kata penutup

Halo lagi, dan terima kasih telah membaca In Another World With My Smartphone Volume 26 . Saya harap Anda bersenang-senang!

Pertama-tama, saya ingin meminta maaf. Volume terakhir Saya menggoda kedatangan anak terakhir Touya, tapi itu tidak akan terjadi sampai volume berikutnya. Itu tidak bisa dimaafkan di pihak saya, jadi saya minta maaf.

Ternyata, jika kita memasukkan kedatangan anak terakhir dalam volume 26, maka volumenya akan sangat panjang atau kita harus memotongnya setengah dan meninggalkannya di gantungan tebing. Dalam kedua kasus, saya tidak akan bisa memasukkan konten selingan asli.

Tapi kemudian, saya menyadari bahwa memindahkan cerita anak terakhir ke volume berikutnya berarti saya harus menulis konten orisinal empat kali lebih banyak untuk volume ini dibandingkan dengan konten saya yang biasa. Jadi, pada akhirnya, saya berhasil mencapai media yang bahagia dengan memasukkan satu selingan orisinal baru dan satu cerita yang telah saya tulis di masa lalu, tetapi tidak pernah memiliki kesempatan untuk dipublikasikan di mana pun. Hal semacam itu membuat volume ini sebagian besar tidak terkait dengan perkembangan cerita utama, tapi saya harap Anda menikmatinya terlepas dari itu.

Bagaimanapun, mari kita beralih ke berita yang lebih cerah! Anda mungkin sudah pernah mendengarnya, tetapi In Another World With My Smartphone telah diangkat untuk musim anime kedua! Saya tidak sabar! Aku sudah cukup lama mengetahuinya… Aku harus tetap diam selama itu.

Pertama kali saya mengetahui serial saya mendapatkan anime, saya menerima telepon tentang hal itu dan hanya harus menunggu sekitar setengah tahun untuk pengumumannya. Namun kali ini? Saya harus menunggu setahun penuh.

Setiap kali seseorang bertanya kepada saya tentang kemungkinan musim kedua, saya harus menguatkan diri dan tetap diam … tapi sekarang saya bisa mengatakannya dengan dada membusung dengan bangga. Kami mendapatkan musim kedua! Terima kasih kepada semua orang yang menikmati musim pertama, dan terima kasih kepada semua orang yang telah mendukung buku-bukunya sejauh ini. Aku tidak bisa melakukan ini tanpamu!

Ada orang-orang yang menonton acara ini di semua jenis situs web, di seluruh dunia, dan saya harus mengatakan bahwa perhatian Barat pada serial ini pasti mendorongnya ke arah yang benar.

Anime ini tidak akan keluar untuk beberapa waktu, tapi setidaknya pembaca Jepang memiliki CD drama untuk sementara waktu. Kami semua bekerja paling keras, jadi saya harap Anda tetap bersama kami melalui musim kedua juga.

Bagaimanapun, waktu untuk terima kasih saya yang biasa.

Ilustrator saya, Eiji Usatsuka. Saya ingin mengucapkan terima kasih seperti biasa untuk foto-foto indah Anda, dan saya tidak sabar untuk melihat apa yang Anda hasilkan di volume berikutnya. Tomofumi Ogasawara, pria di balik semua desain mekanisme dalam seri ini, terima kasih banyak telah meluangkan waktu dari jadwal sibuk Anda untuk mengilustrasikan Brunnhilde. Anda menghidupkan semua detail. Dan tentu saja, K dan departemen editorial Hobby Japan. Terima kasih saya ucapkan, seperti halnya semua orang yang terlibat dalam penerbitan volume ini.

Akhirnya, terima kasih kepada semua orang yang membaca webnovel saya, serta semua orang yang membaca buku ini sekarang.

Patora Fuyuhara