Kata penutup

Halo lagi, dan terima kasih telah membaca In Another World With My Smartphone volume 27. Saya harap Anda menikmatinya!

Sekarang setelah kami menggabungkan putri Sue, Steph, semua anak akhirnya bersatu.

Saya awalnya memutuskan akan ada delapan anak perempuan dan satu anak laki-laki dan juga anak laki-laki itu akan menjadi milik Yumina… tetapi saya harus memikirkan urutan kelahirannya sehubungan dengan saudara-saudaranya.

Tiga pola langsung muncul di benak saya. Kakak laki-laki dengan delapan adik perempuan, adik laki-laki dengan delapan kakak perempuan, atau kakak laki-laki dengan adik perempuan dan kakak perempuan.

Dalam kasus dia menjadi anak tertua, saya hanya bisa membayangkan dia menjadi kakak pelindung yang menjilat saudara perempuannya sepanjang waktu … jadi saya harus mengatasinya.

Ide delapan kakak perempuan itulah yang akhirnya saya tuju, tetapi kemudian saya pikir tidak ada salahnya untuk memberinya satu saudara kandung yang lebih muda darinya. Saat itulah saya memutuskan menjadikannya anak kedelapan. Setelah itu, terlihat jelas bahwa putri Sue akan menjadi yang termuda. Bagaimanapun, dia adalah pengantin termuda.

Sejauh Steph pergi, senang akhirnya memiliki dia dalam cerita. Dia telah disebutkan beberapa kali, tapi sekarang dia benar di sini. Quun pertama kali muncul kembali di volume 22, jadi butuh lima volume penuh untuk mengumpulkan semua anak… Saya ingin tahu apakah itu langkah cepat atau lambat, semua hal dipertimbangkan… Secara pribadi, saya pikir memperkenalkan sembilan karakter sentral di rentang hanya lima volume cukup cepat. Sebagian dari diriku merasa itu sedikit terburu-buru, dan aku bisa mengambil lebih banyak waktu dengan itu.

Bagaimanapun, season kedua anime ini berjalan dengan cukup baik. Ada beberapa komunikasi bolak-balik tentang apa yang sebenarnya akan dibahas, tapi paling tidak, saya tahu kesembilan pahlawan wanita akan ada di dalamnya. Lega mendengarnya.

Namun, beberapa pahlawan wanita hanya akan muncul di babak kedua dan seterusnya. Agak seperti Leen yang tidak mendapatkan banyak kehadiran di musim pertama. Tidak ada yang dapat Anda lakukan tentang itu, sayangnya. Bukannya kita bisa memulai season 2 dengan time skip untuk memasukkan semuanya dari episode satu. Penggemar khusus anime akan terlalu bingung. Mereka akan berkata, “Siapa semua wanita ini?”

Pengisi suara untuk Lu, Hilde, dan Sakura sama dengan pengisi suara CD Drama. Jika Anda telah mendengarkannya, Anda seharusnya sudah merasa cukup terbiasa dengannya.

Itu harus disiarkan pada musim Semi 2023. Pada saat volume ini keluar, seharusnya tidak jauh. Atau mungkin akan ditayangkan. Tolong tunggu sebentar lagi.

Bagaimanapun, sudah waktunya bagi saya untuk mengucapkan terima kasih seperti biasa.

Kepada ilustrator, Eiji Usatsuka… terima kasih banyak atas karya Anda di jilid ini. Saya suka desain Steph. Saya berharap dapat melihat apa yang dapat Anda lakukan dengan volume berikutnya.

Kepada desainer mecha, Tomofumi Ogasawara, terima kasih banyak telah meluangkan waktu dari jadwal sibuk Anda untuk membuat desain mahkota emas dan ilustrasi Val Albus.

Seperti biasa, terima kasih kepada K dan seluruh staf redaksi di Hobby Japan. Dan terima kasih kepada semua orang yang terlibat dalam penerbitan buku ini.

Saya juga ingin berterima kasih kepada semua penggemar saya yang telah mengikuti dari novel web hingga sekarang.

Patora Fuyuhara