung lainnya ke dalam mulutnya dan menghisapnya; setelah jerami itu penuh dengan air, dia membiarkannya mengalir ke kantong airnya. Dia menempatkan kulit di cekungan kecil di tumpukan salju yang dia gali untuk tujuan itu, dan aliran air berlanjut secara alami.
Cow Girl, yang hanya mengawasi pekerjaan dan mencari masalah, memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu. “Apakah jerami itu semacam sihir…?”
“Itu dibentuk dengan memasukkan getah pohon ke dalam pipa dan membiarkannya mengeras,” jelasnya. Saya hanya menyetel kantong air lebih rendah dari permukaan air.
Air mengalir ke bawah. Penjelasannya sesederhana itu, tapi dia tidak pandai menjelaskan.
“Hah.” Cow Girl berjongkok di sampingnya, tampak ragu-ragu. Dia diam, satu tangan di pedangnya saat dia memindai daerah itu.
Cow Girl menghela nafas lembut. Dia ingin berada di dekatnya — tidak terlalu putus asa, tetapi dekat. Dia yakin jika dia terlalu jauh darinya, dia akan mati.
Tapi aku tidak ingin dia menganggapku seperti itu.
Dia membiarkan perasaannya mengalir ke udara yang membeku bersama dengan kabut dari nafasnya yang dihembuskan. Betapa mudahnya jika dia hanya menempel padanya, menyerahkan segalanya padanya — seperti yang dia lakukan sekarang.
Tetapi jika saya melakukan itu, semuanya akan benar-benar berakhir.
Setidaknya itu untuk dia, bagaimanapun dia mungkin merasakannya.
“Kamu tahu banyak hal yang berbeda, ya?” Kata-kata itu keluar dari dirinya; dia tidak tahan dengan keheningan, hanya menatapnya dan pemandangan secara bergantian.
Tanggapannya singkat. Saya telah belajar.
“Hah,” kata Cow Girl. Dia memeluk lututnya untuk mengusir dingin, menariknya ke dadanya yang murah hati. “Kamu sangat pintar.”
“…Tidak.” Itu hampir mendengus, dan dia menggelengkan kepalanya. Dia tidak bisa melihat wajahnya di balik penutup matanya, tapi dia merasa matanya tertuju pada kantong air. “Guru saya sering mengatakan saya idiot.”
“Gurumu mengatakan itu padamu?” Cow Girl berkedip. Ini mengejutkan. Dia pasti tidak mempercayai hal semacam itu.
Dia meluncur lebih dekat ke dia, bergeser jadi dia melihat ke wajahnya. Itu adalah helm logam murahan yang sama seperti biasanya.
“Dia bilang aku tidak punya imajinasi,” lanjut Goblin Slayer. “Jadi aku akan cepat mati.”
“Mati…?” Cow Girl menemukan dirinya kehilangan kata-kata, dan dia bergegas untuk menemukannya lagi. “Tapi… kamu masih hidup sekarang.”
Dia akan berada dalam banyak masalah jika tidak. Kata-kata seperti dengan cepat membuatnya jijik; dia bahkan tidak ingin memikirkan mereka.
“Jadi, katanya, jangan mencoba melakukan hal-hal yang tidak bisa dilakukan siapa pun.”
“ Karena kau yakin sekali tidak bisa melakukannya. ”
“ Kamu pikir kamu lebih pintar dari semua orang? ”
“ Kamu idiot varietas taman, dan kamu tidak bisa melakukan apa pun selain hal-hal tentang taman. ”
“Huh …” Cow Girl mengerucutkan bibirnya. Dia tidak terhibur. Dia merasa seperti “guru” yang belum pernah dilihatnya sedang mengolok-oloknya. “… Jika aku pernah ke sana, aku akan menyuruhnya pergi untukmu.”
“Tapi dia juga mengajari saya bahwa jawabannya selalu ada di saku saya.”
“Maaf…?” Kata-katanya seperti sesuatu yang keluar dari teka-teki, dan dia tidak langsung mengerti. Dia memiringkan kepalanya lagi, dan dia tersenyum — atau setidaknya, dia merasa seperti dia.
“Berpikirlah sekeras yang Anda bisa, lalu lakukan apa yang dapat Anda lakukan… bagaimanapun juga itulah yang menurut saya berarti.”
“’Apa yang dapat kamu lakukan’ …”
“Apa pun.”
“Apa pun…?”
“Tepat sekali.”
Dia mengambil kantong air dan mengocoknya. Sebuah sploosh terpancar dari dalam. Puas karena penuh, dia menukarnya dengan yang kosong. Air mulai terkumpul lagi.
“Minum.”
Wah! Dia melemparkan kantong air yang penuh itu padanya, dan dia menangkapnya dengan lembut di dadanya.
“Dan makan. Masih banyak yang harus dilakukan. ”
Tentu, benar. Cow Girl mengangguk dan membuka saputangan penuh lingonberry yang mereka kumpulkan di jalan. Enak atau tidak, itu jauh dari sepatu bot penuh.
“… Apa yang akan kamu makan?”
“Aku punya ini,” katanya, dan dia mendorong babat batu hitam yang keras itu melalui penutup matanya. Dia mengunyah dengan berisik, tetapi makanan itu benar-benar tidak menarik bagi Gadis Sapi.
Dan dia memakannya mentah…
“Hrgh,” dia mendengus, tapi kemudian dia berkata, “Oke,” dan mengambil setengah sisa jamur darinya. Dan dengan ucapan “Di sana!”, Dia mendorong setengah lingonberry ke arahnya.
“Er…”
Mari berbagi!
Dari suaranya, jelas dia tidak akan berdebat. Dia mengambil sikap diamnya untuk menyetujui dan mulai memakan babat batu.
Dia pikir dia mengerti situasinya. Keberuntungan mereka tidak berubah oleh imajinasi apa pun. Tapi airnya dingin, jamurnya keras, dan lingonberinya terasa pahit.