CHAPTER 1
PERMULAAN
Translator : Another-Chan
Editor : MEIONOVEL.ID
Profreader : CHGAI
—Pada suatu ketika, lebih lama dari yang bisa dibayangkan. Ketika ras [Old Deus] bertarung dengan teman dan ciptaan mereka untuk suatu gelar, yaitu Dewa Sejati. Dengan itu, pertempuran berlanjut selama membuat salah satu dari mereka kalah. Tidak ada tanah yang tidak ternodai oleh darah, tidak ada langit yang tidak dipenuhi oleh teriakan. Semua hal yang dipikirkan hanyalah rasa saling benci, dan untuk menghancurkan musuh-musuh mereka, mereka membunuh dan membantai tanpa ampun. [Elf]pergi dari desa kecil mereka, mengasah sihir mereka, berburu musuh mereka. [Dragonias]mengikuti naluri mereka, menyerahkan diri mereka pada pembunuhan yang keji, dan [Werebeasts]melahap mangsanya seperti binatang. Bumi dibiarkan sia-sia dan ditelan kegelapan, namun masih jatuh lebih dalam ke dalam kegelapan perang para dewa. “Iblis” muncul sebagai perwujudan dari[Phantasma], dan monster-monster dari keturunan Iblis berkeliaran di seluruh negeri. Di dunia ini, rumah-rumah, kerajaan, kemegahan dan keindahan mereka, dan yang terpenting para pahlawan mereka(mereka tidak ada),[Immanity]tidak memiliki peran. Orang-orang membangun negara, membentuk komplotan rahasia, mempertaruhkan segalanya hanya untuk bertahan hidup. Masih belum ada kisah heroik yang bisa dinyanyikan oleh (sang Bard), jauh sebelum daratan, laut, dan langit ini disebut [Disboard]. Tetapi, bahkan di tengah kekacauan perang yang dianggap tidak pernah berakhir ini. Tabir pun tersingkap. Tanah, laut, langit — planet itu sendiri. Semuanya muram, usang, lelah, dan perjuangan menuju kehancuran bersama tidak bisa dipertahankan lebih jauh. Dan, dengan demikian — dewa yang memiliki kekuatan paling besar datang untuk duduk di atas takhta Dewa sejati. Dewa yang tidak pernah campur tangan dalam perang. Dewa yang tetap sebagai pengamat.
Dewa yang duduk di atas takhta Dewa Sejati ini memandang sekeliling dunia. Dan dia berbicara kepada semua mahluk yang berkeliaran di permukaannya.
—Oh…., kamu yang mengeluarkan kekuatan demi kekuatanmu serta senjata dan kefanaan membangun menara menuju kehancuran, namun menyebut dirimu bijak, buktikan padaku ini: Apa yang akan membedakan kalian dari binatang buas yang tidak memiliki akal?
Setiap ras berbicara untuk membuktikan kebijaksanaan mereka sendiri. Namun, setiap kata Yang keluar hanya terdengar hampa di hadapan dunia yang tandus. Pada akhirnya, tidak ada satupun jawaban dari mereka yang mendapat tanggapan dari Dewa sejati. Dewa sejati berbicara.
—Di langit dan bumi ini, semua cidera fisik dan perampasan akan dilarang.
Kata-katanya menjadi perjanjian, aturan dunia yang mutlak dan tidak berubah. Dan, dengan demikian, sejak hari itu, pertempuran menghilang dari dunia. Tetapi semua mahluk yang berakal bicara kepada Dewa sejati: bahwa, meskipun pertempuran menghilang, konflik tetap ada. Sehingga Dewa sejati menjawab, baiklah.
—Oh…. Enam belas ras yang mengklaim dirimu bijak, kamu Ixseeds:
keluarkan alasan dan kecerdasanmu, bakat serta kekayaanmu
bangunlah menara kebijaksanaan untuk membuktikan diri kalian bijak.
Dewa sejati mengeluarkan enam belas bidak yang biasa dimainkan dalam permainan papan – dan tersenyum nakal. Diakhiri dengan lahirnya Sepuluh Perjanjian, dengan demikian mengakhiri perang di dunia. Jadi terjadilah bahwa semua perselisihan harus diselesaikan oleh sebuah permainan.
Satu Dewa sejati baru memiliki nama – Tet. Dia yang pernah dikenal sebagai Dewa permainan…
Di benua Lucia, di Kerajaan Elkia — ibu kota, Elkia. Benua yang membentang di timur laut dengan Equator di bagian selatan, dan ada sebuah kota kecil di sebuah negara kecil di ujung barat. Tidak ada jejak yang tersisa dari zaman mitos, ketika kerajaan itu telah memerintah lebih dari setengah benua. Sekarang, yang tersisa hanyalah satu kota terakhir — ibukota, negara dengan hanya kota kecil.
—Untuk lebih tepatnya: Itu adalah benteng terakhir dari [Immanity]
Di kota, tepat di luar daerah pusat kota, di pinggiran kota, ada sebuah bangunan tunggal yang menampung sebuah kedai minuman dan sebuah penginapan yang mungkin muncul hanya dalam (RPG). Dua gadis duduk di sisi meja yang berseberangan, dikelilingi oleh penonton, bermain sebuah permainan. Salah satunya adalah seorang berambut merah yang terlihat berada di usia pertengahan masa muda, sikap dan tingkah lakunya seakan menunjukkan bahwa ia berasal dari orang dengan kasta tinggi. Dan satunya lagi-. Dia mungkin seusia dengan si rambut merah, meskipun pakaian dan penampilannya menggambarkan seseorang yang sedikit lebih tua. Gadis berambut hitam ini mengenakan kerudung hitam dan jubah seolah-olah untuk pemakaman. Permainan yang mereka mainkan … tampaknya seperti poker. Ekspresi mereka sangat kontras: Si rambut merah seperti menunjukkan keseriusan, yang mungkin berasal dari ketegangan. Sementara itu, gadis berambut hitam nampak tidak peduli, dengan wajah mati tanpa ekspresi. Alasannya jelas untuk dilihat — kemenangan di depan gadis berambut hitam dan kekalahan di depan si rambut merah. Penafsiran yang jelas adalah bahwa si rambut merah kehilangan harapan.
“… Bisakah kamu sedikit lebih cepat?”
“Di – diamlah, kamu. Saya sedang berpikir, tidak kah kamu melihatnya!”
—Di kedai, kerumunan mengejek dengan kasar, mereka semua masih mabuk meskipun waktu sudah pagi hari. Alis si rambut merah merajut lebih jauh kedalam frustrasi. Bagaimanapun, tampaknya ada kegembiraan yang sedang terjadi.
…… Di luar kedai tempat permainan itu diadakan, seorang gadis muda mengenakan tudung duduk di meja di teras dan mengintip ke dalam melalui jendela.
“… Kegembiraan … Apa ini?”
“Hah? Apakah kamu tidak tahu? Apakah kamu orang-orang dari kota lain — tunggu, tidak ada lagi kota manusia lainnya.”
Di meja di sebelah gadis yang mengintip melalui jendela duduk sepasang lain, yang duduk di sekitar meja sedang bermain. Seorang pria muda mengenakan tudung seperti gadis muda itu, dan seorang pria paruh baya dengan rambut wajah dan perut pemabuk. Pria muda itu menjawab.
“Oh, kamu tahu … Kami datang dari tempat yang jauh sekali. Kami tidak benar-benar tahu banyak tentang apa yang sedang terjadi di kota.”
Seperti yang terjadi, permainan yang mereka mainkan sama dengan yang ada di dalam … poker — tetapi di sini mereka menggunakan tutup botol sebagai taruhannya.
Pria paruh baya itu menjawab dengan ragu kepada pemuda itu. “Kamu mengatakan berasal dari tempat Yang lain, seakan ada Tempat lain yang masih dimiliki [Immanity] …? Kamu pasti semacam pertapa.”
“Ha-ha.., Ya sesuatu seperti itu. Jadi, tentang apa semua ini?”
Pemuda itu menghindari topik itu dan mencoba mencari jawaban dari pria yang mabuk itu.
“Saat ini, Elkia sedang mengadakan turnamen perjudian besar untuk memutuskan raja berikutnya.”
Sementara masih menonton apa yang terjadi di dalam, gadis bertudung itu bertanya lebih lanjut. “… Untuk memutuskan … raja selanjutnya?”
“Ya. Begitulah menurut kehendak almarhum raja sebelumnya.”
<<Mahkota raja berikutnya kita mewariskan bukan pada garis keturunan kerajaan kita, tetapi pada penjudi terbesar di antara manusia >>
Pria mabuk itu berbicara sambil menumpuk tutup botolnya.
“Kau tahu, [Immanity] kehilangan segalanya dalam permainan untuk menguasai, dan sekarang yang tersisa adalah Elkia, dan Elkia tidak memiliki apa-apa selain ibukotanya — jadi sudah terlambat untuk khawatir tentang penampilan.”
“Hmm, permainan untuk menguasai, eh? Banyak hal-hal menarik yang anda alami disini rupanya.”
Demikian kata pemuda bertudung itu. Mengikuti petunjuk gadis bertudung itu, pria muda itu menaruh minat pada acara di kedai minuman, mengintip ke dalam.
“—Jadi, apa, gadis-gadis itu berhak untuk menjadi ratu masa depan?”
“-Hmmm? Saya tidak yakin ‘berhak’ adalah kata yang tepat. Siapa pun dari [Immanity] dapat masuk. tetapi—” dia menambahkan kalimatnya saat dia mengalihkan pandangan ke kedai minuman.
—Mereka sedang bermain poker. Bukankah dia tahu istilah (Poker face)? Dengan melirik si rambut merah, yang sedang melotot ke tangannya seolah-olah dia akan mengerang setiap saat, pria itu menambahkan.
“Si rambut merah adalah Stephanie Dola — dia bagian dari garis keturunan mantan raja. Di surat wasiat itu juga tertulis, jika seseorang yang bukan keturunannya mengambil mahkota, dia akan kehilangan segalanya, jadi dia bertujuan untuk menempatkan dirinya di atas takhta.”
“Setelah raja yang sebelumnya itu membawa kita manusia ke kehancuran seperti itu, sehingga keluarganya harus berjuang begitu keras … sungguh menyedihkan” Pria itu menambahkan ini dan menghela nafas. Itu adalah penjelasan yang gamblang tentang semua yang terjadi di dalam.
“Hmmm…”
“Hmm …‘ permainan untuk menguasai ’— bahkan perbatasan nasional ditentukan oleh permainan, ya?”
Gadis bertudung dan pria muda itu menggumamkan pikiran mereka satu sama lain. Sang gadis terkesan, dan si pemuda terhibur.
“Jadi, begitulah adanya: ini turnamen perjudian gratis untuk semua.”
“…Gratis untuk semua?”
“Pada dasarnya, setiap anggota [Immanity] yang ingin berdiri untuk mahkota dapat berbicara dan menantang lawannya untuk pertandingan, dengan cara apa pun yang menurutnya cocok. Dia yang kalah akan dilucuti dari haknya, dan dia yang berdiri di akhir akan menjadi raja.”
—Yah, yah, aturan ini cukup mudah untuk dipahami. Luar biasa. Namun, pemuda bertudung itu bertanya dengan ragu:
“… Kedengarannya biasa saja. Apakah itu benar-benar nyata?”
“Bagaimanapun, ini adalah permainan untuk berkuasa di bawah (Sepuluh Perjanjian), yang menjanjikan bahwa masing-masing dapat bertaruh apa pun yang disepakati masing-masing asalkan memiliki nilai yang sama, bermain sesuai dengan aturan apa pun — siapa pun dapat bertarung dengan siapa pun kapan saja.”
“… Tidak, ya.., bukan itu yang kumaksud.”
Ketika pemuda bertudung itu bergumam sugestif, dia mengintip sekali lagi ke dalam kedai. “… Tidak heran dia kalah,” gumam gadis bertudung itu kepadanya.
“Ya, tidak salah lagi.”
Ketika keduanya berbicara, pemuda itu menarik benda persegi dari sakunya. Dia menghadap ke bagian dalam kedai dan memanipulasi sesuatu, dan ada suara: snap.
—Dan pria paruh baya itu menyeringai.
“Jadi, Nak? Haruskah Anda benar-benar mengkhawatirkan pertempuran orang lain?” Dengan itu, pria itu membuka tangannya. “(Full house!). Maaf tentang itu.”
Yakin akan kemenangannya dan memikirkan apa yang akan terjadi selanjutnya, bibir pria itu melengkungkan senyum kotor.
—Tapi pemuda bertudung itu menjawab seolah tidak pernah tertarik sejak awal, seolah dia baru saja ingat bahwa dia sedang memainkan permainan poker. “Hah? Ohh.., ya.., maaf, itu benar.”
Ketika pemuda bertudung tadi itu dengan sengaja membuka kartu ditangannya, mata pria paruh baya itu terbuka lebar.
“(Royal flush)?!”
Pemuda itu telah memegang kartu terkuat dalam permainan tanpa banyak memperhatikan. Pria itu berdiri dan berteriak.
“K-kamu … kamu pikir kamu bisa mengelabui ku?”
“Whaa … ayolah, jangan kasar … Apa dasar yang kamu miliki untuk mengatakan itu?”
Pemuda itu dengan santai menggeser kursinya dan berdiri. Pria itu terus menekan.
“Peluang (Royal flush)adalah satu dari 650.000! Bagaimana itu bisa terjadi?”
“Kebetulan satu dari 650.000 adalah hari ini. Nasib buruk, pak tua.”
Pemuda itu mengeluarkan kata-kata dan mengulurkan tangannya.
“Sekarang, bisakah aku menerima taruhan yang dijanjikan?”
” Sial!”
Sambil berdecak, pria itu mengulurkan dompetnya, lalu kantong lain.
“Keenam dari (Sepuluh Perjanjian): Taruhan yang disumpah oleh Perjanjian benar-benar mutlak —baiklah!, permainan yang bagus.”
“… Terima kasih … bung.”
Ketika pemuda bertudung itu dengan tenang meninggalkan kursinya, dan gadis itu menganggukkan kepalanya dan mengejarnya, lelaki berjanggut itu menyaksikan mereka pergi ke kedai minuman, dan seorang temannya mendekat.
“Ho, aku menonton sepanjang waktu, tetapi apakah kamu benar-benar mempertaruhkan semua yang kamu miliki?”
“Aahh … Kasihanilah aku, bagaimana aku akan membayar tagihan …”
“Tapi.., tunggu sebentar. Kamu bertaruh uang yang kamu miliki untuk membayar tagihan? Taruhan macam apa yang lawan kamu buat?”
Pria pemabuk itu menghela nafas dan menjawab dengan tatapan tidak tertarik.
“Bahwa aku bisa melakukan apa pun yang aku inginkan dengan mereka.”
“Apa—”
“Aku memang berpikir itu kedengarannya terlalu bagus untuk menjadi kenyataan … tetapi mereka tampak seperti lawan yang lemah, dan kupikir itu mungkin … Apa?”
“Tidak, maksudku … kamu yang mana?”
“-Ayolah bung?”
“Maksudku … pedagang buah atau pedo? Salah satunya adalah … yah …”
“Apa — -hei, tunggu!”
“Oh, santai saja; aku tidak akan memberi tahu istrimu. Belikan saja aku makanan!”
“Itu — tidak seperti itu! Lagi pula, saya baru saja kehilangan semua uang yang saya miliki! Bahkan uang untuk memulai— ”
……
“… Saudaraku … itu tidak adil.”
“Hah? Apa masalahmu?”
“… Kamu dengan sengaja … menipu, dengan cara yang sangat jelas.”
—Ya, seperti yang dikatakan pria itu. (Royal flush) adalah bagian yang hampir tidak pernah bisa terjadi. Mengulurkan tangan seperti itu sama saja dengan menyatakan bahwa kamu telah curang. Tapi-
“Kedelapan dari (Sepuluh Perjanjian) — ‘Jika kecurangan ditemukan dalam sebuah game, itu akan dianggap sebagai kerugian—”
Pria muda itu menggumamkan aturan-aturan dunia ini yang baru saja dia pelajari seolah-olah untuk menegaskannya.
“—Dengan kata lain, selama itu tidak ditemukan, kamu bisa curang. Bukankah ini hebat kami mengkonfirmasi ini?”
Menyarankan bahwa dia hanya mencobanya sebagai eksperimen biasa, dia pun melakukan sedikit peregangan.
“Yah, sekarang kita punya dana perang.”
“… kakak … Apakah kamu mengerti uang di sini?”
“Bagaimana aku bisa memahaminya? Tapi jangan khawatir; inilah hal terbaik yang kakak mu lakukan.”
Mereka berbicara perlahan agar tidak didengar oleh pria berjanggut dan temannya yang sedang memperhatikan. Lalu mereka memasuki kedai minum.
Mengabaikan meja di tengah, di mana kerumunan masih bersorak-sorai melihat pertandingan, mereka mendekati konter. Pria muda bertudung itu menjatuhkan kantong dan dompet dengan bunyi hentakan keras di atas meja dan bertanya perlahan:
“Begitu. Dua orang, satu kamar, satu tempat tidur baik-baik saja. Berapa malam kita bisa tinggal?”
Seorang pria yang tampaknya menjadi pemilik penginapan. Sekilas nampak menunjukkan keraguan sesaat, lalu:
“… Itu akan menjadi satu malam, dengan papan.”
Tetapi pemuda bertudung itu menanggapi dengan malu-malu — tersenyum, kecuali dengan matanya.
“Aha-haa-haa … Lihat di sini, Tuan., kita sudah bangun selama lima hari, dan kita hampir mati karena berjalan jauh lebih dari biasanya. Kami lelah, kamu tahu? Bisakah kamu langsung ke intinya dan memberi tahu kami berapa malam, sungguh?”
“-Apa?”
“Maksudku, jika kamu ingin mencoba menipu orang-orang yang kamu pikir hanya orang bodoh yang tidak tahu nilai uang di sini, itu terserah kamu, tapi izinkan aku memberimu saran — ketika kamu berbohong, kamu harus perhatikan arah yang kau lihat dan nada suara bicara mu, oke?”
—Membungkam tatapannya untuk melihat semuanya, pria muda itu berbicara sambil tersenyum. Dengan sederet keringat dingin dan kerutan, sang pemilik menjawab:
“Tsk. Ini dua malam.”
“Dan begitulah lagi … Yah, mari kita kesampingkan perbedaan dan katakan sepuluh malam dengan tiga kali makan.”
“Apa! Apa perbedaan apa yang kamu katakan?! Baik — baik — tiga malam dengan papan. Itu sudah benar!”
“Oh, begitu? Lalu beri kami diskon dan buat lima malam dengan papan.”
“Apa—”
“Ayo, kamu bisa memperlakukan kami dengan sejumlah uang yang kamu gelapkan saat membohongi pelanggan, kan?”
“Ap — tunggu — bagaimana—”
“Kamu adalah penguasa kedai, bukan penginapan, kan? Saya dengan senang hati akan mengadukan Anda.”
Pria muda itu tersenyum lemah, tetapi bermain kotor. Tuan itu menajamkan wajahnya dan menjawab.
“Kau punya wajah polos, tapi watak kotor, Nak … Baiklah, empat malam dengan tiga kali makan; bagaimana dengan itu?”
“Bagus; ini sangat menyenangkan.”
Pria muda itu tersenyum dan mengambil kunci kamar.
“Kamu naik ke lantai tiga, jalan menuju belakang, dan itu ada di sebelah kiri mu. Huft … Siapa namamu?”
Melihat suasana yang suram, pemilik kedai mengeluarkan lembar pendaftaran. Pemuda berkerudung itu menjawab.
“Hmm … biarkan kosong.”
Sora memutar-mutar kunci kamar yang dia terima dengan jarinya. Dia pun mengayunkan tangannya ke belakang adiknya, yang sedang menonton meja di mana pertandingan yang heboh sedang terjadi.
“Hei, aku punya empat malam. Ayolah bernyanyi dan puji kakakmu dengan… — ada apa?”
Shiro menatap Stepha … apa pun namanya, si rambut merah yang dibicarakan pria berjanggut itu. Dia masih menderita, dan masih menunjukkannya dengan jelas di wajahnya, sedemikian rupa sehingga sulit membayangkan apa mungkin dia masih berpikir bahwa dia bisa menang.
“… Yang itu — akan kalah.”
“umm….— ya. Jadi?”
Jika dia menunjukkan emosi di wajahnya dengan jelas, tidak mungkin dia bisa menang terlepas dari hasil imbangnya. Mungkin pria berjanggut itu benar ketika ia mengatakan bahwa darah keluarga kerajaan itu bodoh. Saat Sora merenungkan ini — dia sadar.
“—Oh—”
Dia menyadari arti sebenarnya dari kata-kata saudara perempuannya dan membuka mulutnya.
“Aagh, aku mengerti … itu menakutkan …”
“… Mm.”
Sora bergumam dan Shiro mengangguk, menatap gadis berambut hitam itu.
“Sekarang, …kecurangan dunia ini begitu luar biasa. Aku tidak ingin menentang hal itu …”
“… Mereka membuatmu malu, kak …”
Sora, tampaknya kesal dengan kata-kata ini, membantah. “Hng, jangan bodoh. Ini tidak seberapa hebat kecurangan yang kamu punya; ini adalah bagaimana tentang kamu menggunakannya.”
“… kakak, dapatkah kamu mengalahkan itu?”
“—Tebak ini benar-benar dunia fantasi … umm… tidak terlalu mirip; Maksudku, ini terasa terlalu alami … Mungkin aku benar-benar telah memainkan terlalu banyak game?”
Tidak peduli untuk menjawab pertanyaan adiknya, Sora sudah berjalan menuju ke lantai tiga.
“…… Pertanyaan bodoh …. jangan pikirkan.”
Ini adalah permintaan maaf Shiro.
Itu benar: Untuk “[blank]“, kekalahan tidak dapat dibayangkan.
Dan … dalam perjalanan mereka, ketika mereka melewati Ste … siapa namanya, si rambut merah, atas kemauannya Sora berbisik. “… Bu, Anda tahu Anda sedang ditipu, kan?”
“Hah?”
Dia tertegun. Mata birunya berputar, kontras dengan rambut merahnya. Setelah mereka mengatakan, Sora dan Shiro naik ke lantai tiga, merasakan tatapan gadis yang tercengang di punggung mereka … Meski begitu, mereka membiarkannya, melanjutkan ke kamar mereka tanpa melihat ke belakang.
Memutar kunci, mendengar derit lubang kunci yang bergetar, mereka melihat ke dalam pintu yang terbuka. Kamar di dalam — adalah kamar kayu yang terlihat murahan seperti kamar yang mereka lihat di Obl * vion dan Skyr * m. Lantai berderit dengan hentakan langkah kaki, dan ruangan itu kecil. Adalah hal menyedihkan untuk menaruh meja dengan tempat duduk di sudut. Jika disana tidak ada tempat tidur dan jendela. Itu menyimpulkan bahwa ini adalah interior paling mendasar.
Mereka memasuki ruangan, mengunci pintu, dan akhirnya melepas tudung mereka.
Pria muda yang hanya mengenakan T-shirt dengan jins dan sepatu kets, dengan rambut hitam berantakan — Sora. Gadis kecil dengan setelan pelaut dengan mata merah yang disembunyikan oleh rambut putih panjang yang bersih, namun agak bergelombang, — Shiro.
Melepaskan jubah yang dipinjamnya agar tidak menonjol (karena penampilannya agak asing di dunia ini), Sora menjatuhkan diri ke ranjang yang seolah-olah sangat lega. Dia mengeluarkan telepon dari sakunya — dan memberi tanda centang pada penjadwal tugasnya.
“Tujuan: Temukan penginapan … Dicapai. — Itu saja. Aku bisa menganggapnya begitu, bukan?”
“… Mm. Aku pikir begitu.”
Setelah memeriksa item itu, dia mengucapkan dari dasar hatinya satu pernyataan: “Ahhhhh sangat leeeeeeeeelllllah……”
Dan bagaimana. Dia bersumpah dia tidak akan mengatakannya sampai saat itu, tetapi sekarang dia mengatakan kata-kata dan bendungan sumpah itu pun rusak, penggerutuan Sora mulai membanjir keluar tanpa terhentikan.
“Aku tidak bisa mempercayai omong kosong ini! Bukan hanya kita benar-benar harus pergi keluar, kita harus berjalan, seperti, Kita akan berjalan selamanya!”
Shiro mengikuti kakaknya dan melepas jubahnya, dan dia menepuk-nepuk kerutan di jas pelautnya. Dia membuka jendela dan melihat keluar. Dari jendela yang terbuka, dia bisa melihat tebing di mana mereka berada — jauh di kejauhan.
“… Orang-orang dapat mencapai hal-hal besar, ketika mereka mau.”
“Ya, kamu tidak bisa melakukan apa pun jika kamu tidak menyukainya — itu cara yang bagus untuk mengekspresikan kenyataan kita.”
Ini adalah interpretasi yang agak negatif — tetapi saudari perempuannya mengangguk setuju.
“Tapi, ayolah, aku benar-benar berpikir kakiku sudah berhenti berkembang sekarang. Aku terkejut bahwa aku bisa berjalan sejauh itu.”
“… Karena kamu menggunakan mouse dengan kakimu?”
“Oh yeah! Itu benar, bahwa keterampilan dapat ditransfer!”
“… Tidak pernah mengira mereka akan … ditransfer, dengan cara ini.”
Rutinitas komedi mereka tampak mendekati batasnya. Mata Shiro mulai menutup lebih dari setengah. Saudari itu terhuyung-huyung pusing ke tempat tidur tempat Sora terjatuh. Dia tidak mengungkapkannya di wajahnya, tetapi rasa sakit karena kelelahan jelas dari napasnya.
—Yah, itu tidak mengejutkan. Dia mungkin seorang gadis jenius, tapi dia masih sebelas hanya sebelas. Setelah lima hari tanpa tidur, dia memainkan permainan catur dan melakukan perjalanan yang panjang hanya terputus oleh titik-titik ketidaksadaran — dia melakukan perjalanan jauh bahkan Sora merasa sangat lelah (meskipun dia memanggulnya disaat-saat akhir) tanpa sepatah keluhan pun, dan itu cukup banyak untuk di kagumi. Untuk alasan itu sendiri, Sora bersumpah pada dirinya sendiri bahwa dia tidak akan mengeluh sampai sekarang.
“Kerja bagus. kamu adalah gadis kecil yang baik, adikku; kakak sangat bangga padamu.”
Dia membelai rambutnya seolah menyisirnya.
“…… Mm. Kami punya tempat … untuk tidur.”
“Ya, ketika kita diserang oleh para bandit itu, aku benar-benar tidak tahu apa yang akan terjadi.”
Sora teringat kembali beberapa jam sebelumnya. Dengan kata lain … ketika mereka pertama kali menemukan diri mereka terdampar di dunia ini.
“—Nah, kalau begitu, apa yang harus kita lakukan?”
Sora berbicara, dan Shiro menggelengkan kepalanya. Mereka kembali dari mantra ketidaksadaran kedua mereka. Sora berteriak dan mengoceh tentang absurdnya kehidupan. Shiro telah benar-benar melamun sepenuhnya, sambil menghela napas Yang perlahan keluar dari bibirnya. Tampak bosan dengan hal ini, akhirnya mereka mendapatkan kembali ketenangan mereka di tengah-tengah rasa lelah. Mereka menjauh dari tebing dan duduk di samping jalan sederhana yang bahkan belum diaspal.
“… kakak, mengapa di sini?”
“Kau tahu, di (RPG), mereka selalu punya jalan besar ini? Tempat orang lewat …”
Itu pertanyaan sejauh mana pengetahuannya tentang game akan berlaku. Tapi bagaimanapun juga.
“—Jadi, ayo kita memeriksa apa yang kita miliki.”
Sora punya perasaan yang sama saat mereka melakukannya dalam kisah bertahan hidup. Dengan hanya kebijaksanaan itulah, mereka mengeluarkan barang-barang mereka dari saku mereka satu demi satu. Apa yang keluar: Dua ponsel cerdas (Sora dan Shiro). Dua konsol game genggam DSP. Dua baterai modular cadangan, dua pengisi daya matahari, dua kabel multicharger. Dan tablet yang pada akhirnya Shiro bawa bersamanya—
… Itu adalah peralatan yang banyak dimana sama sekali tidak cocok untuk dibuang. Namun, itu semua untuk permainan. Mereka membawanya bersama mereka setiap saat, di kamar mandi, pada saat mandi, bahkan dalam pemadaman listrik mereka tidak akan pernah tanpa permainan.
Meskipun kebenaran harus dikatakan, ini semua harus dipertanyakan apakah perlengkapan semacam ini akan membantu mereka dalam skenario bertahan hidup yang nyata.
“… Kurasa tidak akan ada sinyal di dunia fantasi.”
Sora menatap teleponnya. Disana tertulis tidak ada layanan.
—Di sisi lain, lampu belakang akan berfungsi sebagai senter di malam hari, dan itu bisa mengambil foto dan video. Peta jelas tidak berfungsi, tetapi ia bisa menggunakannya sebagai kompas. Merasa bersyukur atas kecanggihan ponsel modern, Sora berbicara.
“… Baiklah, mari matikan ponselmu dan tabletnya juga, dan isi daya dengan solar charger saat matahari terbit. Aku memiliki banyak buku elektronik di tablet yang aku unduh untuk belajar dalam permainan kuis; dalam skenario terburuk, kita mungkin perlu panduan bertahan hidup.”
“… Roger.”
Adiknya dengan patuh mematikan dan menghubungkannya ke charger solar. Shiro telah belajar dari pengalaman bahwa yang terbaik adalah mengikuti instruksi kakaknya ketika dalam situasi yang tidak terduga.
… Jadi: Sangat mungkin untuk menggunakan kekuatan sains (telepon Sora) untuk menemukan jalan mana yang berada di utara. Tapi, tetap saja, seolah-olah mereka telah diusir di laut biru yang luas tanpa peta dan hanya kompas. Dengan peralatan teknologi mutakhir di tangan, mereka duduk di pinggir jalan, hilang dalam kehidupan.
“-Hei?”
Ada beberapa orang yang sedang lewat dijalan .
“Hei! Sudah waktunya pengalaman (RPG) kakakmu bersinar!”
“… kakak, mereka terlihat … aneh.”
Dan kelompok yang muncul tiba-tiba itu pun menambah kecepatan dan menyebar ke sekeliling untuk mengelilingi mereka. Pakaian hijau mereka, sepatu mereka yang tampak mudah untuk berlari—
“Ya Tuhan, mereka bandit.”
Sora menatap langit dan mengatakan ini tanpa berpikir. Bahwa orang pertama yang harus mereka temui di jalan adalah. Halo.., kita adalah bandit dari dunia fantasi. Seolah-olah sudah hal biasa, kelompok yang tampak kejam ini — Sora hampir siap untuk mengumpat dewa dengan sungguh-sungguh. Merasa berbahaya orang-orang tersebut bagi mereka, Sora secara fisik menjaga Shiro.
—Tapi apa yang dikatakan para bandit.
“Eh—eh….. Jika kamu ingin lewat — mainkan permainan bersama kami.”
… Mereka berdua hanya bisa saling memandang — tetapi.
“—Oh, ya, anak itu mengatakan bahwa di dunia ini semuanya ditentukan oleh permainan.”
“apa ini bandit yang ada di sini?”
Mereka segera memotret untuk mengambil gambar: Dibandingkan dengan perampok di dunia mereka sendiri … ini tampak sangat menghangatkan hati, bahkan sangat lucu, sehingga mereka tidak bisa menahan tawa.
“Apa yang kamu tertawakan huh, kamu… Baiklah! Jika kamu tidak memainkan permainan bersama kami, kamu tidak akan melangkah lebih jauh!” teriak para bandit, tidak mengerti mengapa mereka ditertawakan. Bagaimanapun, kedua saudara itu bersekongkol satu sama lain dengan suara yang terlalu rendah untuk didengar para bandit.
“Jadi, mereka bersatu pada satu orang, menipu, dan mengambil semua yang mereka miliki — ya?”
“…Kedengarannya sempurna.”
Setelah membicarakannya, Sora bertepuk tangan dua kali.
“Oke, tidak apa-apa; kami akan bermain denganmu. Tapi saya menyesal memberi tahu kalian bahwa kami tidak punya apa-apa.”
“Hmm, tidak masalah, Nak; kami hanya—“
Tapi Sora melanjutkan, memotong perkataan bandit.
“Jika kami kalah, lakukan apa pun yang kamu mau dengan kami. Jual kami di suatu tempat, atau apa pun.”
“-Hah?”
Bandit itu menyipitkan matanya mendengar perjanjian ini,memotong hal tentang apa yang akan dikatakan oleh sang bandit sebelumnya.
“Sebagai gantinya, jika kita menang—”
Dengan senyum dingin di wajahnya — sang kakak melanjutkan.
“—tunjukkan kita jalan ke kota terdekat! Oh, dan beri kami jubah yang dikenakan oleh mereka berdua. Maksudku, kamu tahu kan bagaimana orang-orang dari dunia lain selalu menonjol dengan pakaian aneh mereka. Oh satu lagi, dan beri tahu kami semua tentang aturan permainan dunia ini!”
Menunjukkan kemampuan otaknya untuk semua game, dia mengutarakan permintaan seolah dia
sudah tahu dia akan menang.
Membawa pikirannya kembali ke masa kini, Sora bergumam.
“(Sepuluh Perjanjian) — hmm. Shiro, apa kau sudah memahaminya?”
“… Mm. Aturan… menarik.”
Adik perempuannya menjawab dengan mengantuk seolah akan tertidur. Setelah mereka benar-benar lelah bicara, para bandit telah menjelaskan aturan dunia ini. Dia mengeluarkan teleponnya, tempat dia menuliskannya, dan membacanya.
(Sepuluh Perjanjian)— Rupanya itu adalah aturan absolut yang ditetapkan oleh Dewa dunia ini. Tampaknya adiknya itu menghafal mereka dengan mudah, tetapi yang tertulis di teleponnya adalah ini:
-
-
-
- Di dunia ini, semua cidera tubuh, perang, dan penjarahan dilarang.
-
-
-
-
-
- Semua konflik harus diselesaikan dengan kemenangan dan kekalahan dalam pertandingan.
-
-
-
-
-
- Permainan harus dimainkan untuk taruhan yang masing-masing setuju memiliki nilai yang sama.
-
-
-
-
-
- Sejauh ini jika tidak bertentangan dengan peraturan “3,” game atau taruhan apa pun diizinkan.
-
-
-
-
-
- Pihak yang ditantang harus memiliki hak untuk menentukan permainan.
-
-
-
-
-
- Taruhan yang disumpah dalam perjanjian benar-benar mengikat.
-
-
-
-
-
- Untuk konflik antar kelompok, pihak yang berkuasa mutlak harus dibentuk.
-
-
-
-
-
- Jika kecurangan ditemukan dalam permainan, itu akan dihitung sebagai kerugian.
-
-
-
-
-
- Aturan di atas akan menjadi aturan yang absolut dan tidak dapat berubah, atas nama Tuhan.
-
-
“Dan Sepuluh — Mari kita bersenang-senang bersama …”
– …
“Kedengarannya seperti itu berakhir dengan aturan diatas yaitu sembilan, tapi kemudian ada Sepuluh …”
Sepertinya dikatakan bahwa bersenang-senang bersama adalah tidak wajib. Atau mungkin itu sesuatu yang lebih seperti: Bukannya aku pikir kalian bisa bersenang-senang bersama. “Aturan” ironis ini mengingatkan wajah “Dewa” atau apa pun, yang sepertinya sedang bersenang-senang akan hal ini, setidaknya seperti itu.
“Bocah itu yang menarik kita ke dunia ini — jika dia ‘Tuhan’ maka dia bukanlah orang jahat.”
Sang kakak meletakkan teleponnya dan menyeringai pada dirinya sendiri. Ketika dia berbaring di tempat tidur dan berpikir … akan tetapi rasa letih itu akhirnya kembali, ketika kesadarannya mulai surut dan pikirannya mulai menyebar.
“… Tebak, bukankah itu wajar saja ketika kamu memikirkannya. Setelah begadang selama lima hari, lalu tiba-tiba begini …”
Di samping dirinya yang bergumam, adiknya memegangi lengannya, napasnya sudah menunjukkan bahwa dia tertidur. Ketika dia berbaring dan poninya jatuh dari wajahnya, itu memperlihatkan kulit putih seperti porselen, wajah yang tersusun seperti karya seni. Rasanya seperti lelucon buruk bahwa mereka bersaudara. Dia seperti boneka!.
“—Aku selalu memberitahumu bukan?, kamu setidaknya harus mengenakan selimut … kalau tidak kamu akan masuk angin.”
“… Mm.”
Kepada kakanya yang berbicara dengannya, adiknya itu meminta selimut dengan respons kosong. Dia ragu-ragu untuk meletakkan selimut berdebu itu di atas adiknya, tapi itu mungkin lebih baik daripada tidak sama sekali. Menyaksikan wajah adiknya yang tertidur sambil dia mendengar suara napasnya, saudara itu berpikir:
—Sekarang, apa yang akan kita lakukan setelah ini …
Jadi, Sora mengeluarkan ponselnya dan mulai mengutak-atiknya. Dia mencari apakah ada aplikasi yang mungkin bisa digunakan, dan kemudian terpikir olehnya:
—Dalam cerita tentang orang-orang yang terlempar ke dunia lain, mereka selalu khawatir terlebih dahulu tentang cara pulang …
—Orang tua-nya sudah meninggal.
—Adiknya tidak diterima oleh masyarakat.
—Dia sendiri tidak pernah bisa menerima masyarakat.
—Di dunia itu, tidak ada tempat baginya kecuali di layar.
“…Hei. Mengapa begitu, ketika karakter utama dilemparkan ke dunia lain, mereka selalu mencoba untuk kembali ke dunia mereka sendiri?”
Mengetahui adiknya tertidur, dia melemparkan pertanyaan kepadanya, tetapi, seperti yang diharapkan, tidak ada jawaban. Setelah empat malam mereka berada di sini, apa yang harus mereka lakukan selanjutnya? Dia mencoba berpikir tentang hal itu — tetapi, sebelum dia bisa mencapai kesimpulan, tidur menghentikan jalur pemikirannya..
—Knock, knock. Beberapa ketukan lembut di pintu sudah cukup untuk membangunkannya — mungkin karena rasa gelisah karena terlempar ke dunia asing. Menyembunyikan bahwa tubuhnya membutuhkan lebih banyak tidur, otak Sora berputar dengan cepat.
“…… Mnng …”
—Namun, ini tidak berlaku untuk adik perempuannya. Dia masih memegangi tangan kanan kakaknya, tertidur lelap, meneteskan air liur. Ini menghiburnya seperti tidak ada yang lain; sesuatu yang patut ditiru oleh setiap gadis muda di tengah mimpinya.
“Betul sekali; kalau dipikir-pikir, di dunia ini, cedera tubuh dan penjarahan tidak mungkin …”
Dengan kata lain — hal-hal yang biasanya harus mereka perhatikan tidak menjadi masalah di dunia ini. Mungkin memahami ini… — tidak, jelas dia memahaminya. Dengan cepat beradaptasi dengan dunia ini?, Sora tersenyum sedih pada wajah damai adik perempuannya yang sedang tidur.
“Aku yakin tidak bisa mengalahkanmu dengan otak …”
—Knock, knock, knock. Mendengar suara lembut itu lagi, Sora menjawab.
“Ah, benar, ya, siapa itu..?”
“Nama saya Stephanie Dola. Mengenai masalah yang kamu bicarakan denganku di siang hari ini …”
… Ste-pha-nie … Oh. Dia mengeluarkan ponselnya dan memeriksa foto yang diambilnya. Gadis yang tampak berkelas dengan rambut merah dan mata biru. Itu benar, di kedai bawah – orang yang telah bermain game untuk menjadi raja baru atau sesuatu.
“Ahh. Benar, saya datang.”
“… Mng …”
“—Adikku, cintamu membuatku senang menjadi seorang kakak, tetapi lepaskan tanganku; Aku tidak bisa membuka pintu.”
“..?…Apa…?”
Adiknya, yang masih kelihatan setengah terbangun itu, akhirnya melepaskan lengannya. Sora mencoba menggerakkan tubuhnya yang berat dari tempat tidur, melangkah di lantai kayu, dan membuka pintu. Ekspresi yang dilihatnya di sisi lain sangat berbeda dari yang ada di foto di teleponnya — Stephanie yang berdiri di hadapannya tampak hancur.
“—Boleh aku masuk?”
“Eh, tentu, ayo masuk.”
Mengikuti arus suasana, ia memutuskan untuk membiarkan Stephanie masuk ke kamar. Dia menawarkan meja dan kursi kecil di sudut ruangan sempit itu. Sora kemudian duduk di tempat tidur dengan saudara perempuannya, yang sedang terbaring disana menggeliat kesana kemari, (masih belum bangun). Stephanie akhirnya berbicara
“…Apa artinya ini?”
“-Dari…? Oh, hanya untuk memperjelas, kita bersaudara, oke? Itu tidak seperti—”
“… Geh … Kakak menolakku …”
Koreksi — Adiknya tidak setengah tidur, dia 80 persen tidur, dan dia bersandar ke punggungnya. Dia tidak tahu seperti apa sikap sopan santun di dunia ini, tapi dia membela diri untuk berjaga-jaga.
“Uhh, tidak, aku tidak. Ngomong-ngomong, aku Sora. Aku tidak pernah punya pacar dalam hidup ku, dan aku menarik!”
“… Itu bukan urusanku!”
Namun, tampaknya dia tidak memiliki niat untuk terlibat dalam masalah ini, Stephanie melanjutkan dengan lemah.
“Yang membuatku khawatir adalah apa yang terjadi siang hari ini”
Hari, hari. Apa yang dia bicarakan? Untuk memulainya, jam berapa sekarang? Dia tidak melihat sinar matahari dari jendela, tapi—. Melirik ponselnya, dia melihat empat jam telah berlalu sejak dia tidur — tidak heran dia lelah.
“Pada siang hari, kamu memberi tahu ku di saat kamu lewat, kamu sedang ditipu!.”
Sambil membuat suara-suara mengantuk, sang adik itu mungkin masih mendengarnya, karena dia berkata dengan mata terpejam:
“… Jadi … kamu kalah?”
Sikap sang adik itu tampak membuatnya menjadi gugup.
“Kenapa, ya … Ya, aku kalah! Sekarang semuanya sudah berakhir!”
Saat Stephanie berdiri dan berteriak, Sora menutupi telinganya.
“Eh, aku kurang tidur dan kamu membuatku sakit kepala, jadi, jika kamu bisa.. tolong jangan terlalu banyak berteriak …”
Stephanie membanting tasnya ke atas meja dengan marah, tampak tidak menghiraukan untuk permintaan Sora yang sederhana. Jeritnya semakin naik.
“Jika kamu tahu dia curang, maka bisakah kamu setidaknya memberitahuku bagaimana dia melakukannya? Jika saya menunjukkan kepada semua orang, saya bisa menang!”
Mengingat catatan yang dia lihat di ponselnya sebelum tidur, Sora berkata:
“Hmm … Delapan dari Sepuluh Perjanjian: Jika kecurangan ditemukan dalam permainan, itu akan dihitung sebagai kerugian. Ahh yang itu.”
Jadi hanya mengetahui bahwa mereka curang itu tidak cukup. “Mengetahui” — itu berarti Anda harus membuktikan bahwa mereka curang agar dihitung sebagai kerugian.
“Dan sekarang aku kalah! Terima kasih kepada mu, saya telah tersingkir dari pencalonan raja!”
“… Dengan … kata lain …” Shiro mengeluarkan komentar yang mengantuk. “… kamu kalah … jadi kamu kesal, dan kamu mengeluarkannya pada … kami?”
Kata-kata itu tidak menunjukkan niat untuk melindungi maknanya, dan Stephanie menggertakkan giginya.
“Oh, adikku. Jika kita akan melemparkan gas ke atas api, jangan berpura-pura tidur saat kita melakukannya”
“… Hmph … Apa, bagaimana kamu tahu.”
“Ayolah, aku tahu kamu bangun ketika aku bilang aku mencari pacar … Kita sudah tidak punya siapa pun di pihak kita di tempat ini, kamu tahu; kita harus, seperti, ya… bersikap baik—“
—Tapi. Sora, setelah mengatakan itu, tiba-tiba mendapat ide. Merasakan sesuatu dalam perubahan ekspresi kakaknya, Shiro tidak berbicara lagi. Sementara itu, seolah-olah dia memiliki perubahan kepribadian, mulut Sora menyeringai:
“—Nah, adikku benar, lagipula. Tidak heran kalau ras manusia gagal.”
“…Apa katamu?”
Stephanie menarik sudut mulutnya kencang. Tapi Sora mengabaikannya dan dengan sengaja melemparkan pandangannya ke tubuhnya. Gumpalan gaun yang tertutup embel-embel yang cocok dengan seorang putri di dunia fantasi tidak cukup untuk menyembunyikan sosok bahenolnya saat matanya hampir seperti menjilatinya. Memilih kata-kata yang paling cocok untuk membuat dia marah — dia berkata:
“Kamu bahkan tidak bisa melihat kecurangan seperti itu, dan sekarang kamu melampiaskannya pada kami … dan kemudian menunjukkan kemarahanmu di wajahmu ketika seorang anak kecil mengatakan hal yang sebenarnya.- …kamu pasti sangat memalukan. Jika ini adalah garis keturunan raja lama, tidak heran bahwa kamu gagal.”
Sora menatapnya dengan jenis mata yang digunakan untuk mengasihani binatang dengan kecerdasan rendah. Mata Stephanie terbuka lebar, dan kemudian dia melotot dengan ekspresi bergetar karena marah.
“………Tarik kembali!”
“Tarik kembali? Ha-ha, untuk apa?”
“Katakan apa yang kamu mau tentang aku — tapi aku tidak bisa membiarkanmu mengejek kakekku!”
Stephanie tampak akan memakannya hidup-hidup, tetapi Sora hanya tersenyum kembali, bahkan melambaikan tangannya.
“Kamu tidak bisa melihatnya curang karena kamu dalam posisi bertahan — orang-orang seperti kamu yang ingin menang seaman mungkin tanpa mengambil risiko, terlalu sibuk melindungi diri mereka untuk benar-benar melihat apa yang dilakukan pemain lain.”
Sambil tergelak menghina, dia melanjutkannya.
“Sederhana, akal pendek, tidak ada kontrol emosional, konservatif. Jujur saja, kamu tidak pernah punya kesempatan.”
“—Jika kamu diam saja dan dengarkan aku—!!”
Stephanie bangkit dari kursinya, seolah-olah hendak meraihnya, tetapi Sora menyela.
“Kalau begitu mari kita bermain game.”
“…Uh, um, apa?”
Kaget. Tetapi dengan kecurigaan yang tidak diketahui, Stephanie mendengarkan kata-kata Sora.
“Apa, kamu tidak perlu berpikir terlalu keras tentang itu. Hanya batu-kertas-gunting. Kamu tahu itu? Batu gunting kertas.”
“Batu-? Aku, uh … yah, tentu saja.”
“Hebat, aku senang mendengar kalian memilikinya di dunia ini juga. Jadi, Kita akan memainkannya. Tapi–”
Dia mengangkat satu jari. Perlahan dan hati-hati, Sora menjelaskan:
“Bukan gunting batu-kertas biasa — kau siap? Saya hanya akan melempar kertas.”
“–Apa?”
“Jika aku melempar sesuatu yang lain, aku kalah … Tapi, jika aku melempar sesuatu yang mengalahkanmu, kamu kalah juga, jadi itu imbang — dan, tentu saja, jika aku melempar sesuatu yang lain dan kamu memiliki hal yang sama, maka aku kalah.”
Jika dia melempar sesuatu selain kertas, dia kalah? Tidak mengerti apa yang dikatakan pria ini, Stephanie mengangkat penjaganya lebih jauh.
“—Dan apa taruhannya?”
Sora menyeringai seolah berkata — Senang kita bisa langsung pada intinya.
“Jika Kamu menang, aku akan melakukan apa saja dan semua yang kamu minta. Aku bisa menjelaskan kepada mu alasan kamu kalah, kebenaran tentang kecurangan … dan jika kamu mengatakan kepada ku untuk mati karena telah menghina kakek idiot mu, maka itu saja.”
“… Dasar kamu …!”
“–Dan! Jika aku menang. Kamu harus melakukan apa saja dan semua yang aku minta.”
Wajah Sora lebih riang tetapi lebih dingin dari es saat itu membentang menjadi senyum yang meresahkan. Dengan kasar, menjijikkan, dan — tanpa ampun, bahkan, ia melanjutkan:
“Aku mempertaruhkan nyawaku di sini — pasti kamu tidak keberatan mempertaruhkan kesucianmu dan semacamnya?”
Stephanie merasakan darah yang telah mendidih hingga ke kepalanya dan tertarik kembali dengan dingin. Namun, ini mendinginkan kepalanya, dan, dengan hati-hati — dia bertanya:
“—Bagaimana jika … kita seri?”
“Aku hanya akan memberimu petunjuk tentang kecurangan … dan, sebagai imbalannya …”
Sora tiba-tiba berbalik, tersenyum sambil menggaruk kepalanya dengan malu-malu.
“Mungkin kamu bisa memberi kami sedikit bantuan. Kami harus dapat bertahan selama beberapa hari dengan apa yang kami dapatkan — tetapi, sejujurnya, setelah empat malam kami di sini, kami tidak akan memiliki makanan atau tempat tinggal. Kami sudah khawatir tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya …”
“—Dengan kata lain, kamu ingin aku memberimu akomodasi?”
Sora menanggapi kata-kata Stephanie dengan senyum ceria.
—Apakah itu saja? Rupanya orang ini hanya ingin sesuatu secara gratis sementara waktu.
“Apa yang kau katakan? Kamu mundur?”
“……”
“Yah, memang benar bahwa bahkan jika kamu mengetahui tentang kecurangannya sekarang, itu tidak seperti kamu akan menjadi ratu lagi. Aku dapat melihat kamu suka bermain defensif, dan tidak ada kebutuhan nyata bagi mu untuk mengambil risiko seperti itu, jadi kamu tidak harus melakukannya jika tidak mau.”
Provokasi yang terlalu terang-terangan. Itu terlalu mudah untuk dilihat — tetapi Stephanie memutuskan untuk mengikutinya.
“… Baiklah, Tuan, saya akan menjawab tantangan mu — (Aschente!)”
—Kata ini adalah sumpah yang menandakan permainan di bawah Sepuluh Perjanjian. Suatu sumpah kepada Tuhan bahwa seseorang siap dan mau mengikuti Sepuluh Perjanjian — dalam pertaruhan yang benar-benar mengikat.
“Oke, kalau begitu aku ikut … (Aschente).”
Sora mengucapkan sumpahnya, disertai seringai — dan komentar yang mengaburkan tujuan sebenarnya. Stephanie, bagaimanapun, sudah bergejolak melalui pikiran di kepalanya.
—Dia hanya akan melempar kertas? Apakah dia berpikir jika dia mengatakan bahwa aku hanya akan dengan patuh melempar gunting? Melihat kondisi yang ia usulkan — niatnya jelas. Dia bermain imbang — itulah satu-satunya cara untuk melihatnya. Pria ini hanya ingin tempat tinggal gratis dan dia bahkan tidak benar-benar tahu bagaimana orang tadi curang. Tentunya itu adalah kebenaran. Jika dia kalah, jika dia tidak melempar kertas, maka hasil yang mungkin untuk setiap pilihan saya adalah — Baru: dua kemenangan untuk satu kerugian. Gunting: dua kemenangan untuk satu seri. Kertas: satu kemenangan untuk dua seri. Setelah dia menyatakan bahwa dia hanya melempar kertas. Jika aku hanya akan melempar gunting, dia akan melempar batu. Dia pasti berpikir untuk menertawakanku, Yap, tepat seperti yang aku rencanakan; alat peraga untuk tidak bersalah, Bodoh!. Yang mengatakan, jika aku melempar kertas – aku tidak akan kehilangan apapun yang terjadi. Ini hampir pasti akan seri, seperti yang dia inginkan.
—bajingan ini berpikir tidak mungkin aku akan melempar batu—. Karena itu satu-satunya cara saya bisa kalah!
—Memainkanku untuk orang bodoh—! Apakah saya melempar batu atau gunting, peluang saya untuk menang adalah dua banding satu. Aku tidak akan membiarkan dia melakukan apa yang diinginkannya — aku tidak akan membiarkan dia mendapatkan hasil imbangnya! … Stephanie menatap belati melalui Sora.
“–!”
—Tapi setelah menatap wajah Sora, dia menelan ludah. Sesungguhnya dia adalah orang yang pandai dan hina — tapi bukan itu sebabnya. Itu adalah senyumnya yang dingin dan tipis, dari seorang lelaki yang dengan tenang tahu dia akan menang. Melihat ekspresi Sora — sekali lagi darahnya yang naik turun seolah terciprat dengan air dingin.
—Tidak, tenang; berpikirlah secara objektif. Stephanie menegur dirinya sendiri dan melingkari pikirannya sekali lagi. Dia menyebutnya memalukan, emosional, sederhana — haruskah dia membiarkan dirinya terpancing oleh ini untuk membuktikan maksudnya? Ketika dia menegur dirinya sendiri, Stephanie menyadari sesuatu.
—Tentu saja. Sangat jelas. Pria ini – bajingan ini – tidak punya pilihan selain melempar kertas seperti yang dia nyatakan! Tidak ada cara lain dia bisa menang. Yang berarti — apa pun yang saya lempar, dia hanya bisa melempar kertas seperti yang dia nyatakan … Jika dia menang, maka untunglah dia, dan, jika itu seri, itu sama seperti yang dia rencanakan — begitulah caranya! Karena dia bisa kalah — apa pun yang dia lempar!
“Yah, kamu belum siap?”
Sora tersenyum seolah dia sudah menang — tetapi.
“Aku hanya menunggumu. Apakah kamu siap untuk menjunjung tinggi Perjanjian?”
Stephanie menjawab dengan jaminan kemenangan yang sama. Aku sudah bisa melihat tanganmu — menangislah dengan kekalahan!
“Oke, kalau begitu ayo pergi; ya, batu, kertas—”
–Gunting. Itulah yang dilemparkan Stephanie. Tapi matanya.
“apa!”
Tertegun atas pilihan Sora yaitu batu.
“Ap-apa — bagaimana bisa … Itu bukan …”
“Aku memberimu poin untuk tidak membiarkan dirimu diberi umpan dan langsung menuju batu — tapi itu tidak cukup.”
Menyeka seringai konyolnya dari wajahnya dengan ketenangan tanpa ampun Sora dengan tenang menyesuaikan posisinya di tempat tidur dan berbicara untuk pemikiran batin Stephanie.
“Kamu sedang dipancing, akan melempar batu, satu-satunya cara kamu bisa kalah.”
“…”
“—Tapi kemudian ekspresiku membuatmu tenang dan menyadari bahwa aku tidak punya cara untuk menang kecuali dengan melempar kertas.”
“–Apa …”
Dia telah melihat melalui dirinya – tunggu, jadi ekspresinya … hanya sebagai akting?!
“Jadi, itu tidak masalah … tapi, jika kamu ingin mengalahkanku, kamu harusnya melempar kertas … Maka kamu akan menghancurkan satu-satunya kesempatanku untuk menang, dan memiliki kesempatan dua kali lebih banyak untuk mengalahkanku.”
—Dia telah melihat segalanya — tidak, memimpin semuanya.
“Ngh—!”
Stephanie menggigit bibirnya, melipat lututnya, dan meletakkan tangannya di lantai. Dia tahu bagaimana dia tenang — dan selain itu, dia akan menang.
—Jadi ini dia. Inilah alasan mengapa Stephanie kalah sebelumnya hari itu. Sepertinya itu yang dia katakan. Tapi dia melanjutkan.
“Ditambah, seluruh permainan ini ditumpuk agar aku menang di tempat pertama.”
“Aku tahu. Kamu pasti mengincar seri. Baik, aku akan memberimu tempat tinggal—”
Putus asa, Stephanie melemparkan jawaban ini kepadanya – tetapi.
“Ya itu. Itu masalahnya. — Bukan itu yang aku katakan, kamu tahu?”
“Tunggu,… Apa!!”
“Pikirkan kembali dengan baik dan hati-hati. Ini yang saya katakan, ya?”
—Mungkin Kamu bisa memberi kami sedikit bantuan. Kami harus dapat bertahan selama beberapa hari dengan apa yang kami dapatkan — tetapi, sejujurnya, setelah empat malam kami di sini, kami tidak akan memiliki makanan atau tempat tinggal. Kami sudah khawatir tentang apa yang harus dilakukan selanjutnya…
“Oke, ini pertanyaannya! Apakah saya — mengatakan apa kebaikan kecil itu?”
“…Apa?!” protes Stephanie dengan ganas, sambil bangkit dengan panik.
“Tapi — tapi aku bertanya padamu, kamu ingin tempat, kan?!”
“Ya, itu masalahnya … aku tidak pernah mengatakan ya.”
Stephanie memutar otaknya dengan kecepatan penuh untuk memainkan kembali apa yang telah terjadi beberapa saat sebelumnya. Tidak ada tempat tinggal, makanan, apa yang harus dilakukan selanjutnya … kata-kata ini hanya hiasan. Sora — pria ini — baru saja tersenyum.
—Dan orang yang mengira itu berarti dia ingin melakukan semua secara gratis tidak lain adalah—
“Aaaghh.”
“Sekarang kamu lihat! Jadi dengarkan permintaan bantuan kecilku dengan baik dan hati-hati!”
Dengan senyum lebar, dia menunjuk Stephanie dengan keras.
“Jatuh cintalah denganku!”
………
…Ada keheningan yang panjang antara mereka berdua, seseorang yang memecahkannya adalah orang yang diam-diam menonton permainan itu: Shiro.
“Uhh, kakak?”
“Heh-heh-heh, ada apa, adikku? Apakah kamu terpesona dengan rencana kakak mu yang sempurna?”
adiknya sepertinya tidak mengerti, tetapi Sora melanjutkan, mabuk karena kecemerlangan permintaannya. Keenam dari Sepuluh Perjanjian — ‘Taruhan yang disumpah oleh persetujuan benar-benar mengikat.’ Dan, menurut Kesembilan — mereka ditegakkan oleh kuasa dewa sehingga mustahil untuk dilanggar. Yang tentu saja berarti bahwa ini terlepas dari kehendak individu! Tapi–.
“… Um… Apa maksudnya …?”
Kata adiknya itu, masih bingung. Selanjutnya Sora yang menatapnya dengan tidak percaya.
“Oh, astaga, tidak seperti kamu, adik kecilku.”
(Dia suka melemparkan kata-kata asing untuk efek.)
“Ini tentang ikatan cinta, kau tahu? Jika dia terikat oleh hukum alam di dunia ini untuk menjunjung tinggi Perjanjian, kita bisa berharap dia jatuh di kakiku, kan? Yang berarti kita mendapatkan tempat kita, kita mendapat uang, dan bahkan pihak. Tiga burung dengan satu batu!”
Sora sepertinya bertanya: Kamu sangat pintar, mengapa kamu tidak bisa memahaminya? Tapi Shiro bergumam:
“… Kenapa tidak… ‘Jadilah milikku’?”
“Hm?”
“… Bisa mendapatkan semuanya.”
“—Uh, hmm, mari kita lihat.”
Sora mengalami saat-saat kekacauan. Dan kemudian dia mengirim pikirannya bergerak dengan kecepatan tinggi. Jika, seperti yang disarankan adiknya, dia telah memerintahkan ‘Jadilah milikku,’ maka miliknya semua akan menjadi miliknya secara otomatis—
“Eh, itu lucu? Kedengarannya seperti itu … he…..”
Kenapa dia tidak memikirkannya—? Dia benar. Mengapa ketika Sora adalah orang yang berspesialisasi dalam hal semacam ini, ketika dia adalah orang yang memiliki kemampuan dan catatan untuk pengalaman seperti ini, apakah dia–?
“…Kakak, perasaan pribadimu?”
“Oh …”
Sora menatap mata dingin adiknya, yang setengah tertutup dan mungkin bukan hanya karena kantuk.
“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!”
Dia meraih kepalanya dan menjerit.
“Itu — tidak mungkin … mungkinkah ?! Mungkinkah rasa takut ku yang menjijikkan bahwa jika aku melewatkan kesempatan ini, aku tidak akan pernah punya pacar seumur hidup aku mengaburkan penilaianku pada saat itu yang paling penting?! T-tidak … Itu tidak bisa — B-bagaimana aku bisa membuat—”
Tak terbayangkan. Bahwa dia sendiri, ahli strategi utama [“Blank”], bisa membuat kesalahan besar — itu membuat Sora sedikit pusing. Dengan sedikit merajuk dalam suaranya, Shiro melanjutkan, bahkan lebih dingin.
“… Kakak, kamu bilang kamu tidak butuh pacar … Kamu bilang … aku … sudah cukup.”
“Aku berusaha menjadi keren! Aku minta maaaaaaaaaaaf!”
Sora berlutut dan menundukkan kepalanya di depan adik perempuannya, yang cemberut di tempat tidur.
“Ka-karena, kamu tahu, aku tidak bisa bermain-main dengan adikku! Lagi pula, kamu berusia sebelas tahun! Polisi akan datang membawa ku pergi! Kakakmu di masa hidupnya, kau tahu! Aku seorang pria muda dan aku punya …”
Kakaknya itu memenuhi udara dengan rentetan alasan. Dengan adiknya yang memandang tanpa bergerak. Sementara itu…
Stephanie sendiri — yang sudah terikat oleh peraturan yang dibuat — sekarang diabaikan, menunduk dan gemetar.
Memang, seperti yang sudah Sora pikirkan, Perjanjian tidak bisa ditolak. Mereka adalah hukum mutlak dunia. Jadi — wajahnya menjadi panas dan detak jantungnya tidak akan berhenti. Hatinya yang dibatasi untuk Sora akan tetapi dia sekarang malah mengabaikannya dan bercanda dengan adik perempuannya.
—Bahkan jika itu adalah hukum dunia ini. Itu tidak mungkin. Bukan untuk orang ini. Bukan untuk bajingan ini.
—Dia tidak mungkin— “cemburu!”
“Kamu benar-benar berpikir aku setuju dengan ini?”
“Wha..! Sialan!”
Kemarahannya pun memuncak, akhirnya Stephanie mencapai batasnya dan berdiri. Menatap tajam pada Sora dari sikap tegas menolak perasaan yang telah tertanam dalam dirinya yang berasal di luar kehendaknya — belum.
“—Ng, nghh!”
Begitu mereka melakukan kontak mata, jantungnya berdetak kencang, dan wajahnya semakin panas.
“Ap-ap-apa yang merupakan bagian dari ‘bantuan kecil’ itu? Apa kau berfikir itu berarti memainkan hati seorang gadis muda?!”
Sambil berteriak dengan memalingkan pandangan dalam upaya putus asa untuk menutupinya. Dengan penuh semangat ketika dia bangun, sementara itu semangatnya malah semakin menurun.
“Oh, uh … Begini, ini … seperti …”
Sora menggaruk pipinya, tatapannya melayang-layang dengan canggung. Meskipun ini adalah apa yang awalnya ia rencanakan, penilaiannya yang luar biasa itu telah merusak suasana hati, jadi ia merenungkan pilihannya.
“Eh, hei, Shiro, apa yang harus kita lakukan?”
“… Jangan tanya aku …”
“Ngg, ghh …”
Dia memohon bantuan adik perempuannya dan dengan dingin ditolak.
“Ahh! —Ahem!”
Baiklah — Sora menarik diri dari situasi ini dan sedikit berdehem.
Dia memutuskan untuk berpura-pura tidak melakukan kesalahan.
Bantahan itu malah membuat Sora merasa lebih nyaman. Dia tersenyum nakal.
“Setiap orang memiliki standar mereka sendiri untuk hal-hal “kecil”. Seperti halnya begini kamu memiliki camilan dan seseorang berkata, dapatkah saya mencobanya sedikit? dan kemudian mereka malah memakan semuanya dan mengatakan itu cuma sedikit.”
Kembali lagi ke intinya, Sora terus menerus melontarkan kalimat seperti itu.
“Itu … itu penipuan!”
Bagaimana pun, itu sedikit menarik bagi Stephanie kemudian dia membantah.
—Hanya mendengar suara Sora menggodanya. Itu adalah perjuangan. Dia benar-benar menyukai dia untuk berhenti berbicara, namun dia tidak sendiri tidak pernah cukup untuk tidak mendengar suaranya Sora. Dia menahannya dengan alasan mendapat penjelasan dan terus berdebat. Tidak menyadari dilema Stephanie, Sora (delapan belas tahun, perawan) tenang. Dia menunjuk seolah menunjukkan kesalahan kepada seorang murid.
“Ya, itu saja. kau terganggu oleh aturan permainan dan lupa tentang intinya. Itu tidak baik, kau tahu, mengabaikan pernyataan yang tidak jelas seperti itu … Bahkan mempertimbangkan bahwa saya sengaja membuat mereka sulit untuk dilihat dengan cara mengertak dan menekankan kondisi kemenangan atau kekalahan, tetap saja salah, kau tahu?”
—Singkatnya, apa yang dia bidik dalam game ini adalah hasil seri. Stephanie benar selama ini. Tapi itu tidak akan membawanya ke sana. Masalahnya adalah, apakah itu hasil imbang atau kemenangan — risiko bagi Stephanie adalah sama. Itulah hal menarik dari game ini — dengan kata lain—
“Kamu, kamu — penipu!”
Tepat sekali. Itu tipuan. Cukup masuk akal kalau Stephanie ingin meneriakinya — tetapi.
“Apa, bagaimana kamu bisa mengatakan hal seperti itu?. Itu salahmu untuk terperangkap padanya.”
“I-itu tepatnya yang akan dikatakan penipu!”
Mendengar pertengkaran Stephanie yang semakin berlarut-larut, Shiro keluar dari rasa tidak pedulinya hingga akhirnya ikut campur.
“…Hal ketiga dari … Sepuluh Perjanjian … Game … dimainkan untuk taruhan … yang masing-masing setuju sama … nilainya.”
Senang menemukan Shiro akhirnya kembali ke sisinya, Sora melanjutkan.
“Tepat sekali! Kata kuncinya adalah ‘setuju.’ Demikian juga, lihat Keempat: ‘Sejauh tidak bertentangan dengan Tiga, permainan atau taruhan apa pun diizinkan.’ Yang berarti?”
Menggeliat sambil mengangkat jari, Shiro menjawab.
“… Hidup, hak sosial — ini juga bisa untuk taruhan …”
“Tentunya, begitu! Jadi pada saat Anda membuat taruhan, permainan sebenarnya sudah dimulai.”
Mereka membuatnya menjadi penjelasan untuk Stephanie, tetapi sebenarnya itu hanya lelucon belaka. Tapi kemudian, Shiro:
“… Tapi, kamu tidak perlu bertaruh … perasaan.”
“Faktanya! Ini tak terhindarkan sebagai cara menguji bahwa kehendak pribadi tidak berpengaruh— ”
“…Kakak.”
“Maafkan aku.” Tampaknya berpura-pura dia tidak melakukan kesalahan tidak berhasil pada adiknya.
“T-tapi! Berani sekali kamu— ”
Beraninya dia menjadi cinta pertamanya dengan penipuan seperti itu? Mungkin kejam menyalahkan Stephanie, yang masih berusaha berdebat dengan air mata. Tapi:
“… Keenam dari Sepuluh Perjanjian …‘ Taruhan yang disumpah oleh Perjanjian benar-benar mengikat ’…”
Gadis berusia sebelas tahun — dengan iba di matanya, diam-diam tetapi akurat mengenai sasaran.
“… Lupa … arti dan maksud dari peraturan itu, dan malah mengambil umpannya … itu adalah kesalahanmu.”
—Itu benar: untuk memulai, menurut Sepuluh Perjanjian … Kelima. “Pihak yang ditantang akan memiliki hak untuk menentukan permainan.” Stephanie memiliki hak untuk menolak permainan atau mengubah aturan. Hak-hak itu telah diabaikan untuk memulai permainan oleh satu orang dan satu orang saja yang dapat menolaknya—
“Ngghh …”
—Stephanie sendiri.
Seolah-olah dia kehabisan hal untuk dikatakan, Stephanie jatuh dan duduk di lantai. Faktanya, perjanjian telah dibuat — Stephanie sudah merasakan dampaknya. Ini adalah bukti bahwa dunia mengakui keaslian dari taruhan ini. Tidak peduli apa yang dikatakan Stephanie, dia kalah, dan taruhan akan ditegakkan.
“Jadi, uh, aku akan menganggap bahwa kamu sudah mengerti, Stephanie?”
“—Rgh … Kamu—!”
Kamu keparat! apa yang dia ingin teriakkan.
—Perasaannya tidak akan membiarkannya. Terlebih lagi, mendengar namanya disebut mengirim gelombang emosi yang manis ke dirinya—
“…Nnnmggh, apa ini?”
—Dia menggelegak dalam kemarahan, yang menyebabkannya jatuh berlutut dan menghantamkan kepalanya ke lantai.
“Whoa — apa — kamu baik-baik saja?!”
“Apakah aku terlihat baik-baik saja?!”
Saat Stephanie mengayunkan tatapan tajamnya ke Sora dengan dahi merah dan bengkaknya, dia bimbang, tetapi terus mendesak.
“Tidak terlalu. T-tapi saya yang memenangkan taruhan, jadi — saya akan melanjutkan apa yang saya inginkan, oke?”
Apa yang dia inginkan. Benar, tujuannya bukan untuk membuatnya jatuh cinta padanya. Sekarang dia ingat: Dia harus jatuh di kakinya.
Tapi — tunggu, menurut Stephanie. Permintaannya adalah agar dia jatuh cinta padanya. Tidak mengikuti perintahnya. Itu berarti Stephanie tidak berkewajiban untuk menerima kemauan lebih lanjut darinya.
“Heh… heh-heh-heh, dan kamu pikir kamu telah menjebakku …”
Itu membuat segalanya lebih sederhana. Tidak peduli apa yang dia minta, yang harus dia lakukan adalah membalas, Tidak. Itu mengurus semuanya!
“Oke, pertama-tama, ‘Stephanie’ terlalu panjang, jadi bisakah aku memanggilmu ‘Steph’ singkatnya?”
“Hah? Tentu, saya tidak keberatan! Hh!”
–”Steph” mengangguk bahagia karena namanya disingkat. Keputusan yang dibuat beberapa detik sebelumnya bahwa dia tidak akan menerima tuntutan lagi tidaklah benar. Disana hanya ada seorang gadis, yang pipinya memerah karena diberi julukan oleh kekasihnya—
“Tidak, tidak — aku-aku tidak peduli kamu memanggilku apa! Ya, itu benar, tentu saja! Aku masih tidak harus menerima permintaan yang dia buat setelahnya.”
Memilih untuk memaksakan penjelasan pada dirinya sendiri, Steph masih tidak menyadari bahwa yang harus ia lakukan adalah segera keluar dari ruangan ini. Yang berarti — tanpa disadari, dia memutuskan dia ingin berada di sini di sisi Sora …
“Benar, kalau begitu kamu bisa memanggilku Sora. Jadi, Steph. Kamu adalah bagian dari keluarga kerajaan, kan?”
—Ya. Memang, jika tujuannya adalah agar dia jatuh di kakinya: uang, perumahan, makanan. Dia akan meminta hal-hal seperti itu. Namun, tidak ada yang memaksa Steph untuk menjawab tuntutan ini. Steph tertawa dalam hati. Sora akan datang bertanya, dan dia langsung berkata, “Aku menolak!” Penipu itu akan menyadari kesalahannya — betapa indahnya wajahnya. Sambil memegang kalimat itu, Steph menunggu permintaan Sora.
“Maka kamu harus memiliki rumah besar. Bisakah kita tinggal bersama di sana sebentar?”
“Oh, ya, tentu saja ♥.”
…
Apa?
“Eh, apa? Aku apa?”
Steph memasuki kondisi kebingungan dengan ucapannya sendiri. Tapi dia mempertimbangkan wajahnya, yang cukup panas untuk memberinya mimisan. Kata-kata Sora:
“Bisakah kita tinggal di sana bersama?” –
Singkatnya, maksudnya, yah, hidup bersama. Dia berarti berbagi atap … hidup bersama. Yang berarti selalu bersama. Yang berarti … berbagi tempat tidur, mandi—
“Ah, ah, aaaaaaaaah, tidak, tidak, tidak seperti itu!”
Saat Steph membenturkan kepalanya ke dinding kayu, Sora bertanya dengan malu-malu, wajahnya pucat. “Eh, um, kamu, seperti, wow, aku tidak … Tidak apa-apa, kalau begitu?”
“Tentu saja tidak apa-apa! —Ahhh … Tidak ada gunanya …” Steph menatap langit-langit dengan senyum lesu
—Memang, Sora telah membuat kesalahan yang fatal. Sebuah permintaan tanpa kekuatan perjanjian. Tapi Sora (yang belum pernah punya pacar dalam hidupnya) dan Steph (yang baru saja dipaksa untuk mengalami cinta pertamanya) …
…telah membenarkan fakta bahwa banyak kerajaan yang hancur karena satu cinta, terlalu banyak untuk dilihat dalam sejarah
“Heh, heh-heh … aku … tidak peduli lagi; Kamu dapat melakukan apa pun yang Kamu inginkan padaku …”
Steph merendahkan diri, menangis, di lantai. Permintaan Sora mungkin tidak memiliki kekuatan perjanjian apa pun, tetapi sudah terlambat baginya untuk melakukan sesuatu tentang itu. Akhirnya menyadari ini, Steph hanya bisa mengatakan ini dengan mata kosong, sambil setengah tersenyum.
“—Apakah kamu punya permintaan lain? Heh-heh, katakan saja padaku keinginan terkutukmu.”
Tetapi setelah sampai sejauh ini, harus dikatakan bahwa Steph tidak mengerti. Dia belum merenungkan permintaan paling logis untuk diikuti “Jatuh cinta padaku.”
“Eh, baiklah, kurasa …”
Sora melirik Shiro. Steph tidak mungkin tahu apa arti pandangan itu. Tapi Shiro mengangguk.
“… Tidak apa-apa … Aku akan merasa kasihan padamu … jika kamu harus menunggu, sampai aku … delapan belas.”
“Tidak bisakah kamu berbicara tentang perasaan kasihan padaku? Juga, kamu tahu kakakmu tidak akan macam-macam dengan adik perempuannya.”
“… Itu sebabnya.”
Shiro menempelkan ibu jarinya di antara jari telunjuk dan jari tengahnya tanpa ekspresi.
“…Kakak ku, terima kasih telah kehilangan keperawananmu.”
“Apa—”
–Iya. Mungkin dia dibesarkan terlalu baik, atau mungkin itu sesuatu yang tidak disampai oleh imajinasinya, tetapi gagasan yang jelas kakaknya akan tertuju pada tubuhnya membuat mata Steph terbuka, tidak menutupi bahwa dia telah menyerah sepenuhnya.
“Ap-Appaaa-apa? K-K-kau tidak pernah mengatakan apa-apa tentang …! Ka-kamu harus mengatur suasana untuk hal-hal ini, lakukan di tempat yang tepat di — eh? Hah?”
Tetapi ketika cahaya itu kembali bukan ketakutan akan kesuciannya terancam — tetapi antisipasi akan hal itu — dan begitu Steph menyadari sebanyak hal itu, ia kembali mencoba menghantam dinding dengan kepalanya. Sora, yang dari tadi tidak mengerti maksud dari hati Steph yang ia coba realisasikan dalam masalah-masalah yang menyusahkan ini, pada akhirnya berbicara dengan jelas.
“Tidak. Kita tidak akan melakukan adegan (R-18) sampai kamu berusia delapan belas tahun, Shiro.”
“—Eh?”
Steph bergumam. Tapi, tentu saja, tidak ada yang memperhatikannya.
“…Aku tidak keberatan.”
“begitu, tetapi kakakmu ya! Pornografi buruk bagi anak-anak. Benar-benar tidak dapat diterima!”
“… Kupikir kamu baru saja menyuruhnya jatuh cinta … karena kamu tidak suka genre yang aneh dan membingungkan …”
“Um, permisi, mengapa kamu tahu semua tentang kecenderungan seksual Kakakmu?”
“… Kamu punya … semua kotak permainanmu di ruangan … mereka ada di mana-mana …”
Steph tidak tahu apa yang mereka bicarakan, tetapi dia pasti bisa menyadari ketika dia diabaikan.
—Dan itu, untuk beberapa alasan, mereka berasumsi bahwa saudari itu harus ada di sana.
“—Mm, tidak bisakah kamu membiarkan adik perempuanmu meninggalkan kamar?”
“Hm? Aku senang mendengar bahwa kamu menantikannya, tetapi ada alasan tertentu yang tidak akan berhasil.”
“–Itu bukan-! Bukan itu yang Aku maksudkan, bodoh! Jangan gila!”
Mengabaikan Steph yang berwajah merah, seperti para cendekiawan yang telah menemukan masalah besar dan sedang mencari solusi, mereka berdua melipat tangan mereka dan merenung, yang akhirnya menemukan tindakan realisasi.
“… Kalau begitu,” Shiro menjelaskan solusi yang tanpa ampun. “…Kamu bisa … mencobanya seberapa jauh kita bisa melakukannya”
“Ohh, itu dia! Itu baru adikku, gadis jenius! ”
“……Hah?”
Sora sedang menyayanginya, dan adiknya terlihat menikmatinya. Dan — entah bagaimana. Mereka tampaknya telah “menemukan cara agar segala sesuatu pergi ke sana” dengan adiknya yang tetap berada disana, Steph menjadi sedikit tegang.
“—Tapi seberapa jauh kita bisa melangkah, aku bertanya-tanya?”
“… Kakak, kamu ahli dalam hal itu …”
“Itu — jika itu referensi untuk (manga) dan permainan, aku harus menggaris bawahi bahwa semuanya tidak bekerja dengan cara yang sama dalam kehidupan nyata, adik perempuanku yang tersayang.”
“Kamu tidak … tahu apa yang harus dilakukan … karena kamu masih perawan?”
Saat Sora menunjukkan apresiasinya atas terjemahan adiknya yang sesuai tetapi tidak perlu, Shiro melambaikan smartphone-nya.
“Aku akan merekamnya dengan kamera ku … dan memberi tahu kamu apa yang harus dilakukan.”
“Hm. Menyiapkan ide untuk memberitahuku apa yang harus dilakukan.., tunggu sebentar mengapa kamu perlu merekamnya, adik perempuanku?”
“… Kakak, kamu tidak mau … pr0n?”
“Hmm. Saya bingung dengan pertimbangan adik perempuan saya yang tidak biasa tetapi dengan senang hati akan menerimanya.”
Dengan perasaan yang rumit, Sora kembali ke Steph. Steph, sementara itu, hanya menatap, tidak tahu apa itu smartphone. Shiro mulai merekam video dan memberikan arahan pertamanya.
“Adegan pertama. Dia tersandung, dan dia jatuh … seperti …?”
“Oh — adegan itu. Tapi … bagaimana aku bisa jatuh dalam hal ini—”
Ketika Sora mencari sesuatu untuk melakukannya, Shiro merangkak naik— “… Hmp.” – Dan menendangnya dengan ringan.
“Whoa — aku mengerti! (Monoton) Ups, saya terjaaatuh.”
“Eh?”
Dengan akting yang bahkan tidak memenuhi syarat sebagai aktor bintang atas, Sora jatuh secara tidak wajar ke Steph. Ketika ia mendarat, tangannya ditempatkan—
—Tentu saja, tepat di payudaranya. Dia bisa saja memerintahkan Steph untuk menafsirkan situasi itu hanya sebagai (klise) —tapi itu tentu saja akan menyakiti hatinya.
“… Adegan kedua … membelai payudara karena ulah Tuhan …”
“Uh … Bagaimana itu tindakan Tuhan jika aku …”
“… Oke, sudahlah …”
“Tidak, mari kita lakukan, sutradara. Aku akan melakukan yang terbaik! Hai-yah!”
Squish, squish. Squoosh, squoosh. Squish, squish. Squoosh, squoosh. Foomp, foomp. Boink, boink, boink, boink. Foomp, foomp. Boink, boink, boink, boink. Goncang, goncang. memantul, mantul. Bwwwwooooing.
“Whoa …”
Sora hanya bisa memikirkan kata seru untuk menggambarkan perasaan yang sangat ia harapkan. Sementara itu, Steph tercengang, dengan mata terbuka lebar. Pemahamannya tidak bisa mengimbangi situasi — setidaknya, itu tentu saja merupakan faktor dari situasi. Lebih penting lagi, sensasi tangannya pada wanita itu memberinya perasaan yang entah bagaimana melelehkan pikirannya.
Mhhh ohh(Hooo Boy)
Erangan keluar dari bibir Steph, tetapi, untungnya, mungkin karena dia menutupinya, keduanya tidak mendengarnya.
“—Hm-hmmgh … Ke—ketiga- gadis ukuran D tentunya tidak terlalu buruk… Uh — permisi, Sutradara. Apakah ini masih akan masuk adegan Semua Usia?”
“Tentu … tapi, Kakak. … kamu berlebihan melakukannya.”
Shiro sedikit mengerutkan alisnya, menatap dadanya yang rata.
“Oh — itu benar. Belaian payudara itu murni kecelakaan, jadi akan lebih baik untuk membatasi sampai tiga panel atau lebih — jadi, eh, apa yang akan kita lakukan selanjutnya, Sutradara?”
“… Adegan ketiga. Memperlihatkan payudara.”
“Tunggu, apa tidak apa-apa?”
Sora keberatan tanpa berpikir, tetapi Sutradara Shiro menjawab dengan serius dan tegas.
“… Menurut standarisasi majalah J*mp, bahkan ketelanjangan frontal penuh … tidak ada apa-apanya.”
“Tunggu, tidak, dia tidak bisa telanjang! Dalam kehidupan nyata, ada puting, kau tahu?”
“… Yah, itu … ditambahkan garis hitam dalam Cover buku…”
“Sutradara, ini kehidupan nyata. Ini terjadi dalam kehidupan nyata. Kita tidak bisa memutihkannya atau menggambar ulang.”
“… Lalu … pakaian dalam?”
“Yah, tentu — tapi aku tidak yakin bagaimana pakaiannya bisa lepas dalam situasi ini.”
Sora dan Shiro merasakan sakitnya perbedaan antara dunia nyata dan fiksi.
“… Kakak, bagaimana jika … kita berbicara, tentang bagian bawah.”
“Oh, begitu, penglihatan dari rok yang terangkat! Kamu benar, Sutradara, itu tidak apa-apa untuk segala usia!”
Kemudian, ketika Sora mencapai untuk membalikkan rok Steph, sebuah ilham menyinari otak Steph yang meleleh.
—Rok … membalikkan? Pakaian dalam — Apakah mereka berbicara tentang melihat celana dalamku?
—Tidak, itu tidak boleh. Bagian atas ku tidak masalah. Yah, tidak juga, tapi. Steph diperingatkan bukan karena alasan yang tersisa, tetapi oleh nalurinya: Bagian bawah tidak baik. Tidak baik. Jelas tidak oke. Paling tidak, tidak oke sekarang. Itu — Nah, bagaimana cara terbaik untuk mengatakannya?
—Itu mungkin emosi yang ditanam. Tapi, didorong ke bawah dan belaian payudara yang dilakukan oleh orang yang dia cintai, ada perubahan fisiologis tertentu yang pasti terjadi.
“—Eep — Aaaaaaah?!”
Naluri ini mendorong otak Steph yang letih untuk bertindak. Dengan cepat, dia menyapu lengan sora yang sedang menyentuhnya dan mendorongnya menjauh.
“Whoa!”
Karena Sora berjongkok untuk membalik roknya, satu dorongan dari seorang wanita sudah cukup untuk membuatnya terjatuh. Pada akhirnya dia berdiri dalam perjuangan agar tidak terjatuh, tetapi itu hanya memperburuk keadaan. Jarak dia jatuh malah tambah jauh, dan dia terpaksa mundur beberapa langkah.
—Yang membawanya ke pintu. Satu dorongan ringan dari Steph membawanya hingga—. Gonk. Suara berisik.
“Oww!”
Sora mengeluarkan suaranya setelah membenturkan kepalanya.
—Tapi itu bukan akhir dari itu.
—Ah, penginapan murah. Dampak dari tidak sengaja menyentuh gagang pintu murah, dan Sora jatuh langsung ke lorong.
“…Kakak!”
“—Huh — hei, apa—!”
Dan, untuk menutup suara keduanya khawatir tentang Sora. Creeeee … Saat logam murah — Wham. Dari celah pintu itu akhirnya menutup kembali pintunya secara perlahan.
……
Untuk sesaat, Steph tertegun, tidak mengerti apa yang baru saja terjadi. Tapi kemudian, menyadari bahwa satu dorongan telah mendorong Sora ke lorong penginapan.
“—Hh! So-Sora?!”
Dia memanggil namanya untuk pertama kalinya saat dia bergegas berdiri.
Ada sensasi sesak di dadanya, dan perasaan gelisah yang kuat. Dia memutuskan untuk menganggap itu hanya kekhawatiran bahwa dia mungkin telah melukai seseorang dengan tindakannya. Adapun kemungkinan khawatir dia mungkin tidak menyukainya lagi — bahwa, dia dengan tegas menolak untuk menerimanya. Sambil meyakinkan diri, dia bergegas membuka pintu dan menuju ke lorong.
Di sana, di sudut lorong, Sora memegangi kepalanya dan gemetaran.
“Apa!”
Dia tidak berpikir dia telah mendorongnya cukup keras sehingga dia akan jatuh ke sana. Tapi di sanalah dia, di sudut lorong.
“S-Sora?! A-apa kamu baik-baik saja?”
Dia mencengkeram kepalanya. Dia memukul kepalanya dengan keras ke pintu, tapi itu tidak mungkin — Steph memucat. Tapi-
“Maafkan aku, maafkan aku, maafkan aku, maafkan aku, maafkan aku, maafkan aku—”
—Tampaknya bukan karena dia memukul kepalanya. Tetap saja, Sora hanya berjongkok dan meminta maaf berulang kali.
“Maaf?”
“Maaf, maaf, maksudku, kupikir jika aku melewatkan kesempatan ini, aku tidak akan pernah punya kesempatan untuk menyentuh payudara seumur hidupku, maksudku aku laki-laki dan aku memang ingin pacar dan aku memang mempunyai pikiran yang kotor dan tidak aku benar-benar tidak mengerti jadi tolong jangan menatapku dengan mata yang menghina ya aku mengerikan ya aku cabul ya aku tahu aku minta maaf aku minta maaf—”
—Setelah mencurangi dia dan melecehkannya secara seksual, sembari berdiri tanpa malu-malu, sekarang Sora bergetar seperti domba yang baru lahir ketika dia meminta maaf.
“… Tentang apa ini?”
Steph tidak tahu apa yang sedang terjadi. Dia mengintip kembali ke kamar, berpikir dia bisa meminta penjelasan kepada adiknya, Shiro.
“……… Kaaakak… Kaaaakaak … Di mana kaaamu … Jangan, tinggalkan aku, s… seendiirian …”
—Shiro, di ranjang, persis seperti kakaknya: berjongkok dengan lutut di lengannya, gemetar nampak, meneteskan air mata tanpa ekspresi.
“A-apa yang terjadi dengan keduanya?”
Sekarang, Steph sudah lupa semua tentang dadanya yang di sentuh, dan yang bisa dia lakukan hanyalah menatap.
…
Ya, ini [“Blank”]: Sora dan Shiro. Pemain “dua-dalam-satu”. Itu bukan hanya tentang memiliki keterampilan yang berbeda. Jika mereka dipisahkan terlalu jauh — dengan kata lain. Itu karena salah satunya fobia secara sosial sehingga dia bahkan tidak bisa berkomunikasi Dan satunya lagi begitu buruk secara sosial sehingga dia berada di luar harapan.
“… Kakak…Kakak.., ke mana saja kau …”
“Maafkan aku, maafkan aku, maafkan aku, aku minta maaf …”
Apakah semuanya masuk akal sekarang? Seorang pecundang. Orang yang terbuang. Dua saudara kandung, dipisahkan oleh tujuh tahun usia, hanya bisa berada di satu tempat yang sama di rumah—. Ini — menjelaskan segalanya
~~~~~~
Note TL
-
-
-
- Kalau Yang merah in-story indeks
-
-
-
-
-
- Yang hijau out-story indeks
-
-
Daftar Indeks Entar di jelaskan di setelah afterword