- Home
- God of Cooking
- Chapter 247 Bahasa Indonesia - Seekor burung gereja, atau katak, atau bahkan kupu-kupu (3)
Penerjemah: Hennay
Dewa Memasak: Bagian 245 <Seekor burung gereja, atau katak, atau bahkan kupu-kupu (3)>
“…Jadi, kau tidak mau dibayar?”
Awalnya terasa menakjubkan mendengar itu, tetapi pada akhirnya hal-hal menjadi semakin rumit. Perusahaan sedikit atau tidak akan mendapat pengaruh dari tindakan Minjoon. Tentunya, tidak banyak model yang bisa melakukan ini di awal, tetapi…
Jo Minjoon mengangguk. Dia tidak hanya merasa murah hati, dia sebenarnya menganggap ini sebagai semacam investasi. Dia bisa memotong harga makanan mungkin hanya satu dolar, tetapi meski demikian dia tidak mau mengambil uangnya. Satu dolar juga uang. Saat ini, apa yang dia butuhkan bukan uang. Dia membutuhkan pengakuan orang-orang.
Dia adalah chef bintang, seorang chef yang dikenal masyarakat. Orang-orang tidak tahu seperti apa kehidupan pribadi Minjoon, tetapi mereka akan segera melihatnya, suka atau tidak.
Dia tidak berusaha menggunakan ini sebagai pemasaran diri. Satu-satunya yang sungguh mendapat manfaat dari hal ini adalah Rose Island. Minjoon sungguh hanya ingin satu hal.
“Kadang-kadang, orang bertanya kepada saya, apakah satu-satunya alasan saya muncul di televisi adalah uang.”
Sebagian besar orang-orang itu mungkin tidak pernah mencoba makanannya. Tetapi bagaimanapun, Minjoon paling benci bila hasratnya dipertanyakan. Dia ingin menggunakan ini sebagai sebuah kesempatan untuk menebusnya.
“Saya memasak karena saya ingin orang-orang gembira. Selama orang-orang bisa gembira dengan makanan saya,… saya tidak akan ragu untuk meminjamkan nama saya secara gratis.”
“…Sebenarnya kau sangat serakah, bukan?”
Alex merasa bulu kuduknya merinding karena memikirkan seorang pria yang bisa melihat jauh ke depan untuk keuntungan pribadinya. Minjoon berkata dengan seringai di wajahnya.
“Saya harus berpikir karena saya orang yang serakah. Kebanyakan orang tidak suka dengan orang serakah. Jadi apa yang sebaiknya saya lakukan untuk mendapatkan semua yang saya mau, tetapi juga mendapatkan pengakuan orang-orang? Kemudian, saya mendapat jawaban. Plus… Pacar saya memberitahu saya sesuatu.”
Minjoon tersenyum lagi.
“Bahwa itulah impiannya. Untuk membantu orang-orang miskin mendapat kesempatan menikmati makanan enak. Namun, tujuan hidup saya adalah membuat makanan terbaik di dunia dengan bahan-bahan terbaik di dunia. Jo Reggiano tidak sepenuhnya memenuhi impian pacar saya…, tetapi ini adalah kemajuan.”
“Sungguh… Aku tidak tahu harus bilang apa.”
Mereka tidak bisa segera menanda tangani kontrak. Persyaratan Minjoon tidak sulit dipenuhi, tetapi dengan dirinya tidak menerima uang sepeser pun… Mereka butuh yang lainnya. Kamerawan menoleh ke Minjoon saat Alex keluar dari gedung.
“Kau sungguh tidak mau menerima uang sepeser pun?”
“Lalu menurutmu, aku berbohong?”
“Hah…”
Kamerawan itu menggelengkan kepalanya karena takjub. Pada dasarnya, Minjoon hanya hidup untuk memasak. Selain uang atau orang, Minjoon benar-benar hanya ingin membuat makanan enak yang bisa membuat orang bahagia.
‘Betapa cintanya dirimu pada makanan?’
Tangan kamerawan semakin erat.
€
“Apa aku baru saja salah dengar, Alex? Apa yang dia katakan?”
“Dia bilang dia tidak akan menerima uangnya. Tetapipersyaratan ini…”
Alex menyerahkan catatan ini. Jefferson, CEO perusahaan, membaca catatan itu dengan ekspresi aneh.
“Apa-apaan ini? Dia melakukannya dengan sukarela?”
“Ini memang mengejutkan. Sepertinya dia sungguh ingin menjadi seorang chef.”
“Hmm…”
Jefferson memainkan janggutnya saat membacanya. Alex hanya memperhatikan pria itu dalam diam. Mata pria itu tampaknya penuh emosi.
“Orang yang menarik sekali. Dia berusaha menggunakan kita. Kita menjadi penyaji makanannya ke dunia.”
“…Begitulah.”
“…Ini bagus. Dia tampaknya memiliki tujuan jelas dalam benaknya. Aku mau dia menjadi milikku.”
“Jadi maksudnya, Anda menginginkan kontrak ini tetap berjalan seperti ini sebisa mungkin?”
Jefferson tidak menjawabnya langsung. Namun, Alex tidak bingung. Hal ini sering terjadi pada Jefferson. Pria itu tidak suka banyak bicara.
“Menurutmu apa itu uang?”
Namun, bukan berarti dia mudah dimengerti. Alex tidak ragu dengan jawabannya.
“Jika aku boleh meminjam perkataan Anda, Anda selalu bilang bahwa uang adalah ikatan antara saya dan pihak lain.”
“Yaa, uang adalah variabel yang dapat mempercepat sesuatu. Tapi, Minjoon tidak mau menerima itu.”
“Dia tampak tidak ingin mendapatkan uang dari hidangan. Dan terlebih lagi, menurut saya dia mengatakan ini karena dia memikirkan citranya.”
“Menarik. Dia berpikiran jauh ke depan dan sabar. Betapa berpengaruhnya dia nanti di masa depan, menurutmu?”
“Departemen marketing memberita saya bahwa para chef sungguh mendapatkan pengaruh darinya, bukan kehilangannya. Semakin banyak chef yang muncul di media, semakin banyak orang yang mengembangkan minat dalam memasak.”
“Bagaimana Minjoon menurutmu? Menurutmu seperti apa dia dalam beberapa tahun ke depan?”
Pertanyaannya terlalu melebar. Tetapi tidak terasa begitu sulit bagi Alex. Untuk beberapa alasan, tidak begitu sulit membayangkan Minjoon di masa depan.
“Dunia akan tertarik padanya. Tidak, semua orang sudah tertarik padanya. Dia populer berkat lidahnya, dan dia mengumpulkan minat para komunitas makanan dengan bekerja di Rose Island. Dan sekarang, dia membuat sendiri julukannya dengan Jo Reggiano.”
“Lagipula, komunitas tertarik padanya untuk beberapa alasan. Kita harus melanjutkan perjalanan ketika akan segera dimulai, jika tidak, akan sangat sulit untuk mencoba melompat di akhir permainan. Namun, aku ingin memastikan bahwa aku melakukannya dengan benar dengan pemahaman itu…”
Jefferson menghilang. Sejenak, dia jatuh ke dalam pemikiran mendalam lalu menoleh ke Alex.
“Apa dia sungguh tidak suka uang?”
“Dia tampaknya ingin lebih fokus dalam memasak. Hampir seperti seniman yang tidak ingin menjual hasil kerjanya?”
“Akan sulit memberinya uang kalau begitu. Hmm… Bagaimana kehidupan pribadinya? Apa dia sangat kaya?”
“Ah, sebenarnya, ada sesuatu dalam benak saya”
“Apa itu?”
Alex mengangkat bahu.
“Pria itu tidak punya mobil.”
€
“Jadi kau sudah menandatangani kontraknya?”
“Belum. Jika mereka menerima persyaratanku, aku akan menandatanganinya.”
“Apa perlu sampai tidak mau menerima uangnya?”
Javier mendecakkan bibirnya kecewa. Janet menjawab mewakili Minjoon.
“Barangkali dia sudah banyak memikirkannya. Kenapa justru kau yang merasa kesal? Kau pun tidak akan mendapatkan uang dari ini.”
“Aku hanya mengatakannya. Terserah. Itu bukan apa-apa dibandingkan namamu tersebar di seluruh Amerika.” kata Javier sambil menghela napas. Janet berbicara dengan nada dingin.
“Kau bekerja saja dengan resepmu sendiri. Kita masih punya kesempatan untuk memasukkan resep kita ke menu.”
“Mungkin mereka sudah datang?”
“Tidak ada yang tahu! Berpura-pura saja mereka belum datang.”
Javier kembali ke posnya dengan ekspresi sedih. Janet diam bersandar di dinding di sebelah Minjoon.
“Hei.”
“Apa?”
“Kau tahu aku benci mengatakan hal seperti ini, tetapi…”
“Apa-apaan ini? Kau mencoba menakut-nakutiku?”
“Jangan khawatir. Aku hanya ingin memujimu atas keputusanmu. Itu semacam kebodohan, tetapi juga keren.”
Mata Minjoon melebar. Apa boleh buat. Janet jarang memberikan pujian pada siapa pun. Reaksi ini tampaknya membuat wanita itu geram.
“Aku tidak mau memujimu, tetapi aku akan merasa lebih bodoh jika aku berpikir kau keren dan tidak melakukan apa-apa. Jadi, jangan berpikir macam-macam. Terutama hal semacam ‘jangan-jangan gadis ini suka padaku?’“
“…Itu hal terakhir dalam pikiranku.”
“Benar. Bagus.”
Janet kembali ke posnya dengan membelalakkan matanya. Dia mungkin merasa malu mengatakannya sendiri. Minjoon meraih pisaunya dengan tersenyum. Beberapa minggu yang lalu sangat sibuk, tetapi dia tidak berhenti memikirkan tentang makanan. Dia ingin menguji resep baru. Namun kemudian, salah satu penyaji datang berbicara padanya.
“Chef Minjoon, sini sebentar…”
“Ah, iya. Apa itu?”
“Ada seseorang di aula.”
“Pelanggan? Pada jam segini?”
“Well… Mereka bukan pelanggan. Mereka di sini untuk menemuimu.”
“Menemuiku?”
Minjoon keluar ke aula dengan ekspresi bingung. Dia segera paham apa yang dibicarakan penyaji itu. Alex melambai padanya dengan gugup. Di sebelah pria itu ada pria tampan yang tampak seperti bintang film.
“Halo, Minjoon!”
“Halo, Alex.”
“Ini Mr. Jefferson. Dia pemimpin perusahaan kami.”
“Halo, namaku Jefferson.”
“Ah, iya. Senang bertemu Anda.”
Minjoon tersenyum saat menjabat tangan Jefferson. Pria itu tampaknya sangat sulit untuk dibaca untuk beberapa alasan. Minjoon memutuskan untuk memulai sendiri pembicaraan dengan suara lembut.
“Jadi, dari semua orang, ada apa seorang pimpinan perusahaan datang ke sini? Apa untuk kontrak?”
“Apa kau akan percaya jika aku mengatakan bahwa aku datang karena aku penggemarmu?”
“Itu akan lebih dapat dipercayai bila Anda datang untuk melihat kontraknya sebagai seorang penggemar.”
“Hahaha. Betul. Well, aku ingin memperbaiki kontraknya denganmu. Ah, jika kau sangat terganggu karena sedang bekerja, aku akan datang lain kali.”
Minjoon agak terkejut mendengar itu, memikirkan seorang pemimpin perusahaan bertingkah seperti ini pada seorang chef belaka… Senyum Minjoon melembut sebagai responnya.
“Tidak masalah. Lagipula, kami sedang tidak melayani pelanggan saat ini. Tapi daripada berbicara di aula, apa kau keberatan jika kita pindah tempat?”
“Ah, iya. Ke mana sebaiknya kita pergi?”
“Aku tidak mau pergi terlalu jauh. Kenapa tidak berbicara di dalam mobil?”
Senyum aneh muncul di wajah Jefferson. Pria itu mengangguk antusias.
“Tentu. Untungnya kita membeli mobil yang sangat besar.”
Jefferson membawa Minjoon ke sebuah van besar saat mengatakan itu. Minjoon melihat ke sekeliling mobil dengan penuh minat, semuanya masih berlapis plastik.
“Kau mendapat mobil baru?”
“Iya. Ini sangat baru. Ah, Alex. Bisakah kau mengambilkan kontraknya?”
“Ya, ini.”
“Silakan dibaca.”
Minjoon membaca kontrak dengan seksama. Mereka menyetujui segala persyaratan Minjoon. Namun, ada satu hal lagi, yang membuat Minjoon berbicara dengan ekspresi bingung.
“‘The Rascoe Company akan menangani semua kebutuhan kontraktor.’ Apa maksudnya ini?”
“Artinya persis seperti yang disebutkan di situ. Jika kau mau, dengan senang hati kami akan mengurus segala kebutuhanmu mulai sekarang. Ah, aku tidak berpikir untuk menaikkan harga Jo Reggiano atau apa pun dengan ini. Selama itu tidak terlalu mahal, kami akan menyokong semua kebutuhanmu secara penuh.”
“Kenapa?”
“Aku mau ada di sisi baikmu.”
Itu terdengar sangat rendah hati, apalagi berasal dari seorang pemimpin perusahaan. Jefferson tersenyum.
“Aku tidak bisa mengabaikan sesuatu yang sebesar ini. Aku senang bila kau menganggap kami temanmu. Ini sebagai hadiah untuk itu. Maukah kau menerimanya? Ah, dan jika kau menerima pelayanan kami sekarang…”
Jefferson mengeluarkan kunci mobil lalu menyodorkan pada Minjoon.
“Aku mau memberikan mobil ini padamu.”
<Seekor burung gereja, atau katak, atau bahkan kupu-kupu (3)> Selesai.