I am the Monarch – Bab 233: Amaranth (33)
Pada saat Resimen Fief Lancephil merebut ibu kota, Miller, ada seseorang yang menarik perhatian sebanyak Roan Lancephil.
Aily Rinse yang biasa dipanggil dengan julukan putri bayangan.
Aily, yang dikenal tidak memiliki bakat atau latar belakang tertentu, telah menunjukkan keterampilan luar biasa dalam ilmu pedang selama Penangkapan Ibukota, Miller, bersama dengan perasaan menawan saat menenangkan Roan yang mengamuk.
Warga Miller serta warga kerajaan yang kemudian mengetahui berita itu mengirimkan kegembiraan yang luar biasa.
Pahlawan dari kerajaan terancam Count Roan Lancephil dan putri bayangan yang menyembunyikan bakatnya yang luar biasa Aily Rinse.
Hubungan dan kisah menawan kedua orang itu menjadi seutas cahaya dan harapan bagi warga Kerajaan Bilas yang tenggelam dalam kekacauan dan keputusasaan.
Tetapi untuk beberapa alasan, keberadaan Aily menjadi tidak diketahui tidak seperti Roan yang telah berbaris ke Wilayah Infec dari Kerajaan Rinse di Barat setelah Penangkapan Ibukota, Miller.
Meskipun desas-desus bahwa dia telah mundur ke istana dan desas-desus bahwa dia telah berbaris mengikuti Roan ke Wilayah Infec bercampur dan beredar di satu sudut, tidak ada yang terungkap sebagai kebenaran yang jelas.
Dia benar-benar telah menghilang sepenuhnya.
Tempat dimana Aily muncul adalah di bagian timur Gunung Maiel dimana kamp Tentara Kallum diantara Tentara Sekutu KaLu berada. (t / n: jadi … “antara”, karena di sana ada dua tentara di Tentara Sekutu KaLu, dan di antara keduanya, Tentara Kallum adalah yang terletak di wilayah timur. Itu terdengar jauh lebih baik di Korea.)
Kuuk!
“Uaak!”
Suara jeritan memenuhi bagian dalam kamp.
Prajurit yang mengukir lambang biru Kallum di satu sisi pelat dada mereka jatuh tak berdaya satu demi satu.
Identitas makhluk yang berkeliaran di antara mereka sambil mengayunkan pedang panjang dan tipis atau dengan mudah menggunakan busur besar secara mengejutkan bukanlah manusia.
Rambut hijau dan kulit putih, penampilan cantik bersama dengan roh kecil yang bergerak mengikuti ujung jari mereka.
Selanjutnya, telinga panjang dan tajam terletak di bawah rambut yang diikat rapi.
“Kamu, kamu peri?”
Salah satu komandan Angkatan Darat Kallum menatap matanya dan berteriak.
Peri.
Makhluk yang tiba-tiba melompat dari jauh di dalam Gunung Maiel dan menyerang kamp Kallum Army adalah pelindung gunung dan hutan, peri.
“Ho, bagaimana kabarmu, kau bajingan ……”
Komandan itu dengan cepat gemetar dan menggelengkan kepalanya seolah dia tidak percaya. (t / n: “gemetar dengan cepat” atau “gemetar seperti daun”? Sepertinya saya tidak dapat menemukan kata sifat yang baik untuk menggambarkan “banyak gemetar ketakutan”.)
Pada saat itu, roh tembus pandang terbang di depan matanya dan menembakkan angin kencang.
Bertengkar.
Garis merah ditarik di lehernya.
“Gguruk.”
Komandan yang pingsan bersama dengan suara darah mendidih. (t / n: atau hapus “siapa”? Juga, saya telah memikirkan tentang frase “darah mendidih”. Istilah Korea adalah 끓다, yang secara harfiah berarti mendidih dari panas atau reaksi kimia seperti di dalam perut, tanpa yang lain definisi. Tapi darah tidak benar-benar mendidih dalam suhu kamar atau di dalam tubuh, bukan? Namun, ada sinonim dari itu yang berarti “gelembung”. Jadi saya bertanya-tanya, haruskah saya menggunakan “suara darah menggelegak “atau tetap menggunakan” suara darah mendidih “?)
Di samping itu, seorang wanita cantik yang tidak seperti elf lainnya memiliki penampilan manusia muncul.
Bulu mata yang lembut dan kulit yang bersih tanpa cacat, identitas wanita secantik elf ternyata Aily.
Dia dengan tenang mengamati medan pertempuran yang bising dan dengan cepat memberikan perintahnya.
Berhati-hatilah agar api tidak menyebar ke luar kamp.
“Ya, Dimengerti.”
Banyak elf yang menjawab, lalu berbaris panjang di sepanjang pagar kamp.
Khawatir bara api mungkin keluar dari kamp dan menangkap di hutan dan gunung.
Itu adalah tindakan seperti peri yang tak terbantahkan. (t / n: “tidak dapat disangkal” atau “sangat”? Yang kedua lebih dekat dengan mentah.)
Kuuk!
“Kuk!”
Bahkan selama waktu itu, kamp Tentara Kallum berubah menjadi gurun.
Meskipun kamp juga dibagi menjadi ukuran besar dan kecil karena skala legiunnya sendiri sangat besar dan meskipun ada juga kamp yang tersembunyi di dalam gunung dan hutan, itu tidak menjadi masalah besar bagi para elf.
Mereka, dengan gerakan cepat, dengan terampil menghancurkan perkemahan masing-masing pasukan.
“Da, sial! Ap, kenapa elf menjadi sekutu Roan Lancephil! ”
Salah satu komandan berteriak dengan maut di depannya.
Dia sepertinya tidak mengetahui wajah Aily karena dia adalah seorang jenderal tingkat bawah.
Pada saat salah satu elf mendekat untuk memenggal kepalanya, Aily yang diam melangkah ke depan.
“Apakah kamu penasaran dengan itu?”
Suara yang menawan.
Komandan yang mencoba perjuangan terakhirnya saat dia berteriak tanpa sadar menutup mulutnya.
Dia telah dirambah oleh aura lembut yang dipancarkan Aily.
Dia diam-diam menganggukkan kepalanya.
Aily tersenyum tipis dan menjawab dengan singkat.
“Roan Lancephil. Karena dia adalah laki-laki saya. ” (t / n: “man” atau “guy”? “Guy” akan mencerminkan “gadis” yang digunakan di chapter sebelumnya oleh Roan, tapi tidak terlalu cocok dengan suara Aily imo.)
Kata-kata dan artinya, meskipun terpisah jauh, sama dengan kata-kata Roan.
Bersamaan dengan jawabannya, peri di sampingnya mengayunkan pedangnya.
Ssskuk.
Kepala komandan jatuh bersamaan dengan suara mengerikan.
Gemetar kecil muncul di wajah lembut Aily.
Meski bertingkah baik, terkadang ada saat-saat yang sulit ditanggung karena kepribadiannya yang lembut sejak lahir.
“Tapi nasib Piscis adalah sesuatu yang tidak bisa dihindari.”
Jalan Ratu Elf tak terhindarkan diatur mengalir dengan darah.
‘Karena aku harus mengakhiri perang dengan peri gelap.’
Itulah nasib Piscis.
Aily diam-diam menghela nafas pendek.
Pada saat itu, peri yang memotong kepala komandan membersihkan pedangnya dan berjalan.
Lhaham, yang memiliki keterampilan paling luar biasa di antara banyak komandan yang mengarahkan para pejuang elf. (t / n: Saya berasumsi Lhaham adalah laki-laki di sini, tapi sebenarnya tidak ada petunjuk tentang jenis kelaminnya di bab ini.)
“Lady Piscis. Tahap pertama telah selesai dengan ini. “
“Kerja bagus. Padamkan apinya dan mari kita mundur sekarang. “
“Iya. Dipahami. ”
Lhaham sedikit menundukkan kepalanya, lalu menggerakkan banyak elf dengan sinyal tangan.
Ppiiiiiick!
Suara peluit yang tajam menggema di seluruh gunung.
Para elf yang tersebar di banyak kamp dengan cepat memadamkan api dan berkumpul.
“Tentara Kallum juga akan kembali.”
Ujung mulut Aily terangkat dengan lembut.
Di bawah gunung, pemandangan Elva dan Tentara Kallum yang menyerbu menuju tepi sungai Parkes kembali ke kamp mereka terlihat.
Roan dan Resimen Fief Lancephil tidak terlalu mengejar dan kembali ke tepi sungai.
“Ini seperti yang direncanakan.”
Semuanya sesuai rencana.
Tatapannya beralih ke kamp terdekat.
Bahkan di antara kamp-kamp yang hancur karena penyerangan dan kebakaran, hanya ada beberapa tempat yang tidak terluka.
Pemandangan yang tidak bisa dimengerti.
Namun meski begitu, Aily dan para elf memiliki ekspresi puas. (t / n: “had” atau “were of”?)
“Ayo cepat keluar sebelum musuh datang.”
Mendengar kata-kata Aily, Lhaham berbisik dengan ekspresi nakal.
“Tidak perlu terburu-buru. Karena masih lama sebelum musuh kembali. Ah! Itu benar …… itu bukan karena musuh. Anda ingin melihat itu …… ”
Saat kata-katanya mencapai titik itu.
Aily tersenyum cerah dan menganggukkan kepalanya.
“Iya. Aku ingin melihatnya.”
Suara yang sedikit gembira.
Mendengar kata-kata yang terlalu jujur itu, Lhaham yang mengucapkan kata-kata itu malah membuat ekspresi terkejut.
Elf terdekat juga sama.
“Orabeoni adalah ……” (catatan t / n: lihat catatan kaki bab 213)
Aily bahkan tidak keberatan dengan tatapan yang mengalir turun dan berbisik dengan suara kecil saat dia melangkah.
“Seseorang yang mau tidak mau aku ingin melihat.”
Itu adalah suara yang semanis senyumnya.
*****
“Sial!”
Kallum tidak tahan dan berteriak.
Dia ingin mempertahankan formalitasnya setidaknya di depan Lukan Diez dan bangsawan Kerajaan Diez. (t / n: “formalitas” atau “wajah”? “Penampilan formal”? Definisi kamus adalah “penampilan yang sesuai dengan posisi seseorang”.)
Tapi kali ini setidaknya dia tidak bisa menahan amarahnya yang meledak sampai ke puncak kepalanya.
“Peri! Peri! ”
Itu adalah keberadaan yang bahkan tidak mereka pikirkan.
Ras yang telah menghilang puluhan, ratusan tahun yang lalu.
Hanya elf yang muncul adalah peristiwa yang mengejutkan, tapi keberadaan bersama dengan Roan itu adalah sesuatu yang bahkan lebih mengejutkan.
“Roan Lancephil!”
Kallum sekali lagi berteriak keras.
Kemarahannya meledak semakin dia berpikir.
‘Baru kapan lagi dia bahkan mendapatkan elf ke tangannya!’
Dia benar-benar tidak bisa memahami kemampuan orang yang disebut Roan.
Wajahnya memerah.
‘Kami mendirikan kamp di lereng gunung dan lereng Gunung Maiel tanpa menyadarinya, jadi ……’
Betapa menggelikan dan bodohnya suatu kebodohan dari posisi Roan.
Kallum tidak tahan dengan fakta itu.
‘Beraninya kau bajingan, brengsek yang tadinya hanyalah penombak dari desa membuat cahaya dari Royalti Bilas!’
Napas yang panas keluar dari hidungnya.
Lukan yang menyaksikan penampilan itu dari sisinya membuat senyum pahit.
“Dia masih muda.”
Tapi dia juga bingung.
‘Peri ……’
Itu adalah keberadaan yang bahkan Lukan tidak pernah pikirkan.
‘Itu menyusahkan bahkan hanya dengan Roan Lancephil saja, tapi ……’
Perasaan bahwa segala sesuatu tidak berjalan dengan mudah dirasakan.
Pandangannya beralih ke tepi sungai Parkes di bawah gunung.
“Seberapa banyak yang diketahui dan direncanakan Roan adalah penting.”
Dari muncul begitu mereka mendirikan kamp di Gunung Maiel, untuk mempersiapkan senjata sihir dalam persiapan untuk diserang selama menyeberang sungai, dan bahkan bahwa pertahanan kamp akan menjadi miskin dari bala bantuan berbaris beberapa kali, ia telah melihat melalui mereka semua .
Tapi yang paling mengerikan dari mereka adalah.
“Bahwa para elf menyerang perkemahan sayap kanan kita seolah-olah mereka telah menunggu.”
Itu dengan kata lain berarti bahwa dia telah menyimpulkan bahkan penolakan Lukan untuk penguatan dan telah meramalkan bahwa Pasukan Kallum sayap kanan sendiri akan keluar dalam penguatan.
‘Jika dia benar-benar telah meramalkan ini semua dan pindah ……’
Bahkan jika bala bantuan yang mereka minta secara terpisah ke Kerajaan Diez tiba, sulit untuk menjamin kemenangan tertentu.
Pandangan Lukan masih mengarah ke tepi sungai Parkes, di Roan dan Resimen Lancephil Fief.
‘Ini entah bagaimana terasa seperti aku salah antre.’ (t / n: “atau“… berbaris di sisi yang salah ”?)
Senyum pahit menggantung di mulutnya.
Pada saat itu.
“Elva Dionell telah kembali, tuan!”
Para komandan di tenda komando berteriak dan mundur ke samping.
Elva, setelah membersihkan kamp sayap kanan, telah kembali bersama dengan Kerst Knight Order.
Ekspresi kalah meluap di wajahnya.
“Maafkan saya, Yang Mulia.”
Dia berlutut dengan satu kaki dan menundukkan kepalanya.
Kallum mencoba berteriak dengan wajah memerah tapi segera menahannya dan menghembuskan nafas panjang.
“Huu.”
Keheningan terjadi di kamp.
Sesaat kemudian, Kallum yang menenangkan dirinya menggeram dengan suara rendah.
“Kerusakan yang tepat?”
“Di antara dua belas kamp pasukan, tempat yang dihancurkan adalah dua, tempat yang menerima kerusakan besar adalah empat, dan tempat yang menerima kerusakan kecil adalah tiga, Yang Mulia. Untungnya, tiga tempat lainnya tidak mengalami kerusakan. ”
Sebuah laporan cepat menyusul.
Kallum mengerutkan alisnya.
“Tidak menerima kerusakan?”
Untuk beberapa alasan, bagian itu terdengar kasar di telinganya. (t / n: atau “… bagian yang diparut di telinganya”?)
Kamp pasukan mana dari ketiga tempat itu?
“Itu adalah……”
Elva tidak bisa dengan mudah menjawab pertanyaan yang diajukan dengan tenang.
Sementara dia ragu-ragu sejenak, Kapten Ordo Kerst Knight Viscount Alan Davidson langsung menjawab.
Mereka adalah Pasukan Dionell, Pasukan Kolkamp, dan Pasukan Stenson, Yang Mulia. ”
“Um?”
Seketika, Kallum dan bahkan bangsawan di dekatnya mengerutkan wajah mereka.
Tiga pasukan yang disebutkan Alan secara kebetulan semuanya adalah pasukan yang terkait dengan Elva. (t / n: “terkait dengan” atau “terkait dengan”?)
Dionell adalah resimen wilayah Elva, Kolkamp adalah rumah ibu Elva, dan Stenson adalah seorang kawan dan teman yang melakukan pertahanan perbatasan bersama dengan Elva untuk waktu yang lama.
Elva dengan cepat mengangkat kepalanya dan menatap Kallum.
“Yang Mulia. Ini pasti tipuan Roan Lancephil. Kecuali kalau begitu, dia tidak akan mendiskriminasi pasukan selama serangan kejutan …… ”
Saat kata-katanya mencapai titik itu.
“Aku juga tahu itu.”
Kallum menunjukkan reaksi neurotik dan memotong kata-katanya. (t / n: “neurotik” atau “marah”? Saya percaya istilah awam “kesal”.)
Elva dengan cepat menutup mulutnya dan menundukkan kepalanya.
Karena garis mata Kallum sangat tajam.
Dari kekalahan yang berulang kali, suasana hatinya berada pada kondisi yang sangat buruk.
Bahkan di depan keadaan yang jelas, dia tidak bisa menahan perasaan kesal.
Kallum dengan tajam berbalik sehingga angin bertiup dan melambaikan tangannya.
“Kamu diberhentikan.” (t / n: atau mungkin versi yang lebih dingin dari “Anda boleh kembali”?)
Suara dingin.
Elva mengangkat kepalanya dan mencoba memprotes entah bagaimana, tetapi Viscount Greg Sinaiz dengan halus menggelengkan kepalanya.
‘Ah……’
Elva menghela nafas dengan ekspresi sedih dan mundur kembali ke kamp sayap kanan setelah memberi hormat singkat.
Di sisi lain, Ordo Ksatria Kerst yang mengatur pengawalan Kallum tetap tinggal di kamp utama tanpa kembali, dan Kapten Ksatria Alan mendekati sisi Kallum seolah-olah dia telah menunggu.
“Yang Mulia. Ini juga pasti tipuan Roan juga, tapi di pertarungan tepi sungai Parkes barusan …… ‘
Dia, dengan suara yang dangkal, dengan cermat membicarakan percakapan ramah dan bersahabat yang terjadi antara Roan dan Elva. (t / n: apa kata kerja yang digunakan orang untuk menggambarkan seseorang yang “menceritakan” kesalahan orang lain, seperti seorang anak yang mengatakan kepada ibunya bahwa saudaranya adalah orang yang menyebabkan kekacauan? p / n: snitched)
Wajah Kallum yang diam-diam berdiri dan mendengarkan cerita itu mengeras dengan kaku.
‘Roan Lancephil. Apakah kali ini perpecahan …… ‘(t / n: “perpecahan”? Ini adalah tindakan mencoba memutuskan hubungan dengan menabur keraguan.)
Untuk hal seperti itu, itu jelas merupakan tipu muslihat.
Tapi di sisi lain, memang benar dia mendapat keraguan yang sangat kecil.
‘Jika ini juga skema yang dibuatnya terbalik ……’
Gelombang kecil muncul di hatinya.
Gelombang yang muncul dulu pasti akan tumbuh perlahan seiring waktu.
“Alan. Hati-hati menonton Elva. “
Pada akhirnya, dia bahkan memberi perintah yang tidak bisa dia lakukan.
“Iya. Jangan khawatir, Yang Mulia. “
Alan tersenyum tipis dan menundukkan kepalanya.
Kallum menghela napas panjang dan memandangi tepi sungai Parkes.
Tatapannya mengejar Roan yang tak terlihat dan bergerak.
‘Roan Lancephil ……’
Uddk.
Giginya menggertak secara alami.
‘Aku mungkin kalah hari ini, tapi ……’
Niat membunuh berputar di matanya.
“Ini akan berbeda dari besok.”
Itu adalah tekad yang secara pribadi menguatkan hatinya yang kusut.
Namun, Kallum mengabaikan satu fakta penting.
Bahwa masih ada banyak waktu sampai hari ini berlalu.
<Amaranth (33)> Akhir.