Kata penutup

“Aneh… Pekerjaanku terus bertambah, tapi tenggat waktuku semakin pendek…”

Rasanya seperti jumlah pekerjaan yang harus dia lakukan pada dasarnya menjadi dua kali lipat, namun waktu hingga batas waktu telah dipotong setengahnya. Jougi Shiraishi berada dalam kepanikan yang luar biasa. Seberapa paniknya dia? Sama paniknya dengan saat, di tengah-tengah berlari, hobi yang dia jalani, dia mendapat ide yang benar-benar tidak masuk akal, “Oh ya, ayo kita coba lari dengan rute yang sedikit berbeda dari biasanya hari ini!” dan keluar dari jalan raya, tiba di jalan pedesaan yang belum pernah dilihatnya sebelumnya, tidak tahu jalan pulang, tidak tahu cara kembali ke jalan semula, tanpa membawa yen, tidak punya ponsel pintar, tidak membawa apa-apa. semuanya kecuali kunci rumahnya, dan ketika dia berada dalam situasi putus asa ini, matahari terbenam dan hujan mulai turun dan dia hampir menangis. “Wahh, aku tidak tahan lagi!”

Ngomong-ngomong, begitu dia terus berlari, dia berhasil kembali ke jalan yang sudah dikenalnya dan sampai di rumah tanpa masalah. Otot-ototnya terasa sakit keesokan harinya.

Tapi cukup itu.

Pada dasarnya itulah rasanya, seperti aku berada di ambang kematian, ketika aku sekali lagi menyelesaikan naskahku pada jam kesebelas. Aku menyusahkan orang-orang di semua sisi, dan aku merasa tidak enak karenanya, tapi kemungkinan besar, Volume 14 juga akan segera dirilis…kurasa… maafkan aku…

Yah, meski begitu—

Sebelum kata penutup, pertama-tama saya ingin memulai dengan komentar saya pada setiap bab.

Komentar saya hanya berisi spoiler, jadi siapa pun yang belum membaca buku utamanya, silakan kembali sekarang.

Baiklah kalau begitu, ini dia.

• Bab 1 Sehari dalam Kehidupan Seorang Pelancong

Sebuah cerita yang merangkum keseharian seorang penyihir dalam format wawancara. Wow, percayakah Anda bahwa ada beberapa penyihir yang menghasilkan uang melalui perdagangan curang?

Secara pribadi, menurutku bab ini mungkin merupakan cerita prolog.

• Bab 2 Badai Salju Selama Musim Panas Abadi, dan Gadis yang Santai dan Menyenangkan

Rasanya sudah lama sekali saya tidak menulis cerita panjang yang murni komedi dari awal hingga akhir. Ngomong-ngomong, saat aku menulisnya, aku hampir sadar beberapa kali, dan bertanya pada diriku sendiri, “Kenapa aku menghabiskan begitu banyak halaman untuk cerita seperti ini…?” tapi entah kenapa aku terus menulis sampai akhir. Secara pribadi, saya menemukan karakter seperti Ursula, yang sekrupnya longgar, sangat mudah untuk ditulis, jadi saya menyukainya.

• Bab 3 Eutanasia

Sebuah cerita tentang melihat sesuatu yang negatif dari sudut pandang positif.

Dari perjanjian yang kita buat untuk membuka akun jejaring sosial hingga kontrak yang kita tandatangani dengan operator seluler, semua orang dihadapkan pada penjelasan yang terlalu panjang, namun tidak ada yang benar-benar mendengarkannya, bukan? Tapi dari sisi pelaku bisnis yang membuat kontrak, mereka harus memberikan penjelasan, sehingga tenaga penjualan terus mengoceh. Mayoritas konsumen duduk sambil mengupil dan berkata, “Yah, itu bukan sesuatu yang terlalu penting,” dan membiarkan semuanya masuk ke telinga dan keluar dari telinga yang lain, namun informasi yang diberikan oleh tenaga penjualan kepada mereka semuanya penting— itu sebabnya mereka mengatakannya… Kita benar-benar harus mendengarkan dengan lebih penuh perhatian…

• Bab 4 Kutukan Pedang, dan Kisah Dua Orang

Saya ingin menulis karakter dengan kepribadian ganda selama bertahun-tahun, tapi yang keluar kali ini adalah cerita tentang kepribadian yangberdiam di dalam pedang dan juga memiliki inang manusia. Sebenarnya, itu bukan kepribadian ganda, bukan?

Dalam kisah senjata terkutuk, Evening Liella dibenci sejak lahir, tapi menurutku dibenci dan dikutuk tidak berarti dia tidak bisa menemukan kebahagiaan.

Jika saya punya kesempatan, saya masih ingin menulis cerita tentang karakter dengan kepribadian ganda yang nyata.

Bab ini berlanjut ke epilog, “Kisah Dua Orang Bersambung.”

• Bab 5 Badan Konseling Penyihir Ashen

Di setiap kesempatan, Elaina mengambil pekerjaan yang meragukan.

Saat aku memutuskan untuk memasukkan bab ini ke dalam Volume 13, aku berpikir, “Aku sudah punya bab yang berisi masokis dan sadis, tapi… Apa yang harus kulakukan…?” Namun setelah memikirkannya, saya menyimpulkan, “Baiklah,” dan menyimpannya sebagai salah satu dari beberapa episode serupa.

• Bab 6 Memindahkan Hotel Renoir

Ini adalah kisah tentang Renoir yang kesepian.

Aku sudah lama memegang gagasan tentang sebuah hotel yang berpindah-pindah, tapi tanpa sedikitpun tahu cerita seperti apa yang ingin aku buat darinya, aku membiarkannya untuk waktu yang lama, dan hasilnya adalah bahwa saya akhirnya menulis bab ini.

Camilan yang sangat disukai ketika generasi saya masih muda sudah tidak diproduksi lagi, dan ketika berita tentang makanan ini menyebar di media sosial, saya melihat banyak komentar yang berduka atas kehilangannya, seperti, “Tapi saya suka makanan ini!” dan, “Saya harap saya bisa memakannya sekali lagi.” Tapi apa yang sudah dilakukan sudah selesai. Pada saat mereka menyesali kekalahan mereka, semuanya sudah terlambat. Jika kita menganggap remeh bahwa sesuatu yang kita sayangi akan selalu ada, maka hal itu akan kehilangan nilainya, dan bisa hilang begitu saja. Sebelum berduka karena kehilangan sesuatu, saya yakin penting untuk mengatakan betapa Anda menyukainya selagi benda itu masih ada agar disukai.

• Bab 7 Kisah Dua Orang Bersambung

Bab ini membentuk semacam epilog dari volume tersebut. Sebenarnya tidak demikianhampir keseluruhan volume pada Bab 4; itu seperti imbalan untuk cerita itu.

Aku merasa terikat setelah aku selesai menulis semuanya karena aku punya dua bab yang mungkin merupakan cerita terakhir dalam volume ini, “Moving Hotel Renoir” dan “Kutukan Pedang, dan Kisah Dua Orang,” dan keduanya. sepertinya kesimpulan yang bagus, jadi saya tidak tahu harus berbuat apa. Entah bagaimana, setelah beberapa diskusi, bab terakhirnya sendiri menjadi “Moving Hotel Renoir” dan epilognya menjadi penutup dari “Kutukan Pedang, dan Kisah Dua Orang.” Saya ngelantur, tapi kali ini saya menulis beberapa cerita panjang untuk pertama kalinya setelah sekian lama, jadi saya sangat lelah.

Jadi, itu berlaku untuk komentar saya di setiap bab.

Ngomong-ngomong, ini mengubah topik pembicaraan, tapi akhir-akhir ini, aku cenderung kurang berolahraga, jadi rasa frustrasiku semakin bertambah, lho, dan akhirnya, aku bergabung dengan gym. Saat ini tampaknya ada yang namanya pendaftaran web, sebuah sistem luar biasa yang dengannya Anda dapat bergabung dari rumah bahkan tanpa pergi ke gym. Tapi saya sangat senang bisa bergabung, hanya saja saya tidak bisa berhenti memikirkan apa yang akan saya lakukan jika orang-orang menggoda saya, seperti, “Hei, lihat, tauge kecil kurus datang untuk mencobanya!” atau, “Mengapa kamu ada di sini? Datang untuk memamerkan tubuh kurusmu?” atau, “Dengan fisik seperti itu, apa yang ingin Anda kerjakan? Apakah kamu gila?” Dan saya pikir saya mungkin menangis jika saya dikelilingi oleh six pack yang besar, jadi saya terlalu takut dan belum pernah ke tempat itu. Tolong aku.

Beberapa hal telah berubah sejak saya berhenti menggunakan treadmill yang saya beli sebelumnya ketika saya pindah, dan saya sudah mencoba berlari, dan baru saja bergabung dengan gym tersebut.

Saya merasa semakin aktif dari tahun ke tahun, jadi pada saat ini tahun depan, saya mungkin akan terjun payung atau semacamnya.

Ngomong-ngomong ganti topik lagi, tapi perlu kalian tahu kalau ada rencana untuk mulai menayangkan anime The Journey of Elaina pada bulan Oktober. Saya menerima banyak email setiap hari untuk membahas segala macam halpemeriksaannya, tapi saya selalu menantikan untuk melakukannya sambil melihat naskah aslinya.

Tidak banyak waktu tersisa sebelum bulan Oktober, tapi aku akan sangat senang jika kamu mau menunggu dengan gelisah bersamaku.

Kalau begitu, mari kita mulai dengan ucapan terima kasihnya.

Kepada M, pemimpin redaksi.

Saya memotongnya sangat dekat dengan jadwal yang satu ini. Aku ingin berusaha berhati-hati dan tidak melewati tenggat waktu untuk Jilid 14, tapi aku minta maaf sebelumnya jika semuanya menjadi seperti Jilid 13 lagi.

Ke Azure.

Terima kasih, seperti biasa. Sekali lagi, ilustrasi sampulnya luar biasa… Itu, dan Volume 13 ini mempunyai “Edisi Khusus dengan Lembar Model Karakter”, tapi faktanya, ada sejumlah ilustrasi yang bahkan aku belum pernah melihatnya. “A-luar biasa…jadi inilah harta terpendam yang mereka simpan…” pikirku. Hanya yang terbaik.

Kepada Itsuki Nanao.

Saya selalu menantikan untuk melihat versi buku komik Anda. Apalagi di chapter “Putri Pelarian, Dikejar Siapa?” Chocolat sekali lagi sangat lucu… Itulah yang kupikirkan.

Kepada seluruh staf anime, dan kepada tim lisensi di GA Books.

Sungguh, terima kasih banyak atas upaya Anda dalam iklim sosial yang sangat sulit ini. Baik penonton maupun penulis aslinya sangat menantikan penayangan anime di bulan Oktober.

Itu saja untuk ucapan terima kasihnya.

Perjalanan Elaina , Vol. 14 dijadwalkan untuk diterbitkan pada bulan Oktober. Akan ada juga edisi khusus yang dilengkapi dengan CD drama, dan sekali lagi saya diizinkan untuk menulis naskah sesuka saya. Saya akan sangat senang jika Anda menikmatinya.

Mari kita bertemu lagi di Volume 14.

Sampai jumpa!