Kata Penutup
Bear: “Waktu adalah kata penutup! Ini aku lagi! Brother Bear, AKA Shu Starling! ”
Kucing: “Saya Cheshiiire! Orang yang berusaha mendapatkan giliran di tanah terlantar ini setelahnya! ”
Xun: “Apa sih ‘tanah terlantar penutup’ …? Saya XunyU. ”
Kucing: “Ngomong-ngomong, seperti yang saya katakan di kata tengah, ini adalah akhir dari bagian pertama Dendro .”
Bear: “Kami hanya berhasil sejauh ini berkat para pembaca yang budiman.”
Kucing: “Benar. Popularitas karya tersebut memungkinkan kami menyelesaikan bagian pertama tanpa harus memaksanya menjadi kurang dari lima volume yang diperlukan. ”
Xun: “Anda menyebutkan di tengah kata bahwa authOr memiliki beberapa halaman cadangan yang bisa dia gunakan untuk menambahkan lebih banyak cerita, kan?”
Kucing: “Ya. Cerita pendeknya bahkan menggambarkan beberapa kehidupan nyata Ray. ”
Xun: “Sekarang aku memikirkannya, dia sudah online melalui hampir seluruh cerita sejauh ini.”
Bear: “Dia hanya offline sebelum masuk untuk pertama kalinya dan setelah dia mendapat hukuman mati yang pertama.”
Cat: “Ya, dan karena pekerjaan adalah dalam genre VRMMO, penulis pikir bahwa memiliki beberapa adegan kehidupan nyata itu penting, juga, jadi dia pergi dan menulis cerita pendek. VRMMO tidak akan menjadi VRMMO jika realitas sebenarnya tidak ada dan perbedaannya tidak ada di sana untuk dilihat semua orang! ”
Xun: “… Tetap saja, penghargaan seseorang agak terlalu berbeda.”
Beruang: “Siapa maksudmu?”
Xun: “Orang yang mendapat ilustrasi dalam cerita pendek.”
Beruang: “Ohh …”
Kucing: “Penulis sangat terkejut ketika Editor K mengatakan kepadanya bahwa dia akan mendapatkan ilustrasi.”
Beruang: “Tampaknya, ini dilakukan atas permintaan Taiki.”
Xun: “Yah, dia benar-benar pOpular …”
Kucing: “Harap terus mendukung Mr. Franklin – yang berwajah ilmuwan gila ( Dendro ) dan cantik keren (kehidupan nyata).”
Xun: (… Aku tidak apa-apa jika banyak orang yang ingin mendukungnya.)
Bear: “Sekarang, waktunya untuk komentar serius yang biasa dari penulis.”
Terima kasih banyak telah membaca volume kelima Infinite Dendrogram dan menyelesaikan arc pertama dari seri ini. Kami hanya berhasil sejauh ini berkat Anda – para pembaca kami.
Pada saat saya menulis ini, baru-baru ini diumumkan bahwa Infinite Dendrogram mendapat tempat pertama di BookWalker’s New Light Novel Awards 2017. Menurut Editor K, ini sebagian besar karena voting dari pembaca dan karyawan toko buku. Anda memiliki rasa terima kasih yang tulus atas hasilnya dan telah mengizinkan saya menyelesaikan bagian pertama dengan sedikit kesulitan.
Jilid keenam yang akan datang akan menandai dimulainya arc kedua, tetapi kami juga mempertimbangkan untuk merilis koleksi cerita pendek.
Karakter baru, kejadian baru, pertarungan baru – saya akan sangat senang jika Anda terus menikmati dan menantikan kisah Infinite Dendrogram yang terus memanas .
Kucing: “Ngomong-ngomong, dengan komentar penulis selesai, saatnya mengumumkan volume berikutnya …”
Beruang: “Anda melakukannya, Cheshire.”
Kucing: “Eh?”
Xun: “Kamu ingin melakukan ini untuk sementara waktu, jadi lakukanlah. Selesaikan aRc pertama. ”
Kucing: “… Terima kasih, kalian. Baiklah, ini dia! Volume si— ”
?: “Volume enam akan keluar pada akhir 2017! (Di Jepang)!”
Kucing: “Eh? Ehh ?! ”
Bear: “Beberapa individu beary yang periang baru saja mencuri pengumuman Anda …”
Xun: “… Oh, itu orang yang muncul sebentar di cerita pendek kedua.”
Kucing: “Hngh … AAAAHH! KAU PENCURI KUCING! ”
Beruang, Xun: (Kamu kucing di sini, bung …)
?: “Jadi ya, nantikan jilid enam dan penampilan pertamaku yang tepat!”
Min vol 21 udah rilis, ditunggu translate ver indo nya