Kata penutup
Lama tidak bertemu, semuanya, dan bagi Anda yang ada di sini untuk pertama kalinya, senang bertemu dengan Anda, saya Touno Mamare.
“Hei, hei, hei, bagaimana kamu bisa menyapa kami dengan wajah lurus, bukankah kamu mengatakan kamu akan menerbitkan volume ini di musim gugur (dengan cemoohan diri)?” Maaf, maaf, saya baru-baru ini telah meminta maaf yang telah menjadi kebiasaan. Namun, saya menuai apa yang saya tabur. Ketika buku saat ini menyentuh toko buku, itu seharusnya saatnya untuk menyambut Natal (seperti yang diucapkan oleh seorang nabi besar). Jadi, Mamare akan merusak Natalmu dengan buah busuk hasil tuaku sendiri! (Seperti raja iblis yang hebat) “Katakan, mengapa kamu menggunakan semacam pernyataan seperti ‘Senang bertemu denganmu’ dalam sambutanmu?” Itu benar, itu karena anime Log Horizon TV telah mulai ditayangkan.
Pada saat buku ini telah mencapai Anda semua, itu sudah setengah jalan. Terima kasih untuk semua orang, anime ini dibuat dengan sangat baik dan saya sangat yakin bahwa kami memiliki teman-teman yang baru menonton serial ini.
Terima kasih semua telah membeli “Log Horizon 7: Gold of the Kunie”. Karena alasan-alasan tersebut di atas, saya berharap buku ini juga dapat menemukan jalan bagi pembaca baru. Koreksi, buku ini bisa sampai ke tangan Anda bukan karena kekuatan doa, tetapi melalui publikasi penerbit, cetakan printer, kerja keras dealer dalam mendistribusikan, dan toko buku menyiapkannya untuk dijual agar hal ini dimungkinkan.
Mengesampingkan ini, datang berikutnya, mari kita bicara tentang protagonis wanita musim kedua dari Kata Penutup. Itu akan menjadi editor Mamare, Miss F-ta.
Semua orang tahu tentang rapat yang dimiliki penulis dengan editor mereka, bukan? Proses di mana kami memperdebatkan penulisan dan mencoba yang terbaik untuk melihat mata ke mata sangat intens (karya yang dirujuk: Moeyo Pen). Hal yang sama berlaku untuk Nona F-ta dan Mamare; kami akan menghabiskan siang dan malam terlibat dalam diskusi panas.
“…”
“…”
“Sedang hujan.”
“Itu akan memperburuk suasana hati.”
“Apakah kamu sudah makan?”
“Aku masih bisa makan.”
“Bisakah kita makan?”
“Ayo makan dulu.”
Tanpa mempertimbangkan kapan terakhir kali Anda makan, hanya berpikir “Bisakah saya makan ini” mungkin menjadi rahasia masa muda. Ini adalah alasan yang dipelajari Mamare. Tidak, bukan pemikiran ini yang membuat saya malas dan tidak bekerja.
Memutuskan berdasarkan pada “apakah saya masih bisa makan atau tidak,” daripada berapa lama sejak saya makan sebelumnya, mungkin ini adalah rahasia masa muda. Ini adalah fakta yang telah dipelajari Mamare. Tidak, itu pasti bukan aku yang mencoba untuk mengendur.
Kalau dipikir-pikir, klaim Miss F-ta bahwa “Perempuan adalah karnivora”, seperti dikutip dalam Kata Penutup sebelumnya, mendapat tanggapan yang cukup. Saya mencoba bertanya sekitar 20
wanita: “Apakah kamu suka daging?” Al dari tanggapan mereka adalah: “Ya, saya suka daging.”
Betulkah?
Serius?
Ini kejutan budaya bagi Mamare. Jadi wanita sangat menyukai daging? Tidak, saya tidak menyangkal bahwa ada wanita yang suka makan daging, jelas wanita seperti itu memang ada. Namun, saya tidak berharap probabilitasnya begitu tinggi (dari pengamatan pribadi, 100%). Untuk berjaga-jaga, saya mencoba bertanya pada Mamare (saudara perempuan kecil), yang makanan pokoknya adalah wortel, dan dia berkata, “Daging itu suguhan orang lain sangat lezat.” Saya selalu memperlakukan adik perempuan saya dengan daging. Sekali lagi, saya menjadi lebih pintar.
Berbicara tentang peristiwa penting yang terjadi pada Nona F-ta baru-baru ini, dia membeli laptop baru. MacBook Air, komputer yang sangat bagus. Dia selalu menggunakan laptop ini, baik itu saat rapat atau waktu luangnya.
“Miss F-ta, menggunakan laptop itu membuatmu terlihat seperti pekerja berkerah pink.” [1]
“Benar begitu?”
“Ya.”
Kachakachakachakachakac ha [2], da! (Seringai puas diri) “Kamu terlihat keren.”
Kachakachakachakachakacha, da! (Seringai puas diri) “Kamu terlihat keren.”
Sikapnya ketika dia menekan tombol Enter dan ekspresi puasnya yang terlihat seperti ini benar-benar seperti wanita kantor. Kebetulan, Touno tidak pernah bekerja dengan wanita kantor berseragam sebelumnya, jadi wanita kantor di akun ini adalah khayalan. Seorang pekerja kerah merah muda yang suka makan daging, dan akan duduk di sebuah taman hiburan sambil berteriak, “Sialan!” [3]
Sialan.
Mengikuti laporan ini tentang peristiwa terkini, saya hadir untuk semua orang. Log Horizon 7.
Mencari teman sangat sulit, terlebih lagi setelah memasuki masyarakat pekerja.
Mencari teman baru atau mempertahankan persahabatan itu sangat sulit, dan tidak hanya itu, bahkan menerima seseorang sebagai teman juga sulit.
Sebagai siswa, kami percaya bahwa kami dapat menjadi teman selama kami dapat melakukan sesuatu untuk satu sama lain, dan merasakan kebutuhan untuk membuktikan hubungan kami dengan tindakan.
Setelah memasuki masyarakat, orang akan menemukan bahwa hal-hal yang dapat kita lakukan untuk teman-teman kita sangat terbatas. Tidak dapat membagi beban mereka, atau memecahkan masalah mereka untuk mereka, kita menyesali ketidakmampuan kita untuk membantu dan bertanya-tanya apakah kita dapat menyebut diri kita sebagai teman mereka.
Shiroe tidak pandai berteman, tapi dia bukan tipe yang tidak menghargai mereka; dia pasti orang yang menyayangi teman-temannya. Termasuk Naotsugu dan Tetora yang baru datang, teman-temannya dan teman-temannya secara bertahap meningkat.
Bagi pria untuk berteman satu sama lain adalah masalah yang merepotkan namun sederhana, yang diperlukan hanyalah bagi mereka untuk menjadi liar dalam sebuah serangan, itu saja.
Persahabatan itu sedemikian rupa, kita tidak perlu pihak lain untuk melakukan apa pun untuk kita, kita juga tidak perlu melakukan apa pun untuk mereka, dan kita dapat tetap memperlakukan satu sama lain sebagai teman.
Pertama-tama, sebagai orang luar, benar-benar tidak banyak yang bisa kita pegang satu sama lain.
Paling-paling kita bisa pergi makan bersama, dan menjadi orang yang memperlakukannya.
Pengeluaran untuk daging bukan apa-apa, tentu saja saya akan senang membayarnya.
Peralatan pada karakter yang ditampilkan pada awal setiap bab adalah hasil dari pengiriman penggemar yang dikirim melalui tweet selama Agustus 2013. Gagasan yang kami gunakan berasal dari @Dateryu, @IGM_masamune, @RN_oinu, @SakamotoRiji, @ebiusl, @haniwatw, @ hige_mg, @hpsuke, @ iron007dd22, @kane_yon, @ kuroyagi6, @makiwasabi, @motootoPG, @me_pon, @momon_call, @roqku, @sig_cat, @yamaneeeeeeee, terima kasih semuanya! Meskipun banyak pengajuan tidak membuatnya menjadi publikasi, saya masih berterima kasih kepada semua yang berpartisipasi. Bahkan, Mamare menerima banyak kiriman dari luar negeri, ada pembaca dari berbagai negara yang mendukung Log Horizon!
Untuk informasi terperinci dan terbaru, silakan kunjungi http://mamare.net. Situs web ini juga menawarkan informasi tentang karya Mamare di luar Log Horizon serta informasi tentang anime. Kalau dipikir-pikir, TRPG juga keluar.
Ketika kami mendekati akhir, saya berterima kasih kepada Tn. Masuda Shoji yang mengawasi publikasi (terima kasih telah meluangkan waktu untuk berpartisipasi dalam diskusi penulisan skenario anime), penulis kami Hara Kazuhiro-sensei (Tetora sangat imut), Badan Tsubakiya untuk desain tata ruang, dan mungil Ms. F-ta dari departemen editorial! Pak Osako sangat memperhatikan saya kali ini! Akhirnya, saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Bpk. Kosuda dan Bp. Nishi dari printer untuk mengakomodasi permintaan saya yang tidak masuk akal, terima kasih kepada Anda berdua! Maaf karena mengirimkan draf saya sangat terlambat!
Al yang tersisa adalah agar semua orang menikmati volume ini sepuasnya, tolong dirimu sendiri!
Touno “Mimpiku adalah membeli laptop baru dan berlatih mengetik dengan gaya”
Mamare