Side Story – A Warrior’s Reminiscence
.
Ada seorang kolega Sanai yang bernama Maeda Kokuzou Intotsu Nensai (前 田 穀 蔵 蔵 院 咄 然 斎). (TN: Ada apa dengan nama pantat panjang ini?)
Sebaliknya dari desas-desus mencolok tentang dia di masyarakat, dia bisa dikatakan sebagai pria banci dengan penampilan yang elegan dengan bentuknya yang indah dan mempesona.
Penampilannya yang mendesah terpesona ketika menonton sakura di Aizu yang masih mekar penuh bahkan ketika May datang lebih mirip seorang lelaki tua yang keren yang dapat ditemukan di kota daripada seorang pejuang.
Dia adalah keponakan almarhum menteri utama Maeda Toshiie. Dari bagaimana dia terlihat, tidak terpikirkan bahwa ini adalah eksentrik besar yang dikenal di dunia dengan nama Maeda Keijirou Toshimasu. Seorang pria mengambil keputusan dan memanggilnya.
「Saya berasumsi bahwa Anda adalah Maeda Keijirou Toshimasu yang terkenal eksentrik, apakah saya benar?」
「Dan kamu yang bertanya padaku, siapa kamu?」
Suara Keijirou yang tersenyum tipis dipenuhi dengan keanggunan seperti suara penyanyi, jadi pria itu merasa seperti sedang diolok-olok. Dia menjawab dengan marah.
「Saya Ushuu, lahir di Tsukiyama dan disebut Yomogida Juurouemon. Saya berhasrat untuk bertanding dengan Maeda-dono! 」
Juurouemon terlihat seperti dia akan mencabut pedangnya dan menyerang kapan saja sekarang. Keijirou melambaikan tangannya dengan malas untuk mengejeknya dan berbicara.
「Kamu, mengapa kamu mengetuk gerbang klan Uesugi ini? Anda dapat mencoba mendapatkan prestasi pada pertempuran melawan Tokugawa-dono sehingga Anda dapat diterima menjadi pegawai pemerintah bukan? Bahkan jika Anda melawan saya, Anda hanya akan terluka sia-sia dan tidak bisa mendapatkan apa yang Anda inginkan pada akhirnya. Surga melarang itu. 」
Juurouemon adalah seorang pria berusia tiga puluh tahun di puncak kejantanannya. Kemampuannya dalam seni bela diri juga telah mencapai kedewasaan. Dia tidak tampak seperti seseorang yang akan kalah oleh lawan yang biasa-biasa saja.
Meskipun Keijirou adalah pemilik banyak legenda, dia sudah berusia 51 tahun.
Orang tua seperti itu menyuruhnya berhenti sebelum dia terluka seolah-olah dia masih anak-anak.
Juurouemon tidak punya niat untuk tetap sebagai samurai ronin tak bertuan selamanya.
Dia bermaksud untuk mengalahkan Keijirou yang terkenal tetapi sudah melewati masa jayanya untuk mendapatkan ketenaran di antara Klan Uesugi sehingga dia diizinkan untuk melayani di sini.
「Apakah Anda mengejek yang ini? Saya akan mengajari Anda siapa di antara kita yang akan terluka! 」
Juurouemon sangat marah, tetapi Keijirou hanya menahan perutnya sambil menahan tawa.
「Aku akan mengajakmu kapan saja jika kamu berkelahi denganku, tetapi apakah kamu benar-benar baik-baik saja dengan itu?」
「Cukup bicara!」
Juurouemon adalah pria besar dengan tinggi enam shaku (sekitar 180 sentimeter). Katananya juga merupakan pedang panjang yang indah yang ditempa oleh Tsukiyama Sadakatsu, seorang pandai besi ahli pandai besi Tsukiyama.
Ambisi Juurouemon untuk bangkit di dunia dapat disimpulkan dari bagaimana dia membawa pedang panjang meskipun dia tidak lebih dari seorang prajurit biasa.
Itu karena pedang panjang kebanyakan dibawa oleh kuda yang menunggang samurai, bukan prajurit biasa.
Lengkungan katana yang dalam dan kilau indah benar-benar cocok untuk pedang yang merupakan pekerjaan pandai besi master.
Sulit bagi orang biasa untuk mengangkat pedang panjang, tetapi Juurouemon dengan mudah melepaskannya dan memegangnya di hadapannya dalam posisi ortodoks. Sudut mulutnya meringkuk karena yakin akan kemenangannya.
Keijirou hanya berdiri diam dalam posisi alami. Dia bahkan tidak menghunuskan Magoroku Kanemoto yang disayanginya – pedang perang besar oodachi yang panjangnya tiga shaku dan tiga matahari (sekitar satu meter).
Hanya keberanian untuk bertindak seperti itu yang layak dipuji, tapi Juurouemon tidak punya niat untuk memberi Keijirou kesempatan untuk menghunuskan pedang bodoh itu setelah selarut ini.
“Persiapkan dirimu!”
Otot-otot berotot Juurouemon yang tampak seperti granit melotot dan dia melompat maju.
Itu adalah gerakan lincah seperti binatang. Gerakan seperti itu tidak dapat dibayangkan datang dari tubuh sebesar itu.
Serangan Juurouemon tanpa ampun dan tanpa celah apa pun. Siapa pun yang melihat ini yakin bahwa pada saat berikutnya materi abu-abu Keijirou akan berhamburan mengerikan.
「── Terlalu lambat.」
「Umu. Itu lemah. 」
Tetapi orang-orang yang menonton pertandingan keduanya dengan gembira tidak mengkhawatirkan Keijirou sama sekali.
Salah satu dari mereka adalah Kamiizumi Mondo, dan yang lainnya adalah Oka Sanai.
Tentu saja, sebagai prajurit tunggal Juurouemon adalah seorang seniman bela diri yang terampil yang jarang terlihat.
Namun Juurouemon tidak memiliki pengalaman dengan medan perang.
Dia benar-benar tidak tahu tentang keberadaan seperti apa seorang jenderal tua yang selamat dari berbagai medan perang. Itulah sebabnya dia bergegas ke jangkauan Keijirou begitu ceroboh seperti itu.
「Fuhn!」
Tidak jelas apakah itu bertahan bahkan untuk sesaat.
Segera setelah Juurouemon memasuki kisaran pembunuhan Keijirou, Keijirou mengayunkan pedangnya beserta sarungnya.
Dengan teriakan semangat juang, tubuh Keijirou yang lima shaku dan tiga matahari (sekitar 160 sentimeter) tampak seperti berubah besar sampai lebih dari sepuluh shaku.
Juurouemon merasakan ketakutan primitif yang muncul dari kedalaman jiwanya dan merasa menyesal.
Sangat disayangkan bagi Juuroemon bahwa dia cukup mampu bahkan memiliki waktu untuk merasa menyesal. Jika dia hanya manusia biasa, dia bahkan tidak akan punya waktu untuk memahami apa yang sedang terjadi.
Tubuh Juurouemon terlempar ke arah taman yang tanahnya diselimuti batu-batu putih. Sepertinya dia dipukul oleh tangan raksasa.
「──Anda, dia hidup.」
Sanai tertawa senang. Keijirou bergumam pelan dan sedih.
「Pejuang sejati tidak akan mati dengan mudah.」
Namun sudah pasti bahwa luka Juurouemon tidak akan sembuh sepenuhnya sebelum pertempuran.
Dia tidak akan bisa berpartisipasi dalam pertempuran yang akan menentukan nasib negara. Dia kehilangan tempat untuk bekerja dan juga tempat untuk mati. Tampaknya fakta itu melukai orang eksentrik di depan mata Sanai.
Bagi Sanai, Keijirou adalah seorang kenalan sejak kampanye Odawara. Semakin dia mengenalnya, semakin dia menyadari betapa baiknya hati pria ini. Dan ini mungkin terdengar bertentangan tetapi, pria ini juga seorang pejuang yang canggung yang tidak dapat menemukan nilai hidup tanpa pertempuran.
Kontradiksi diri ini tidak akan disembuhkan bahkan sampai dia meninggal di Yamagata karena penyakit kronisnya.
Sanai berpikir bahwa dia adalah pria yang menyedihkan.
Welas asihnya yang dalam dan dorongannya yang tak henti-hentinya mencari pertempuran seperti binatang buas membuat pria ini yang awalnya bahkan bisa mencapai ketinggian yang jauh lebih besar untuk menjadi seorang yang eksentrik.
Bahkan Sanai tidak percaya diri untuk mengalahkan Keijirou dalam duel satu lawan satu, meskipun itu akan menjadi cerita yang berbeda jika itu pertempuran seperti jenderal di medan perang.
Dikatakan bahwa mereka yang dicintai oleh surga akan diadili olehnya, tetapi cara Keijirou dicintai oleh surga benar-benar menyedihkan.
Sanai tiba-tiba menjadi ingin tahu tentang alasan Keijirou untuk bertarung.
Dia tahu betul bahwa Keijirou berteman baik dengan Naoe Yamashiro no Kami, tetapi dia ingin tahu alasan mengapa orang seperti dia terus berdiri di medan perang sebagai seorang pejuang tunggal.
「Nah sekarang, apa yang kita perjuangkan?」
Sanai juga orang yang tidak biasa yang tidak bisa hidup di tempat lain selain dalam pertempuran.
Sanai juga sedang mencari tahap seumur hidup di mana dia bisa mati sebelum dunia damai tiba.
Dia tidak tahu apakah dia akan bisa mendapatkan tempat untuk mati yang layak untuk akhir hidupnya di Aizu ini, tetapi setidaknya tuannya, Uesugi Kagekatsu adalah tuan yang layak baginya untuk mempertaruhkan hidupnya untuk .
「…… Sederhana, aku hanya anak nakal yang suka bertengkar.」
Keijirou tertawa ‘ha ha’ dengan riang, tetapi Sanai merasa bahwa Keijirou mengatakan kata-kata itu seolah-olah dia muntah darah.
──Kemungkinan besar Keijirou adalah seseorang yang kehilangan tempatnya untuk mati.
Karena dia selamat dari masa itu ketika dia bertekad untuk mati, dia tidak akan bisa menemukan tempat untuk mati lagi. Meski begitu Keijirou terus mengejar mimpi sementara itu meskipun menyadari betapa sia-sianya itu.
Mungkin banyak tindakan aneh Keijirou yang menentang kematian itu sendiri sebenarnya adalah ekspresi keputusasaan dalam dirinya.
「Begitu, karma yang berat.」
Sangat menyakitkan bagi seorang pejuang untuk tidak mati ketika mereka harus mati.
Namun, seorang pejuang adalah seorang pejuang karena mereka tidak bisa mati bahkan ketika mereka mencoba.
(Tempat di mana aku harus mati ……)
Sanai tidak tahu.
Dia sendiri juga akan kehilangan tempatnya untuk mati seperti Keijirou. Dia akan menemui ajalnya di tempat tidurnya di akhir kesedihan yang mengganggu hidupnya.
Dia juga tidak tahu bagaimana waktu akan tiba baginya untuk melihat ke depan ke medan perang sekali lagi di kehidupan selanjutnya.
Nitip baru baca smpe vol 14 chap 4. Cerita vol 1 smpe vol 14 itu bagus bnget tpi, Dpet spoiler di wn klo sanai sma masaharu mengilang aku stop baca.
12.4
Blum Ada lanjutannya bro?
Lanjutan kumo nyelamatin Sophia??
Apakah ln isekai tensei soudoki tidak up lagi bang?
Kapan update nih min.
Kpan bru di lanjut lg?
2025
Kapan post lagi
Terimakasih, lanjutkan os
Makasih minn..
Makasih min.. teruskan yg vol 14nya..
makasih min, di tunggu vol 13 ny ya
Makasih minn… Lanjut kan terus..
Min vol 12 kpn rilis ?
Semangat Translate ya bang ?
Ralat vol 13 min ??
Makasih minnnnn
Makasi min lanjut min..
Lanjutkan min
Mantap min
Kren min,lajut
Dan semoga sehat selalu