Kata penutup
Salam para pembaca, ini adalah pertama kalinya kami bertemu!
Kepada para pembaca online, saya senang melihat Anda lagi!
Saya Mamare Touno.
Terima kasih telah membeli Log Horizon 1: Awal dari dunia yang berbeda. Buku ini adalah versi yang diedit dari seri web April 2010, dengan beberapa perubahan yang dibuat dalam pengaturannya. Kualitas dan keterbacaan novel juga telah ditingkatkan, saya harap ini akan menjadi salah satu buku berharga Anda.
Mengesampingkan kata pengantar yang membosankan, mari kita bicara tentang Mamare (adik perempuan). Seperti yang dikatakan rumor pabrik, Mamare memiliki saudara perempuan yang begitu lemah dan lemah sehingga meresahkan.
Meskipun Mamare sama, tetapi Mamare (adik perempuan) tidak terlalu cerdas.
Dahulu kala ketika kita masih muda.
Ketika saya memberi tahu dia bahwa telur di dalam ikan capelin dimasukkan melalui pantatnya dengan jarum suntik, dia benar-benar memercayai saya. Ketika Mamare menggambarkan bagaimana ‘teknisi Capelin bekerja keras memasukkan telur ke dalam pabrik yang beku’, Mamare (adik perempuan) berulang kali mengangguk dengan ekspresi serius. Saya masih ingat wajahnya saat itu.
Beberapa hari yang lalu, dia lupa teori injeksi Capelin datang dari saya dan memberi tahu saya tentang itu.
Meskipun itu adalah pengetahuan umum, tetapi itu adalah pengetahuan palsu.
Saya tidak menunjukkannya, tetapi menerimanya dengan ekspresi terkesan. Tetapi dia menemukan kebenaran dari orang lain dan membuat saya marah.
Mamare (adik perempuan) mengambil langkah lain menaiki tangga dewasa. Tapi tangga yang dia naiki adalah eskalator yang turun, jadi dia tidak bisa memastikan apakah dia maju atau hanya latar belakang yang bergerak.
Yang pasti, saya mencari teori injeksi Capelin online. Alih-alih menjadi legenda urban, ini lebih mirip dengan sesuatu yang benar-benar terjadi. Sepertinya omong kosong yang diajukan Mamare tidak mengganggu kenyataan.
Beberapa saat setelah episode ini, saya memberi tahu Mamare (adik perempuan) ‘Male Capelin juga akan disuntik dengan telur dan dijual di pasar’. Dia bersembunyi di selimutnya dan mengabaikanku, tidak mau mempercayaiku tentang hal ini. Butuh waktu lama untuk membangun kepercayaan, tetapi hanya sesaat untuk menghilangkannya. Tapi saya pikir saudara perempuan yang telah saya bohongi selama lebih dari 10 tahun juga idiot.
Tetapi baik Mamare dan Mamare (adik perempuan) memiliki ingatan yang buruk. Yang bisa dia pikirkan beberapa saat kemudian adalah makan malam, benar-benar melupakan kejadian ini.
Saudara-saudara Mamare sama seperti ini, berbagi hubungan dekat seperti Inggris dan Irlandia. Ketika saya memberi tahu dia, ‘Cakrawala Log yang saya katakan kepada Anda tentang akan diterbitkan oke?’, Dia tidak percaya sama sekali. Reaksinya adalah ‘Berhenti berbohong kakak bodoh’.
Ini diharapkan. Karena Mamare juga ragu menerbitkan buku ini. Adapun Mamare (adik perempuan) yang memperlakukan semua kata-kata kakaknya sebagai kebohongan, meninggalkannya sendirian juga merupakan semacam hiburan, jadi saya tidak menjelaskan secara mendalam.
Dan setelah melalui semua ini, Log Horizon dikirim ke semua pembaca sekarang.
Karakter yang lebih hidup daripada versi novel web akan memimpin cerita di episode berikutnya.
Layar status setiap karakter di awal bab adalah tanda terbaik. Peralatan yang mereka miliki luar biasa, diambil dari pengiriman penggemar Januari 2011.
Dari hampir 300 pengajuan, yang kami gunakan milik IGM_masamune, LAN, akinon29, ebius1, gontan_, izumino, kane_yon, oddmake, roki_a, sawame_ja, vaiso, terima kasih semua netizens atas ide Anda, terima kasih semuanya! Meskipun kami tidak dapat menerbitkan karena kurangnya halaman, saya masih berterima kasih kepada semua penggemar yang berpartisipasi, geng Shiroe juga senang.
Log Horizon dimulai sebagai novel web, jadi kami akan melanjutkan proyek ini mulai dari volume berikutnya. Anda bisa mendapatkan berita terbaru dari http://mamare.net , yang berisi karya-karya lain oleh Mamare selain dari Log Horizon.
Berikutnya adalah kata-kata terima kasih penutup saya. Saya berterima kasih kepada kepala penerbit Mr Shoji Masuda, master ilustrasi Harakazuro sensei yang menggambar luar biasa, firma tsubakiya untuk desain penerbitan, Mr Osako yang membantu meluruskan tulisan saya dan editor saya F-ta san! Terima kasih semuanya!
Jika para pembaca terhibur oleh petualangan Shiroe dan teman-teman, buku itu secara resmi dilakukan. Silakan luangkan waktu Anda untuk menikmati.