Bab 3: Semoga Kita Mendapatkan R&R di Desa yang Menyedihkan Ini!
1
“Kalau begitu, kita akan kembali ke patroli kita,” kata Bukkororii, menjauh dari kita. Dia dan tiga lainnya berkumpul bersama, dan setelah dia melantunkan sedikit sihir—
“Sampai jumpa lagi!”
—Semua berempat lenyap dari pandangan.
Hebat! Sekarang mereka adalah penyihir sejati. Mereka pasti telah berteleportasi langsung kembali ke medan perang…!
“Mereka sangat keren,” kataku dengan kagum, masih tidak mengalihkan pandangan dari tempat mereka menghilang. Mereka seperti brigade tempur elit atau semacamnya.
“Kau pikir begitu? Aku yakin mereka sangat senang mendengarnya, ”kata Megumin, masih bersandar di bahuku.
“Apa maksudmu, mereka yang sangat bahagia? Mereka sudah berteleportasi, kan? ”
Tapi Yunyun menjawab, “Mereka menghilang menggunakan sihir yang membelokkan cahaya. Teleportasi membutuhkan banyak MP. Jika mereka menggunakannya setelah setiap pertempuran, mereka tidak akan memiliki cukup sihir untuk bertahan sepanjang hari. Aku yakin mereka menghilang begitu saja karena mereka ingin tampil dramatis— Eyow! ”
Tiba-tiba sebuah kerikil datang terbang dari tempat para penyihir lainnya berdiri, menepuk kepala Yunyun. Semacam peringatan untuk tutup mulut.
… Jadi mereka ada di sana.
“Secara kebetulan, sihir penekuk cahaya menciptakan bidang dengan diameter beberapa yard di sekitar orang atau objek tertentu, membuatnya tidak terlihat oleh semua orang di luarnya. Tapi kalau kamu mendekat, kamu masih bisa melihatnya, ”kata Megumin lembut.
Ini mendorong Aqua untuk mengambil beberapa langkah ke depan.
“…!”
Ada desahan kecil kesusahan dan suara sesuatu yang bergerak mundur. Aqua membeku di tengah jalan, menatap tajam tapi tidak bergerak…
“…………”
“…………”
… Sampai dia tiba-tiba melompat ke depan.
“” “”?! “” “”
Pada saat yang sama, saya bisa mendengar beberapa orang berebut pergi.
Oh, sudah hentikan…
Aku berpaling dari Aqua, yang dengan riang mengejar benda tak terlihat di sekitarnya, dan kami semua menuju ke desa. Sebagai permulaan, kami akan pergi ke rumah Yunyun dan melihat apakah kami dapat mengetahui apa yang sedang terjadi.
Aqua akhirnya menyusul kami, setelah lelah mengejar pengejaran.
“Hei, orang-orang itu adalah sesuatu, ya?” dia berkata. “Bahkan aku tidak bisa menangkap mereka!”
Jadi mereka menjauh dari Aqua, yang memiliki statistik kuat dalam segala hal kecuali Intelijen dan Keberuntungan. Persisnya bagaimana mereka bisa melarikan diri agak ambigu, tapi mereka pasti tim serangan khusus yang sebenarnya. Elit di antara penduduk desa Crimson Magic, tidak diragukan lagi.
“Mereka mungkin mengotori diri mereka sendiri dengan buff fisik sehingga mereka bisa kabur. Saya tidak bisa membayangkan brigade NEET memiliki stamina sebanyak itu, berlama-lama seperti yang mereka lakukan setiap hari. ” … Dan dengan demikian Megumin memasukkan pin dalam fantasiku yang mengagumi.
“… Apa maksudmu, brigade NEET? Bukankah mereka pasukan khusus serangan gerilya, melakukan pertempuran dengan pasukan Raja Iblis? ” Saya bertanya. “Mereka bahkan mengatakan akan kembali berpatroli.”
“Orang-orang itu tidak pernah berhasil mendapatkan pekerjaan, jadi mereka punya banyak waktu luang. Jika mereka pergi ke kota lain untuk menjadi petualang, mereka mungkin akan menemukan semua orang ingin berpesta dengan mereka, tetapi mereka hanya ingin tinggal di desa, tidak pernah memotong tali celemek. Mereka memutuskan untuk menyebut diri mereka pasukan pemogokan dan mengembara di desa karena mereka tidak ingin semua orang memperhatikan bahwa mereka hanya duduk-duduk sepanjang hari. ”
Megumin memberiku jawaban, tapi kupikir aku akan lebih bahagia jika tidak menyadarinya.
Lagi pula, jadi apa? Rupanya, bahkan NEET di sekitar sini bisa menendang pantat yang serius.
“Semua orang di Klan Sihir Merah mempelajari sihir tingkat lanjut saat mereka dewasa,” kata Yunyun, membaca pikiranku. “Setiap orang di desa ini termasuk dalam kelas Arch-wizard. Setelah mempelajari sihir tingkat lanjut, mereka mengambil mantra berbeda sebanyak yang dimungkinkan oleh poin keahlian mereka. Setidaknya, itulah yang biasanya mereka lakukan… ”
Megumin menghindari melihat Yunyun dengan menyamar sebagai pemandangan nostalgia dari kampung halamannya. Desa Sihir Crimson berukuran sebesar pemukiman pertanian kecil. Tak satu pun dari berbagai anggota klan yang saya lihat tampak sedikit peduli tentang apa pun; Bahkan, beberapa dari mereka menguap secara terbuka. Mungkin cuaca musim semi sudah mendekati mereka.
Sungguh, ini sama sekali tidak terlihat seperti tempat berperang dengan Raja Iblis …
Darkness angkat bicara. “… Mm. Ini patung griffin yang luar biasa. Apakah pematung terkenal yang mengukirnya? ” Dia sedang menepuk patung batu di dekat pintu masuk desa. Aku bisa melihat apa yang dia maksud: Griffin itu sangat realistis, sepertinya ia akan menukik ke bawah dan mencengkeram salah satu dari kita dengan cakar kapan saja…
“Itu adalah seekor griffin yang mengembara ke desa dan berubah menjadi batu oleh sihir pembatu,” kata Megumin. “Kelihatannya agak keren, jadi kami memutuskan untuk membiarkannya di sana sebagai objek wisata. Akhir-akhir ini, kebanyakan orang menggunakannya sebagai tengara ketika mereka mencoba untuk bertemu. ”
Sungguh atraksi turis yang konyol.
Setelah penjelasan Megumin, Aqua menepuk patung itu dengan penuh minat, menggumamkan sesuatu pada dirinya sendiri.
“Hei, kamu,” kataku. “Mantra apa yang kamu gunakan?”
“Hanya sihir untuk membalikkan efek status. Saya ingin melihat griffin yang nyata! ”
Kami berempat menyeret Aqua pergi dan menuju tempat Yunyun untuk mencari tahu apa yang sedang terjadi.
2
Rumahnya adalah rumah besar di tengah desa. Kami berada di meja dengan sofa di kedua sisinya, di mana seorang pria paruh baya duduk sambil mengerutkan alisnya. Ini adalah ruang duduk ketua dari Klan Sihir Merah, dan itu adalah kepala suku di depan kami — artinya, ayah Yunyun.
“Aww, itu? Itu hanya surat untuk memberi tahu putri saya apa yang sedang terjadi. Aku sedikit terbawa suasana itu saja. Darah Klan Sihir Merahku tidak mengizinkanku menulis surat biasa … ”
“Tuan, Anda tidak masuk akal,” kataku tajam. Di sampingku, mulut Yunyun ternganga.
“…Apa? A-Ayah? Bukannya saya tidak senang Anda aman dan sebagainya, tetapi bisakah Anda mengulanginya lagi? Suratmu dimulai, ‘ Pada saat surat ini sampai padamu, aku akan mati ‘ … ”
“Kenapa, begitulah cara anggota Klan Sihir Merah selalu membuka surat mereka. Bukankah mereka mengajarimu di sekolah? … Ah, kamu dan Megumin sama-sama memiliki nilai bagus; kamu lulus lebih awal, bukan? ”
“… Dan bagian tentang tidak mampu menghancurkan markas Raja Iblis?”
“Oh ya, mereka membuat perkemahan yang cukup mengesankan. Tidak ada yang bisa menyetujui apakah akan merobohkannya atau membiarkannya di sana sebagai objek wisata baru. ”
“Hei, Yunyun. Keberatan jika aku kaus kaki ayahmu? ”
“Jadilah tamuku.”
“Yunyun ?!”
Darkness menatap ayah Yunyun yang terkejut dengan tatapan bingung. “… Hmm? Sebentar. Katamu pasukan Raja Iblis benar-benar membangun pangkalan, kan? Jadi, apakah Anda mengatakan yang sebenarnya tentang salah satu jenderalnya juga ada di sini? ”
“Oh ya, seseorang yang kuat melawan sihir, seperti yang saya tulis di surat saya. Dia akan segera datang. Mau lihat? ”
Tepat saat kepala suku menawari kami undangan santai …
“Waspada! Pasukan Raja Iblis mendekat. Waspada! Pasukan Raja Iblis mendekat! Semua yang mampu, silakan berkumpul di dekat patung griffin. Musuh tampaknya berjumlah sekitar seribu. ”
“A th— ?!” ”
Darkness dan aku sama-sama bereaksi dengan kaget, tapi ketiga Crimson Magic Clanners tampak seolah-olah ini bukanlah sesuatu yang istimewa. Mungkin mereka belum pernah mendengar bagian tentang adanya seribu musuh di luar sana. Menurut perhitungan saya, seluruh desa ini adalah rumah bagi paling banyak tiga ratus orang. Lebih dari tiga kali lipat jumlah tentara Raja Iblis sedang dalam perjalanan, dan orang-orang ini bertingkah seolah itu bukan masalah besar.
Aqua, menunjukkan kedewasaan yang tidak biasa saat dia menyesap teh yang telah dibawa keluar, tiba-tiba berkata, “Seribu kaki tangan Raja Iblis, huh? Sepertinya ini saatnya untuk menunjukkan kekuatan sebenarnya dari seorang dewi. ” Desa ini sepertinya memberikan pengaruh yang sangat aneh padanya.
Aku mohon padamu, tolong, tolong jangan lakukan hal lain yang bodoh…
Darkness duduk membeku. Megumin berkata dengan tenang padanya, “Tidak perlu panik. Ini adalah Desa Sihir Crimson, dan semua orang di sini adalah penyihir yang kuat. Apakah kamu ingin melihat? ”
3
… Sungguh sangat menakjubkan.
“Yargh! Yaaaaarrrgh! ”
“Nyonya Sylvia! Nyonya! Anda harus melarikan diri! Bahkan jika tidak ada dari kami yang berhasil, Anda sendiri harus… ”
“Kutukan! Kutuk semuanya! Kami bahkan tidak bisa cukup dekat untuk melakukan serangan balik! ”
“Sudah kubilang kita seharusnya tidak menyerang Desa Sihir Crimson! Sudah kubilang aku tidak ingin pergi! ”
Bahkan sebelum kami mencapai gerbang desa, pasukan Raja Iblis sudah diarahkan. Hampir lima puluh penyihir Crimson berdiri melawan lebih dari seribu musuh.
Dan untuk lima puluh penyihir itu …
“ Sambaran Petir! ”
“ Pengapian Energi! ”
“ Bekukan Gust!! ”
“ Petir Terkutuklah!!! ”
“Ya ampun… harus kuakui, sebenarnya aku terkesan.”
Mereka melepaskan rentetan sihir tanpa ampun melawan barisan depan pasukan Raja Iblis.
Ini hampir tidak memenuhi syarat sebagai pertempuran. Itu adalah pukulan yang lengkap dan total. Saya berharap petir menyambar pasukan musuh, tapi kemudian selusin iblis dibakar begitu saja, tiba-tiba saja. Kabut putih mengelilingi kelompok lain. Saya pikir mereka akan berubah menjadi es, tetapi garpu petir hitam menembus mereka, meninggalkan lubang di dada mereka.
… Kemudian lautan pasukan musuh terbelah, dan dari tengah muncul seorang wanita cantik dengan gaun panjang.
“Pasukan! Aku akan menjadi tembokmu, jadi tetaplah di belakangku! Ini akan memakan waktu sebelum mereka dapat menggunakan sihir tingkat lanjut mereka lagi — itulah kesempatan kita! ”
Siapa yang tahu Raja Iblis memiliki jenderal yang begitu seksi? Dia tampak seperti tidak lebih dari seorang wanita manusia yang langsing; gaunnya memiliki garis leher rendah yang menyenangkan. Anting biru berkilau di telinga kanannya, sangat bersih dan murni kontras dengan gaunnya yang mencolok.
Sekelompok pria dan wanita maju untuk menghadapi sang jenderal. Saya mengenali salah satu pria itu. Itu adalah Bukkororii, yang telah memindahkan kami sebelumnya. Mata merahnya menyala, dan dia mengulurkan tangannya. Dari kenalan lama Megumin, aku tahu bahwa ketika mata anggota Klan Sihir Merah Tua menjadi lebih merah, itu berarti mereka benar-benar marah…
“ Tornado!! ”
Dan itu berarti mereka bersiap-siap untuk menuangkan sejumlah besar MP ke dalam satu mantra raksasa.
Mantra Bukkororii memanggil angin puyuh besar tepat di tengah-tengah pasukan Raja Iblis, melemparkan beberapa dari mereka tanpa daya ke udara. Jatuhnya mungkin akan berakibat fatal.
Gadis cantik di sebelah Bukkororii mengulurkan tangan kirinya, matanya juga berkedip. Dia memiliki senjata di tangan kanannya, tidak biasa untuk anggota Klan Sihir Merah. Saya melihat lebih dekat dan menemukan bahwa itu adalah pedang kayu yang diukir dalam bentuk naga. Mungkin itu senjata ajaib atau semacamnya? Itu mungkin menjelaskan kenapa anggota Klan Sihir Merah memilikinya.
Gadis itu mengulurkan tangan kirinya dan mengayunkan pedang di tangan kanannya.
“ Inferno! ”
Kebakaran meletus, tepat di tengah angin puyuh yang masih berkecamuk.
4
Setelah menyaksikan pertempuran, kami kembali ke rumah Megumin. Yunyun mengambil jalannya sendiri, mengatakan dia akan menemukan Arue, orang yang mengirimi kami surat itu, dan memberinya sebagian dari pikirannya.
Fiuh! Aku berkata, mengingat kembali tampilan sihir yang dimiliki para penyihir itu. “Itu adalah sesuatu! Jadi itulah yang rasanya melihat nyata anggota Crimson Sihir Clan dalam tindakan.”
“Menyebut mereka sebagai nyata menunjukkan bahwa ada anggota Klan Sihir Merah Muda palsu . Saya ingin tahu persis siapa yang Anda yakini palsu! ” Dengan Megumin bersandar di bahuku dan terlihat seperti dia akan menggigitku, kami tiba di sebuah rumah satu lantai yang nyaman. Tidak untuk menjadi kasar, tapi saya tidak bisa tidak berpikir itu tampak sedikit lebih buruk daripada rata-rata tempat. Megumin, terlihat lelah — mungkin karena kekurangan MP — naik dan mengetuk pintu depan.
Sesaat kemudian, kaki menghentak ke arah kami dari dalam. Pintu terbuka perlahan …
Mengintip seorang gadis, seusia sekolah dasar, yang mirip Megumin.
“Ooh, apakah itu adik perempuanmu, Megumin? Dia sangat manis, ”kata Darkness sambil tersenyum.
“Megumin, dia seperti versi kecil dirimu! Sini, mini-Megumin. Mau permen? ” Aqua tiba-tiba memegang permen. Saya tidak tahu dari mana dia mendapatkannya. Tapi sebelum gadis itu bisa bereaksi—
“Komekko, aku pulang. Apa kau gadis yang baik? ” Megumin berbicara kepada anak itu dengan suara lembut, masih bersandar di bahuku.
Komekko…
Baik itu Komekko atau Bukkororii, saya sudah cukup terkejut dengan nama-nama Crimson Magic. Mungkin ada yang salah denganku.
Komekko menatap Megumin dan membeku. Dia pasti sangat senang melihat adiknya lagi. Matanya membelalak, dan dia menarik napas dalam-dalam. Kemudian dia berteriak, “Daaaaad! Kakak sudah kembali, dan dia membawa seorang pria ! ”
Baiklah, Nak, waktunya kau dan aku bicara!
5
“Perhatikan baik-baik, sekarang. Lihat cangkir terbalik di atas meja ini? Aku akan membuatnya bergerak sendiri! ”
“Wow! Luar biasa! Bagaimana Anda melakukannya? Hei, Gadis Berambut Biru, bagaimana caranya? Katakan padaku!”
Ini magnetisme! Kata Darkness. “Pasti ada magnet di bawah meja. Begitulah caramu melakukannya, kan, Aqua? Bukan? ”
Kami berada di ruang tamu di rumah Megumin. Aqua sedang melakukan trik pesta dengan cangkir, dan Komekko dan Darkness memakannya. Saya pikir Darkness mungkin benar tentang magnet itu. Cangkir yang Aqua gunakan terbuat dari logam. Cukup mudah untuk menyelipkan magnet di bawah meja…
Saat saya mendengarkan mereka mencoba mencari tahu rahasia tipuannya, saya melirik tanpa berpikir.
Aqua sedang duduk di tengah ruang tamu, tangannya terlipat rapi di atas lututnya. Dia menatap tajam ke cangkir di atas meja, tapi itu saja — dan mug itu bergerak.
…… ?!
Saya hampir tidak bisa mempercayai mata saya sendiri. Saya semakin fokus pada apa yang terjadi di sana, ketika…
“Er…! Ahem! ” Orang di depanku berdehem dengan tajam.
Ups, benar!
Aku begitu terperangkap dengan apa yang sedang terjadi sehingga aku hampir lupa bahwa ayah Megumin sedang duduk di hadapanku di karpet, menatapku dengan tatapan mengerikan. Sekilas, dia terlihat hampir normal, hanya seorang pria berambut hitam. Tapi matanya tajam, dan dia memancarkan tekanan yang tenang dan menakutkan. Sampai saat ini, aku tidak mengenal dia kecuali namanya: ayah Megumin, Hyoizaburou.
“… Saya mengerti bahwa Anda telah menjaga putri saya. Untuk itu, setidaknya, saya ucapkan terima kasih. ” Dia mengangguk kecil.
Di sebelahnya duduk seorang wanita yang menarik, yang entah bagaimana terlihat agak mirip Megumin, dengan rambut hitam lebat dan sedikit kerutan di sekitar mulut dan matanya. “Ya, terima kasih banyak… Putri kami sering menyebutmu dalam suratnya, Kazuma muda… Aku hampir merasa seperti kita mengenalmu…” Ibu Megumin, Yuiyui, membungkuk dalam-dalam.
Saya menembakkan pandangan pucat ke arah orang yang seharusnya lebih dari siapa pun di sini membantu saya menjernihkan ini. Sebuah kasur gulung telah diletakkan di sudut, dan Megumin — setelah menghabiskan seluruh MP-nya untuk ledakan tadi — meringkuk di atasnya, tertidur lelap.
Hyoizaburou menatap Megumin dalam waktu yang lama dan penuh arti, lalu menoleh padaku, tidak heran.
“… Dan apa sebenarnya hubungan antara kamu dan putri kami?”
Ini adalah ketiga kalinya dia menanyakan itu padaku.
“… Tuan, seperti yang terus saya katakan, kami hanya berteman.”
Mendengar itu, Hyoizaburou pergi ke meja teh tempat Aqua melakukan triknya, dengan ekspresi jijik.
“Grrraaaaaaahhhh!”
“Ohhhhhh! Berhenti sayang! Silahkan! Tolong berhenti membalik tabel! Anda melanggarnya, dan kami tidak punya uang untuk menggantinya, terutama bulan ini! ”
Benar-benar ada banyak orang yang sangat aneh di Klan Sihir Merah Muda.
Hyoizaburou duduk sambil menyesap teh yang dibuat istrinya.
“Anda harus memaafkan saya. Aku kehilangan kendali atas diriku sendiri karena kamu terus mengejekku dengan desakanmu bahwa kamu dan putriku hanyalah teman. ”
Aku menahan kata-kata yang akan kukatakan— S-sungguh, kami hanya berteman — dan mengeluarkan sesuatu dari kantong barangku, berharap untuk mengubah topik pembicaraan. Itu adalah koleksi roti yang kami beli di Arcanletia pada perjalanan pemandian air panas kami baru-baru ini. Karena kami meninggalkan Axel tepat setelah pulang, mereka masih di tas saya.
“Uh, ini… Hanya sesuatu yang kecil…” Aku mengulurkan sekotak roti, dan Hyoizaburou dan istrinya sama-sama mengambilnya pada saat bersamaan.
“…Istriku sayang. Kazuma muda cukup bijaksana untuk membawakanku hadiah, jadi maukah kamu melepaskannya? ”
“Astaga, cintaku. Beberapa saat yang lalu, Anda bahkan hampir tidak bisa melihatnya, tetapi dia memberi Anda sedikit sesuatu dan tiba-tiba Anda dapat mengingat namanya. Hentikan sekarang, Anda mempermalukan diri sendiri. Ini akan menjadi makan malam kita malam ini. Aku tidak akan membiarkanmu memakannya dengan anggurmu, mengerti? ” Apakah dia bercanda? Jika demikian, itu tidak terlalu lucu.
Saya melawan keinginan untuk menunjukkan bahwa roti daging tidak terlalu baik untuk makan malam atau minuman, ketika Komekko berseru dengan gembira, “Makanan ?! Apakah itu makanan keras yang sebenarnya ?! Bukan, seperti, bubur tidak enak yang selalu kita makan? Makanan yang benar -benar mengenyangkan perut ?! ”
… Saya merogoh tas saya dan mengeluarkan semua ransum yang diawetkan yang saya miliki, menyebarkannya di lantai.
“Hanya sesuatu… sangat kecil…”
“Selamat datang di rumah kami, Kazuma sayang! Istri, bawakan secangkir teh terbaik kami! ”
“Kami hanya punya satu jenis teh, sayang. Tapi saya akan membawanya keluar. Kalian tunggu di sana. ”
Aku duduk menyeruput teh yang dibawakan Yuiyui. Komekko memegang roti di masing-masing tangan dan menjejali wajahnya seperti tupai. Saat dia melahapnya, dia memperhatikanku dengan seksama dari tempatnya di sampingku. Sesaat, dia mempelajari makanan di tangannya, lalu menelan dengan berat.
“…Sini. Mereka enak. ” Dia mengulurkan roti yang masih utuh. Dia tidak pernah mengalihkan pandangan darinya, meskipun, jelas kelaparan.
“Komekko, sayang, hentikan! Kemarilah; kembalilah kepada kami para gadis! ”
“Dia benar, Komekko! Itu pria jahat yang tidak melakukan apa-apa selain mengolok-olok adikmu. Kemarilah sebelum dia menyerangmu! ”
Komekko, bagaimanapun, mengabaikan Aqua dan Darkness, malah menatapku dengan bingung. Saya harus memberi mereka untuk apa nanti. Komekko adalah seorang malaikat.
“Terima kasih Komekko, tapi kamu memakannya. Aku sudah kenyang, ”kataku.
“Oh benarkah?” hanya itu yang dia katakan sebelum menetap di sampingku lagi dan tanpa berkata apa-apa kembali ke makanan. Aku bisa merasakan sudut bibirku tertarik saat melihat senyumnya.
Hyoizaburou menatapku dengan berbahaya. “… Aku tidak peduli berapa banyak makanan yang kamu bawa untukku. Anda tidak bisa memiliki Komekko. ”
“Saya tidak mencoba mengambil Komekko, Pak! Anda tidak perlu mendengarkan mereka berdua! ”
Aqua menyelinap ke tempat Komekko melahap roti daging di sampingku, lalu memeluknya dan merenggutnya seolah-olah untuk melindunginya dariku.
… Aku akan mendapatkannya untuk ini, itu pasti.
Komekko terus makan, sama sekali tidak sadar akan dibawa pergi.
Yuiyui tersenyum dan mengawasiku menyesap teh, dan akhirnya berkata dengan lembut, “Sekarang, Kazuma, kudengar kau memiliki hutang yang cukup banyak. Kamu tampak seperti pria yang sangat baik, dan aku tidak menentangmu… tapi bukankah menurutmu lebih baik tidak bersama putri kita sampai setelah kamu melunasi semuanya…? ”
Saya melakukan pengambilan ludah terbesar dalam hidup saya.
“Apa maksudmu dengan ?! Aku terus memberitahumu, kita hanya berteman ! ” Kataku sambil tersedak.
Ibu Megumin menatapku dengan bertanya. “Dari surat putri saya, saya mendapat kesan bahwa kalian berdua cukup akrab. Apakah bukan ini masalahnya…?”
“Oke, sebentar. Bolehkah aku bertanya apa tepatnya yang dia tulis untukmu? ”
Saat aku mencoba untuk menenangkan diri, Hyoizaburou dan istrinya bertukar pandang. Kemudian Yuiyui memulai, “Yah, dia menulis …”
Ssst.
Dua halaman berikutnya mencerminkan halaman aslinya
Orientasi Jepang, jadi baca mundur!
“… dan bagaimana hidupnya pada dasarnya merupakan aliran pelecehan seksual yang terus-menerus.”
Saya sudah cukup mendengar. Saya berlutut dan membungkuk dalam-dalam kepada orang tuanya.
Hyoizaburou mengambil utasnya. “Tapi dia bilang begitu, kamu adalah teman penting yang tidak pernah bisa dia tinggalkan. Bahkan jika Anda diliputi hutang, cabul yang tidak menyesal, tidak memiliki kemampuan bertarung yang nyata untuk berbicara, melecehkan teman Anda setiap kali Anda membuka mulut, dan tidak tahu akal sehat dari lubang di tanah, dia mengatakan bahwa jika dia pernah mengalihkan pandangannya darimu selama satu menit, kamu akan mati. Saya berasumsi bahwa jika dia ingin mengatakan semua itu, pasti ada sesuatu di sana … ”
Dia terdengar tulus. Dan meskipun aku tidak terlalu senang dengan semua yang baru saja kudengar, hatiku sedikit terhangat saat mengetahui bahwa dia menganggapku teman yang penting. Kami telah melalui begitu banyak hal bersama — ikatan di antara kami cukup kuat sehingga kami bisa saling memaafkan kesalahan. Aku bahkan tidak keberatan mengetahui bahwa dia telah mengatakan hal-hal ini di belakangku. Kepercayaan saya padanya masih…
“Lagipula,” Yuiyui melanjutkan, “untuk mendengarkannya, dia memberikan semua senjata di pesta Anda — mengapa, jika dia tidak ada di sana, kelompok Anda akan berantakan! Dia memberi tahu kami semua tentang bagaimana dia mengalahkan jenderal Raja Iblis Vanir dan bagaimana dia menyerang kastil jenderal lain setiap hari untuk menariknya keluar, lalu memainkan peran penting dalam kekalahannya. ”
… Saya kira hal-hal itu secara teknis tidak benar.
Dia juga membantu kami menyingkirkan Hans baru-baru ini. Aku tidak yakin aku akan mengatakan bahwa kita akan hancur tanpa dia, tapi…
“Betul sekali! Dan dia memberikan pukulan terakhir pada Mobile Fortress Destroyer! Ahhh, gadis kecilku membuatku sangat bangga! ” Hyoizaburou berkata, melanjutkan apa yang ditinggalkan istrinya. Dia memang tampak benar-benar bahagia… Dan maksudku, dia tidak salah . Tetapi tetap saja…
Tanpa memikirkannya, aku memandang ke arah Megumin yang tertidur. Dia telah menarik napas dalam-dalam, tapi sekarang dia memunggungi saya…
Jangan bilang dia sudah bangun.
Saya mengamatinya dengan curiga.
“Dia menulis begitu banyak hal tentang pestanya dan teman-temannya juga,” kata Yuiyui. “Tetapi jika Anda tidak keberatan dengan pertanyaan saya, bagaimana dengan semua hutang itu? Saya tidak bisa tidak khawatir tentang pesta putri saya. Saya ingin membantu dengan cara apa pun yang saya bisa, tetapi keluarga kami tidak punya banyak uang… ”Dia menatap saya dengan tatapan menyesal.
“Oh, tolong,” kataku dengan mudah, “jangan khawatir tentang itu. Aku sudah lama mengurus hutang itu. Dan saya mengharapkan rejeki nomplok tentang waktu kita kembali dari perjalanan ini. Jadi sungguh, kami baik-baik saja — Anda tidak perlu khawatir. ”
Hyoizaburou menajamkan telinganya karena ini. “… Oh-ho. Jika saya boleh bertanya, berapa banyak rejeki nomplok…? ”
Aku tidak berpikir terlalu keras tentang pertanyaan itu — mungkin karena aku sedikit cemas berada di rumah Megumin yang sebenarnya — tapi menjawab, “Sekitar tiga ratus juta eris, kurasa.”
“” Tiga ratus juta ?! “”
…Hah? Haruskah saya menyimpannya untuk diri saya sendiri?
Hyoizaburou meluncur lebih dekat ke arahku. Lalu dia bertepuk tangan, senyum cerah sempurna di wajahnya. “Oh ya, Kazuma. Tolong tetap di sini malam ini! Bagaimanapun juga, Anda semua adalah teman putri saya — bagaimana saya tidak bisa memberikan keramahan saya? Tinggallah selama yang Anda suka — bahkan selamanya! Sebagai petualang, kamu pasti tidak punya rumah sendiri, kan? ”
“Oh ya!” Kata Yuiyui. “Komekko, ayo kau, Daddy, dan aku berkemah di sini di ruang tamu malam ini! Kalian berdua bisa tidur di kamar kami. Rumah kami tidak terlalu besar. Kami hanya memiliki kamar ini dan kamar kami dan kamar yang dulunya adalah kamar tidur Megumin… Mungkin agak kecil untuk ditinggali oleh kalian semua. Katakan, sayang, bukankah kita hanya memikirkan untuk merombak ulang…? ”
Saya ingin menerobos sebelum mereka bisa melangkah lebih jauh dari diri mereka sendiri dan berkata dengan sedikit ragu-ragu, “T-tidak, tidak apa-apa. Kami memiliki, uh, rumah besar kami di Axel dan semuanya… ”
“”Rumah besar?!””
Lakukan lagi.
Orang tua Megumin menatapku dengan mata berbinar. Aku mengalihkan pandanganku, berharap mendapatkan bantuan dari Aqua dan Darkness…
“Dan sekarang, untuk trikku selanjutnya! Saya akan melakukan sesuatu yang luar biasa dengan kotak kecil ini! ”
“Oh! Dia akan membukanya, dan sesuatu akan terbang keluar dari dalam! Saya yakin itu dia, positif! ”
“Wow! Luar biasa! ”
Cukuplah untuk mengatakan, mereka tidak akan membantu.
6
Hari sudah larut malam, tapi Megumin masih belum bangun. Itu bisa dimengerti. Dalam beberapa hal dia adalah anggota paling dewasa dalam rombongan kami, tetapi dia masih berusia empat belas tahun. Kami telah pergi ke Arcanletia, kembali, dan segera pergi lagi, ditambah dia telah menggunakan MP-nya untuk ledakan itu. Saat dia tidur…
“Daging, Bu! Daging asli! ”
“Aku akan mengambilnya! Sayang, kamu punya bok choy — itu seharusnya membuat wanita tampak muda. Dan saya ingin istri saya menjadi cantik seumur hidupnya! ”
“Oh, tapi sayangku, rambutmu semakin menipis akhir-akhir ini. Anda harus memiliki salad rumput laut dengan daging itu! ”
Tak satu pun dari mereka yang tampak sedikit pun khawatir tentang kembalinya anggota keluarga yang sudah lama tidak mereka lihat. Mereka benar-benar fokus pada makanan yang telah saya beli untuk mereka.
Hidangan utamanya adalah hot pot. Aqua sedang meminum anggur yang kami beli untuk menemani makan, sementara Darkness tampak agak cemas, seolah ini pertama kalinya dia makan di meja dengan seluruh keluarga. Saya terus mengintip untuk memastikan bahwa saya memperhatikan sopan santun lokal, tetapi saya melakukan bagian saya untuk menghancurkan persediaan makanan.
Akhirnya Komekko duduk kembali, perutnya kenyang dan matanya berbinar. “Hai ayah! Bu! Gadis Berambut Biru itu luar biasa! Dia menarik Neroid besar ini dari kotak kecil! ”
Itu menarik perhatian saya. Darkness melihatku bersandar. “Itu benar-benar sesuatu, Kazuma. Ini seharusnya tidak mungkin secara fisik! Dia mengeluarkan huuuge Neroid ini dari kotak itu, dan dia melompat melalui jendela. Aku terus bertanya-tanya bagaimana dia melakukannya… ”
Saat itu, aku menoleh ke Aqua, yang dengan senang hati meminum wine-nya. “…Hei. Aku sudah lama ingin bertanya padamu. Bisakah Anda menunjukkan salah satu trik pesta Anda? Maksudku, benar-benar tunjukkan padaku? ”
“Uh-uh. Ini bukan trik, itu seni, dan Anda tidak bisa terburu-buru dalam seni. Itu harus muncul secara spontan, pada saat emosi yang kuat! Jika Anda benar-benar ingin melihat apa yang bisa saya lakukan, adakan pesta yang akan membuat saya dalam suasana artistik. ” Saat dia berbicara, dia mengeluarkan beberapa kacang polong — kudapan untuk ditambahkan dengan alkoholnya — dari kapsulnya dengan satu tangan, dengan gesit meluncurkannya ke mulutku. “Cara untuk menyedot… Aku memecahkan kacang polong itu tepat sasaran; paling tidak yang bisa Anda lakukan adalah menangkap mereka di mulut Anda… Eek, s-stop! Anda bahkan tidak minum anggur sebanyak itu; jangan ambil semua kacang polongku! ”
Secara keseluruhan, itu adalah makan malam yang sangat menyenangkan. Untuk pertama kalinya setelah sekian lama, saya teringat makan malam bersama keluarga saya di Jepang. Rasa cemas akan hal itu mulai menghilang, dan saya hanya bersantai dan menikmati makanannya.
Itu terjadi ketika saya baru saja keluar dari kamar mandi dan akan kembali ke ruang tamu.
“Jangan bodoh! Apakah Anda tidak mencintai putri Anda sendiri ?! Apa yang Anda coba lakukan adalah seperti melempar domba kecil yang tampak lezat ke dalam kandang dengan binatang buas yang belum makan dalam seminggu! ”
Aku yang terakhir di kamar mandi, dan sekarang aku mendengar Darkness meneriakkan sesuatu di ruang tamu. Aku mengintip, bertanya-tanya tentang apa semua keributan itu. Ada Hyoizaburou, menggergaji kayu. Aku yakin dia sudah bangun saat aku pergi mandi. Dia cukup cepat tertidur. Saya tidak melihat Aqua di mana pun. Dia pasti sudah pergi ke kamarnya.
“Sekarang, sekarang, mereka sudah tinggal serumah bersama. Apakah tidak pernah ada… kesalahan? Maka tidak ada masalah! Putri kami sudah cukup umur untuk menikah, dan Kazuma adalah pria yang cerdas. Jika sesuatu terjadi di antara mereka, tentunya itu karena mereka berdua menginginkannya? Dan sebagai orang tua, bagaimana kita bisa menolak? ”
Rupanya, Darkness mendorong tidurku di kamar yang sama dengan Megumin. Secara pribadi, saya tidak peduli di mana saya tidur. Ibu Megumin memiliki senyum licik di wajahnya.
“… Jika Anda tidak keberatan saya bertanya, Miss Darkness, mengapa yang Anda begitu terhadap pengaturan ini? Bukankah kamu menyukai Kazuma dan putriku untuk tidur bersama? ”
Bahkan aku tidak senang dengan cara dia mengatakan itu…
“Apa?! Sepertinya Anda mengira saya cemburu atau semacamnya! Itu membuatku sangat tidak nyaman, dan aku benar-benar berharap kamu berhenti … ”
…Hah?
“O-oh, maafkan aku. Kesalahanku. Tapi akan merepotkan jika memindahkan putriku ke kamar lain. Seseorang harus tidur di kamar yang sama dengan Kazuma. ”
“Kalau begitu minta Tuan Hyoizaburou tidur dengannya!”
“Maafkan saya?”
Darkness menawarkan argumen yang kuat, tapi Yuiyui tampak sedikit terkejut.
Tunggu sebentar. Saya yakin Darkness benar, tapi saya merasa kehilangan sesuatu di sini…
“Yah, kita tidak bisa— Maksudku, mengetahui Kazuma dari surat-surat putri kami, kita tidak bisa membiarkan dia tidur dengan Komekko — dia belum cukup umur. Tapi aku juga tidak akan nyaman membiarkan dia tidur dengan tuan rumah, juga … ”
Hei, orang seperti apa yang wanita ini pikirkan tentang aku? Besok aku akan meminta mereka menunjukkan semua surat yang Megumin kirimkan kepada mereka.
Kegelapan semakin gelisah. “Kemudian…! Kalau begitu minta aku tidur dengannya! Setidaknya jika hewan itu mencoba melakukan sesuatu padaku, aku bisa melawan dengan sekuat tenaga, dan entah bagaimana…! Tidak! Perlawanan saya mungkin sia-sia di hadapan nafsu yang tidak manusiawi, dan dia mungkin melakukan sesuatu yang buruk kepada saya. A-Aku yakin nafsu makannya telah membangun dan membangun seluruh perjalanan ini. Dan dia terjaga sepanjang malam! Mereka mengatakan pria sangat lapar setelah begadang sepanjang malam…! Dia menahan saya meskipun saya berusaha keras untuk melawan, menutup mulut saya karena bagaimana jika Komekko bangun dan semua orang akan mendengar dan tutup mulut – ”
“ Tidur !” Yuiyui melantunkannya, dan Darkness merosot tepat di tempatnya, mengakhiri aliran kegilaan konyol dari mulutnya. Bagus di Yuiyui.
… Aku melihat ke arah Hyoizaburou, yang entah bagaimana berhasil tetap tertidur lelap selama seluruh percakapan ini. Mungkin Yuiyui pernah …
Saat itulah Yuiyui memperhatikan saya melihat dari ambang pintu. “Oh, Kazuma,” katanya, memeluk Komekko, yang tampak sangat mengantuk. “Selesai mandi? Nona Darkness tiba-tiba tertidur. Bisakah Anda membantu saya membawanya ke kamarnya? ”
Senyuman tidak pernah lepas dari wajahnya.
7
“Terima kasih untuk bantuannya. Nona Kegelapan pasti kelelahan karena perjalananmu. Saya yakin dia tidak akan bangun sampai pagi. Dan suamiku, Komekko, dan aku semuanya tidur nyenyak. Sangat sulit untuk membangunkan kita, bahkan jika ada suara atau suara keras atau … Kamu pasti lelah, Kazuma. Istirahatlah dengan baik! ” Dia terus mendorongku terus-menerus menuju kamar tempat Megumin tertidur.
“Uh, s-tentu… Terima kasih, kurasa aku akan mencoba untuk tidur… Hei, asal kau tahu, Megumin dan aku sudah cukup lama saling kenal sehingga tidak akan ada… kesalahan atau apapun. Tentara Salib kita yang suka menyimpang hanyalah tipe yang mengkhawatirkan. Anda tidak harus mendengarkannya, oke? ”
“Oh, saya mengerti, saya tahu persis apa yang Anda katakan. Dan tentu saja, pada off kesempatan bahwa sesuatu itu terjadi, saya yakin Anda akan bertanggung jawab …!”
Kau tahu, kurasa dia tidak mengerti sama sekali.
Dia memberiku dorongan terakhir yang kuat ke kamar Megumin. “Mimpi indah…!” Aku mendengar dia berkata di belakangku.
Aku berbalik ke kamar gelap, sedikit kesal. Ada Megumin. Saya tidak tahu kapan mereka membawanya ke sini. Saat dia tertidur, aku bisa melihat betapa cantiknya Megumin sebenarnya. Beberapa sinar bulan tersaring melalui jendela dan bermain lembut di wajahnya. Melihat rambut hitamnya yang kaya dan lembut, aku merasakan tarikan di hatiku bahwa aku tidak pernah…
… Apa yang saya lakukan, menjadi tergila-gila? Saya melihat Megumin setiap hari. Mungkin trauma dari makhluk itu dengan para Orc yang tiba-tiba membuatku terpaku padanya. Ketika kami kembali ke Axel, saya harus pergi ke succubi untuk perawatan psikologis.
Saya sangat lelah, dan berpikir untuk tidur.
… Dan kemudian aku mendengar suara dari luar kamar kami:
“ Kunci! ”
Ibu Megumin pasti secara ajaib mengunci pintu. Aku tahu itu sebagian besar adalah kesalahanku karena dengan bodohnya membuka mulut tentang semua uang yang aku peroleh, tetapi aku harus bertanya-tanya apakah Ibu benar-benar memiliki semua kelerengnya. Tidak peduli seberapa banyak putri mereka telah menulis, apakah mereka benar-benar mempercayai pria yang hanya mereka kenal melalui surat? Mungkin mereka sangat percaya pada apa yang dia katakan kepada mereka.
…Masa bodo. Waktu untuk tidur.
Hanya ketika saya melihat sekeliling lagi, saya menyadari.
Kasur tempat Megumin tidur adalah satu-satunya kasur di ruangan itu.
8
Bermandikan sinar bulan yang melayang lembut melalui jendela, aku membeku. Pemandangan Megumin, tertidur nyenyak, memenuhi pandanganku. Hanya kami berdua di sini sekarang. Aqua sudah tertidur pada si pemabuk, sementara Yuiyui memastikan dua penyusup yang paling mungkin, Hyoizaburou dan Darkness, tidak akan sadar untuk sementara waktu … Dan kemudian dia mengunci pintu sehingga tidak ada yang bisa masuk atau keluar dari kamar kami.
Bicarakan tentang penyiapan yang sempurna.
Hanya ada satu tempat tidur di kamar itu. Dan meskipun sekarang musim semi, cuaca masih dingin pada malam seperti ini. Bahkan di dalam ruangan, saya mungkin akan masuk angin jika saya tidur tanpa semacam penutup. Dan bagaimana jika berubah menjadi pneumonia atau semacamnya? Saya telah mendengar sihir penyembuhan di sekitar sini tidak bekerja pada penyakit yang sebenarnya. Kematian karena penyakit dianggap sebagai bagian dari kehidupan alami Anda, dan Anda bahkan tidak dapat dihidupkan kembali dengan Kebangkitan. Dengan kata lain, meninggal karena penyakit jauh lebih buruk daripada terbunuh dalam pertempuran.
Ngomong-ngomong, apa yang aku khawatirkan? Secara teknis bukanlah masalah bagiku untuk bersembunyi bersama Megumin…
“…………”
Saya berdiri berpikir untuk waktu yang lama. Jika aku sampai menyentuh Arch-wizard yang tertidur dengan damai, aku tidak akan pernah bisa lagi menyangkalnya saat Darkness atau Aqua memanggilku monster atau tidak manusiawi atau semua hal menyakitkan lainnya. Saya adalah seorang pria sejati! Bukan binatang. Tapi saya memang mendapat izin orang tuanya. Itu berarti aku masih berada di atas angin, bahkan jika Megumin menggugatku atau semacamnya. Atau apakah saya? Saya tidak tahu bagaimana sistem hukum dunia ini bekerja. Sial! Saya seharusnya mempelajari hukum lebih dekat. Lalu aku mungkin …
Tidak, bukan itu masalahnya.
Ini bukan tentang tuntutan hukum atau semacamnya. Saya telah melihat ini dengan cara yang salah. Argh! Seluruh situasi ini bahkan membuatku bingung.
Oke, tenang, Kazuma! Tenang dan pikirkan!
Tapi itu benar-benar malam yang dingin untuk berpikir. Sulit untuk berpikir saat Anda terlalu kedinginan. Pertama, saya harus bersembunyi dan menenangkan diri.
Aku menggeliat ke tempat tidur, berhati-hati agar tidak membangunkan Megumin. Aku merasakan panas tubuhnya di sampingku, mendengar nafasnya yang dalam. Sekarang saya akhirnya bisa berpikir…
……………
Tidak, saya tidak bisa! Benar-benar jebakan yang licik. Aku berakhir di tempat tidur di sebelah Megumin tanpa menyadari apa yang aku lakukan. Saya akan mencoba untuk bangun lagi ketika saya menyadari. Misalkan saya bergegas turun dari tempat tidur. Kurasa Megumin akan membuka matanya tepat pada saat itu. Dan kemudian — yah, Anda telah melihat cukup banyak anime dan manga untuk mengetahui apa yang akan terjadi selanjutnya.
Ya. Tidak peduli apa yang saya katakan, saya pasti akan mendapatkannya. Dan saya dapat bersumpah atas dan bawah bahwa saya tidak menyentuhnya atau ini semua adalah perbuatan orang tuanya, tetapi itu tidak masalah.
Oh man. Ini menyebalkan. Saya pada dasarnya dijebak sebagai orang mesum.
Yah, saya tidak akan membuat kesalahan dari semua leluhur saya. Jika aku bisa melihat bagaimana tidak melakukan apapun akan membawaku ke dalam semua jenis masalah yang tidak seharusnya …!
Kemudian saya setidaknya bisa merevisi ini dan memastikan itu bukan tuduhan palsu.
Aku bisa mendengar Megumin dalam, bahkan bernapas.
Oh man. Jantungku berdebar-debar.
Terlintas di benak saya bahwa saya akan melakukan sesuatu yang sama sekali tidak terpikirkan.
Tapi tunggu dulu. Saya bukan orang suci tanpa seks. Saya hanya pria biasa, dan saya ingin melakukannya seperti pria muda jantan berikutnya. Tempatkan pria sehat seperti saya ke tempat tidur dengan wanita cantik, tak berdaya, yang sedang tidur, dan pasti ada “kesalahan”.
Orang tua Megumin yang merekayasa situasi. Tidak apa-apa — saya bisa mengalahkan rap. Dalam situasi ini, aku bisa bebas meskipun Sena sendiri yang membawaku ke pengadilan…!
Jadi saya menguatkan tekad saya dan baru saja akan bergerak ketika…
… Megumin membuka matanya, berkedip dengan mengantuk. Dia melihatku terbaring di sana, mencoba memahami situasinya.
“Selamat pagi,” kataku. “Apakah kamu tidur dengan nyenyak?”
“Oh… Selamat pagi, Kazuma… Berapa lama aku keluar…?”
Sekarang sudah larut malam — mungkin belum juga tengah malam, tapi sudah pasti delapan jam yang padat sejak Megumin meminta kami untuk membiarkannya tidur sebentar dan kemudian jatuh ke tempat tidur. Dia menggumamkan pengakuan ketika aku mengatakan ini padanya… dan kemudian dia tiba-tiba sepertinya mencatat di mana kami berada.
“… Dan kenapa kamu tidur di ranjang yang sama denganku, Kazuma?” tanyanya sambil menatap langit-langit.
Saya, juga, menjaga mata saya tetap di atas saya saat saya menjawab, “… Jangan buat saya mengatakannya. Itu memalukan. ”
“Apa?!” Dia tiba-tiba duduk.
“Hei, jangan mencuri selimutnya; ini dingin. Pokoknya, santai saja. ”
“Kamu berharap aku tenang ?! Saya bangun di kamar saya sendiri, di rumah saya sendiri, untuk menemukan Anda di tempat tidur dengan saya ?! Aku tidak bisa tenang jika—! ”
Saat dia berbicara, Megumin melompat dari tempat tidur dan menepuk tubuhnya. Dia mungkin sedang memeriksa untuk melihat apakah aku telah melakukan sesuatu padanya.
Saat ekspresi lega muncul di wajahnya, saya berkata, “Ya ampun, apa menurutmu aku sangat menjijikkan sehingga aku akan melakukan sesuatu padamu saat kamu tidur? Getaran apa yang selalu saya berikan pada kalian? Kami telah hidup bersama selama lebih dari setahun, dan apakah ada yang terjadi? Darkness, juga — dia sangat menentang kita yang tidur di ruangan yang sama seperti ini. ” Aku menegakkan seprai yang telah Megumin buang saat dia melompat dari tempat tidur, membiarkan hanya kepalaku yang mengintip dari balik selimut saat aku berbicara. Saya kedinginan.
Megumin tampak sedikit kehilangan kata-kata sama sekali. “Er… Y-yah… Kamu benar. Maafkan aku… Hanya saja menyadari hal ini agak membingungkan… K-kamu benar. Anda memang melecehkan saya secara seksual, tetapi Anda bukan tipe orang yang benar-benar akan melakukan sesuatu yang tidak diinginkan dalam situasi seperti ini. ” Hantu dengan senyum lega melewati wajahnya.
Masih tidak membiarkan apa pun selain kepalaku keluar dari balik selimut, aku berkata, “Benar sekali. Dan jangan lupakan itu. Satu-satunya alasan aku berada di ruangan ini adalah karena ibumu menjebakku di sini, oke? Mendorongku ke dalam dan mengunci pintu dengan sihir. Tidur denganmu adalah satu-satunya pilihanku. ”
Megumin menghela nafas. “Itu ibuku …,” gumamnya, bahunya merosot, seolah semua yang kukatakan masuk akal baginya. Aku menggulung seprai dan menepuk ranjang di sebelahku.
“Jadi begitu. Pergilah ke tempat tidur — dingin. Jangan khawatir, saya tidak akan melakukan apa pun. ”
Ini menimbulkan kerutan sesaat dari Megumin. Dia melihat ke tanah dan berkata pelan, “… Kamu benar-benar tidak akan melakukan apapun? Meskipun Anda akhirnya membuat saya sendiri? ”
Bicara tentang sugestif. Tunggu — whoa. A-apa dia ingin aku melakukan sesuatu? Maksudku, antara ini dan cara dia menahan tanganku di perkemahan kami — aku akhirnya benar-benar menjadi populer di kalangan gadis-gadis!
Saya segera membantah semua yang baru saja saya katakan sekuat yang saya bisa.
“Idiot, kita akhirnya sendirian — bagaimana mungkin aku tidak melakukan sesuatu? Aku bahkan mendapat restu orang tuamu! ”
Untuk beberapa alasan, ini menyebabkan Megumin lari ke jendela.
“Itulah yang saya pikir! Saya akan menginap di rumah Yunyun malam ini! ”
“Sialan! Anda mengatur saya! ”
Megumin melompat keluar jendela kamarnya dan menghilang ke dalam kegelapan.