CHAPTER 2
PENANTANG
Translator: Another-Chan
Editor: Another-Chan
Profreader: Another-Chan
Di Kerajaan Elkia, ibu kota, Elkia — Lebih tepatnya, Blok 3 dari Distrik Barat. Kakak beradik itu telah keluar dari penginapan yang di mana mereka kurang lebih telah memeras pemilik penginapan agar membiarkan mereka menginap beberapa malam, pada akhirnya tanpa menginap satu pun. Sekarang mereka menyambut pagi baru di rumah Stephanie Dola. Atau lebih tepatnya — di kamar mandi.
“… Kakak, tolong, jelaskan.”
Shiro telanjang, dengan kepalanya yang sedang dimandikan.
“Menjelaskan? Jika kita “mencobanya seberapa jauh kita bisa melakukannya”, kita tentu juga harus memiliki adegan mandi. Penjelasan apa lagi yang kamu butuhkan? ”
“… Kakak… Adegan mandi… disensor… anak-anak SD… benar-benar terlarang.”
“Jangan khawatir, adikku, ‘Tuan uap’ sedang bekerja, jadi kita hanya akan “mencobanya seberapa jauh kita bisa melakukannya”.”
Demikian pernyataan Sora saat dia melihat pemandian besar, yang secara tidak wajar penuh dengan uap yang mengepul.
“Mungkinkah ini satu-satunya alasan kamu memerintahkanku untuk merebus pemandian besar?”
“Apa maksudmu satu-satunya alasan?, Ini penting.”
Steph mencuci rambut Shiro, terkejut.
“Apakah kamu tahu berapa banyak kayu bakar yang digunakan oleh para staf untuk ini?”
Selain itu, tentu saja, tidak mungkin masuk ke bak mandi yang sedang mendidih. Mereka juga membuang-buang airnya untuk meningkatkan uap…
“Jika maksudmu seperti itu, bagaimana denganmu, yang selalu menggunakan pemandian besar ini sendirian?”
“—Nggh…”
Ini mungkin yang dimaksud dengan menjadi bagian dari garis keturunan bangsawan. Steph bahkan lebih kaya dari yang dibayangkan Sora. Rumah besarnya, dibangun dengan gaya yang samar-samar mengingatkan pada Roma, begitu besar sehingga mereka berdua, yang hanya mengenal Jepang, akan percaya jika diberi tahu bahwa itu adalah sebuah kastil. Kamar mandi pribadi Steph, yang mereka gunakan sekarang, tampaknya cukup luas untuk digunakan sepuluh orang.Ruang pemandian, juga mengingatkan pada Roma dalam perabotannya, didesain agar sesuai untuk segala usia dan sangat luar biasa sehingga tidak mungkin untuk berpikir bahwa manusia akan tertekan setelah kalah dalam begitu banyak permainan.
“Ah, permisi. adik perempuanku sangat benci mandi — dan dia selalu cerewet, ‘Kamu tidak boleh dengan sengaja memperlihatkan anak-anak berusia sebelas tahun yang telanjang meskipun ini sudah (R-18)!’ Dan tentu tidak akan membiarkanku untuk memandikannya bukan?, jadi dia jarang mandi. Setelah dia menyarankan untuk “mencobanya seberapa jauh kita bisa melakukannya” kemarin, kupikir sebaiknya aku memanfaatkannya. ”
“… Nggh… Kakak, aku membencimu.”
Itu tentang “mencobanya seberapa jauh kita bisa melakukannya” pada Steph. Itulah yang Shiro katakan kemarin.
“Adikku, jika kamu melakukan sesuatu dengan benar, kecantikanmu akan benar-benar mempesona, jadi lakukanlah dengan benar.”
“… Aku tidak harus… cantik.”
“Kakakmu lebih menyukai Shiro yang cantik itu.”
“… Ngghhh…”
Shiro mengerang seolah itu berarti, tapi tidak mengakhiri perselisihan.
—Itu tidak terlalu penting. Memang agak mengganggu seberapa dekat mereka, tetapi selain itu, ada pertanyaan yang lebih penting yang tidak dapat diabaikan.
Situasi ini. Peristiwa yang sedang berlangsung. Mengapa dia mencuci rambut Shiro yang telanjang, sementara Sora yang berpakaian ada di belakangnya dengan punggung menghadap?
“—Sora… kenapa aku harus telanjang dan mencuci rambut Shiro?”
—Tidak, tidak semua ikut campur. Lalu, mengapa dia tidak menolak? Dia sangat menyadari tanggung jawabnya dalam masalah ini.
“Apakah kamu tidak mendengarkanku ? Karena ini satu-satunya cara agar Shiro mandi. ”
“Ap — jadi, kamu tidak peduli padaku ?!”
“Hm? Kamu ingin aku melihat? ”
“Tentu — tentu saja tidak! Aku bertanya apakah ini sebuah pelecehan! ”
“Jangan khawatir, Steph. Aku berniat untuk melihat tubuh telanjangmu secara hati-hati dengan cara yang lain. ”
“—Apa!—”
Begitu dia mendengar ini, dia memerah dan menyembunyikan tubuhnya. Pada saat yang sama, saat mendengar Sora mengatakan bahwa dia memang tertarik padanya, dia merasa lega. Steph mencari-cari tembok untuk membenturkan kepalanya, tapi kemudian Sora berbicara dengan nada meminta maaf.
“Namun, untuk saat ini kamu harus memaafkanku — aku tidak bisa terlalu mengandalkan ‘tuan Uap’.”
“……Permisi?”
“Misalnya, jika aku harus bergabung denganmu di bak mandi maka anggota tubuhku yang malas tiba-tiba akan mendapatkan motivasi kembali, atau jika ‘tuan Uap’ gagal melakukan seperti yang diharapkan untuk mencegahku melihat adik perempuanku secara langsung, ini tidak akan lagi menjadi (R- 18); ini akan dilarang. ”
“—Uh, jadi begitu.”
Dia tidak mengatakannya seperti sungguh-sungguh, tapi Sora sepertinya mengatakan bahwa dia tidak perlu melihat sekarang.
Batasan pemahaman Steph di sini mungkin tidak bisa dihindari. Di kamar mandi ada dua ponsel dan tablet. Steph sama sekali tidak tahu arti dari kamera-kamera kecil itu.
—Kemudian Sora akan meminta Direktur Shiro untuk memeriksa rekaman tersebut dan menunjukkan kepadanya jika
itu tampak dapat diterima. Sora bersumpah di dalam hatinya dan menekan keinginannya untuk berbalik badan.
Hff… Itu tepat sasaran…”
“Mngh… Rambutku semua tipis… gatal…”
Sora yang sedari tadi telah menunggu Shiro keluar dari bak mandi, kemudian mandi. Sora merasa segar, setelah mendapat kesempatan untuk membasuh dirinya. Shiro berbicara padanya dengan kesal.
—pendapat Sora memang benar, tentang bagaimana penampilan Shiro saat rambutnya sudah dicuci dan disisir rapi. Rambutnya melambai lembut, terlihat lembut saat disentuh dan seputih salju, sambil menonjolkan kulit putih porselennya — bersamaan dengan wajahnya yang bulat, fitur seimbang, dan mata merah, dia seperti boneka yang dibuat oleh seorang pengrajin!.
“Kalau saja kamu bisa seperti itu sepanjang waktu; ini semua tidak akan sia-sia. ”
“… Ini tidak seperti siapa pun kecuali kamu… akan melihatnya sendiri.”
Sora juga baru saja selesai bercukur dan terlihat menggoda, dia juga terlihat lebih tampan. Bagaimana menaruhnya? Aku — aku gagal, pikir Steph ketika dia melihat langsung pada Sora; dia hampir tidak bisa menahan diri untuk tidak mimisan, memang begitu… tampang keresahannya telah berkurang, dan sekarang Sora telah memiliki kesegaran sebagai “pria muda yang sehat.”
Tapi — bukan itu masalahnya. Steph berjuang mati-matian untuk menghentikan darah menetes dari hidungnya.
“K-ka-kalian berdua — kenakanlah beberapa pakaian!” dia berteriak pada Kedua kakak beradik yang hanya terbungkus handuk, setengah telanjang. kemudia mereka memandangnya kosong.
“… Kaulah yang menyuruh kami mengirim ‘mereka’ untuk dibersihkan. Itu saja yang kami punya; apakah ‘mereka’ sudah kering? ” Tanya Sora, meragukan dunia ini memiliki pengering.
Di mana Steph menjawab, “I-I-itu … Baiklah, kalau begitu, aku akan memberikan kalian sesuatu yang lain — A-aku ingin tahu apakah aku punya beberapa pakaian pria … Ng, nghh … Mengapa aku harus melakukannya …”
Steph berbalik, bergumam pada dirinya sendiri, untuk mencari pakaian.
Dan sepuluh menit kemudian. Di lokasi yang sama seperti sebelumnya, Steph jatuh berlutut dan menundukkan kepalanya, mengalami penyesalan yang luar biasa.
Aku — Aku gagal ……!
“O-ho, jadi ini pakaian kepala pelayan — yang kamu sebut jas berekor… Agak formal, tapi ini terlihat seperti cosplay, jadi ini menyenangkan! Shiro, kamu juga terlihat bagus dalam hal itu. ”
“… Terlalu banyak embel-embel. Sulit untuk bergerak… ”
Shiro mengenakan gaun yang dikenakan Steph saat kecil.
Itu semua sangat luar biasa mengingat Steph telah keluar untuk mencari pakaian agar sesuai dengan kedua orang yang setengah telanjang itu. Tapi dia tidak memiliki pakaian pria, jadi dia harus menggunakan pakaian untuk staf — dengan kata lain, adalah pakaian kepala pelayan. Demikian juga, satu-satunya pakaian yang bisa dia temukan agar cocok dengan seorang gadis berusia sebelas tahun adalah miliknya saat masih kecil. Sekarang kedua kakak ber-adik itu tampak seperti seorang wanita muda yang dibesarkan dengan baik dan kepala pelayannya yang setia –
Terpana. Steph tampak sekali lagi melirik. Bahu Sora yang lebar dan tubuh tipis entah bagaimana cocok, semua terlalu baik jika disandingkan sebagai kepala pelayan, yang membuat jantung Steph terpacu. Dan dengan cara Shiro melihat kakaknya, hati Steph berkedut untuk ketiga kalinya.
“Aku mengacaukannya…”
“Ya? Mengacaukan apa?”
“Sudahlah!”
Panik pada ketulusan yang menyelinap keluar dari mulutnya, Steph menggelengkan kepalanya saat dia mengangkat lututnya dari lantai dan berdiri.
Jika Sora telah seperti ini dimasa lalu, dia tidak akan menjadi perawan selama delapan belas tahun. “Kalau begitu,” dia bergumam. “Sekarang kita sudah tidur dan menyegarkan diri di kamar mandi—Steph.”
“Uh, um, yeah? Apa-apaan ini?”
“Apa yang membuat kamu begitu bingung? Apakah tentang rumah ini… bangunan yang mewah—kastil…?”
Lahir dan besar di Tokyo, Jepang. Sora tampaknya tidak dapat menemukan kategori yang sesuai dengan tempat tinggal Steph, jadi dia sampai pada kesimpulan bahwa itu tidak masalah.
“Apakah tempat ini memiliki perpustakaan atau tempat belajar atau sesuatu, di suatu tempat kita dapat melakukan penelitian?”
“Uh, ya… itu ada… tapi mengapa?”
“Apakah kamu sulit mendengar, Stephy-poo? Tentu saja, untuk penelitian?”
“Aku mendengar itu! aku bertanya apa yang ingin kamu teliti!”
“Apa… Dunia ini, tentu saja.”
“‘Dunia ini’…?”
Steph berdiri bingung atas sarannya bahwa ada dunia lain.
“Kakak, kita belum… memberi tahunya.”
Seolah masih tidak puas dengan rambutnya yang kering, Shiro berbicara cemberut.
“-Hm? Apa? Apakah begitu?”
“Maaf, tapi… Aku tidak melihat tentang apa ini.”
“Ah, benar. Sulit untuk menemukan kata-kata untuk menjelaskan kapan subjek dibawa begitu formal.”
Itu adalah peristiwa klasik dalam cerita semacam ini, di mana protagonis dihiasi oleh ketidakmampuan agar orang lain percaya pada mereka. Sora dengan hati-hati mencari kata-kata yang tepat untuk membuatnya percaya.
—Menggaruk kepalanya, menghela nafas. Membuat wajah yang jelas terganggu. Canggung, santai, dia membiarkannya keluar.
“Pada dasarnya, kita adalah orang-orang dari dunia lain. Jadi kami ingin tahu lebih banyak tentang dunia ini.”
Penelitian ini—tidak. Perpustakaan yang se-ukuran sekolah menengah atas. Steph telah membawa mereka ke ruang penelitian pribadinya, diisi dengan rak buku berjajar rapi, susunan buku yang menutupi dinding. Tampaknya sempurna untuk penelitian, tapi…
“Hei, Steph.”
“Iya? Ada apa?”
Sora telah menyadari suatu masalah yang besar, rintangan tak terduga.
“—Apakah bahasa resmi negara ini bukan bahasa Jepang?”
Sora mengerang dengan buku yang tidak terbaca di tangan, sambil memegang kepalanya.
“Ja-pa-nese? Aku tidak yakin apa yang kamu bicarakan, tetapi, secara alami Immanity menggunakan lidah Immanity (bahasa immanity).”
Aku tidak tahu apa yang harus kulakukan. Dunia ini sangat sederhana.”
Masalahnya adalah, bahwa meskipun entah bagaimana Sora dan Shiro dapat berbicara dengan orang-orang di dunia ini, huruf yang ditulis dalam buku itu tidak masuk akal sama sekali.
“Jadi, Kamu benar-benar datang dari dunia lain.”
“Yah, begini, aku tidak benar-benar mengharapkan kamu untuk mempercayai kami – ”
Sora tahu Steph tidak akan langsung percaya, jadi dia bahkan tidak perlu repot-repot untuk mencoba.
“Oh.., tidak, tidak semua dari ini mengejutkan.”
Jawaban santai Steph membuat Sora terkejut. “Apa? Kenapa tidak?”
Sekarang Steph menatap kosong. “Kenapa tidak? aku tidak tahu. Beberapa sihir canggih yang digunakan oleh Elf termasuk pemanggilan dunia lain. Hal ini tidak masuk akal bahwa kamu mungkin memiliki hal seperti itu. Pada awalnya, aku dapat melihat dari pakaian dan wajahmu, jelas bahwa kalian bukan dari negara ini, tetapi kalian masih Immanities tidak peduli bagaimana kita melihatnya …”
-Dan ini adalah, -setelah semua hal yang terjadi-, ini satu-satunya negara manusia yang tersisa.
“Ah… aku tidak tahu apa yang harus kulakukan. aku mengerti. Ini adalah dunia fantasi… Hh.”
Setelah ekspektasinya terbalik, Sora menghela nafas. Dia kembali ke buku yang tak terbaca dan menggaruk kepalanya.
“Hmm, tapi masih cukup merepotkan untuk tidak bisa mengumpulkan informasi sendiri. Dapatkah kamu mempelajarinya … Shiro?”
“…Mm.”
“Ya?”
“…Mm.”
Tampaknya kakak ber-adik itu melakukan semacam komunikasi yang masuk akal hanya bagi mereka. Mereka diam-diam melemparkan mata mereka pada buku dan jatuh diam. Dengan kekosongan ini di sudut matanya, Steph menghela nafas.
“… Dan apa yang kamu ingin aku lakukan?”
Dia menambahkan secara sarkastik bahwa dia bisa jatuh di kakinya sebagai pemandu rumah, tetapi Sora membuat permintaan yang berbeda, matanya tidak pernah meninggalkan buku.
“Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, Ada sesuatu yang lain.”
Kata-kata Sora mengingatkan Steph tadi malam, pada pagi ini, dan dia menguatkan dirinya sendiri, bersiap untuk tidak terkejut dengan permintaan sesat apa pun yang akan datang dari Sora-
“Bisakah kau menjawab beberapa pertanyaan untuk saat ini?”
“-Um… Uh, tentu. Ini sepertinya… cukup baik-baik saja.”
Steph merasa beban datang dari dadanya dengan permintaan yang sangat layak ini. Sora bertanya dengan wajah yang sangat serius.
“kamu tahu, kemarin, mengapa ketika aku membelai payudaramu, kamu tidak menolak, tetapi ketika aku mencoba mengangkat rokmu, kamu tiba-tiba — ahh yah, sudahlah, aku akan mengajukan pertanyaan serius. Aku hanya bercanda…”
Pada akhir tatapan silau steph yang menusuk, Sora melihat kembali ke bawah pada buku.
“Hmm, oke, jadi, aku terus mendengar kata ini ‘Immanity,’ tapi apa maksudnya?”
Steph bertanya kembali seolah-olah ini adalah pertanyaan yang sama sekali tidak terduga. “… Bukankah ada ras lain di duniamu?”
“Yah, manusia adalah satu-satunya yang bisa kita saling berkomunikasi, setidaknya —begitu.”
“Uh, baik… Ya…”
Mengingat di mana steph harus mulai jika mereka benar-benar berasal dari dunia lain seperti yang mereka katakan, Steph akhirnya berbicara.
“Pertama—apakah kamu akrab dengan mitos?”
“Maksudmu bagaimana Sepuluh Perjanjian menjadi? Saya mendengarnya dari seorang pemain musik yang sedang bermain di air mancur.”
“Sangat baik —dalam hal ini—”
—Ahem.
” ‘Ras’ mengacu pada Ixseeds yang memiliki intelegensi, kepada siapa Sepuluh Perjanjian dewa berlaku.”
” ‘Melebihi’…”
“Perang berakhir di dunia ini ketika Sepuluh Perjanjian datang untuk melarang semua pelanggaran hak, cedera tubuh, kekerasan, dan pembantaian di antara Ixseeds.”
“… aku mengerti. Aku bertanya-tanya apa yang kalian makan —tetapi Perjanjian hanya berlaku untuk kehidupan cerdas, ya?”
Sora tampak membaca buku itu tetapi masih menggenggam kata-katanya dengan jelas. Sambil mengagumi ketangkasannya, Steph melanjutkan.
“Namun—mungkin aku harus menyebut ini perang menggunakan permainan. Pada dasarnya, perjuangan untuk wilayah—’bermain untuk kekuasaan’ masih berlanjut.”
“Bermain untuk kekuasaan”—Sora mengenali istilah tersebut.
“—Apakah ini satu-satunya wilayah Immanitas?”
“… Sampai sekarang, ya… Ini tidak seolah-olah itu adalah persyaratan bahwa setiap ras hanya memiliki satu wilayah — tetapi Elkia adalah benteng terakhir Immanitas.”
—Setelah mendengar sebanyak itu, Sora melanjutkan dan menyampaikan pertanyaan yang sudah dia ketahui jawabannya. Untuk membandingkan asumsi dasar antara dunia ini dan mereka sendiri, dengan kata lain.
“Mengapa kalian masih memperebutkan wilayah ketika tidak ada lagi perang? Tak bisakah kau menyelesaikannya dengan berbicara?”
“Uh, well, itu…”
Tapi, menggantikan Steph yang goyah, sang adik menjawab.
“… Sumber daya terbatas… Makhluk hidup dapat berkembang biak tanpa batas… Membagi jumlah terbatas dengan jumlah yang tak terbatas … menghancurkan segalanya.”
“… Y-ya. Tepat sekali!”
Steph melompat pada pengucapan Shiro, yang telah menjawab di hadapannya, dan mengangguk dengan terburu-buru.
“… Ayolah, aku tahu kau tidak memikirkan itu…”
Sora melihat Steph seolah jijik dengan masukannya, dibuat tidak berguna oleh tanggapan sekilas adiknya.
“A…ap-apa! yang kamu katakan; itu adalah hal yang sangat mendasar!”
—Nah, ini adalah dunia di mana itu adalah dimana hal-hal sejak lahir, Pertanyaan mengapa makhluk hidup akan bermain game untuk saling mengambil satu sama lain, sementara mungkin dipertimbangkan, mungkin sulit untuk dijawab.
“Pokoknya, ini lebih terlihat seperti dunia kita dengan tanggung jawab seperti itu, setelah semua.”
Sora menghela nafas. Meskipun pertempuran telah lenyap, konflik tetap ada.
—Jadi, kesetaraan yang sempurna tidak mungkin. Kursi tahta, bagaimanapun ini adalah permainan tentang memperebutkan kursi terbatas. Dengan cara ini, mayoritas akan menarik banyak kemiskinan bagi minoritas untuk makmur — benar-benar, tidak ada yang berubah antara dunia ini sebagaimana awalnya ……
“… Jadi, ras seperti apa yang Ixseeds sertakan?”
Sora memotong pemikiran pendeknya dan kembali ke percakapan. Steph menghitung dengan jari-jarinya secara tidak pasti saat dia mengingat apa yang harus dia hafal.
“Peringkat Satu adalah [Old deus], dikalahkan oleh dewa yang sejati; Peringkat Dua adalah [Phantasma]; Peringkat Tiga adalah [Elemental]— dan ada [Dragonias] dan [Gigant]… dan [Elf] dan [Werebeast] dan sebagainya
“… Aku melihat, begitu banyak seperti di dunia fantasi
Sora menggumamkan umpan baliknya ke Steph “dan sebagainya,” geli bahwa dia menyerah untuk mengingat keenam belas ras, ketika sesuatu tiba-tiba terjadi padanya.
“Hei, apa maksudmu…’peringkat’?”
“Uh, well. aku juga tidak tahu banyak tentang hal itu, tetapi rupanya ada peringkat.”
“—Peringkat?”
“Ya, pada dasarnya itu didasarkan pada skor bakat magis mereka, yang aku dengar.”
” ‘Rupanya, pada dasarnya, aku mendengar ‘… kamu tidak benar-benar tahu apa yang kamu bicarakan, kan? Steph, apakah kamu belajar tentang hal ini dengan benar?”
Ketika Sora menempatkan pandangan pecundangnya pada Steph, Steph meringis, bergumam… “Aku sudah,” dan membersihkan tenggorokannya.
“Aku sudah, kamu tahu !, aku lulus dari akademi baik-baik saja! Penelitian manusia masih belum membuat banyak kemajuan pada peringkat —karena [Immanity] adalah Rank ke-enam belas. Artinya, kami memiliki skor bakat magis nol. Sebanyak mana pun kami ingin menelitinya, kami tidak memiliki cara untuk mengamatinya.”
“… Nol?” Sora bertanya, melihat ke atas dari bukunya.
“Hm-? Tunggu sebentar, manusia tidak bisa menggunakan sihir?”
“Itu benar. Kita bahkan tidak bisa mendeteksi sihir.”
“… Bagaimana jika kamu, seperti … gunakan perlengkapan atau sesuatu?”
“Kita bisa menggunakan permainan yang dibuat dengan sihir… tapi itu hanya permainan yang bekerja dengan sihirnya — manusia tidak dapat menggunakan sihir itu sendiri. “
“—Dan asas ini mutlak?”
Sora menginterogasinya dengan gigih, tetapi Steph tampaknya tidak tersinggung.
“Benar. Koridor roh—Immanitas tidak memiliki sirkuit untuk terhubung ke sumber sihir.” Steph sedikit menurunkan wajahnya. “Itu sebabnya kami kalah dalam permainan untuk kekuasaan, kamu lihat? …”
—Hmmm. Sora memberikan senyum kering dan menekan.
“… Jadi, dalam hal ini, siapa yang terbaik dalam sihir? Peringkat Satu, kan?”
“Oh, tidak, sebenarnya. Jika kamu pergi setinggi itu, mereka adalah dewa — mereka sangat lebih terlihat semacam sihir. Jika kamu berbicara tentang menjadi pandai sihir dalam hal, yang terbaik adalah Peringkat Tujuh, [Elf].”
[Elf]?. Gambaran samar naik dalam pikirannya.
“—[Elf]…, maksudmu orang-orang pucat dengan telinga yang runcing?”
kamu pasti berpengetahuan luas untuk seseorang dari dunia lain, kata Steph dengan ekspresi yakin. “Ya, memang. Saat ini, [Elven Gard] adalah negara terbesar di dunia. Mereka telah menggunakan sihir mereka untuk memanjat jalan mereka ke atas. Jika kamu mengatakan ‘sihir, maka peri-lah jawabannya.”
“Hm” Sora menghela nafas. Meletakkan tangannya di dagu dan berpikir, melihat ke luar angkasa dengan tatapan yang tidak bisa lebih serius lagi.
“—!”
Hati steph berdebar-debar dengan tampang seriusnya dan aura ketenangannya yang berbalut dengan jas ber-ekor. Ini adalah ilusi itu adalah ilusi itu adalah ilusi — itu adalah emosi yang ditanam! Steph melantunkan dirinya seolah-olah melemparkan mantra. Sementara itu, Sora tampaknya telah mendapatkan hasil dari pemikirannya. Memilih kata-katanya seolah-olah menyelidiki sesuatu, dia akhirnya bertanya.
“… Apakah ada ras yang tidak bisa menggunakan sihir … tetapi masih memiliki bangsa besar?”
“Uh, well, sekarang jika kamu menanyakan itu, Peringkat Empat belas, [Werebeast], mereka tidak dapat menggunakan sihir …”
Dengan terbata-bata, Steph entah bagaimana berhasil menjawab.
“Di sisi lain, dikatakan mereka memiliki indera yang luar biasa, dengan inderanya itu mereka dapat merasakan kehadiran sihir dan membaca pikiran orang lain. [Werebeast] telah menyatukan pulau-pulau mereka di Samudra Besar di tenggara ke bagian timur, yang telah menjadi negara terbesar ketiga di dunia —”
Steph melanjutkan dengan menyakitkan, tanpa sadar meremas lengannya dengan tangan yang ada di atasnya.
“… memang, ras dan negara yang mana tidak dapat menggunakan sihir, pasti akan tidak mendapat keuntungan, tetapi setidaknya untuk menyaingi [Elven gard] dengan kekuatan, itu diluar jangkauan [Immanity] Tetapi sisi lain dari itu adalah bahwa itu semua dicapai menggunakan kekuatan yang dari sudut pandang Immanity, masih supranatural atau diluar pemikiran [Immanity].”
“—Hmm. Itu menarik.”
Manusia tidak bisa menggunakan sihir, juga tidak tahu apakah itu telah digunakan. Mungkin tidak ada kemenangan ketika pihak lain curang dengan cara yang tidak mungkin diketahui.
—Jika itu yang mereka pikirkan, maka, ya, mereka akan kalah.
“aku mengerti … aku mengerti bagaimana hal itu.”
Sama seperti Sora mengangguk dalam-dalam, seolah-olah semuanya masuk akal.
“… Kakak—aku telah mempelajarinya.”
Ucap Shiro.
“Oh!, itu baru adikku.”
“… Puji aku, lebih! …”
“Tentu saja, tentu saja. Itu adikku; Aku sangat bangga padamu, kau gadis jenius! Wuzzawuzzawuzza.”
Sora berdiri dan mengacaukan rambut Shiro saat dia menyipitkan mata dengan senang seperti kucing.
—Steph memandang, tidak memahami.
“… Ya? Belajar apa?”
“Belajar apa? Lidah Immanitas (bahasa Immanity), tentu saja.”
Sora melihat kosong ke Steph dan mengeluarkan kata-katanya dengan santai.
“Tapi.., ya.., kamu sangat mengagumkan. Ini masih akan membawa-ku beberapa saat lagi.”
“… Kakak, kamu lambat.”
“Heh-heh-heh, lebih baik seorang pria lambat dari cepat, kau tahu?”
“… Kakak, kamu begitu kecil.
“tt-t-t-t-t-ti, aku tidak!! B-bagaimana kamu……, ya Steph, ada apa?”
Steph sedang menonton pertunjukan saling olok-olok mereka. Steph berbicara seperti Penyanyi bernada tinggi.
“Permisi… Apakah aku mendengar kamu dengan benar? Apakah kamu baru saja mengatakan — dia telah mempelajari seluruh bahasa?”
Um..? Ya, jadi?”
Shiro mengangguk sekali dengan kepastian.
“—Dalam—waktu yang singkat ini? Kalian bercanda, kan?”
Steph menanyakan sekali lagi dengan wajah yang tegang. Sora menjawab ceroboh.
“Ini bukan masalah besar. Sejauh yang telah kita bicarakan, tata bahasa dan kosakata kita persis sama. Yang perlu kami pelajari adalah sistem penulisan kalian dan kami sudah selesai.”
“… Dan… Kamu masih belum mempelajarinya, Kakak.
“Aku tidak bisa mempelajarinya dalam lima belas menit. Itu gila. Aku tidak sepintar dirimu; Beri aku waktu satu jam lagi. Ngomong-ngomong, apa ini? Aku tidak dapat mengetahui pola bagaimana simbol ini digunakan —”
“Jangan, pikirkan itu, seperti jepang… Anggap saja seperti bahasa Asmara…”
“Tidak, maksudku, aku memikirkan itu, tapi, kemudian, lihat tata bahasanya; predikat ini akan berada di posisi yang salah …”
“… Cina klasik …”
“Apa? Ini terbalik hanya secara tertulis? Apa! benar benar sialan — oh, tapi, ya, itu berhasil.”
“… Kakak, belajarlah lebih …”
“Ayolah, kamulah yang spesial, yang bisa berbicara delapan belas bahasa termasuk bentuk klasik mereka. Kakakmu yang biasa yang hanya tahu enam bahasa, tapi itu sudah cukup untuk bermain game.”
Steph menyaksikan olok-olok ini secara tidak percaya. Tapi kedua saudara itu tampaknya tidak berpikir apa-apa tentang hal itu, dan berbicara seperti itu seperti semua adalah keseharian mereka. Tetapi itu benar, kata-kata dan ucapan dunia ini sama. yang harus mereka lakukan adalah mempelajari sistem penulisan. Ah, kamu mungkin mengatakan, ketika Kamu melakukannya, seharusnya tidak sesulit itu. Tetapi kamu telah memperhatikan bahwa mereka bekerja dengan faktor penting lainnya? Artinya—.
Untuk melakukan itu tanpa diajarkan oleh siapa pun yang tidak belajar, merupakan hal yang mustahil.
Dan memahami dalam waktu singkat bukanlah bualan bagi mereka. (Apakah ini normal di dunia mereka?) Dua orang yang sudah benar-benar membalikan pemahamannya. Melihat kedua kaka beradik dunia lain ini, Steph merasa dingin muncul dari tulang belakangnya — tetapi juga semangat yang terbangun samar-samar di hatinya.
… Mungkinkah itu? Mungkin dia benar-benar telah bertemu orang-orang yang benar-benar di luar dunia ini.
Orang-orang—yang bisa mengubah bangsa ini.
“-Hm? Ada apa?”
Hati Steph berhenti, dan beralih ke Sora yang berbalik seolah-olah dia memperhatikan matanya.
“Ah, um, tidak, itu- Aku akan membuat teh.”
Ketika Steph bergegas keluar dari perpustakaan, telinganya tampak sedikit kemerahan. Melihat dengan tidak pasti, Sora bertanya-tanya.
“… Ada apa dengan dia?”
Sementara Shiro terus membaca sekilas tanpa berhenti.
“… Kakak, kamu tidak … Memahami… gadis-gadis.”
“—Ya, itu sebabnya aku sudah perawan selama delapan belas tahun. Tunggu, apakah itu bahkan ada hubungannya dengan itu?”
Berikut adalah seorang pria berusia delapan belas tahun sedang diceramahi tentang psikologi feminin oleh adiknya yang berusia sebelas tahun. Mereka mengatakan bahwa anak laki-laki dewasa secara emosional lebih lambat dari anak perempuan … Dalam hal ini, setidaknya, itulah yang tampaknya menjadi fakta.
“… Meskipun… kamu lebih baik daripada aku dalam hal membaca orang …”
Berbeda dengan bergumamnya Shiro, Sora berbicara dengan bangga.
“Menerapkannya pada game sama sekali berbeda dengan sosialisasi kehidupan nyata.”
Dengan cara berbicara, perempuan — tidak, orang-orang … Ya. Gadis-gadis seperti novel visual di mana kamu harus membuat puluhan dari ribuan pilihan alur waktu setiap detik. Bagaimana mungkin selain jelas bahwa permainan seperti itu konyol dan mustahil?
Tapi disamping itu intinya sekarang.
“Mengerti!…”
Sora akhirnya belajar memahami bahasa [Immanity] dengan bantuan adiknya. Dia memeriksa bahwa ia telah berhasil membaca seluruh volume. Dan menutup buku hardcover dengan suara keras. Kemudian wajahnya menjadi serius saat ia meletakkan kedua tangannya di depan wajahnya.
“Jadi—Shiro.”
“… Mm’”
“Kamu sudah menyadari, bukan?”
“… Ya.”
Kedua kakak ber-adik itu saling bertukar dialog yang hanya masuk akal bagi mereka.
“—Bagaimana menurutmu?” sang kakak bertanya dengan kurangnya keyakinan yang tidak biasa. Tapi Shiro hanya menutup matanya.
“Aku akan… Ikut terus denganmu.”
Membuka sedikit matanya, dengan kurang menampakkan ekspresi khasnya, dia berbicara dalam suara datar.
“… Seperti yang kujanjikan—di mana saja.”
Sebuah janji.
Istri baru ayahnya telah membawakannya saudara perempuan—Shiro. Adik yang terlahir terlalu pintar. Dan saudara yang dilahirkan terlalu bodoh. Dengan kemampuan yang berbeda, mereka cocok satu sama lain sebagai saudara kandung lebih baik daripada saudara kandung yang sesungguhnya . Dan ketika mereka ditinggalkan bahkan oleh orang tua mereka, tanpa teman atau sekutu, mereka bertukar janji tertentu.—Saudara perempuan yang terlalu baik dan jadi tidak bisa memahami orang.—Saudara laki-laki yang terlalu buruk dan dapat membaca ekspresi orang terlalu dalam. Mengingat sifat mereka yang saling melengkapi, kakak berusia sepuluh tahun itu membuat lamaran. Adik berusia tiga tahun dan sudah multibahasa itu mengangguk dan menyetujui jani yang indah.
Dia menggosok kepala adiknya itu. Sudah delapan tahun sejak saudara perempuan itu mengatakan bahwa dia akan berkenan mengikutinya—Shiro. Sang kakak yang tak kunjung mengajaknya keluar ruangan—Sora. Jika kau bertanya apakah mereka punya penyesalan…
“Yah—mungkin aku bisa membawamu ke suatu tempat yang lebih menyenangkan dari dunia itu?”
Melihat potongan catur yang terlihat di luar cakrawala yang jauh, Sora mengeluarkan teleponnya dan memulai aplikasi penjadwal tugasnya.
Steph memperbaiki tatapannya pada air yang mendidih. Penting untuk memperhatikan tidak hanya pada waktu untuk merebus daunnya, tetapi juga untuk suhu air sebelum memasukkannya ke dalam. Pancake yang dibuatnya pada hari sebelumnya akan menyertainya. Pancake tidak benar-benar memiliki rasa manis yang mereka butuhkan untuk teh, karena manusia telah lama kehilangan tanah di mana ia ditanam. Namun, dia mengimbangi menggunakan kayu manis dan rempah-rempah lainnya. Dia cukup bangga dengan pekerjaannya.
—Meletakkan satu set teh dan piring cantik dengan potongan pancake di atas nampan.
“… Baiklah, aku pikir ini harusnya sempurna.”
Menyeka alisnya dengan rasa prestasi pada pekerjaan yang dilakukannya dengan baik.
“Permisi, Nona?”
Para pembantu bersinggungan seolah-olah mereka telah menunggu lama untuk waktu yang tepat.
“Oh, ada apa?”
“Ah, baiklah… Maafkan gangguan saya, tetapi apakah ada sesuatu yang salah, Nona?”
“… Tidak penting, memang. kenapa tiba-tiba?”
“Yah, itu hanya… Jika Anda bertanya, kami, staf, tentu saja kami akan menyiapkan teh dan manisa untuk Anda, namun Anda pergi ke belakang dan membuatnya sendiri tanpa sepatah kata pun … Dan dengan begitu banyak usaha …”
……… Ya? Kalau dipikir-pikir, kenapa aku harus membuat teh sendiri? Dihadapkan dengan pertanyaan ini, Steph melihat gambar tertentu di mata pikirannya.
“Oh, aku tidak bisa melakukan itu. Ini lezat. Aku tidak tahu kau begitu baik dalam urusan rumah, Steph.”
Itu Sora, dengan senyum di wajahnya dan cangkir teh di tangannya.
…… Flush. Perasaan darah naik ke pipinya.
” Aaaaaaah, bagus !!”
Steph berteriak dan memukul kepalanya ke dinding.
“Mengapa aku harus memamerkan betapa baiknya aku dalam urusan rumah dengan manisan buatan sendiri! Orang seperti itu tidak mendapatkan apa-apa selain air— dengan beberapa batu dan rumput sebagai sampingan!”
“N-Nona! Tolong kendalikan diri anda!!
“N-Noona! N-Nona Stephanie telah — Nona Stephanie telah kehilangan – ”
Para pembantu jatuh ke dalam kekacauan ketika mereka mencoba untuk menghentikan Steph yang membenturkan dahinya ke dinding, dan membuat suara benturan yang keras.
“Hhh…”
Sambil menghela nafas, Steph membawa nampan perak melewati aula. Di atas nampan ada satu set teh dan manisan untuk dua orang — yaitu, kedua saudara kandung. Pada akhirnya, dia tidak bisa menang melawan emosinya dan berakhir dengan membawa apa yang telah dia persiapkan, dan itu membuatnya menghela nafas lagi. Dia membenci dirinya sendiri, namun, ketika dia membayangkan akan diberi tahu bahwa buatannya lezat—
“… Aku tidak dapat menyangkal sebagian dari diriku menantikannya… Hh…”
Namun. Steph membeku di tempatnya.
“Tunggu sebentar, Stephanie. Apakah ini rasa yang menarik bagi orang dari dunia lain? ”
Steph memang memiliki kepercayaan diri pada keterampilan membuat teh dan memanggangnya. Tapi tamunya kali ini berasal dari dunia lain.
“Oh — sial!—”
Bayangan lain terlintas di benaknya.
“Egh, maaf, aku harus meneruskan ini.”
Sora, dengan wajah datarnya.
“Aaahh… I-itu tidak bagus; maka aku tidak akan bisa menyangkal dengan mengatakan itu adalah para pelayan — tunggu, mengapa aku perlu menyangkalnya? aku bahkan tidak peduli apa — ya, aku peduli! Aahh, Tuhan… Ini adalah kutukan… ”
Sudah terlalu lelah untuk berfikir lurus. Steph menarik napas dalam-dalam dan mengumpulkan alasan untuk membantu mengumpulkan pikirannya kembali.
“I-itu benar. Mereka telah meremehkanku tanpa akhir; jika mereka sekarang berpikir aku tidak mampu menyiapkan teh dan manisan sederhana, Ini akan mempermalukan keluarga Dola. Tidak salah lagi kalau sajian ini enak; jika tidak cocok untuk mereka, itu hanyalah perbedaan budaya — dan tentu saja tidak — eh… ”
Menggumamkan alasan dengan tangan penuh. Steph berjuang untuk membuka pintu perpustakaannya dan masuk kembali.
“-Apa ini?”
—Tapi, kemanapun dia melihat, kedua saudara kandung itu telah menghilang. Dia melihat sekeliling dan melihat bahwa di lantai dua ruangan, di atas tangga, pintu ke balkon telah dibuka, dan tirai bergoyang tertiup angin.
Steph pergi ke balkon… dan di sanalah mereka. Saudara laki-laki itu, dengan pakaian pelayannya, sedang bersandar di pagar balkon, mengabadikan kota dengan teleponnya. Saudari itu, berambut putih dan dengan tampilan seorang wanita muda — sedang bersandar di kaki kakaknya, membaca buku.
Mereka tampak begitu alami sebagai dua dalam satu, seolah-olah mereka akan binasa jika terbelah. Melihat hubungan mereka yang terlalu indah, Steph merasakan penyempitan yang signifikan di dadanya, sambil mengatakan pada dirinya sendiri bahwa itu hanya cemas.
“… Kota ini bersemangat.”
Sora berbicara padanya, melihat keributan di luar.
“-Ya itu. Bagaimanapun, turnamen judi untuk memutuskan raja masih berlangsung. ”
Dia meletakkan nampan di atas meja balkon dan menuangkan teh ke dalam cangkir.
“… Jadi… ini tehnya.”
“Oh terima kasih.”
“Untuk adik perempuan-ku juga.”
“… Mm.”
Sora meneguk teh dan melihat kembali ke kota.
Kesan pertamanya — kota dari “dunia fantasi yang khas” —sedikit hilang.
—Mungkin karena kota itu tidak pernah dihancurkan sejak perang dilarang. Beberapa gaya arsitektur yang bercampur, mengingatkan pada Romawi, klasik, [Baroque]. Jalan-jalannya diaspal, namun yang melintas di atasnya adalah kereta kuda, dan di pelabuhan yang jauh mengapung kapal layar tiga tiang. Ternyata mesin uap pun masih belum ditemukan disini. Petak-petak sawah yang dibangun di atas perbukitan, terlihat dari kejauhan, sedang diolah dengan metode yang bahkan lebih tua dari tampilan kota.
—Ini adalah kemunduran karena tidak mengobarkan perang. Perang memiliki efek ironis yang mempercepat sains, mendorong kemajuan teknologi untuk pupuk dan bahan bakar. Memikirkan kembali, Sora menyadari
buku yang dia lihat di perpustakaan Steph, hampir tanpa kecuali, ditulis tangan dan disalin. Pencetakan belum ditemukan atau belum tersedia secara luas.
“Eropa pada pertengahan zaman [Renaisans]. Sebelum langit dinodai oleh Revolusi Industri … Kota yang indah. ”
“… Bagus… seperti game strategi… kutipnya.”
—Tapi kemudian, pikir Sora, menurut mitos, Perang Besar yang telah mereduksi planet menjadi bumi hangus tidak terjadi hanya ribuan tahun yang lalu. Dikatakan bahwa sudah ribuan tahun saat hukum dipertukarkan. Imanitas tidak bisa menggunakan sihir sama sekali. Dengan kata lain, manusia bekerja dalam kondisi yang setara dengan kondisi di dunia tempat mereka dulu berada. Setelah ribuan tahun, mereka masih pada level dunia mereka di awal abad ke-15.
—Jika begitu, bagaimana dengan ras yang bisa menggunakan cheat seperti sihir? Seperti apa peradaban mereka di dunia ini?
Kemudian terpikir oleh Sora:
“Hei, Steph — kenapa kamu ingin menjadi ratu?”
“-Permisi?”
“Yah, aku mendengar desas-desus bahwa kamu putus asa karena kamu tidak akan menjadi bangsawan lagi.”
Dia menyampaikan apa yang dia dengar di luar kedai minuman saat itu. Tapi.
“—Aku tidak terlalu peduli tentang itu.”
—Rumors adalah rumor, bagaimanapun juga. Perbincangan itu dihentikan dengan tawa. Dia datang ke samping Sora, mencondongkan tubuh dari balkon, dan melihat ke kota.
“… Bangsa ini, Elkia — dulunya negara yang cukup besar, tahu?”
Dia berbicara dengan mata yang sepertinya melihat ke kejauhan — ke masa lalu.
“Dahulu kala, ada beberapa negara Imanitas di dunia. Kami yang terbesar. ”
Dengan sedikit kebanggaan, tapi juga ironi, lanjutnya.
“Cukup besar untuk menjadi bangsa [Immanity] terakhir setelah kalah dan kalah, sejak Sepuluh Perjanjian…”
“……”
“Bagi kamu mungkin terlihat seperti kami adalah tempat yang menyenangkan dan ramai. Tapi tidak… Elkia telah menolak. ”
Sekali lagi melihat keramaian kota, tapi kali ini dengan mata sedih. Mengikuti tatapannya, Sora menemukan bahwa dia bisa membayangkan.
Wilayah hilang. Kelebihan populasi di lahan yang tidak memadai. Kekurangan sumber daya dan makanan menyebabkan ekonomi menemui jalan buntu. Tanpa lahan untuk makanan, tidak akan ada produksi, dan tanpa produksi, tidak akan ada pekerjaan. Sepuluh Perjanjian mungkin telah mengamankan kedamaian—
—Tapi kemudian dia ingat. Para bandit yang menyerang mereka begitu mereka tiba di dunia ini. Sora memandang dengan mantap ke arah tebing. Adiknya, yang tadinya bersandar pada kakinya untuk membaca buku, menoleh ke Steph.
Memang benar raja terdahulu — kakekku — berulang kali kalah dalam perebutan kekuasaan sampai kami dikembalikan ke ibu kota tanpa ada yang tersisa. Tapi [immanity] telah dihancurkan, dibiarkan miskin seperti tanah… ”
Mencengkeram pagar, Steph berbicara seolah menggeretakkan giginya.
“Kakek-ku dicaci maki dan dijuluki sebagai raja yang bodoh, namun dia terus berusaha menyelamatkan negara. Dia tidak salah— ”
—Jika mereka tidak mengambil kembali tanah mereka, manusia tidak akan punya waktu lama. Daripada duduk dan menunggu kehancuran, dia memilih untuk maju demi sebuah kesempatan keselamatan — sesuatu seperti itu.
“Aku — ingin menyelamatkan Elkia…”
Dan kemudian Steph sepertinya menahan air mata.
“Dan aku ingin membuktikan bahwa kakek-ku tidak salah. Aku ingin membuktikan bahwa agar Imanitas dapat hidup… kita perlu merebut kembali wilayah kita, bahkan jika itu berarti menyerang, atau tidak akan lama sebelum kita benar-benar pergi. ”
—Pada kata-kata Steph, yang terlihat dari ekspresi suramnya, Shiro mengajukan pertanyaan dengan ekspresi acuh tak acuh seperti biasanya.
“… Steph… negara ini, dunia ini… apakah kamu menyukainya?”
“Ya tentu saja!”
—Dengan senyuman bercampur air mata, Steph menjawab tanpa ragu-ragu. Tapi kedua saudara kandung itu malah menundukkan kepala.
“…Terdengar bagus…”
“… Ya, aku sangat iri kamu bisa mengatakan itu dengan keyakinan.”
Tapi — Sora melanjutkan dengan suara yang tenang tapi tegas dan memotong harapan Stephanie Dola.
“Tapi keinginanmu tidak akan terkabul.”
“—Apa!?…”
“Aku juga minta maaf untuk mengatakan—”
Dia menghujani pukulan kedua pada Steph yang tidak bisa berkata-kata.
“Kakekmu — mengakhiri hidupnya sebagai raja bodoh terburuk sepanjang masa, tidak peduli bagaimana kamu melihatnya.”
– ………
Memecah keheningan yang sangat lama, Steph membuka mulutnya seolah meremasnya keluar.
“—Apa yang membuatmu… berkata begitu?”
Menggigit bibirnya dan merasakan kukunya menusuk telapaknya yang terkepal … Jika kekerasan tidak dilarang di dunia ini, telapak tangannya kemungkinan besar akan terbang ke pipi Sora, tapi sebaliknya dia memutar kemarahannya menjadi kata-kata. Karena dia mencintainya — tidak, karena dia dibuat untuk mencintainya, jauh lebih sulit untuk mentolerir penghinaan darinya ini. Namun, untuk menjawab pertanyaannya, Sora hanya menghela nafas dan melihat-lihat foto yang diambil dengan ponselnya. Kota yang mengingatkan pada Eropa abad ke-15. Kota yang indah di mana arsitektur baru dan lama bercampur berkat kurangnya perang. Tapi itulah mengapa ini semua sangat menyedihkan.
“Kalau terus begini — negara ini akan mati. Pada saat yang sama saat raja berikutnya dipilih. ”
Kata-kata yang tidak diantisipasi semua itu tidak membuat Steph tampak kebingungan, tetapi hampir menjadi histeris saat dia membantahnya.
“A-apa maksudmu! Tujuan utama dari turnamen ini adalah— ”
Dengan perasaan tidak percaya, Sora dan Shiro melihat ke atas kepala mereka. Langit yang tidak abu-abu seperti yang mereka tahu, tapi biru seolah tinta warna primer telah tumpah di atasnya.
—Dan mereka memikirkan kembali ketika mereka datang ke dunia ini. Untuk apa yang dikatakan “Dewa”. [Disboard], dunia di atas papan, di mana semuanya ditentukan oleh permainan sederhana. Dunia-
—Kami bermimpi.
—Di mana kita telah — dilahirkan kembali.
“Steph, berapa lama turnamen judi ini berlangsung?”
Steph tampak tidak puas karena dia masih belum menerima jawaban yang tepat, tapi tetap saja dia menjawab. “-Hari ini adalah hari terakhir.”
Mengalihkan pandangannya ke timur dari balkon, ke tempat yang terlihat seperti kastil.
“Malam harinya, pertandingan final akan digelar di aula kerajaan. Jika tidak ada yang mengajukan keberatan, pemenangnya akan menjadi raja baru… Bagaimana dengan itu? ”
—Whoop. Shiro menutup bukunya dan berdiri. Sementara Sora meregangkan tubuh secara dramatis dan menampar pipinya.
“—Hmp! Hei, adik kecil. ”
“… Mm.”
“Maukah kamu mengikuti saudaramu apapun yang terjadi?”
“Ya.”
“Wow, cepat sekali. Maksudku, aku juga harus mempersiapkan diriku— ”
“… B.S.”
“Hnh?”
“… Kamu terlihat seperti sedang… bersenang-senang.”
Shiro terlihat tanpa ekspresi, seperti biasa. Tapi ada senyuman yang hanya bisa dilihat kakaknya.
“—Ha-ha, aku tidak bisa membodohimu, eh?”
Mendengar ini, keduanya berbalik dan berjalan kembali.
“Tungg — ke-kemana kamu pergi ?!”
Kastil kerajaan.
“—Hunh?”
Tidak dapat memahami maksud di balik jawaban cepat Sora, Steph mengucapkan suara konyol. Tetapi mereka tidak memperhatikan dan melanjutkan.
Kami akan membuktikan bahwa kakekmu benar.
“Apa?”
Merasakan kehadiran Steph yang terburu-buru mengejar di belakangnya. Sora memeriksa apa yang akan dia masukkan ke penjadwal tugas di ponselnya.
—Tujuan — Cobalah menjadi raja, untuk saat ini. Sora terkekeh, memasukkan kembali ponselnya ke dalam sakunya, dan berbicara.
“Setelah kita berhasil terlahir kembali ke dunia ini, akan sangat menyebalkan jika kita berakhir tanpa tempat tinggal.”
Shiro mengangguk setuju.
“Kupikir aku akan menjadi raja dan merebut kembali beberapa wilayah.”
—Apakah dia mendengarnya dengan benar? Stephanie Dola dengan cermat meninjau kata-kata yang didengarnya. Begitu dia yakin bahwa dia tidak mungkin salah dengar, dia melihat ke belakang. Dia memiliki pantulan dalam langkahnya seolah-olah dia baru saja pergi ke jalan untuk membeli bahan makanan. Tapi itu penuh dengan kebanggaan dan kepercayaan diri yang berani, seperti dia akan memeriksa sesuatu yang sudah diselesaikan — bagian belakang pria yang telah menyatakan dia akan merebut kembali wilayah umat manusia.
“Oh itu benar.”
Sora mengambil manisan yang tertinggal di meja beranda dan memasukkannya ke dalam mulutnya.
“—Oh.”
Dengan Steph yang terlihat seperti dia telah melupakan dirinya sendiri, Sora berbicara.
“Mm, ini enak. Teh dan manisannya sangat enak. Terima kasih.”
Sora berbalik untuk mengucapkan kata-kata itu sambil tersenyum. Apakah itu, bagaimanapun juga, Perjanjian yang membuat jantungnya berdebar kencang? Steph hampir tidak tahu lagi harus berkata apa.