Penerjemah: Kim_desu

‘Sial, kali ini aku beruntung. Aku pikir aku akan bertarung dengan pantat musket lagi.’

Cukup bagus untuk memiliki 50% peluang hit pada jarak 110m.

Karier nya sebagai sniper di ketentaraan akhirnya terungkap. Ini Seperti tembakan perburuan pertama dengan senapan.

*Babam !! *

Bahkan efek suara berdering.

‘Suara ini ……? ‘

Leeha mendengar suara yang familiar. Dalam sekejap, sebuah jendela muncul, membuat penglihatan Leeha pusing.

“OMG! Apa ini? Jendela karakter! “

Dua Achievement ditambahkan dalam sekali serang.

Selain itu, kata-kata yang membuat mata Leeha terbuka lebar, Hall of Fame?

‘Efeknya meningkat 200%.’

Pentingnya stat tambahan telah dikonfirmasi melalui situs perdagangan. Satu cincin yang meningkatkan stamina sebanyak 7 poin dijual dengan harga sekitar 5,5 juta won.

Yang terpenting, pengguna hanya mendapatkan 5 poin per level.

Selain itu, ada poin bonus pada ambang level tertentu selain 5 poin asli per level.
Misal, setiap 10 level, stat tambahan yang diberikan adalah 5 poin, dan saat mencapai level 100, diberikan 20 poin bonus.

Dengan kata lain, jika seorang pengguna level 1 mencapai level 100, jumlah total poin stat menurut naik level adalah 570.

Tentu saja, ada cara tambahan untuk mendapatkan stat, tapi setidaknya itu adalah stat standar keseluruhan.

Tapi bagaimana dengan stat Leeha sekarang? Perhitungannya bisa dilakukan dalam sekejap.

‘42 poin diperoleh hanya dari Achievement? Ini bukan lagi bantuan sederhana! Itu seperti aku naik level delapan kali, kan? ‘

Mulut Leeha melebar dari sisi ke sisi. Tidak peduli seberapa banyak dia mengendalikannya, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak tertawa.

‘Dengan kata lain, luar biasa, luar biasa. Sangat sulit untuk mendapatkan 10 stat dari satu Achievement! Tapi aku pikir aku pantas mendapatkannya. ‘

Seperti yang tertera di deskripsi, dan menurut spesifikasi item yang saat ini terungkap di Middle Earth, tidak ada senjata yang bisa menyerang dari luar 100m.

Untuk membuatnya berhasil, anda harus mematikan sistem bantuan pertempuran dan menggunakan senjata jarak jauh dengan jarak yang cukup jauh.

Secara alami, tingkat kesulitannya tidak normal. Dia adalah orang ketiga yang mencapainya.

‘Tidak. Tidak apa-apa. Cukup bagus. ‘

100 juta pelanggan kumulatif setelah 4 bulan pembukaan. Tidak mungkin untuk masuk ke tiga besar dalam Achievement apa pun dari game semacam ini kecuali seseorang yang langsung memainkan game setelah game itu di rilis.

Dengan kata lain, dapat diasumsikan bahwa tidak ada yang pernah berhasil melakukan serangan dari jarak jauh.

‘Ngomong-ngomong……. memikirkannya ……’

‘Bukankah mereka yang memulai di awal game mendapatkan keuntungan sebesar ini? Ini sedikit disesalkan.’

Namun demikian, Leeha tidak bisa menghentikan tawa yang keluar.

“Huhu, heuheuheu.”

Leeha melangkah maju untuk mendapatkan kulit kelinci itu.

Setelah selangkah, dia memiliki keinginan untuk menanggapi ejekan yang dia dapatkan sebelumnya.

“Kamu bisa menangkap kelinci hanya dengan memotongnya? Ya, potong. Aku akan melakukan seperti ini.. ”

Setelah mengambil kulit kelinci, dia segera melihat sekeliling.

Kelinci-kelinci itu tersebar. Leeha melihat ke sudut tempat para pemain yang berlari, menusuk, menghindari tendangan, dan meneriakkan mantra sihir.

Sekarang, setelah dia merasakan sensasi menembak pada jarak 110m, langkah selanjutnya menjadi mudah.

Bagaimanapun, sekarang setelah dia merasakannya, dia yakin dapat mencapai target dalam jarak 40m tanpa bantuan sistem bantuan pertempuran, serta target antara sekitar 90m dan 120m, dia mampu mengelolanya selama dia mendapatkan perasaan seperti sebelumnya.

Leeha mengeluarkan bubuk hitam yang dibungkus kertas dan membuka piring bubuk itu. Dia menenangkan pikirannya dan, setelah menyelesaikan serangkaian tindakan yang diperlukan untuk reload, dia meniup bubuk mesiu ke moncongnya.

“7 di depan. Aku berbaring untuk makan kue beras, tidak, aku berbaring untul menembak. “

Makhluk itu hanya berjarak 90m. Dia mencari perasaan yang dia dapatkan sebelumnya.

*Doooor—-!*

Butuh 0,3 detik untuk peluru mencapai kelinci yang berjarak 90m dari Leeha.
Leeha tahu itu akan mengenainya karena dia merasakan sensasi yang sama seperti sebelumnya.

“Haa. Aku perlu berlatih meningkatkan tingkat akurasi untuk sementara waktu. “

Desahan yang dia lakukan sekarang berbeda dari desahan yang dia lakukan sebelumnya.

Leeha bangkit dan memegang musketnya secara terbalik. Akankah pantat musketnya patah?

‘Yang terakhir.,’

Ujung jari Leeha menarik pelatuknya.
Pengguna di sekitar sekarang terbiasa dengan suara tembakan sehingga mereka tidak lagi terkejut dengan suaranya. Seekor kelinci dari jarak 60m terbalik dengan salah satu kakinya bergerak-gerak.

“Oke!”

Ini menghasilkan tiga tembakan beruntun di tepi jarak 60m.

‘Aku sekarang dapat mencapai semua target dalam jarak 50m, meleset satu dari lima tembakan dan aku memiliki akurasi 50% pada 100m. Cukup bagus hanya untuk mendapatkan batas 40m. ‘

Cahaya putih mengelilingi Leeha. Seolah-olah tirai putih menutupi sekelilingnya.

“Oh? Oh? ”

Berbeda dengan Leeha yang terkejut, orang-orang di sekitarnya tertawa.

[Anda naik level.]

“Selamat. Kamu naik level. ”

“Kamu dulu memukul kelinci sampai mati, kan? Hihihi, keterampilan senjatamu telah meningkat pesat. Kamj seharusnya menggunakannya lebih awal. ”

“Whoa apakah itu naik level? Aku masih harus membunuh tiga lagi.  Karena sulit untuk naik level, apakah itu karena efek visual?”

Cahaya putih yang mengelilingi Leeha seperti film hidup, menjadi semakin intens, dan kemudian paat-! Cahaya itu tersebar.

“Ini ……”

Tidak banyak orang yang menertawakan diri mereka sendiri ketika mereka menerima evaluasi karena tidak bisa menembak secara akurat menggunakan senjata.

Memberi selamat atas levelnya dengan mata penasaran dan bertepuk tangan, Leeha menangis bahkan tanpa menyadarinya.

Sepertinya ada sesuatu seperti godaan di tengah, tapi dibandingkan dengan melihat ke bawah, rasanya lebih seperti diejek.

“Terima kasih terima kasih.” Orang-orang yang memberi selamat juga ingin naik level dan setelah memberi selamat untuk beberapa saat mereka fokus pada naik level lagi. Leeha diam-diam membuka jendela karakter.

‘Um, di mana aku harua menginvestasikan poin ku?’

Tidaklah mungkin untuk mengetahui stat mana yang memiliki efek apa. Bagaimana jika berinvestasi dalam Agility hanya berfungsi untuk serangan yang menggunakan sistem bantuan pertempuran?

Itu tidak akan berpengaruh pada Leeha yang tidak punya pilihan selain bertarung dengan mematikan sistem bantuan pertempuran.

‘Tentu saja tidak. Mari kita simpan dulu. Aku dapat menanyakan pada Kijeong lebih banyak tentang ini dan mempostingnya setelah melakukan lebih banyak penelitian. Tidak perlu terburu-buru. ‘

Juga benar bahwa statnya tidak rendah berkat bonus Achievement yang luar biasa. Leeha melihat nomor 2 di sebelah level, tersenyum sekali, dan menutup jendela karakter.

“Ups, kulit!”

Masih terlalu dini untuk terkesan. Leeha berlari menuju bangkai kelinci yang jauh.

“Bagus, ayo kembali.”

Perburuan kelinci kesepuluh sudah berakhir, dan kulit kesepuluh diperoleh. Setelah itu, dia memasukkan kulit ke dalam tasnya dan menuju ke desa.

Setelah dia melangkah menuju desa, sebuah cahaya tiba-tiba muncul dan sesuatu keluar.

“Apa!”

Itu kelinci.

‘Jadi mereka muncul seperti ini. Ini pertama kalinya aku melihat mereka beregenerasi. ‘

Ini adalah pertama kalinya dia melihat bagaimana gerombolan itu muncul begitu saja, tetapi dia merasa lebih sedih karena terkejut saat melihat kelinci itu.

‘Bukankah akan sangat aneh jika aku menderita begitu keras saat menangkap kelinci?’

“Oke. Makhluk ini. Terima kasih atas pengalaman(exp)nya. ”

“Kkui?”

Leeha mengangkat Musketnya secara terbalik. Bagaimanapun, lebih baik untuk meningkatkan exp Anda kapan pun Anda bisa.

“Kriyaaah！”

“KKyu! Kkui!”

Mata kelinci menjadi merah segera setelah diserang. Namun, itu tidak bisa menahan kekuatan serangan Musket yang dipegang oleh Leeha atau, lebih tepatnya, pantat Musket itu.

Hanya butuh 3 serangan untuk membunuh kelinci itu. Level 2 Leeha hanya membutuhkan 3 serangan untuk membunuh kelinci menggunakan pantat Musket.

“Heuheu, sebelumnya aku harus lari ketika aku melihat kelinci. Terima kasih atas pengalamannya. – Tidak, tunggu. ”

Dia tiba-tiba mendapat ide aneh.

Dengan sistem bantuan pertempuran dimatikan, saat ini dibutuhkan sekitar dua menit untuk reload musket itu sendiri. Itu sudah dipersingkat dengan berlatih secara ekstensif.

‘ …… Artinya, 2 menit untuk reload. Jika targetnya sekitar 100m, perlu waktu satu menit untuk pergi mengumpulkan item. 3 menit per kepala. ‘

‘Tapi sekarang?’

‘8 detik untuk berburu. Walaupun itemnya tidak keluar, aku bisa langsung mengambilnya. Hanya butuh 10 detik per kelinci ‘

3 menit versus 10 detik.

Exp dan waktu yang sama dihabiskan untuk mencoba mendapatkan item yang sama.
Dia tidak bisa menahan perasaan sedih.

‘aku seorang musketeer?’

Langkahnya menuju Candle Castle tiba-tiba terasa lebih berat.

“Quest selesai.”

“Oh! Jadi, apakah kelinci ganas itu layak ditangani? “

“Ini lebih kuat dari yang saya kira, tapi itu hanya kelinci.”

Leeha tersenyum, dengan paksa mengabaikan masa lalu ketika dia bertengkar darah dengan kelinci. NPC dalam chain mail bertanya pada Lee Ha dengan mata berbinar.

“Jadi di mana buktinya?”

“Itu …… Ah, Kulit.” Itu tidak berakhir hanya dengan percakapan.

Setelah Anda menyelesaikan quest, Anda harus menunjukkan buktinya. Leeha mengeluarkan sepuluh kulit kelinci yang ditumpuk di dalam tas.

“Hana, dol, set …… yol gae. Itu sempurna. Terima kasih, orang asing! Siapa namamu?”

“Nama saya Ha Leeha”

“Itu sangat membantu Kepolisian Candle Castle, Ha Leeha .. Aku, dan para penjaga berterima kasih atas nama Candle Castle.”

“Ini hadiahmu.”

Hadiah quest substansial diserahkan kepada Leeha yang tertawa. ‘Apakah benar-benar perlu memberikan item sebelum mendapatkan reward, tidak bisakah kita berdagang secara langsung?’

“Hanya tersisa 19.999 emas 99 perak 50 tembaga.”

“Hmm? Apa katamu?”

“I-itu bukan apa-apa.”

Dia tidak bisa menghentikan tawanya saat dia mengambil sekantong koin ke dalam tasnya.

Perjalanan panjang dan sulit hingga 20.000 emas.

Akhirnya, langkah pertama diambil. Itu adalah jumlah yang sangat kecil dibandingkan dengan jumlah target, tapi kegembiraannya luar biasa.

“Oh, anda tidak ingin daging kelinci? Dan tolong beri saya pekerjaan lain…”

“Senang jika kamu termotivasi! Tapi pekerjaan kepolisian kami cukup berbahaya. Bahkan mengingat keamanan Ha Leeha-kun, aku tidak bisa meninggalkanmu dengan tugas yang tidak masuk akal. Jika itu daging kelinci, restoran di central fountain square akan membelinya. Mereka selalu kekurangan daging. “

“Ahh!”

Leeha segera menyadarinya.

‘Ada batas level dalam quest Penjaga. Namun, perbedaannya adalah nadanya sedikit lebih lembut dari sebelumnya. Apakah karena keintiman ku meningkat?’

“Baik. Bisakah saya kembali kesini pada level 5 atau lebih? ”

“Aku tidak yakin ‘level’ apa yang dibicarakan orang-orang asing itu, tapi itu sudah cukup ..”

“Terima kasih, pemimpin peleton Jiart.”

“Ya, sampai jumpa lagi.”

Mendengar kata-kata Leeha, Kapten Penjaga Jiart mengangguk.

Bahkan dalam salah satu gestur memberi dan menerima salam seperti ini, Leeha merasa keintiman itu meningkat.

(Bersambung …)

Catatan TL:
[Achievement: Omae wa Mou Shindeiru (C-)] -> Mendapatkan terjemahan ini dari manhwa. Ini sangat tepat karena dalam Raw, 년 이미 죽어 있다, bila diterjemahkan berarti, “Kamu sudah mati”. Jika Anda membaca web novel, ada kemungkinan 99,99% Anda sudah mengetahui referensinya. 😉

Hana ， dol, set …… yol gae -> itu berarti satu, dua, tiga… sepuluh dalam bahasa Korea.
Gae adalah penghitung benda, menandakan bahwa benda yang dihitung adalah benda.
Semoga hari anda menyenangkan!