Bab 3 Hukuman untuk Tunangan yang Memalukan Ini!
1
Negara lain menyebut yang satu ini sebagai Elroad, Kerajaan Kasino.
Sesampainya di ibu kota, kami dibuat terperangah oleh kerumunan dan kebisingan.
“Hei, Kazuma, Axel sulit mendapatkan orang sebanyak ini untuk festival! Dari mana mereka semua berasal? ”
Kami berjalan menyusuri jalan yang besar dan lebar, jadi kecepatan kereta kami terbatas pada orang-orang di sekitar kami. Aqua dengan penuh semangat mengamati orang-orang dari bangku pengemudi, melihat kesana kemari dan mencibir pada semua orang yang lewat.
“Aqua,” kataku, “ini seharusnya perjalanan rahasia, ingat? Jadi jangan menarik perhatian pada diri sendiri. Jangan lupa kenapa kita disini. ”
Aqua mengabaikan usahaku untuk menahannya; dia lebih tertarik pada tempat terbuka yang kami lewati.
Bukannya aku tidak bisa bersimpati. Itu sama padatnya dengan Shibuya Scramble Crossing di Jepang. Dan populasi dunia ini jauh lebih kecil dari Bumi. Jadi, memiliki sebanyak ini orang di satu tempat berarti…
“Ini pasti plot disinformasi, upaya untuk membuat orang mengira ibu kota ini berkembang. Lihat, kamu lihat pria yang baru saja pergi ke sudut? Saya jamin dia akan pergi mengitari blok dan langsung kembali. Mereka semua adalah tumbuhan. Semua orang di sini telah dipekerjakan untuk bekerja keras. ”
“Aku tahu kamu orang yang cerdas, Kazuma. Saya pikir ada sesuatu yang aneh juga. Lagipula, jika ini semua nyata, itu akan membuat markas kami di Axel terlihat seperti kota sapi. ”
Kegelapan sedikit memerah saat dia mendengar Aqua dan aku mengobrol satu sama lain. “Kalian berdua, hentikan ocehan konyolmu dan bertingkahlah dewasa. Aku tidak tahan ada yang mengira kita orang desa. ”
Sebenarnya bagaimana dia memperlakukan kita, tapi apa yang akan kamu lakukan? Toko-toko dan kios di sepanjang jalan dipenuhi dengan makanan yang belum pernah saya lihat sebelumnya, para pemilik toko menjajakan dagangannya sekuat tenaga.
Kereta yang ditarik kadal berhenti di depan gedung yang lebih besar di sepanjang jalan yang sama. Seseorang pasti sudah membuat reservasi untuk kami sebelumnya.
“Baiklah, ini penginapan kita,” kata Darkness. “Semuanya, serahkan barang-barang perjalananmu. Pertemuan Lady Iris dengan pangeran dijadwalkan besok. Hari ini kita bisa istirahat dan melihat-lihat. ”
Seseorang dari penginapan keluar dan mengambil gerbong dari tangan kami.
Kami sebagian besar berada di awan sembilan, tapi Iris menggelengkan kepalanya. “Aku harus bersiap untuk konferensi besok… Dan harus kuakui, aku sedikit gugup, bertemu dengan pangeran ini untuk pertama kalinya. Saya akan beristirahat di sini dan mencoba mempersiapkan diri. Kalian semua bersenang-senang. ” Lalu dia mengambil kopernya.
“Nona Iris, apakah Anda tidak mengharapkan tamasya ini? Kami adalah pengawal Anda; kami tidak bisa meninggalkanmu sendirian di— ”
“K-kamu harus! Istirahatlah. Kami datang sejauh ini ke Casino Kingdom. Aku tidak bisa santai jika aku tahu kau terjebak di penginapan bersamaku! ”
Mengetahui betapa sensitifnya Iris terhadap perasaan orang-orang di sekitarnya, aku tahu dia mungkin benar-benar akan terganggu oleh kita yang tinggal bersamanya.
“Ayo, Darkness — kau dengar nyonya itu. Ayo rentangkan sayap kita. ”
“Ugh … O-oke, baik …” Dia masih tidak terdengar sepenuhnya yakin, tapi dia tetap mengangguk, tampak sedikit kewalahan oleh Iris, yang senyumnya terlihat seperti menyembunyikan tekad yang sangat kuat.
Kami meletakkan tas kami di kamar kami.
“Kasino! Ayo main kasino! Lalu, setelah kita menang besar, kita bisa menggunakan uangnya untuk tur kuliner! Aku yakin kamu bisa mendapatkan anggur yang sangat enak di sekitar sini! ”
“Tidak, ayo kita pergi ke toko peralatan lokal! Saya yakin saya akan dapat menemukan staf yang sangat kuat yang cocok untuk diri saya sendiri! ”
Kami langsung kembali ke kota.
“Hrm, aku masih belum sepenuhnya nyaman meninggalkan Lady Iris seperti ini …”
Darkness adalah satu-satunya anggota party kami yang tidak sepenuhnya setuju.
Iris tampaknya sangat stres dengan pertemuan yang seharusnya dia lakukan. Mungkin dia melakukan semacam simulasi sendiri daripada pergi keluar dan bermain. Saya khawatir mencoba terlalu perhatian akan menjadi bumerang. Saya akan membawakannya suvenir yang bagus sebagai gantinya.
Tapi meski begitu …
“Kalian perlu memikirkan semuanya. Kami datang jauh-jauh, jadi mari kita mulai dengan tujuan wisata terkenal. Bahkan Crimson Magic Village memiliki beberapa, jadi tempat seperti ini harus— ”
—Memiliki beberapa hal keren.
Itulah yang hendak aku katakan, tapi saat itu…
“Ooh? Lihatlah petualang cantik itu. Hei, kamu cantik berambut pirang, bagaimana kalau kamu membuang pengecut dan bergaul dengan beberapa pria sejati? ”
“Yowza, sungguh sekelompok wanita keren! Aku semua tentang wanita berambut biru itu! ”
“Cewek dengan rambut hitam dan mata merah melakukannya untukku …”
Kami melewati beberapa orang yang sangat busuk. Mereka masing-masing tampak satu atau dua tahun lebih tua dariku. Mereka mengenakan jenis pakaian mencolok yang dikenakan para pria saat mereka benar-benar merak, dan mereka melirik kami secara terbuka. Mereka semua kurus dan kurus; mereka tampak seperti kue krim kaya yang datang ke kota untuk sedikit bersenang-senang.
Adapun rekan saya, yang ketiga pria itu telah catcall …
““ “…?” ””
Masing-masing dari mereka melihat sekeliling dengan bingung mencari seseorang yang sesuai dengan deskripsi yang ditawarkan orang-orang itu.
… Akhirnya, tampaknya mereka sadar bahwa mereka adalah satu-satunya orang di sana yang sesuai dengan profil.
““ “… ?!” ””
Teman-temanku berdiri terpaku di tempat. Darkness segera mencapai ke belakang kepalanya dan mulai memainkan rambutnya, sementara Megumin mulai membersihkan jubahnya dengan tekun.
Aqua angkat bicara. “Kalian, apakah kamu baru saja menyebut kami cantik? Apakah Anda mengatakan kami cantik? Katakan lagi!”
………
Tak seorang pun di Axel yang cukup gila untuk mencoba mengobrol dengan para wanita ini. Saya kira saya seharusnya memuji penampilan mereka sesekali. Saya heran mereka begitu kagum.
“Hah? … Er, kami bilang kamu sangat cantik, dan… mungkin kamu ingin melihat-lihat kota bersama kami… Kamu tahu… ”
Salah satu dari mereka berbicara atas nama krunya, yang semuanya tampak terkejut dengan reaksi Aqua.
Aqua, Megumin, dan Darkness segera berkumpul bersama dan mulai berbisik. Setelah beberapa saat, Megumin melangkah sebagai wakil mereka.
“Jadi, apa yang kalian bertiga katakan, adalah bahwa untuk hak istimewa pergi keluar dengan kecantikan yang luar biasa seperti diriku dan dua wanita yang relatif cantik ini, kamu siap untuk mengorbankan koin dan kehidupan, ya? Jadi, tidakkah kami akan berkencan denganmu? Itu yang kamu katakan, bukan? ”
“” Kami tidak akan pergi sejauh itu, “” kata ketiga pria itu.
……!
Saat itulah saya punya pikiran.
Sayangnya…
Negara ini memiliki dua hal: perdagangan dan kasino.
Kami sangat ingin melihat-lihat, melebarkan sayap kami sedikit.
Jadi bagaimana jika kita bergabung dengan ketiga nutjobs ini?
Pikirkan, Kazuma Satou, pikirkan!
Tidak mungkin gadis-gadis ini tidak akan menimbulkan masalah. Dan aku yakin, kesalahan akan menimpaku. Tetapi bagaimana jika, ketika masalah terjadi, saya tidak ada dan ketiga orang ini ada?
………
“Yo… Menurutmu kita memilih beberapa wanita aneh?”
“Ya… Apa kau tidak mencium masalah? Saya tahu kita datang ke sini untuk jalan-jalan, tapi saya pikir kita mungkin berada di luar pikiran kita. ”
“Y-ya, tapi meskipun mereka sedikit aneh, mereka sangat seksi!”
Saat orang-orang itu mengadakan konferensi berbisik, Aqua dan yang lainnya mendatangiku tepat saat aku benar-benar memahami ideku. Seringai bodoh di wajah gadis-gadis itu membuatku kesal.
“Katakan, Kazuma, menurutmu apa yang harus kita lakukan? Aku tidak tahu, ooh… Mereka menyebut kita cantik. Mereka bilang ingin pergi bersama kita. Kamu mungkin sudah terbiasa disebut pecundang sekarang, Kazuma, mengingat pesta yang kamu ikuti. Tapi aku harap kamu mengerti betapa bersyukurnya kamu bisa bekerja sama dengan tiga wanita cantik yang menakjubkan. Jika tidak, kami mungkin akan menjatuhkanmu seperti kentang panas dan pergi dengan orang-orang lain. ”
“Kumohon, jadilah tamuku.”
“”””””Hah?””””””
Gadis-gadis itu bukan satu-satunya yang terkejut dengan jawabanku. Ketiga orang itu bergabung dengan paduan suara.
“… Ummm, hei, Kazuma? Apakah kamu baru saja mengatakan…? ” Aqua terdengar sedikit cemas.
Aku tahu gadis-gadis ini semuanya adalah petualang level tinggi. Saya tidak berpikir mereka akan mendapat masalah dengan beberapa pria acak di luar jalan. Selain itu, bukan terserah saya untuk memberi tahu mereka dengan siapa mereka bisa dan tidak bisa pergi bersama.
Sekarang benar-benar yakin bahwa ide saya untuk melepaskan gadis-gadis pada orang-orang ini adalah ide yang bagus, saya menjawab, “Saya berkata, jadilah tamuku. Apa aku, ibumu? Saya ingin kesempatan untuk bersenang-senang, bukan menghabiskan seluruh waktu saya mengasuh Anda. Tidak ada salahnya pengaturan seperti ini dari waktu ke waktu. ”
“””Hah?!”””
Itu benar-benar membuat Aqua dan yang lainnya mundur.
“… Hei, apakah kamu mendengar orang itu mengatakan sesuatu tentang mengasuh mereka?” salah satu pria itu berbisik kepada teman-temannya.
Megumin, mulai terlihat sedikit putus asa, berkata, “Tunggu, Kazuma — ini terlalu mendadak! Apa kau yakin tentang ini? Membiarkan aku … Membiarkan kita semua bermain dengan anak laki-laki ini? Bukankah kamu, kamu tahu, cemburu, atau iri, atau—? ”
“Tidak sedikit pun.”
“Kamu dengar dia! Dia mengatakannya! ”
Megumin terlihat sangat terkejut tentang sesuatu, tapi lihat. Aku tahu kami telah menjadi sedikit manis satu sama lain akhir-akhir ini, tapi itu tidak seperti kita berkencan atau apapun. Padahal, kurasa aku bukan orang yang bisa diajak bicara, mengingat betapa banyak yang aku lakukan tentang Iris akhir-akhir ini.
Darkness menepuk bahu Megumin yang membeku. “Tahan, Megumin. Kami tahu orang ini bukan penembak lurus, kan? Heh — dia tipe tsundere klasik ! ” Lalu dia menyeringai ke arahku seolah dia berharap bisa bangkit dariku. “Bagaimana, Kazuma? Pikirkan Anda dapat membawa diri Anda untuk jujur pada saat seperti ini? Anda berjalan-jalan di sekitar kota dengan sekelompok gadis yang sangat cantik, mereka diejek oleh pria sembarangan di jalan. Mau berjalan bergandengan tangan denganku? Mungkin aku akan tersandung dan dadaku akan menabrakmu… ”
“Umpan sulit. Maksudku, kamu sobek. Aku berani bertaruh dadamu sekeras apapun yang ada padamu. ”
“Apaa ?!”
Dengan Darkness berdiri di sana sangat terkejut, anak laki-laki itu mulai berbisik lagi.
“Ya ampun, apa pendapatmu tentang orang ini? Dia agak menyebalkan, bukan? Dan aku punya firasat buruk tentang ini. ”
“Ya, ayo mundur. Kami datang jauh-jauh ke sini untuk menikmati tamasya. Kami tidak ingin terjebak dalam hal yang aneh … ”
“T-tidak bercanda, tidak perlu menaruh kepalamu di singa… Er, jadi kurasa kita menyerah…? Ya ampun, meskipun begitu; benar-benar memalukan… Uh, hei! Kami baru ingat, ada beberapa hal yang harus dilakukan… ”
Orang-orang itu mencoba melarikan diri, tetapi saya menangkap mereka. “Apa kau tidak ingin berkencan dengan teman-temanku?”
Salah satu dari mereka tersentak dan mencoba mendorong tangan saya …
… Tapi dia tidak bisa.
“Hah? Ah… Ow, ow-ow-ow…! Maaf! Kami hanya bercanda — kami minta maaf karena mengobrol dengan gadis-gadis Anda! K-kami tidak bermaksud hal ‘pecundang’ itu! Kita harus pergi sekarang! ”
Saya sendiri adalah seorang petualang dengan level yang cukup adil. Statistik saya cukup baik sehingga saya tidak akan kalah dalam adu kekuatan karena semburan sembarangan di sudut jalan.
“Ah, tidak, tidak apa-apa, sungguhan. Teman-teman saya di sini sangat tampan, bukan? Percayalah: Saya tahu. ”
“Uh huh…”
Mereka menatapku seolah-olah mereka menganggapku curiga, tidak bisa menyembunyikan kecemasan mereka. Aku menurunkan suaraku dan berbisik kepada mereka, “Lihat cewek lapis baja pirang di sana? Anda harus melihatnya tanpa baju besi. Hoo-wee! Pinggul itu! ”
Orang-orang itu menelan ludah mendengarnya. Saya terus menekankan maksud saya. “Dan wanita berambut biru itu, dia suka anggur. Kamu ingin bergaul dengannya, katakan saja kamu akan membelikannya minuman. ”
Orang-orang itu saling memandang.
“Dan yang berambut hitam… Kau tahu tipenya. Punya kucing, suka hal-hal lucu. Bawa dia ke suatu tempat dengan beberapa hewan yang menyenangkan; itu saran saya. ”
Orang-orang itu mengangguk.
“” “Baiklah, baiklah, jika Anda bersikeras …” “”
Aku menjauh dari orang-orang yang baru setuju dan melambai ke Aqua dan yang lainnya.
“Oke, anak-anak, sampai jumpa nanti. Selamat bersenang-senang melebarkan sayap hari ini. Anda dapat membayar saya kembali dengan tidak menimbulkan masalah bagi saya, mulai besok. Adapun hari ini, singkirkan dirimu. ”
“””Hah?”””
Itu membuat ketiga orang itu terdiam.
Aqua mengukurnya dan berkata, “Kamu siap? Saya tidak punya banyak perubahan, jadi ini tidak akan murah. Aqua yang cantik hanya meminum alkohol terbaik. ”
Salah satu dari tiga orang itu memukuli dadanya sendiri. “J-jangan khawatir! Uang adalah satu hal yang kita punya. Orang tua kita kelas atas, paham? Kami akan membahas apa saja dan semua yang ingin Anda lakukan di sini, di kota! ”
Bam. Itu dia.
Sekarang setelah saya mendengar, dengan telinga saya sendiri, satu hal yang benar-benar perlu saya dengar, saya berkata, “Luar biasa, bersenang-senanglah, semuanya. Aku akan melebarkan sayapku ke tempat lain. Kalian, aku mempercayaimu. Jangan kehabisan teman-temanku dan merendahkan tanggung jawabmu, oke? ”
Lalu aku berbalik…
“K-kau benar-benar tidak pernah berhenti mengejutkanku… Entah kenapa aku tidak bisa mengikuti caramu sepertinya tidak berpura-pura tapi sebenarnya bersungguh-sungguh dengan apa yang kau katakan… Itu hanya gertakan, kan? Apakah ini semua hanya gertakan? … Kalian di sana, saya peringatkan. Jangan berpikir aneh tentang kami. Kalau tidak, kau tidak akan pernah tahu apa yang mungkin dilakukan oleh pria yang dikenal sebagai Iblis Kota Axel padamu. ”
“””Hah?”””
Aku mendengar Darkness mengatakan omong kosong di belakangku.
“Dia benar. Anda lihat betapa santai dia meninggalkan teman-temannya yang rapuh dan cantik. Tentunya Anda bisa menebak orang seperti apa dia. Jika Anda tidak menghujani kami dengan keramahan, Anda akan melihat nanti betapa buruknya dia. Dia mungkin tidak terlihat seperti banyak, tapi dia masuk ke dalam keluarga bangsawan yang dijaga ketat sebelumnya dan dapat menembak seseorang dari jarak yang sangat jauh. Jika kamu menjadi musuh dia, dia akan memburumu setiap saat setiap hari. ”
“” “!” “”
Hei, hentikan itu.
“Ayo, kalian berdua; jangan terlalu jahat! Kazuma tidak bahwa banyak setan. Benar, dia memang meledakkan rumah gubernur itu dan didakwa dengan penghasutan, dan dia memang menyebabkan cukup banyak masalah sehingga dirinya dilarang dari ibu kota, tapi… ”
Ayo, Aqua — coba lebih keras. Saya rasa argumen Anda tidak masuk akal bagi mereka!
““ “………” ””
Sekarang ketiga orang itu benar-benar diam saat mereka berbalik dengan gemetar ke arahku …
“… Kamu tahu, saya pikir kita telah berubah pikiran. Kami lebih suka tidak mendapatkan inv— Aaahhh! Dia kabur?!”
Salah satu dari mereka mencoba mengatakan sesuatu.
“””Dia pergi! Orang itu benar-benar pergi dan pergi! ”” ”
Aqua, Darkness, dan Megumin meneriakkan sesuatu, tapi aku tidak begitu mendengarnya. Saya terlalu sibuk menghilang ke jalanan Elroad!
2
Ini adalah negara asing pertama yang saya kunjungi sejak datang ke dunia ini, dan kotanya begitu besar, itu membuat saya menyadari bahwa setiap tempat lain yang saya kunjungi adalah kota kecil.
Dan di sana, di tengah ibu kota Elroad…
Aku menang lagi!
“Tidak waaaaaaaay!”
““ ““ ““ ““ Oooooooooohhh! ”” ”” ”” ””
Saya telah mengikuti turnamen permainan kartu dan sedang bersih-bersih.
“Siapa sih orang ini?”
“Aku belum pernah melihatnya sebelumnya, tapi seseorang harus mengenal pria sebaik ini!”
Aku bisa mendengar penonton bergumam, menjaga jarak dengan hormat dari pukulan saya dan saya.
“Dia datang dengan keras dan cepat… Bukankah itu mengingatkanmu tentang apa yang mereka katakan tentang Dark Katrina?”
“Maksudmu legendaris— ?! Tunggu, kudengar Dark Katrina adalah seorang wanita… ”
Katrina gelap? Siapa itu?
“Tunggu — lihat cara dia menggunakan kartu jebakannya. Ingat Wily Claude? ”
“Kamu mungkin benar. Claude satu-satunya yang aku tahu yang sangat jahat dengan kartu jebakannya… ”
Dan sekarang seorang pria Claude?
Di dunia ini, petualang terkenal sering kali mendapatkan nama kedua. Mungkin hal yang sama terjadi dengan para pencuri kartu terkenal. Kembali ke duniaku, aku telah dipanggil segala macam nama oleh teman-teman yang aku mainkan MMO. Semua-Keberuntungan Kazuma, Bunuh-Curi Kazuma… Oke, jadi tidak ada dari mereka yang nama yang bagus , tapi tetap saja.
… Ketika saya tersadar dari lamunan saya, saya menemukan seorang wanita berdiri di depan saya.
“Kamu korban saya berikutnya? Ooh, belum pernah melihatmu sebelumnya. Sepertinya Anda mendapatkan banyak kesempatan, tetapi dibutuhkan lebih dari sekadar keberuntungan untuk menang di game ini. Strategi mengalahkan segalanya. Anda mungkin mengalahkan beberapa perantara dengan hasil imbang yang bagus, tetapi itu tidak akan membantu Anda melawan nama kembar seperti saya. ”
Saya menahan diri untuk tidak menanyakan apakah nama keduanya adalah nama yang memalukan. Karena untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, saya benar-benar bersemangat tentang sebuah game.
“Kemenanganmu berakhir di sini,” gadis itu melanjutkan. Denganku, Iron Wall Marineth.
Dinding Besi Marineth.
Gadis itu, yang jelas lebih tua dariku, menyebut nama itu tanpa rasa malu, lalu menyeringai dan mengambil kartunya—!
Segala sesuatu di kota ini baru dan menarik bagiku, tetapi pengembaraanku akhirnya membawaku ke gedung ini yang sesekali berguncang karena sorak-sorai, dan aku masuk untuk melihatnya. Saya mengamati dari penonton sebentar, tetapi ketika saya melihat permainan kartu yang mereka mainkan memiliki banyak kesamaan dengan permainan yang sangat terkenal yang saya kuasai, saya langsung melompat.
Saya berasumsi bahwa permainan ini adalah karya salah satu dari banyak orang Jepang yang telah dikirim ke dunia ini. Mengetahui hal itu sebaik yang saya lakukan (semua gamer pasti akan memilikinya), saya membeli paket standar kartu dasar dan kemudian paket premium penuh dengan rare manis — hal yang merupakan keuntungan kecil dari memiliki banyak uang.
Lalu saya membangun dek yang sangat kuat, itu telah dilarang di Jepang.
“Giliran saya! Giliranku lagi! Dan lagi dan lagi dan lagi, selamanya !! ”
“Dia monster! Aku belum pernah melihat kombo yang begitu brutal! ”
“Ada pembunuhan berlebihan, dan kemudian ada pembunuhan berlebihan! Berhenti saja — permainan sudah berakhir! ”
“Lihat, dia membuat Iron Wall Marineth menangis. Seseorang hentikan dia! ”
Teriakan dari penonton memberi saya kepuasan pertama yang berani setelah sekian lama.
“Tolong akhiri saja. Saya minta maaf karena telah berbicara kepada Anda. ” Lawan saya, wanita muda itu, menangis; permainan telah berakhir dan dia tidak bisa melakukan apa-apa.
“Permainan bagus. Ayo main lagi kapan-kapan. ”
“Sama sekali tidak. Aku tidak tahan lagi. ”
Saya mengulurkan tangan untuk goyangan pasca-pertandingan tradisional tetapi merasakan telapak tangan saya terisi dengan bobot lembut kemenangan saya.
Itu benar: Ini adalah Elroad, Kerajaan Kasino. Tidak ada permainan tanpa mempertaruhkannya.
Setelah kemenangan telak saya atas Marineth, saya berteriak kepada hadirin:
Aku akan menghadapi semua penantang!
Beberapa jam berlalu. Saya terus menang untuk sementara waktu sebelum meninggalkan gedung dengan semangat tinggi, mencari tujuan saya selanjutnya. Saya tidak punya apa-apa dalam pikiran saya; Saya hanya menikmati menjelajahi kota yang tidak saya kenal.
Dompetku yang menggembung membuatku dalam suasana hati yang baik, tapi saat itulah aku menyadari perutku keroncongan, jadi aku merunduk ke tempat yang acak…
“Eeeek! Seseorang, cepatlah! Ada seseorang yang terlihat seperti mumi di bak mandi pasir! Apakah ada orang di sini yang bisa menggunakan sihir penyembuh ?! ”
Saya makan siang di tempat pasta yang saya temukan.
“Selamat datang, selamat datang, apakah Anda sendiri, Pak? Silakan duduk di konter! ”
Pelayan menunjukkan saya ke konter dan saya memesan sesuatu secara acak. Sambil menunggu makanan saya, saya melihat-lihat restoran, dan saat itulah saya mendengar beberapa pria di satu meja…
“Aw, man, saya menghasilkan begitu banyak uang hari ini! Bersulang untuk Elroad! ”
“Anda punya hak itu. Perekonomian di sini sangat panas, Anda menghasilkan uang dengan mudah, apa pun yang Anda lakukan. Ketika saya mendengar Yang Mulia raja melakukan perjalanan panjang ke negara lain, saya khawatir. Tapi anak anjingnya itu pasti tahu bagaimana menjalankan negara! ”
“Ya, dan untuk berpikir kita menghabiskan banyak waktu memanggilnya Pangeran Bodoh!”
Hmm…?
Saya telah diberi tahu bahwa negara ini berada dalam kesulitan keuangan yang mengerikan, jadi apakah ini tentang ekonomi yang sedang panas? Dan hal “Pangeran Bodoh” menggangguku juga.
“Mungkin, tapi saya dengar saat-saat indah itu semua berkat perdana menteri yang menjalankan pemerintahan. Pangeran idiot mungkin memiliki otoritas politik absolut, tapi aku diberitahu dia lebih suka bermain-main daripada memerintah tempat ini. ”
“Kalau begitu, lupakan Elroad. Bersulang untuk perdana menteri kita! ”
““ Ya, untuk perdana menteri kita yang hebat! Bersulang!”””
… Ini semakin asing dan semakin asing. Jadi perdana menteri yang menjalankan pertunjukan di sekitar sini? Apakah itu berarti dialah yang memutuskan dukungan untuk Belzerg? Dan ternyata, raja bahkan tidak ada di rumah sekarang. Saya diberitahu bahwa pangeran itu seusia Iris. Apakah normal di dunia ini bagi anak-anak semuda itu untuk mengambil tanggung jawab politik yang besar? Dulu waktu aku seusia Iris, aku sibuk dimarahi oleh orang tuaku karena begadang semalaman bermain game…
Aku meletakkan toko di belakangku dan kemudian, memikirkan Iris sendirian di penginapan kami, memutuskan untuk membelikannya suvenir. Satu-satunya hal adalah, saya tidak tahu hadiah seperti apa yang akan membuatnya bahagia. Aku punya firasat bahwa dia akan bertingkah senang tidak peduli apa yang aku dapat, tapi rasanya tidak pantas untuk mendapatkan putri bangsamu sesuatu yang terlalu murah …
“Hei, kudengar penghibur yang luar biasa ini tampil di Machelin!”
Machelin? Maksudmu department store yang sangat mewah? Apakah mereka bahkan mengizinkan penghibur di sana? ”
“Siapa peduli? Mari kita lihat! Kudengar dia menggunakan semua barang mahal mereka untuk triknya! ”
Begitulah percakapan beberapa orang saat mereka keluar dari toko kecil tertentu. Saya melihat sekilas ke papan nama dan melihat bahwa tempat itu menjual aksesoris, jadi saya masuk untuk melihat apakah mungkin ada sesuatu yang cocok untuk suvenir di sana.
“‘Halo,” kata petugas itu tanpa banyak antusias. Dia duduk di belakang meja membaca koran — bahkan tidak pernah menatapku.
Ada banyak barang di sana, dari kalung anak perempuan buatan tangan hingga gelang besar yang mungkin ditujukan untuk pria. Aku melirik ke konter dan melihat kotak kaca berisi barang-barang yang terlihat seperti potongan di atas pernak-pernik lain di toko. Mungkin akan ada sesuatu yang bagus di sana. Saya baru saja mencari sesuatu yang akan terlihat bagus di Iris ketika…
“A-whoa! A-apa itu, gempa bumi ?! ” petugas itu berseru, disertai dengan gemerincing yang intens dari seluruh tempat. Saya bisa mendengar suara ledakan dari kejauhan, dan saya merasa tidak perlu berpikir terlalu keras tentang asalnya.
Dulu ketika saya menyelinap ke dalam kastil, saya telah mencuri cincin Iris. Saya masih memilikinya, dan pasti menghargainya, tetapi akan sedikit canggung untuk mengembalikannya sekarang.
Cincin baru! Itu akan sempurna!
Agak ironis, mengingat akulah yang mencuri yang pertama, tapi aku merasa tidak nyaman membiarkan gadis malang itu tanpa cincin. Ini akan memungkinkan saya mengembalikan cincin itu, dengan cara tertentu, bahkan jika itu cincin yang berbeda.
Dan begitulah diputuskan. Saya akan mendapatkan cincin Iris sebagai suvenir!
Saya pergi ke kotak kaca, berharap untuk membeli cincin termahal yang mereka miliki, tetapi ketika saya melihat ke dalam, saya tidak melihat satu cincin pun.
“Hei, man, apa kau tidak menjual cincin? Yang mahal, idealnya? ”
“Cincin? Kami tidak menangani apapun yang mewah. Satu-satunya cincin yang kami miliki adalah mainan anak-anak di sana. ” Petugas itu, yang telah melompat karena terkejut karena gemetar, menunjuk ke sudut toko. Semua yang ada di sana hanyalah pernak-pernik murah untuk beberapa ratus eris masing-masing. Mungkin bukan hal yang harus Anda berikan kepada seorang putri.
Kemudian lagi, saya baru saja tiba di kota ini dan tidak tahu di mana mendapatkan aksesori mewah, jadi apa yang harus dilakukan pria?
Tunggu… Itu dia.
Saya akan membeli salah satunya, dan jika saya tidak menemukan yang lebih baik, maka saya akan memberikannya kepada Iris.
“Berikan cincin ini, mister!”
Saya meletakkan pembelian baru di kantong dan keluar lagi…
3
“Ah, jadi kamu kembali. Dan bagaimana tamasya Anda? ”
Saat itu malam.
Tempatnya sama dengan tempat kami berpisah pagi itu.
Sesampainya di sana, teman-teman sudah menunggu saya. Aqua sedang melihat jauh dariku, sementara Darkness memerah karena puas. Dan untuk Megumin, dia mendapatkan tumpangan dari Darkness dan terlihat agak bersyukur.
Adapun tiga pria yang seharusnya menjadi pengawal wanita …
Ada satu yang hilang. Dan dari dua yang tersisa, satu hanya duduk di sana, tampak terguncang, sementara yang lain memeluk lutut dan gemetar serta bergumam pada dirinya sendiri seperti pasien trauma buku teks.
Saya pikir lebih baik saya tidak bertanya…
Megumin melihatku sekilas dan sepertinya langsung tahu apa yang kurasakan. “Kazuma, aku ragu kamu ingin tahu, tapi maukah kamu mendengarkan kami?”
“…Tentu.”
Saya tidak punya pilihan…
Aku dengan santai mengalihkan pandanganku ke Darkness, yang sepertinya sedang dalam mood yang bagus.
“… Ahem. Mari kita mulai dengan orang yang tidak ada di sini. Ketika dia mendengar kami baru saja tiba, dia menyarankan agar kami memulai hari kami dengan pergi ke spa mewah untuk menghilangkan stres akibat perjalanan. ”
Oh-ho.
Darkness mengambil cerita: “Tahukah kamu, ketika kami tiba, ternyata spa ini memiliki pemandian pasir, dan kamu tahu betapa aku sangat menyukai mandi pasir. Itu adalah bentuk relaksasi yang luar biasa di mana Anda mengenakan pakaian yang disebut yukata dan berbaring dan menutupi Anda dengan pasir hangat… Tapi pria itu… Saya tidak tahu apa yang dia pikirkan, tetapi dia tepat di belakang saya. Kemudian dia berkata, ‘Baiklah, aku akan membuat para Darkness terkesan dengan menunjukkan padanya berapa lama aku bisa tinggal di bak mandi ini!’ Dan saya tidak bisa menahan diri untuk menghadapi tantangan … ”
“Sebelum kita menyadarinya,” kata Megumin, “pemuda itu pingsan. Ketika staf menyadarinya, mereka membawanya ke rumah sakit. ”
… Jadi itu satu.
Selanjutnya, saya melihat pria yang gemetar dan bergumam. Megumin memandang tidak nyaman ke satu sisi. “… Er, tentang dia. Dia bilang dia akan menunjukkan tempat istimewanya. Tempat itu ternyata adalah sungai di luar kota… Dan, er, lalu dia berkata, ‘Coba lihat. Itu adalah tempat wisata lokal yang terkenal: peternakan Duxion. Bukankah mereka lucu? ‘ katanya, dan menunjukkan kepada kita seluruh kawanan Duxions. Nah, Anda tahu seberapa tinggi XP Duxions. Mereka semua berkumpul! Apa yang mungkin bisa saya lakukan selain menghabisi mereka semua dengan ledakan? … Sepertinya keterkejutan itu terlalu berat baginya… ”
Dia sangat ingin menunjukkan kepada mereka sekawanan Duxions, hanya untuk melihat banyak dari mereka hancur berkeping-keping di depan matanya. Aku mengalihkan pandanganku dari pria yang gemetar itu ke Aqua, yang berusaha terlihat seolah-olah dia tidak ada hubungannya dengan semua ini.
… Dia tidak melakukan pekerjaan yang sangat meyakinkan.
“Dan, ahem, untuk Aqua…” Megumin sepertinya tidak ingin mengatakannya.
Mendengar kata-katanya, pria yang lumpuh itu tiba-tiba melompat berdiri. “Wanita ini meminum semua anggur di tempat termahal di kota, menjadi terbuang percuma, dan kemudian dia berkata, ‘Saya akan menunjukkan semua trik saya yang menakjubkan!’ dan mulai melakukan trik pesta menggunakan barang-barang terbaik di toko. Dan maksud saya, itu adalah trik yang luar biasa. Hanya pembunuh. Tapi pasti ada tangkapan! Maksud saya, jika Anda meletakkan saputangan di atas grand piano dan membuatnya menghilang, itu harus pergi ke suatu tempat, bukan ?! Saputangan bahkan tidak bisa menutupi grand piano! ”
Jadi dia melakukan trik lamanya lagi, secara harfiah dan kiasan. Tapi kedengarannya sangat menarik. Aku harus meminta dia menunjukkannya padaku kapan-kapan.
“Lalu aku mendapat tagihan untuk piano dan semua barang lain yang dia gunakan dalam pertunjukan kecilnya… Dan kemudian satu untuk semua Duxion di pertanian… Aku telah memohon orang-orang ini untuk membayar sesuatu , bahkan setengahnya, tapi… Ahhh! Tidak, tunggu, orang tuaku akan membunuhku! Kumohon… Hanya sepertiga…! ”
Saya meletakkan jari-jari saya di telinga saya dan mulai berlari ke arah lain.
4
“Bagaimana kamu menyukai Elroad? Apa kau bisa sedikit melebarkan sayapmu? ” Iris bertanya saat kami kembali ke penginapan.
“Saya sudah mulai membangun legenda saya sendiri di kota ini,” kataku. “Dan kebetulan, gadis-gadis ini agak legendaris dengan cara mereka sendiri sekarang.”
Iris menatapku dengan bingung. Kurasa dia tidak mengerti, tapi melihat wajah Darkness dan yang lainnya memberitahunya lebih baik dia tidak bertanya.
Darkness yang sama berkata, “Baiklah, Nona Iris, karena saya yakin Anda sangat lelah dengan semua persiapan Anda hari ini, izinkan saya menyarankan Anda untuk tidur lebih awal sehingga Anda siap untuk besok. Saya telah menginstruksikan para pelayan untuk membawa makanan Anda ke kamar Anda sehingga Anda bisa bersantai. Silakan istirahat yang nyaman dan tingkatkan kekuatan Anda. ”
Kapan dia menjadi begitu sopan?
“Kurasa ini masih terlalu awal … Er, bukannya aku tidak setuju bahwa aku harus siap untuk proses besok.” Dia masih terlihat agak bingung.
Darkness menunjukkan ekspresi penyesalan yang agak teatrikal dan berkata, “Nona Iris, Anda akan mengadakan pertemuan yang sangat penting besok. Hari ini dari semua hari, Anda tidak boleh begadang. Anda akan membutuhkan istirahat sebanyak yang Anda bisa sehingga Anda akan lebih bersinar besok. ”
“…Saya melihat. Oke, aku akan tidur lebih awal malam ini. ” Dia menatapku tapi menuju ke kamarnya.
Darkness segera bertepuk tangan. “Luar biasa! Sekarang, bagaimana menurutmu kita semua juga menyerah? Besok hari besar. Aku tahu ini masih terlalu dini, tapi pengawal harus istirahat jika ada kesempatan! ”
Agak aneh, tapi kami cukup lelah dari perjalanan kami sehingga atas desakan Darkness, kami pergi ke kamar kami tanpa terlalu memikirkannya…
Saya tahu apa yang terjadi di sini.
Inilah yang dibicarakan Darkness dengan Lain: rencana untuk membuatku tertidur selama beberapa hari. Aku sudah cukup lama mengenal Darkness sehingga aku bisa melihat melalui plot kecilnya ini.
Saya pergi ke kamar saya dengan baik, tetapi saya yakin tidak pergi tidur. Saya sedang menonton. Siapa yang tahu apa yang akan dia coba tarik? Siapa yang tahu bagaimana dia akan mencoba membuatku meminum ramuannya?
Rute paling langsung adalah dengan mendobrak pintu, mengalahkan saya, dan mencoba memaksanya masuk ke tenggorokan saya. Tapi selalu ada kesempatan untuk melawan. Tadinya kupikir dia akan mencoba menambah minumanku saat makan malam, tapi kemudian kami semua pergi makan. Jika dia ingin membuatnya bergerak, itu pasti malam ini, tapi apa jadinya…?
Itu terjadi saat saya sedang duduk di sana mencoba membaca pikiran Darkness.
“Kazuma, apakah kamu sudah bangun?”
Itu dia, mengetuk pintuku.
Saat itu baru lewat pukul delapan, dan bahkan untuk dunia di mana orang-orang cenderung tidur dan bangun pagi, hampir tidak ada waktu untuk tidur.
“Tentu saya. Itu tidak terkunci — masuklah. ”
Man, untuk apa dia membawaku? Apa dia mengira aku akan berguling dan membiarkan dia memberiku ramuan tidur? Aku tidak tahu apa yang ada dalam pikirannya, tapi aku akan mulai dengan mengambil inisiatif dan mengolok-olok—
… Saat itu, semua yang ada di pikiranku lenyap.
“Oh, eh, oke. Kalau begitu aku masuk. Saya hanya ingin berbicara sedikit. ”
Semua karena daster luar biasa yang dikenakan Darkness.
Darkness masuk dan meletakkan sebotol besar alkohol di atas meja di tengah ruangan.
Sepertinya saya adalah orang yang meremehkan lawan saya. Sekarang saya menyadari: Saya berurusan dengan seorang ningrat, dan mereka mengkhususkan diri dalam trik dan tipuan. Saya tidak percaya saya telah menemukan diri saya dalam perangkap madu.
“Ya ampun, kenapa kamu berpakaian seperti itu? Aku bisa melihat sosokmu. ”
“?!”
Kata seru saya mengirimkan rasa malu ke pipi Darkness. Baik. Setidaknya itu berarti dia tidak memilikinya untuk benar-benar memainkan permainan rayuan.
“Oh ya? Ini yang selalu saya pakai, Anda tahu? Selain itu, orang-orang bersantai di jalan. Tapi yang lebih penting, um, mau minum? ”
Dia membuka sumbat botol, berhasil menjaga wajah tetap lurus meskipun duri saya. Ada letupan kecil yang rapi ! menunjukkan bahwa botol tersebut telah disegel sampai saat ini. Itu berarti ini bukan minuman berduri.
“Cukup adil. Saya kira ini cukup awal untuk tidur. Saya dengar minum minuman keras baik untuk kesehatan. Tidak masalah jika saya lakukan. ” Aku mengambil gelas, dimana Darkness akan menuangkan anggur. Wah, bahaya, bahaya!
Aku menjatuhkan gelasnya langsung ke lantai. Itu hancur dengan suara, potongan-potongan itu tersebar dimana-mana. Kegelapan memucat, tapi aku mengulurkan tangan ke arah potongan-potongan itu. ” Nafas Angin !” Sihir angin saya menyapu kaca ke salah satu sudut ruangan. “Fiuh, maaf, Darkness — tanganku tergelincir… Aw, sekarang hanya ada satu gelas. Aku akan beli satu lagi dari bawah. Kita bisa meminta pelayan untuk membersihkan pecahan kaca besok. ”
Saya dibuat untuk meninggalkan ruangan…
“T-tunggu, Kazuma. Lihat, kita, uh, kita hanya butuh satu gelas, bukan? Aku hanya bermaksud menuangkan untukmu. Kamu bekerja sangat keras sepanjang hari, aku ingin menjagamu sekali! ”
Dia memegang ujung kemejaku.
Untuk seorang bangsawan yang seharusnya memiliki spesialisasi dalam trik dan plot, dia benar-benar pembohong yang buruk.
“Oh? Dan bagaimana tepatnya Anda ingin merawat saya? Apa aku terlihat lelah bagimu? Aku, pria yang tidur sepanjang hari? ”
“No I-?! Maksudku … Uh, kita baru saja mengalahkan jenderal Raja Iblis lain hari itu! Aku tahu kita sudah sering melakukannya, tapi ini kerja keras, bukan? ” Darkness bingung, mencoba mencari semacam alasan, tapi dia menenangkan diri dan menatap mataku dengan serius. “Aku baru saja berpikir, itu semua karena kamu mempertemukan kami sebagai pemimpin partai kami. Aku tahu kami tidak melakukan apa-apa selain menimbulkan masalah untukmu, Kazuma, tapi aku ingin berterima kasih… ”
Dengan itu, dia memberiku senyuman yang sangat tulus, tanpa ada tanda-tanda apapun dibalik itu. Ah, jadi begitu bangsawan beroperasi. Mereka mencampurkan sedikit kebenaran ke dalam kebohongan mereka.
Tapi aku tidak terlalu naif. Aku hampir menyerah sedetik di sana, tapi aku pria serius yang berhati-hati untuk meragukan semua orang yang dia temui.
Aku dengan lembut meraih tangan Darkness — tangan yang tidak memegang sebotol anggur.
“Aku harus berterima kasih padamu . Saya hanya seorang Petualang, kelas terlemah. Tanpa kalian, saya tidak bisa berbuat apa-apa. Anda terutama, Darkness. Jika kami tidak memilikimu, pesta ini akan hancur lusinan kali lipat. Akulah yang seharusnya menjagamu. Ini, berikan aku botol itu. Biarkan aku menuangkan untukmu. ”
“Apa—?” Saat aku mengambil tangan yang memegang botol, Darkness mengeluarkan suara seolah dia tahu aku telah melihatnya. Tetapi ketika dia menyadari bahwa saya mencoba untuk mengambil minuman darinya, dia berkata, “T-tidak, tidak-tidak-tidak. Tidak apa-apa, Kazuma — kata-kata baikmu adalah yang kubutuhkan. Dan aku datang ke sini untuk menjagamu malam ini. Akan menyedihkan jika saya membiarkan Anda melakukan semua pekerjaan. Ini, lepaskan botol itu dan ambil gelasmu. Aku akan membuatkanmu minum dalam waktu singkat. ”
Suaranya tenang, tapi dia berusaha keras agar aku tidak mengambil anggur. Dilihat dari reaksinya, jelas sekarang obat itu sudah ada di dalam kacamata.
“Uh-uh, tidak mungkin. Aku tidak bisa memiliki bangsawan terkemuka sepertimu menuangkan anggur untukku. Anda kadang-kadang harus istirahat, nona muda, atau sebaliknya— Kita akan pergi ke kastil sebagai pengawal besok, bukan? Anda akan membuat kesalahan besar; Saya yakin itu. Aku hampir tidak bisa bertingkah informal denganmu di depan umum! ”
Menentangku lebih kuat lagi, Darkness akhirnya menunjukkan tangannya. “Oh, ayolah — lepaskan! Anda tidak pernah menyisihkan satu ons pun perhatian untuk kesejahteraan saya. Jangan bersikap hormat sekarang! Sial, kamu menyebutku ‘tidak berguna’ hanya dalam perjalanan ke sini! Praktis setiap hari, Anda mengatakan saya adalah wanita tidak berharga yang tidak dapat datang ketika itu penting, tetapi saya akan memberi tahu Anda bahwa Tentara Salib fokus pada pertahanan, jadi tentu saja kami tidak melakukan apa pun yang mencolok! ”
“Lepaskan! Aku tahu kamu sama sekali tidak berniat untuk ‘menjagaku’ malam ini, tapi jika kamu bersikeras berpura-pura, maka aku akan jauh lebih bahagia dengan tubuhmu daripada dengan anggur! Ada sesuatu yang lucu di kaca ini; Aku tahu itu! Jika tidak ada, minumlah sendiri! ”
Tak satu pun dari kami akan menyerah, dan itu menjadi argumen yang kekanak-kanakan.
“Hrk, tidak ada yang lucu di sana! Aku bersumpah tidak ada, tapi aku tidak akan meminumnya. Anggur ini adalah hadiah spesialku untukmu! Begitu, jadi kamu menginginkan tubuhku lebih dari sekedar anggur, eh? Baiklah, jika kamu yakin, maka itu semua milikmu! Pergilah ke tempat tidur! ”
“Ooh, menyerang saya hanya agar Anda tidak harus mengakui bahwa Anda mencoba membius saya. Sangat bagus! Baiklah, jika kamu begitu yakin, maka aku akan membiarkan kamu menjagaku! ”
Darkness dan aku, sekarang setelah kami berdua melakukan tantangan, dan dalam keadaan tegang, pindah ke tempat tidur. Aku tahu bahwa dari semua omongan kotornya, cewek ini selalu ketakutan ketika harus membicarakannya. Aku merobek bajuku dan berbaring seperti elang di tempat tidur.
“Baiklah, ayolah!”
“S-sialan kau!”
Darkness membuang muka, tidak yakin apa yang harus dilakukan dengan matanya sekarang karena aku terbaring di sana tanpa baju.
“Ooh, ada apa? Aku tahu kalian semua bicara, ‘nona muda’! Saya pikir sebanyak itu. Kau selalu menyebutku tidak kompeten dan malas dan apapun, tapi kaulah yang merasa malu dengan satu ciuman kecil di pipi! ”
“Sekarang Anda siap! Apakah Anda pikir saya hanya akan duduk di sini dan membiarkan orang biasa memperlakukan saya seperti ini? Aku selalu menepati janjiku, jadi inilah TLC-mu! ”
Hampir sebelum dia selesai berbicara, Darkness menyerang saya. Tapi kemudian dia sepertinya tidak tahu harus berbuat apa denganku yang terbaring di sana.
“Hei, lebih baik kamu tidak memberitahuku bahwa kamu memiliki pijatan bodoh dalam pikiran atau sesuatu! Anda tahu apa yang saya bicarakan — Anda dan pikiran kotor itu! ”
“A-bukankah kau bilang aku punya pikiran kotor! Saya Lalatina Ford Dustiness. Apapun kerugian yang mungkin saya alami, saya tidak akan pernah lari aw—! ”
Bam! Pintu terbuka. Megumin berdiri di sana, matanya menyala merah.
“Kalian berdua sudah lama berteriak dan berteriak; orang mencoba untuk tidur! Apa yang kamu lakukan di sini ?! ”
Aku melihat ke Megumin untuk meminta bantuan dari posisi tengkurapku, berharap dia akan mengira Darkness telah mendorongku. “Bantu aku, Megumin! Dia mencoba melompatiku! ”
“S-sialan kau—!”
5
“Aku tidak bisa memahami apa yang kamu pikirkan, Darkness. Aku tidak akan mengatakan kamu harus meninggalkan semua keinginan, tapi Iris tinggal bersama kita di sini, ingat? Setidaknya simpan kejenakaan ini setelah kita pulang. ”
“Tidak, Megumin, bukan seperti itu! Saya bisa menjelaskan! ”
Setelah Megumin menerobos masuk ke kamar kami, aku meminta Darkness untuk menyelamatkan diriku.
“Apa maksudmu, ‘tidak seperti itu’? Anda mencoba untuk membius saya. Ada ramuan tidur atau sesuatu di gelas itu, bukan? Tidak? Kemudian menyesap anggur itu dari gelas yang Anda bawa. Aku tahu kamu pasti berencana untuk pergi bersamaku setelah kamu membiusku untuk tidur. Anda punya rekor. ”
“Nnn-tidak, aku tidak akan—! Aku bersumpah ada alasan bagus… ”
Dengan bukti yang tak terbantahkan di sana, Darkness akan kesulitan keluar dari yang satu ini. Dan ada satu bukti lagi.
“Bagaimana kamu bisa terus mengatakan itu ketika kamu mengenakan pakaian yang tidak senonoh? Anda sangat mudah terhindar dari kerusakan lemari pakaian! Jadi tidak ada yang Anda katakan akan meyakinkan saya! Ayo — akui! ”
Betul sekali. Daster luar biasa cabul yang dia kenakan telah kembali menghantuinya. Megumin bukan satu-satunya yang ingin tahu apa yang dia pikirkan untuk berpakaian seperti itu; Saya ingin mencari tahu juga.
“Pakaian ini! … Ugh… Aku — Aku berencana untuk membius Kazuma agar dia tidak bisa melakukan hal yang tidak menyenangkan selama pertemuan besok, tapi akhirnya aku merasa sedikit buruk membuatnya kehilangan negara yang penuh dengan hiburan… ”
“Begitu, jadi kamu berpakaian seperti itu jadi dia setidaknya bisa menikmati dirinya sendiri sedikit sebelum dia pingsan. Dan tidak diragukan lagi Anda mengharapkan sesuatu yang kecil akan datang darinya, juga…! Argh, kau benar-benar wanita bangsawan yang tercela! ”
Megumin telah menarik garisnya di pasir, dan Darkness akhirnya terlihat pasrah. “No I…! Oh… Urgh… Aku tidak akan menyangkalnya lagi. Saya seorang bangsawan yang mengerikan… ”
“Kamu benar-benar. Jika ayah tersayang Anda di Axel mendengar Anda melakukan perbuatan seperti itu, apa yang akan dia katakan? Hff, hff… Ayo sekarang — bicaralah dengan jelas! ”
Megumin benar-benar berada dalam kegelapan. Kadang-kadang saya bertanya-tanya apakah dia benar-benar mengalami sedikit penindasan…
Masih kekurangan bajuku, aku duduk bersila di depan Darkness dan menikmati momen saat dia dipaksa duduk secara formal di tempat tidur. “Astaga, aku tidak bisa mempercayaimu. Aku tidak sebodoh itu sampai melakukan apa pun yang tidak menguntungkan Iris, oke? Aku tidak akan tiba-tiba menyerang tunangannya atau apapun, jadi santai saja. Saya hanya benci melihat seseorang dinikahkan ketika mereka tidak menginginkannya. Ketika Anda akan dipaksa untuk mengikat simpul dengan tuan itu, saya menyelamatkan Anda, kan? ”
“………”
Mungkin Darkness sedang memikirkan saat aku datang untuk membantunya, karena telinganya sedikit memerah.
“Jika ini benar-benar yang diinginkan Iris, maka aku tidak berniat menghalangi. Yang tidak saya inginkan adalah seseorang memaksakan diri ke dalam pertandingan yang tidak mereka minati, hanya untuk mengorbankan diri mereka sendiri. Apalagi jika itu seseorang yang aku kenal. Agak mengganggu saya melihat seorang teman perempuan saya pergi ke pria lain, meskipun dia bukan seseorang yang ingin saya kencani atau apa pun. ”
“Itu pernyataan yang luar biasa, datang dari pria yang meninggalkan kita kepada tiga orang asing sore ini juga.”
“Dia benar. Aku ingin melihat apa yang terjadi di kepalamu yang padat itu. ”
“Itu karena aku mempercayaimu. Kalian para gadis tidak semudah itu sampai-sampai kau kabur dengan beberapa pria sembarangan yang menjemputmu di jalan, kan? ”
Wajah Megumin dan Darkness bersinar dengan konflik emosi, dan mereka saling memandang dengan tidak nyaman.
“Orang ini kadang-kadang bisa sangat luar biasa. Sungguh hal yang luar biasa, ketika dia melakukan apa pun yang dia suka. ”
“Benar. Untuk seseorang yang terlihat seperti kabur dengan dua kaki cantik, dia punya keberanian … ”
Ya ampun, sepertinya mereka sama sekali tidak percaya padaku.
Meski adil, saat aku pergi sendiri sore itu, aku memang memeriksa untuk melihat apakah ada toko yang bagus dan teduh seperti cabang dari istana pemberi succubus.
Darkness bangkit dengan sentuhan putus asa. “Baik. Saya tidak akan mengatakan sepatah kata pun. Saya kira saya tidak benar-benar memiliki hak, mengingat saya sendiri begitu sering menolak pertandingan. Jika terjadi sesuatu, saya akan bertanggung jawab, jadi Anda melakukan apa pun yang Anda inginkan. Rumahku dan aku akan mendukungmu. ”
“Saya suka suara itu. Hei, wanita itu Claire mengatakan hal yang sama. Dengan dua rumah bangsawan besar di belakangku, aku bisa sedikit melepaskan diri. ”
Saat aku menunjukkan padanya liontin stempel, Darkness berseru kaget, “Lady Claire mempercayakan sesuatu seperti itu pada seseorang sepertimu ?! Apa kau tahu apa itu ?! ”
“Tidak tahu, tapi menilai dari reaksimu, setidaknya aku bisa menebak bahwa wanita berjas putih itu lebih memercayaiku daripada dirimu.”
Mungkin Darkness kecewa mendengarnya, mengingat dia telah mengenalku jauh lebih lama daripada Claire, karena dia mengambil liontin serupa dari lehernya…
“Kazuma, karena aku benar-benar mempercayaimu, aku g… ugh, uuugh… m-memberimu ini…”
“Ah, apa? Jika Anda akan memberikannya kepada saya, lewati drama dan serahkan! Ayo — leggo! ” Dia tidak benar-benar memegang liontin itu padaku, jadi aku melepaskannya dari tangannya dan melingkarkannya di leherku sendiri. “Pokoknya, serahkan besok padaku. Hal utama adalah membuat para preman ini cukup bahagia sehingga uang pertahanan terus mengalir, bukan? Aku tidak akan mengacaukannya. Kau tahu aku tidak akan melakukan apa pun untuk membuat Iris tidak bahagia, bukan? ”
“Begitu… Ya, tentu saja. Saya mengerti. Aku akan membiarkanmu menangani semuanya. Jaga Lady Iris untuk kita! Dan jika semuanya berjalan lancar… ”Darkness menatapku dengan perasaan lega yang tulus. “Kali ini, aku tidak akan hanya memberimu ciuman di pipi. Saya akan memastikan itu lebih dewasa… ”
Dia terdiam begitu banyak di akhir sehingga saya hampir tidak bisa mendengarnya, tetapi berkat kemampuan membaca bibir saya, saya tahu persis apa yang dia katakan.
Dan percayalah, saya akan menahannya untuk itu.
6
“Hoo-wee. Itu adalah salah satu bangunan yang tampak mahal. Kegelapan, saya pikir ibu kota mereka mengalahkan modal kita, setidaknya pada ekonomi dan ukuran kastil. ”
Pagi selanjutnya.
Ketika kami tiba di kastil Elroad, kami dibuat kagum oleh betapa besar dan rumitnya kastil itu.
“Saya tidak akan berdiri untuk ini. Aku bertanya-tanya bagaimana itu akan bertahan jika terkena sihir ledakan. Pikiran belaka membuatku ingin melafalkan mantraku. ”
“… Benar, Megumin, kita akan mengambil barang dari sini, jadi kamu kembali saja ke penginapan.” Kegelapan dengan cepat mengekang Megumin yang mengoceh.
“Hei, hei, bayangkan betapa terkejutnya semua orang jika aku memamerkan trikku. Aku bisa mengubah simbol pada bendera di bagian atas yang bergeser itu menjadi simbol Gereja Axis. ”
“Aqua, Aqua. Dengar, saat kita kembali ke Axel, aku akan meminta keluarga Dustiness memberikan sumbangan besar ke Gereja Axis jika kamu bersikap baik hari ini. ” Kegelapan tampak seperti dia akan menangis mencoba menahan Aqua, yang sedang menatap ke atas kastil.
Sheesh. Setiap anggota pesta ini adalah anak bermasalah, dan dia memusatkan semua perhatiannya padaku. “Baiklah, saatnya menguji bajingan ini. Aku ingin tahu berapa lama dia akan bertahan. ”
“Apa yang terjadi dengan semua yang kamu katakan tadi malam ?! Jika kau akan membuat rencana bodoh, kembalikan liontinku— Hah ?! ”
Darkness menggesek liontin di leherku, tapi aku menghindarinya dan dengan gesit menyembunyikannya.
“Di-di mana kamu meletakkan liontin keluarga saya?” dia menuntut. “Benda itu seperti harta bagi kami…!”
Saya kira dia tidak suka tempat saya menyembunyikan liontin itu, karena Darkness sedang menyerang. “Hei, tenanglah. Menurutmu kita ada dimana? Kami mungkin pengawal, tapi kami juga mewakili negara kami. Tunjukkan sedikit rasa hormat, ”kataku padanya.
“ Kau mengatakan padaku tentang rasa hormat? Ugh, kumohon, jagalah dirimu…! ”
Iris, melihat kami saling berteriak, terkikik. “Ini akan menjadi pertama kalinya aku bertemu pangeranku, tapi aku tidak gugup, karena kalian semua ada di sini. Terima kasih banyak.”
“Lihat? Iris sekeren mentimun. Jadi kenapa penasihatnya yang paling berisik di ruangan itu? ”
“Whyyy, yy-youuu…! Dan salah siapa aku begitu kesal… ?! ”
Sudah dua puluh atau tiga puluh menit sejak kami disuruh berhenti dan menunggu di depan kastil, di mana pemiliknya sendiri, sang pangeran, akan keluar untuk menemui kami. Kami menggoda Darkness sebagian karena kami lelah menunggu, tetapi pada saat itu…
“Ya ampun, itu sekumpulan anak dusun Belzerg untukmu… Menyalak dan berteriak tepat di depan kastil. Pelajari bagaimana bertindak, untuk menangis dengan suara keras. ”
… Terdengar suara serak yang jelas dari seorang remaja laki-laki. Anak itu tampaknya seusia Iris. Dia sangat tinggi untuk seberapa muda dia — hampir setinggi aku. Dia berambut merah dan dikelilingi oleh rombongan besar penasihat dan pendukung, seolah mencoba untuk menunjukkan betapa kuatnya dia. Mahkota kecil yang diletakkan di atas kepalanya memberi petunjuk kepada saya bahwa ini adalah tunangan Iris.
“Apakah kamu melihat itu, Darkness? Ketidakmampuanmu untuk tenang dan dewasa membuat kami dimarahi. ”
“Astaga, Darkness. Kita berurusan dengan keluarga kerajaan, ingat? Ini bukan tempat untuk teriakanmu. ”
“Grrrrr…!”
Megumin dan Aqua memberi Darkness rasa obatnya sendiri, dan dia menundukkan kepalanya dan memerah karena malu.
“Um …” Sampai saat itu, Iris tetap berada di belakang Darkness, tapi sekarang dia muncul di depan rekannya yang tidak berperasaan dan tidak sopan. “Maukah Anda menjadi Lord Levy, pangeran pertama Elroad? Saya putri pertama Belzerg, Iris. Aku datang ke negara ini untuk berunding denganmu. Senang bisa berkenalan dengan Anda. ”
Dia tersenyum dengan kepolosan yang lengkap dan tulus, berbicara dengan suara yang menyenangkan yang tidak terlalu keras atau terlalu lembut. Dia melakukan busur yang sempurna, praktis mengeluarkan keanggunan dan keindahan. Berdiri di sana dengan bangga seolah-olah untuk menutupi Kegelapan, tidak ada tanda-tanda gadis pensiunan yang pemalu yang pernah kulihat pada pertemuan pertama kami — hanya putri sah dari seluruh bangsa.
“B-Nona Iris…!” Kata Darkness, jelas terharu melihat penggarisnya, gadis yang dia pikir hampir seperti adik perempuan, menunjukkan kecemerlangan seperti itu. Aku tahu aku bukan orang yang bisa diajak bicara, tapi sepertinya Claire dan Darkness sama-sama terlalu protektif terhadap Iris.
“Jadi kau tunanganku, eh? Saya pikir gadis-gadis kerajaan Belzerg seharusnya bisa mengalahkan sebanyak anak laki-laki mereka, tetapi Anda tidak terlihat begitu tangguh. Saya membayangkan seseorang yang lebih kuat, seseorang yang lebih hebat. Boo. ”
“Apa—? Oh, saya… Maafkan saya… ”
Hmm?
“Dan apa ini? Empat pengawal? Tidak bisakah Belzerg membeli lebih dari itu? Saya yakin Anda semua benar-benar kuat atau apa pun, tetapi Anda perlu belajar cara menghemat uang! ”
Kemudian Pangeran Levy tertawa kecil, menyebabkan rombongan kecilnya tertawa setuju.
Ugh, ingus kecil. Saya tidak percaya ini adalah bagaimana dia memilih untuk membuat kesan pertama. Pangeran? Dia hanyalah anak yang bodoh. Aku juga tidak terlalu memikirkan pengikutnya. Heck, apa yang terjadi dengan negara kita menjadi teman atau sekutu atau apapun? Mereka yakin tidak bertindak seperti itu.
… Kemudian minat Pangeran Levy tampaknya beralih dari Iris kepada kami yang berdiri bersamanya. Orang-orang di belakangnya melakukan hal yang sama, mengalihkan pandangan merendahkan mereka dari Iris kepada kami. Saat mereka melihat Aqua dan Megumin, beberapa pasang mata melebar karena terkejut.
Retribusi, meskipun, tidak memperhatikan; dia terus mengejek kami. “Dan para pengawal itu, jangan biarkan aku mulai. Semuanya sangat muda, dan bukan peralatan yang layak. Aku tidak percaya kamu selamat dari perjalanan ini. ”
Kali ini, tidak ada paduan suara tawa yang mendukungnya. Terkejut, pangeran berbalik.
“Aku yakin aku akan membawamu menghadapi tantangan itu,” kata Megumin, melangkah maju dengan mata merahnya berkedip.
7
Mungkin anak ini mengira dia sedang diplomatis. Saya tidak mengerti logikanya, tetapi pangeran jelas bermaksud untuk memancing kami, mencoba membuat kami marah. Tapi ada satu hal yang tidak dia andalkan …
“Tolong jangan! Pangeran Levy hanya tahu sedikit tentang bangsamu dan tidak menyadari keberadaan Klan Sihir Merah! Terlepas dari provokasinya, dia tidak secara serius menantangmu…! ”
“Pangeran saya, harap perhatikan pengunjung kami! Itu adalah anggota dari Klan Sihir Merah, kelompok yang sangat berbahaya bahkan Raja Iblis pun takut pada mereka. Mereka tidak dikenal karena selera humornya, jadi harap berhati-hati untuk tidak mengatakan hal sembarangan padanya! ”
“Y-ya, oke, maafkan aku! Itu salahku! Tolong berhenti mengucapkan mantramu! ”
Atas desakan putus asa dari para pengikutnya, sang pangeran, tampak ketakutan, meminta maaf kepada Megumin.
“Aku akan mengabaikan kelakuanmu kali ini, tapi lain kali aku tidak akan begitu pemaaf, eh? Nama saya Megumin. Master of Explosion dan pembantai banyak jenderal Raja Iblis. Sebaiknya kau tidak membangkitkan amarahku. ”
“Kami sangat memahami itu sekarang, Nona Megumin. Yakinlah. Kami akan memastikan bahwa tidak ada pelanggaran seperti itu yang dilakukan di masa depan! ” Salah satu pengikut meminta maaf sebesar-besarnya, tetapi pangeran itu sendiri masih terlihat sedikit kesal.
Di sampingku, Darkness sedang menggosok pelipisnya dengan kedua tangan, terlihat hampir menangis.
“Aku tidak begitu mengerti, tapi setidaknya aku senang kamu tahu bagaimana meminta maaf. Ketika saya mendengar Anda mengatakan kami pengawal tidak terlihat seperti banyak, saya memiliki setengah pikiran untuk memukul Anda dengan ledakan suci, tapi saya akan memaafkan Anda juga, kali ini. ”
Tepat ketika sepertinya kami bisa membiarkan semua masalah berlalu, Aqua harus ikut campur dengan kebodohannya yang biasa. Pangeran menatapnya dengan kesal. “Kamu, seorang pendeta, berani berbicara seperti itu kepadaku, sebuah—?”
“Pangeran! Pangeranku! Ini adalah pengikut Gereja Axis. Dan warna biru rambutnya menunjukkan bahwa dia cukup saleh! Pengikut gereja ini lebih berbahaya daripada Gadis Rekreasi, lebih sulit untuk dihilangkan daripada undead! ” Salah satu pengikut pangeran membisikkan peringatan yang sangat dijamin tepat saat bocah itu hendak mengalihkan targetnya ke Aqua.
“Maaf, tapi aku akan menghargainya jika kamu tidak mau membicarakan Gereja Axis seperti kita berteman dengan Leisure Girls dan undead! Minta maaf karena berbicara tentang anak dombaku yang manis seolah-olah mereka monster! ”
Aqua adalah monster, baiklah — monster pengeluh. Sang pangeran, yang sangat ketakutan, mengalihkan pandangan gugup pada Darkness dan aku. Bisikan dengan pembantunya berlanjut.
“Jadi biar kutebak — Blondie juga ada yang spesial?”
“Wanita muda yang kamu lihat di sana adalah Lady Dustiness yang mulia. Berasal dari keluarga bangsawan yang dikenal sebagai King’s Shield, dia berasal dari barisan panjang ksatria yang kuat. Saya tidak bisa merekomendasikan membuat musuh darinya … ”
Mereka tidak berusaha menyembunyikan mulut mereka, jadi Read Lips membuat percakapan mereka sejelas hari untuk saya.
Kemudian, secara alami, pandangan pangeran tertuju padaku …
“Dan bagaimana dengan pria yang tampak menyedihkan…?”
“Hmm, saya belum pernah melihat atau mendengar tentang dia. Saya berasumsi dia akan segera membawa tas mereka. ”
Oh, mereka akan membayar.
Tepat saat kita semua berjuang mencari cara untuk menyelesaikan semuanya…
“Tentang apa semua keributan ini?”
Seorang pria muncul dari kastil. Dia tampak biasa-biasa saja, tetapi sekilas pada pakaiannya yang rumit membuatnya jelas bahwa dia adalah orang penting di sini. Dia tampak lebih bermartabat daripada pangeran saat dia berjalan maju, hampir seperti melayang.
Tuan Perdana Menteri! kata salah satu pengikut. “Ahem, kamu lihat…”
Yah, itu menjelaskan siapa dia sebenarnya. Dia pasti orang yang dibicarakan orang-orang di restoran sehari sebelumnya: perdana menteri yang memimpin negara.
Saat semua orang bergegas untuk menjilatnya, Iris menenangkan dirinya dan berkata, “Salam. Saya Iris, Putri Pertama Belzerg. Suatu kehormatan bertemu denganmu. ”
“Nah sekarang, ini jauh lebih manis dari apapun yang kuharapkan dari keluarga kerajaan Belzerg. Saya Lugkraft, dengan rendah hati melayani sebagai perdana menteri. Saya menantikan pertemuan yang produktif dengan Anda. ”
Semua obrolan telah mereda saat perdana menteri muncul. Dia menyapa kami dengan penuh perhatian, lalu berbalik dan mulai berjalan pergi. Kami menghela napas lega dan mengikutinya.
“Jika Anda mau, Lady Iris, Anda dan perusahaan Anda boleh mengikuti saya. Persiapan untuk penyambutanmu telah dimulai… ”Pada saat yang tepat, Aqua berjalan ke arah pria itu dan menepuk punggungnya dengan acuh tak acuh. “Y-ya, pendeta? Ada yang bisa saya bantu? ”
Aqua memiringkan kepalanya. “Aku tidak begitu tahu kenapa, tapi kau menggangguku, mister. Anda tidak memiliki bau iblis, dan Anda tidak merasa seperti mayat hidup… Hei, tuan, Anda tidak akan bergaul dengan setan, bukan? Atau mungkin memelihara mayat hidup liar sebagai hewan peliharaan? ”
Darkness segera mulai membungkuk dan mencoba untuk menutupi. “Saya sangat menyesal, Lord Lugkraft! Orang ini adalah pengikut Gereja Axis — sekelompok orang gila yang dikenal! ”
Itu menyebabkan Aqua mencoba melepaskan diri dari tangan yang Darkness gunakan untuk menahannya.
“Ah, yah, pengikut Axis tidak bisa disalahkan karena bertindak tidak rasional. Tolong jangan khawatir. Itu benar-benar tidak mengganggu saya… ”
Tapi sejak Aqua menyentuhnya, ekspresi perdana menteri menjadi tegang.
8
“Saya — saya mohon bantuan Anda dalam masalah ini!”
Iris, yang telah berunding dengan perdana menteri, berbicara dengan suara yang terdengar di seluruh ruang audiensi.
Persis seperti yang dikatakan perdana menteri kepada kami, kami mendapati diri kami disambut ketika kami memasuki kastil. Untuk pesta di negara yang besar dan secara ekonomi kuat, resepsi tampaknya sangat sederhana.
“Permintaanmu mungkin sia-sia, aku khawatir. Bangsa kita menghadapi tembok keuangan. Lihat saja pesta ini. Kami menyambut putri Belzerg, sekutu kami yang berharga, namun, ini adalah penyambutan paling mewah yang kami mampu. Jadi, Anda tahu, bahkan atas permintaan pribadi Anda, Nona Iris, kami tidak dapat berharap untuk memikul lebih banyak lagi beban keuangan untuk pertahanan. ”
Perdana menteri tampak menyesal, tetapi penolakannya tegas. Kami, perdana menteri, pangeran, dan rombongannya adalah satu-satunya yang ada di meja di ruang resepsi kecil, meskipun kami memenuhi wajah kami.
“Tapi dari apa yang saya lihat sejauh ini, saya tidak bisa mengatakan ini terlihat seperti negara di ambang kehancuran finansial…,” kata Iris. Saya berkeliaran dengan tidak mencolok semampu saya, dan kedengarannya mereka sudah sampai ke inti permasalahan.
“Saya mengabulkan, mungkin tampak demikian bagi orang luar. Tetapi mereka yang tinggal di negara ini berada dalam tekanan ekstrim, sama sekali tidak dapat menawarkan dukungan… ”
“Aku — aku mengerti …” Iris terkulai mendengarnya.
Biasanya, saya mengharapkan Darkness, bangsawan penduduk kami, akan mengatakan sesuatu. Sayangnya, dia terlalu sibuk memelototi kedua anak kami yang bermasalah, yang sedang makan dan minum semua yang terlihat.
Yah, saya hanya harus mengambil kendur.
“‘Permisi. Keberatan jika saya ikut campur? ”
“E-Kakak?”
Saya menyisipkan diri saya di antara pesta-pesta obrolan, memprovokasi ekspresi jijik yang tidak terlalu halus dari menteri.
“Kau salah satu pengawal Lady Iris, seingatku. Wanita itu dan saya saat ini sedang berdiskusi tentang gravitasi besar. Mungkin apa pun yang Anda katakan bisa menunggu sampai nanti? ”
“Nah, jangan khawatir tentang itu — aku kakak anak ini. Pikirkan aku seperti walinya. ”
Perdana menteri menatap saya dengan tidak percaya, terutama ketika saya mengatakan “kakak laki-laki.” Para wanita di aula mengambil refrein: “Kakak? Itu Pangeran Jatice ?! ”
“Begitu… Ya, Nona Iris memang memanggilmu Kakak, tapi aku tidak pernah membayangkan… Yang terakhir kudengar, kau berada di garis depan, melawan Raja Iblis. Mungkin saya salah informasi. Dan rambut hitam itu dan mata hitam itu … Mungkinkah itu diturunkan kepadamu dari Pahlawan? ”
Perdana menteri menyibukkan diri dengan salah mengira identitas saya. Aku tidak tahu apa yang dia bicarakan, dengan semua gumaman tentang rambut hitam, mata hitam, dan mewarisi sesuatu dari nenek moyang, tapi ini jelas merupakan kesempatanku.
“Terlepas dari itu,” dia menyimpulkan, “sifat agung orang yang mengeluarkan permintaan tidak ada bedanya, saya khawatir. Kami tidak dapat menyisihkan apa pun untuk dukungan lebih lanjut. Saya sangat menyesal, tapi saya harus meminta Anda untuk mengundurkan diri dari fakta itu. ” Dia terdengar sangat tegas, seperti dia sedikit mengkhawatirkanku.
Aku seharusnya tahu kita tidak akan mendapatkan apapun dari perdana menteri. Tapi itu masih tersisa… “Begitu, begitu… Iris, kalau begitu, mari kita tanyakan Pangeran Levy. Saya berasumsi Anda tidak keberatan jika pangeran sendiri mengatakan dia akan memberi kita uang? ”
“Apa?! Tentu saja saya akan keberatan! Sudah kubilang kita tidak punya sarana! Dan yang terpenting, saya menjalankan pemerintahan di negara ini, jadi tidak peduli apa kata pangeran… ”
Sambil meretakkan buku-buku jari saya, saya bersandar dengan baik dan dekat dengan perdana menteri yang pemarah. “Burung kecil di kota memberi tahu saya bahwa pangeran memiliki otoritas akhir atas setiap keputusan politik. Orang-orang sepertinya juga memiliki banyak hal baik untuk dikatakan tentang Anda, Perdana Menteri. Seperti bagaimana negara ini menghasilkan uang tunai berkat Anda. Tapi apa ini — saat-saat indah? Yah, kedengarannya tidak seperti yang Anda ceritakan kepada kami, bukan? ”
Dengan suara yang membuatnya terdengar seperti sedang melewati batu ginjal, perdana menteri berkata, “Baiklah. Hanya, Anda harus melakukan negosiasi Anda sendiri dengan pangeran. Bagi saya, saya tidak memiliki otoritas untuk menjadi perantara. ”
Kedengarannya dia sedang mencuci tangan dari masalah ini. Itu bagus bagiku. Pangeran ini tidak terlihat seperti pisau paling tajam di laci.
Iris dan aku berlari ke arah pangeran, perdana menteri mengikuti seolah-olah untuk mengawasi. Saya kira dia ingin memastikan anak itu tidak tersedot oleh apa pun yang kami katakan.
Iris tersenyum pada pangeran, yang sedang mengobrol dengan salah satu pengawalnya. “Bagaimana kabarmu hari ini, Pangeran Levy? Bolehkah aku begitu berani untuk berbicara denganmu sebentar? ”
Pangeran, yang sedang mengobrol dengan gembira, langsung terlihat sakit. “Saya baik-baik saja sampai sekitar lima detik yang lalu. Apa yang ingin Anda bicarakan? Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepada seorang putri barbar dari Belzerg. ”
Racunnya terus berdatangan…
Itu berhasil. Aku akan mencekik si kerdil ini.
“Hei, bajingan, kau berani berbicara dengan adik perempuanku seperti itu. Apa, pernah mendengar tentang sopan santun? Anda mengolok-olok kami? Tunangan sampah yang cantik jika kau bertanya padaku. ”
“Kakak-Kakak!”
“Hah?! Beraninya kamu, kamu bodoh, jelek… Kakak? ”
Iris mencengkeram lenganku dan menyeretku ke sudut ruangan. “Kakak, tolong . Tolong jangan biarkan amarah Anda menguasai Anda. Bangsa kita sangat membutuhkan uang pertahanan serta dana untuk menyerang. Jika tidak, kami bahkan tidak dapat membayar hadiah kepada para petualang. Tolong, demi saya, bersabarlah dengannya, ya? ”
Melihat ke mata Iris yang memohon, aku menahan amarahku yang mendidih. “… Kurasa aku tidak bisa mengatakan tidak jika kau berkata seperti itu.”
Sedangkan untuk pangeran, dia mengadakan konferensi bisikan dengan perdana menteri dan rombongannya. Saya berasumsi mereka menjelaskan kepadanya siapa saya. Atau setidaknya, siapa yang mereka pikir saya.
“Fiuh, lihat, maaf soal itu. Memiliki adik perempuan Anda diejek tepat di depan Anda hanya membuat saraf, Anda tahu? Maksudku, itu adalah kesalahanmu sendiri, tapi kami rela membiarkan masa lalu berlalu. Aku sedekat ini dengan anggota Klan Sihir Crimson yang gila dan pengikut Axis yang gila padamu. ”
“Hrk ?! U-um, ya. Aku sendiri terlalu berlebihan. Anggap saja itu air di bawah jembatan. ”
Sungguh reaksi yang menyenangkan. Kurasa dia cukup tahu untuk takut pada Klan Sihir Merah dan Gereja Axis.
Ini adalah kesempatan bagus untuk bertanya tentang uang itu. Iris sepertinya mengerti apa yang kupikirkan, karena dia memberiku anggukan kecil dan menatap pangeran. “Sebenarnya, Yang Mulia, kami ingin berbicara dengan Anda mengenai masalah uang untuk pembelaan…”
Iris belum selesai berbicara sebelum pangeran berkata, “Mustahil.” Tidak ada tanda-tanda bocah yang meringkuk dari saat yang lalu; tiba-tiba, dia membawa dirinya seperti seorang pangeran. Lugkraft memberiku detailnya. Hanya ada, dan hanya pernah ada, satu jawaban, dan itu sama sekali tidak. ”
Jadi, inilah artinya menemukan diri Anda terombang-ambing dan tidak berdaya.
“Eh, kalau boleh saya tanya, kenapa tidak? Tanpa dukunganmu, Belzerg akan dikalahkan oleh Raja Iblis, dan setelah dia menaklukkan kita, Elroad akan menjadi target berikutnya. ”
“Oh, kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Saya sudah mendapatkannya. Bangsa kita tidak berencana untuk melawan Raja Iblis. Jadi saya hampir tidak bisa berkeliling membagikan uang untuk melawannya. ”
…
“Apa…? A-apa maksudmu, Yang Mulia? Apa yang akan terjadi dengan aliansi antara negara kita? ”
“Eh, kita punya urusan sendiri untuk ditangani. Jika Anda ingin melanjutkan aliansi, baiklah, tetapi yang utama adalah tidak memperburuk Raja Iblis dan pasukannya. Oh, dan Anda dapat melanjutkan dan menganggap pertunangan dibatalkan jika Anda mau. Itu benar-benar ide orang tua saya. Aku tidak pernah ingin menikah dengan seorang putri barbar dari Belzerg yang bodoh. Laki-laki yang menghargai diri sendiri mana yang akan menikahi seorang gadis yang lebih kuat darinya? ”
Satu detik.
Itu kira-kira berapa lama kupikir aku melihat ekspresi bahagia melewati wajah Iris, tapi kemudian dia larut dalam air mata dan mencengkeram dada pangeran dengan kedua tangan. “Aku tidak peduli sedikitpun jika kau membatalkan pertunangan kita. Tapi tanpa uang itu…! ”
“Marahlah sesukamu — aku tidak peduli. Jika Anda setengah bangsawan, Anda mengatakan Anda… Glrgh. T-tunggu, berhenti, aku tidak bisa br—! Berhenti, tunggu…! ”
Tangan Iris sekarang melingkari kerahnya, wajah pangeran memutih di depan mata kami. Pelayannya gempar.
“ Batuk, retas! Ya ampun, kamu benar-benar barbar! ” kata pangeran, matanya sendiri sekarang penuh. “Aku benar tidak menikahimu! Jika kalian sudah selesai bicara, pergilah dari sini! ”
“… Baiklah,” kata Iris, kepalanya terkulai.
Pangeran menyeringai. “Ya? Kemudian-”
“Aku akan kembali besok,” dia mengumumkan sebelum dia bisa menyelesaikannya.
“…Hah?” Itu membuatnya lengah.
Iris membusungkan dada kecilnya dengan bangga. “Aku akan berbicara denganmu lagi besok. Dan tidak hanya besok. Sehari setelah itu, juga, dan lusa. Saya akan berbicara dengan Anda sampai Anda setuju untuk mendukung kami. ”
Rahang pangeran ternganga saat Iris menatapnya. “Y-yah, coba saja!” katanya sambil menenangkan diri.
Iris menyeringai lebar ketika dia mendengar itu. “Ya, Yang Mulia, saya pasti akan!”
Dan dengan itu, dia meraih tanganku dan berputar dengan tumitnya.
Pangeran berteriak dari belakang kami. “Hei, mulai besok, kamu hanya punya satu pengawal! Jangan membawa Crimson Magic apa pun atau Axis Anda! Dan tinggalkan rumah gadis Dustiness itu juga! Hanya saudaramu yang tampak lemah itu! ”
Itu semua perlawanan yang bisa dia tawarkan.