CHAPTER 4 CHECKMATE
Kedutaan — tidak, dulunya kastil Elkia, sekarang “Empire State Building.” Saat dia melihat ke atas dari bawah, Shiro punya satu staf .
“…Leherku sakit.”
“Astaga, mengapa harus sebesar ini … Tunggu, Immanity tidak memiliki teknologi konstruksi semacam ini, kan?”
Kepada Sora, mengeluh ketika dia memegang lehernya, Jibril menjawab dengan acuh tak acuh.
“Itu tak perlu dikatakan. Uni Timur merombak gedung beberapa kali setelah mereka mengambilnya. ”
Hmm … Sora menjawab, “… Yah, aku sudah cukup yakin … tapi, ya, aku pikir kita harus mengisi baterai bayi ini.”
“…? Apa yang kamu bicarakan? —Dan, tunggu— ”
Steph, dengan nada irasi, menunjuk ke tanah.
“Bolehkah aku akhirnya bertanya apa yang kita lakukan di sini ?”
—Dan juga Shiro dan Jibril, yang juga telah dibawa ke sini tanpa penjelasan, memandang Sora seolah setuju dengan kata-kata Steph.
“Lembut, lembut, aku datang tetapi untuk memandangi gadis-gadis hewan.”
Sora menghindari pertanyaan itu dan berjalan maju.
“T — tunggu dulu, ini mungkin berada di dalam perbatasan Elkia, tapi ini kedutaan, kau tahu!” Protes Steph.
“Aku sadar. Dan itu adalah kastil kami. ”
“Ngh, tidak, maksudku — aku-itu pelanggaran kedaulatan!”
“Siapa yang mengatakan sesuatu tentang melanggar kedaulatan siapa pun? Kami punya janji. ”
“Apa? Itu— ”
Mustahil , Steph akan mengatakan sebelum dia terganggu.
“Benar — Kakek?”
Tepat saat Sora mengatakan ini …
… Pintu bangunan raksasa terbuka untuk mengungkapkan figu re.
“—Selamat datang, Raja Sora dan Ratu Shiro dari Elkia.”
Werebeast yang berambut abu-abu, bertelinga serigala, berekor lebat, mengenakan hakama , menuruni tangga pintu masuk ke ketinggian empat orang atau lebih dan membungkuk dalam-dalam.
“Sangat menyenangkan bisa berkenalan denganmu. Saya seorang wakil duta besar Uni Timur di Elkia — nama saya Ino Hatsuse. ”
Jadi dengan hormat berbicara lelaki tua itu — Ino Hatsuse.
“Eh, apa? B-bagaimana kamu melakukan kontak ?! ”
Sora tidak tahu apa yang membuat Steph bersemangat, tapi dia menjawab:
“Yah , kau tahu, pagi ini, orang ini menatapku ketika aku berada di balkon perpustakaan .”
-Hah?
“Jadi aku memberi tanda, ‘Aku akan selesai sebentar lagi,’ dan Gramps mengangguk kembali. Lihat, kami punya janji. ”
“… Um, tidak, itu tidak masuk akal,” protes Steph.
“T— tunggu sebentar. Jaraknya tiga puluh kilometer dari sini ke perpustakaan itu! ”
“Kamu benar. Itu benar-benar mengejutkan saya untuk melihat betapa bagusnya mata Werebeast. ”
-Tidak. Bukan itu intinya. Jika kita berbicara tentang Werebeasts,lalu baik-baik saja. Tapi pertanyaannya adalah. Bagaimana Sora melihat itu? Tapi tanpa menyinggung itu sedikitpun. Ino menjawab dengan tenang seolah detailnya sudah diketahui.
“Menurut pemahaman saya, Anda memiliki bisnis dengan duta Uni Timur di Elkia — Izuna Hatsuse.”
Jadi — Ino mengantisipasi bisnis mereka. Mata Ino yang menyipit, mata Werebeast yang membaca pikiran , menghadapi semuanya.
Napas Steph dicuri sesaat. Mereka — ya, seperti milik Sora, tidak, bahkan lebih. Mata yang seolah melihat menembus segalanya, mengintip ke dalam kepalanya—
“Aku senang kita bisa melacaknya. Jadi ayo pergi; tunjukan jalannya pada ku.”
Tapi, dari Sora, yang berdiri seolah-olah sama sekali tidak terpengaruh oleh mata ini, menghadapinya langsung, apa yang Ino kumpulkan?
“—Ayo, jalan lewat sini.”
Yang dia lakukan hanyalah mengundang mereka masuk.
Masuk, melewati lobi, naik lift. Dari antara tombol yang naik hingga 80, dia menekan 60, dan lift mulai naik.
“Uh ?! A-apa ini? lantainya bergerak ?! ”
Mengabaikan Steph yang bingung sendiri, Ino berkata:
“Tapi aku harus mengatakan, kami akan sangat menghargainya jika kamu melakukan kunjungan berikutnya sesuai dengan prosedur resmi.”
Terhadap kata-katanya, yang tersirat, dan bukan aksi seperti itu , Steph yang secara mengejutkan cukup bereaksi.
“Ada yang bicara. Apakah Uni Timur pernah menanggapi prosedur resmi ?! ”
Seolah benar-benar terkejut oleh kata-kata sarkastik Steph, Ino mengintip ke mata Steph dan berbicara.
“—Apa, sebenarnya kamu sudah memposting …?”
Di Ino, seakan membaca pikiran Steph untuk melihat bahwa dia mengatakan kebenaran yang mengejutkan, Steph tersentak sejenak pada mata yang membaca jiwanya, tetapi dengan keras kepala berdiri di tanah.
“T-tentu saja! Sejak masa pemerintahan kakek saya, kami telah mengirim sejumlah surat tentang perdagangan dan diplomasi, dan tidak sekalipun kami menerima balasan. Beraninya kau berpura-pura tidak tahu! ”
“… Aku benar-benar minta maaf. Lain kali, tolong sampaikan pertanyaan Anda langsung kepada saya, Ino Hatsuse. ”
Dengan itu, Ino menghela nafas dan meletakkan tangannya ke dahinya.
“Seperti yang kau tahu, sejak kejadian itu , ada sejumlah yang luar biasa di antara kita yang memiliki rasa permusuhan yang berlebihan terhadap Elki … Sejak pertandingan terakhir dengan rajamu sebelumnya, aku belum pernah mendengar satu surat pun …”
“Apa—! Anda … ”
“Aku curiga suratmu sudah dibuang di peringkat bawah. Tidak ada alasan untuk ini; Saya akan mengidentifikasi orang-orang yang memerintahkan dan melakukan kekotoran besar dan memastikan bahwa mereka dihukum berat. Saya mohon maaf. ”
Kata-kata Ino yang sudah selesai, memotong Steph yang meragukan, tutup mulutnya, membuatnya marah dan malu.
—Tampaknya dia benar-benar tidak tahu.
“Cukup ‘ negara hebat ‘; tapi kurasa hanya itu yang bisa diharapkan dari Werebeasts. ”
Di sindiran Jibril, tatapan Ino menajam dengan halus.
“Tunggu, Steph, apa ‘insiden itu’ ?”
Sora tampaknya mengira bahwa karena surat-surat tidak datang, tidak ada janji yang bisa dibuat.
“… Itu melibatkan rekonstruksi setelah kastil kita diambil.”
Menghela nafas dengan rasa sakit, Steph menjelaskan.
“Elkia membangun sebuah kastil baru dari sudut pandang bahwa memiliki kedutaan lebih besar dari kastil kita akan memengaruhi martabat kita sebagai suatu bangsa.”
“Hmm, kastil yang kita miliki sekarang, kan?”
“Sebagai tanggapan, Uni Timur melakukan perombakan skala besar, dan sekali lagi, seakan-akan menggosok hidung kita di dalamnya … Elkia juga bukan tandingan Uni Timur dalam hal teknologi konstruksi, jadi, yah, kau tahu, banyak hal terjadi. ”
“Oh, ya, aku benci acara itu; mereka benar-benar membuatku kesal … ”Sora bergumam.
Untuk ini, Jibril mengambil kesempatan untuk pukulan lain. “Itu semua lebih menjengkelkan untuk kecenderungan Werebeast, di Rank Fourteen, untuk memandang rendah ke arah Immanity, pada Ran k Sixteen. — Aku sepertinya ingat pernah membaca ungkapan tertentu di salah satu buku tuanku.”
Dengan senyum pengakuan, Jibril berkata:
“—Panci yang menyebut ketel hitam. ‘”
Hah-hah-hah , Ino tertawa, dan dia menjawab:
“Sangat tepat; Saya sangat setuju. Dan, untuk menjadi tua dengan peringkat enam ini, betapa cerdasnya itu. ”
Tapi, lanjut Ino:
“Kalau begitu, barang antik lamamu melayang-layang di langit di bawah setumpuk buku merupakan pot , kurasa?”
“Hee-hee; tidak perlu terlalu memaksakan diri; Anda dipersilakan untuk berbicara tentang tindakan Anda yang sejelas yang Anda inginkan, ”jawab Jibril, dengan tidak ada celah di senyum mereka.
“Yaitu, dalam pangkat, rentang hidup, kemampuan fisik, pengetahuan, kebijaksanaan … dalam segala hal yang kami anggap lebih rendah dari Anda, hai Flügel, tetapi sebagai makhluk yang malang, tidak memadai, merayapi bumi, izinkan kami kemewahan untuk memandang rendah salah satu dari mereka. beberapa bentuk kehidupan yang dapat kita temukan di bawah kita ! ”
“Hah-hah-hah, aku seharusnya tidak berharap untuk mendengar sudut pandang novel seperti itu tetapi dari produk yang cacat seperti dirimu yang melakukan perjalanan di perusahaan monyet-monyet yang tak memiliki ha ini .”
“Kenapa, ya, untuk anjing yang berpikiran sempit seperti dirimu, itu pasti menjadi pembuka mata!”
“Hah-hah-hah!”
“Tee-hee-hee!”
“… Hei, Steph.”
“… Bukannya aku tidak bisa menebak, tapi apa itu?”
“Apakah hanya aku, atau ada terlalu banyak ketegangan di dunia ini ? Juga, oleh monyet-monyet tak berambut , apakah yang dia maksudkan adalah kita? ”
“Di dunia yang berjuang hampir selama-lamanya, ketika kau melarang pertempuran tiba-tiba, beberapa dendam harus tetap …”
Untuk mengatakan fakta bahwa—
“… Mereka adalah dua ras paling haus darah di antara semua ras.”
Adapun pertanyaan kedua — Steph menggelengkan kepalanya untuk menunjukkan bahwa tidak ada jawaban yang diperlukan.
“Hee-hee-hee, aku yakin anak-anakmu bisa tidur lebih nyenyak di malam hari sekarang karena kekerasan dilarang.”
“Hah-hah-hah, mungkin mereka melakukannya, tidak seperti beberapa yang tidak memiliki keterampilan selain membunuh, yang telah pergi dan menetap di masa pensiun.”
…….
Kedua bersaudara, Sora dan Shiro, keduanya memikirkan hal yang sama: Tidak heran kekerasan dilarang di dunia ini.
Melarikan diri dari udara lift yang hampir berderak, di lantai kesembilan tempat mereka tiba, Steph tampak sudah kelelahan, dan begitu mereka dibawa ke ruang yang menyarankan ruang penerimaan, dia segera duduk.
“S-sangat melelahkan …”
Meskipun dia benar-benar bersimpati, Sora hanya melihat sekeliling.
“… Jika kamu permisi , aku akan memanggil Izuna Hatsuse dan kembali sedikit.”
Setelah menyaksikan Ino membungkuk dan mundur dari pandangan. Sora mulai memperhatikan sekeliling mereka, dan Steph memimpin untuk melihat-lihat ruangan.
“… Tapi orang harus mengatakan itu luar biasa. Perbedaannya antara peradaban kita terlalu gamblang, ”katanya.
Sebuah ruangan yang terbuat dari marmer dan beberapa bahan lain yang bisa dilihat orang sekilas jarang. Di dalam sofa kulit itu ada mata air. Tetapi hal-hal semacam itu bukanlah yang Sora cari.
“Ngomong-ngomong, Mast er, bagaimana kamu menghubungi Werebeast?”
“… Jibril, apakah kamu memperhatikan tidak ada yang membawanya? Ambil petunjuk. ”
“Saya minta maaf; tidak seperti Werebeast yang membaca pikiran, saya tidak bisa tidak bertanya-tanya. ”
Sora tahu bahwa Jibril dengan tidak diketahui sebelum matanya menyamai kuda dengan sebuah wortel menggantung sebelum.
“……Teriakan.”
Sora, meletakkan jari telunjuknya ke bibirnya, mengeluarkan ponselnya. Video yang dia rekam dengan menggunakan pembesaran optik dan juga menerapkan aplikasi peningkatan untuk menangkap pada perbesaran maksimum. Di dalamnya hanya terlihat garis besar yang menyerupai milik pria tua.
—Jadi, dengan kata lain. Sora sebenarnya belum benar-benar melihat Ino . Kebetulan bahwa sosok yang tampak menatapnya terjadi di lensa. Dia hanya menunjuk pada asumsi bahwa orang itu mungkin melihatnya. Singkatnya — itu hanya gertakan.
Intrik Jibril sudah jelas. Namun— (Apa tujuan tebing seperti itu terhadap Werebeast, siapa yang bisa membaca pikiran ?) Dia sepertinya berpikir. Kelihatannya Ino tidak tahu bahwa surat-surat itu tidak datang, apalagi— Sementara Jibril dirumorkan demikian …
“… Saudaraku, lihat.”
“Ya aku tahu.”
Pertanyaan lain menghujani dirinya.
“… Tuan, apakah Anda tahu ini?”
Jibril menunjuk ke sana—. Sebuah TV. Ya, itulah yang Sora cari. Bentuknya sangat berbeda dari yang Sora tahu, tapi tidak ada jalan lain — itu adalah TV.
“—Hmm, sekarang aku tahu pasti …”
“Apa yang Anda tahu?”
Tapi dia menjawab dengan senyum licik.
“Saya akan beritahu kamu nanti. Werebeast memiliki telinga yang bagus. Saya yakin mereka sudah mendengarkan — benar, Kakek? ”
“—Mohon maafkan menunggu.”
Ino, mengklik pintu terbuka dan kembali.
“Ini adalah duta besar Uni Timur di Elkia — Izuna Hatsuse.”
Dengan pengantar ini, apa yang datang melalui pintu …
… Memiliki mata hitam dan rambut hitam dalam bob, ekor dan telinga hewan panjang, sebesar milik rubah fennec, bersama dengan pakaian gaya Jepang tradisional yang diikatkan di pinggang dengan pita besar — dan, bagaimanapun Anda melihatnya, usianya tidak mungkin dari satu digit.
“Cu—”
Meskipun Steph hampir melupakan posisinya dan berkata lucu , sebelum dia bisa mengeluarkan kata-kata …
“Raja Crimson!”
“Ee-hee-hee gadis kecil yang cantik dengan telinga binatang kenapa kamu tidak bermain-main dengan kakak laki-laki aku tentu tidak ada yang curiga …”
“… Boink, boink … poof, poof … fluffy fluffy … hee-hee-hee-hee-hee …”
—Kapan mereka bergerak? S ora dan Shiro, yang bahkan mata Jibril tidak bisa tangkap, sudah berjalan dengan baik, tepatnya membelai kepala dan ekor gadis itu. Untuk dua orang ini, gadis Werebeast — Izuna — merespons dengan suara imut dan polos.
“Siapa bilang kamu bajingan bisa menyentuhku, tolong.”
… -.
“-Hah?”
“… Minus, lima puluh … kelucuan … poin.”
Masing-masing saudara menggumamkan reaksi mereka dan mengambil langkah mundur. Tapi.
“Siapa bilang kau bisa berhenti, tolong.”
“Uh … um, apa?”
“Tolong, pergilah.”
Izuna seperti kucing yang ingin dibelai, meremas matanya, merentangkan lehernya.
“Uhh, oh, tidak apa-apa?”
“Tolong, tentu saja tidak apa-apa, tolong. Anda baru saja menyentuh saya tanpa peringatan apa pun, tolong. ”
Sementara sikap dan ekspresinya gagal menandingi, entah bagaimana Sora sepertinya mengerti.
“… Oh. Jangan berpikir menempatkan ‘tolong’ di akhir kalimat apa pun membuatnya sopan, kumohon! ”
“… ?! Tidak, tolong ?! ”
Kalau dipikir-pikir itu. Di dunia ini, Anda tidak bisa melakukan apa pun pada orang yang tidak Anda inginkan. Jadi, ketika mereka bisa mengelus Izuna, mungkin dia mengizinkannya.
“Tolong jangan pedulikan cucu saya. Dia hanya berada di Elkia selama satu tahun dan belum terampil dalam bahasa Immanity — dan, juga. ”
Dengan itu, Ino dengan cepat mengubah ekspresinya.
“Dasar monyet tak berbulu! Hanya karena aku akan mengalami kesulitan menundukkan kepalaku untuk penilaian kurusmu, kau lebih baik tidak bersikap sombong, brengsek apa yang membuatmu berpikir kau bisa mendapatkan tanganmu yang kotor di seluruh cucuku yang cantik, kau sudah mati— ”
—Dan, dengan itu, mengembalikan senyum sopannya.
“—Adalah contoh dari jenis percakapan yang harus aku ingatkan untuk kamu hindari.”
Sora merespons dengan mata setengah tertutup dan ucapan lembut.
“—Gramps, ini tidak ada hubungannya dengan lidah Imanitas dan semua yang ada hubungannya denganmu.”
“Saya khawatir maksud Anda tidak masuk akal, Tuan.”
Dalam bayangan Sora, Shiro berbicara, menatap Ino.
“… Aku benci kentut tua ini … Minus seribu poin.”
Dan, ketika Izuna memberi kesan ingin dibelai, Shiro menggertaknya dan berkata:
“… Tapi Iz-zy … sangat imut dengan itu … mulut pispot … ditambah sepuluh poin.”
Ketika Sh iro membelai dan menggelembungkannya, Ino, yang tampak menahan amarah, berbicara pelan.
“—Izuna. Jika Anda tidak menyukainya, Anda bisa memberi tahu mereka. ”
“Tolong, aku baik-baik saja. Rasanya enak, jadi teruslah melakukannya, jalang, kumohon. ”
“Oh, kalau begitu aku juga.”
Fluff fluff fluff flu untuk …
“Tolong, kamu cukup bagus untuk monyet tak berbulu. Tolong, lakukan lebih banyak. ”
Untuk Izuna, tanpa ekspresi seperti kucing, namun menutup matanya saat dia berbicara, Sora.
“Kalau begitu, bisakah kamu berhenti memanggil kami monyet tak berambut?”
“Kenapa aku harus melakukan itu? ”
“Karena kita akan lebih bahagia jika kamu memanggil kami dengan nama kami. Saya Sora. Ini saudara perempuan saya, Shiro. Senang bertemu denganmu.”
“…Senang bertemu denganmu…”
“Tolong dimengerti. Senang bertemu denganmu, tolong. Sora, Shiro. ”
Fluff fluff fluff…
“—Gah, kamu tidak akan membiarkanmu menyentuh kamu, tetapi kamu akan membiarkan monyet tak berambut, Izuna!”
“Grampy … kamu payah; Tolong, cakarnya terluka. ”
Sora menertawakan Ino, yang tampak tertekan pada jawaban instan Izuna.
“ Heh-heh-heh… Adikku adalah master Nintendogs , dan aku adalah master dari game vi deo erotis berbasis sentuhan . Bagi kami, penyesuaian yang tepat dari sentuhan kami berdasarkan reaksinya hanyalah hal sepele. Lebih baik kamu menghormati koordinasi tangan-mata gamer, pak tua. ”
“… Bukan itu … kita punya … pengalaman … dengan hal yang asli.”
“Kenapa kamu harus membunuhnya seperti itu, huh ?! ”
Duduk di sofa, memandangi langit-langit dengan ekspresi kegirangan, Izuna, dan, tegang di pelipisnya, Ino. Di sisi lain meja, Sora dan Shiro, membuat empat, duduk berhadapan.
“Nah, kalau begitu, bolehkah aku bertanya mengapa kamu biarawan bajingan ada di sini?”
“Kamu bisa membaca pikiranku, kan? Mengapa saya harus mengatakan sesuatu? ”
“Ini adalah tempat diplomasi, tempat bertukar kata secara lisan atau tertulis; atau itu terlalu sulit untuk dipahami monyet? ”
“… Hanya karena kita lebih bertaruh dengan cucu perempuanmu daripada dirimu, orang tua, kamu tidak harus membuat semua banci. Astaga. ”
Ketika senyum Ino pecah, Jibril melanjutkan, berseri-seri.
“Tuan, ketidakcukupan adalah bagian sentral dari jiwa Werebeast, serapuh kaca. Mungkin Anda mungkin tidak ingin mengecewakannya. Ini sangat menyedihkan. ”
Ino, senyumnya di ambang akhirnya pecah dan memutuskan bahwa dia seharusnya dengan senang hati melupakan semuanya dan menendang keluar keledai ini, mengintip ke dalam mata Sora.
—Segera itu, rasa dingin yang tak terduga mengalir di tulang punggung Ino.
Apa yang ada di sana bukan barang konyol yang duduk di sana beberapa saat yang lalu. Apa yang ada di sana adalah seorang pria yang penuh percaya diri mendekati kesombongan, pikiran di tengah perhitungan yang tidak saleh, dan tidak salah lagi — raja dari suatu ras .
“Dem saya dan sederhana, Ino Hatsuse.”
Sora menyeringai nakal dengan ini, dan kemudian berkata dengan nada serius:
“Beri aku celana cucumu. Saya akan memberi Anda Steph. ”
“-Permisi?!”
“Hei, monyet bajingan, ada garis sialan yang mungkin tidak ingin kau lewati!”
Ste ph, tiba-tiba terlempar ke dalam api, dan Ino berteriak bersamaan. Tapi, seolah itu mengejutkannya, Sora menjawab:
“Apa, kamu tidak menginginkan Steph’s? Anda lebih suka Jibril? ”
“Aku tidak ragu, baik itu perintah tuanku.”
Tepat ketika Sora berbicara, Jibril mulai melepas celana dalamnya. Ino dengan telapak tangan, meremas suaranya seolah berusaha menahan sesuatu.
“Hei, monyet. Jika kau di sini hanya untuk menjadi bajingan, dapatkan— “
“Wha, kamu tidak bisa memiliki Shiro; untuk menginginkan celana sebelas tahun, ada sesuatu yang akan terjadi denganmu, Kakek. Atau — k-kamu menginginkan milikku ?! Uhh, tunggu, itu … Maksudku, aku orang yang toleran, tapi itu agak menjengkelkan aku … ”
Bagi Ino, akhirnya mulai kehilangan itu, tetap Sora.
“Ayo, kakek, apa kau yakin? Aku bilang aku akan membuat kesepakatan hanya untuk celana Izuna ! ”
“Dengar, brengsek — jika kamu tidak akan mengatakan untuk apa sebenarnya kamu di sini , maka dapatkan—”
Saat Ino memegang dahinya seolah-olah sedang sakit kepala.
—Sora, seperti penjudi yang baru saja mengangkut seabad. Berseri-seri ironis.
“—Cramps, aku benci mengatakannya, tapi kami tahu kamu hanya berpura – pura membaca pikiran .”
Bip. Dari Ino muncul reaksi yang mata manusia hampir tidak dapat mendeteksi, tetapi lebih dari cukup untuk Sora.
” Jika kamu tidak akan mengatakan untuk apa kamu sebenarnya di sini … Hah. Itu cukup bagus; itu membuatnya terdengar seperti Anda membaca pikiran saya, tetapi, jika Anda benar-benar bisa membaca pikiran saya, Anda akan menerima permainan untuk celana. ‘Karena itu tidak benar-benar tentang celana dalam bodoh; itu akan tentang efek samping, yaitu—
“Kamu tidak akan pernah mengabaikan pentingnya menghapus ingatanku yang menceritakan segalanya tentang game-game Uni Timur .”
Untuk kata-kata Sora dan menyeringai menyeringai …
“……”
… Ino tidak punya respons selain tetap tanpa ekspresi. Lagipula-. Ya, murid Sora, detak jantung, bahkan suara aliran darahnya. Setiap kata kecil mengatakan bahwa pria di sini berbicara dengan keyakinan absolut .
“Jadi, sekarang setelah dikonfirmasi , haruskah aku menerima permintaanmu dan mengatakan untuk apa aku di sini ?”
Sora menyilangkan kakinya dan menyesuaikan postur tubuhnya.
“Atas nama agen yang berkuasa penuh dari raja raja Elkia, negara terakhir dari Peringkat Enam Belas, Immanity: Sora dan Shiro.”
Mengambil tangan Shiro, mengangkatnya seakan bersumpah, Sora.
“Bangsa Anda yang baik, Uni Timur, dari Pangkat Empat Belas, Werebeasts, telah dipilih sebagai pengorbanan pertama dalam jalur penaklukan global yang mulia , dan untuk ini kami merayakannya . Sekarang, dalam pertempuran bangsa-bangsa , kami menuntut— ”
Dengan senyum permusuhan, dia mengumumkan secara transenden:
“- semua yang ada di benua yang kau miliki. ”
—Pada kata-kata ini, mata semua orang, kecuali mata Sora dan Shiro , terbuka lebar. Bahkan Ino, dan bahkan Izuna, yang telah melamun sampai saat itu, mengubah wajah mereka. Itu hanya — permintaan yang terlalu terbuka.
“Oh, dan yang kita pertaruhkan masih celana dalam Steph, FYI.”
“M-permisi ?!”
“Sayang sekali kamu tidak mengguncang antisipasi Izzy sementara kamu memiliki kesempatan, Kakek.”
Taruhannya adalah semua wilayah yang dimiliki Uni Timur di benua itu — dan celana dalam Stephanie Dola? Ketika Jibril mulai bertanya-tanya tentang kesehatan mental lelaki di hadapan mereka, Sora melanjutkan dengan keyakinan penuh yang tak tergoyahkan.
“Maaf, Kakek — sudah diperiksa .”
Sementara semua duduk dengan bingung makna kata-katanya, mungkin memiliki keberanian paling besar, atau mungkin karena kepatuhan pada rasa penasarannya, Jibril bertanya:
“Ma-Master, ehm, apa maksudmu?”
“Hah? Anda masih belum mengerti? ”
“… Oh …” kata Shiro, keluar dari pemikiran yang dalam.
“Itu Shiro-ku; kamu mengerti kan? Ya — jadi ini artinya Uni Timur terjebak. ”
Tetapi, karena tidak ada seorang pun selain Sora dan Shiro yang sepertinya memahami arti kata-katanya, Sora berbicara dengan lesu.
“Mm , oke, aku akan menjelaskan untuk kalian semua, termasuk grampa membaca pikiran yang mengaku diri ini .
“Uni Timur, setengah abad yang lalu, dengan cepat mengembangkan teknologi tingkat tinggi … Tapi mungkin sulit untuk menjadi peradaban maju.”
Duduk tenang di sofa — sofa empuk yang bagus, Sora melanjutkan.
“TV di ruangan ini, lift di sana, sofa ini … semua teknologi modern ini tidak mungkin tanpa sumber daya benua. Mereka adalah garis hidup mereka, tidak bercanda. Tetapi Uni Timur dimulai sebagai negara kepulauan. Mereka harus mendapatkan sumber daya kontinental apa pun yang mereka bisa — tetapi, sebelum itu , Elven Gard menantang mereka.
“Acar sekali! Satu-satunya trik yang mereka miliki adalah mengambil tantangan, tetapi, kemudian, jika mereka mengalahkan negara terbesar di dunia, maka tidak ada yang akan mengambil permainan misterius tak terkalahkan mereka , dan mereka tidak akan mendapatkan benua. Tetapi mereka tidak bisa kalah — mengapa ini? ”
Dengan senyum lebar, Sora mengangkat jari.
“Sekarang, mari kita uraikan teka-teki selangkah demi selangkah. Pertanyaan pertama: Mengapa mereka perlu menghapus memori gim yang tidak ada duanya? ”
Shiro menjawab pertanyaan ini.
“… Karena … jika mereka tidak … itu tidak akan terkalahkan … lagi.”
Mengapa Uni Timur memasukkan tuntutan yang bertentangan dengan strategi mereka untuk menerima tantangan? Pasti karena, meskipun memiliki kelemahan, mereka harus melakukannya . Jika mereka sengaja kalah dari Elven Gard, maka permainan mereka akan terungkap — dan kemudian itu akan berhenti menjadi tidak terkalahkan.
“Tapi masih ada lubang, bahkan saat itu.”
Menghapus semua ingatan dari permainan tentu saja merupakan cara terbaik yang memungkinkan untuk melawan. Dan lagi…
“Bahkan jika kamu menghapus ingatan mereka — kamu tidak bisa menghapus hasil yang hilang .”
Jibril tersentak, sementara Ino tetap tanpa ekspresi.
“Sekarang, mari kita lanjutkan. Pertanyaan dua: Mengapa Elven Gard naik empat kali ? ”
“… Setelah aku … mereka mencoba untuk menghancurkan … permainan yang tidak ada duanya … dari hasil ?”
Memang — tidak seperti Elkia, Elven Gard adalah negara yang luas. Mempersiapkan diri untuk beberapa kerugian dalam kepramukaan hanyalah masalah kecil bagi mereka.
“Setelah kalah sekali, Elven Gard pasti sudah menduga itu adalah permainan di mana kamu tidak bisa menggunakan sihir. Agar Elf kalah, kau tahu, itu adalah hal pertama yang dipikirkan orang. ”
Mengangkat satu jari, Sora melanjutkan.
“Masih tidak tahu apa gamenya, dengan ingatan mereka terhapus — tetapi tahu bahwa itu pasti gim yang membatalkan sihir — yang kedua kalinya, mereka meminta seseorang di luar untuk melemparkan sihir saat mereka bermain. Tapi mereka tetap saja kalah . Jadi, untuk ketiga kalinya, mereka mungkin entah bagaimana mengungkap sifat permainan. ”
Sobat, seandainya saja aku bisa menggunakan beberapa pejabat gila yang aku curang seperti sihir, catat Sora.
“Maka mereka masuk untuk keempat kalinya yang telah lama ditunggu-tunggu — tetapi mereka kalah . Apakah saya benar, Kakek? ”
“…… Kamu pastinya memiliki imajinasi yang mengesankan.”
Ino menjawab seolah tebakan Sora tidak lebih dari itu. Namun berpikir dia bisa mengalahkan Sora dalam pertempuran tebing — itu adalah kesalahan terbesar. Mengangkat goyah samar dalam ekspresinya, Sora tersenyum dan mengangkat dua jari.
“Tapi ini menimbulkan dua masalah. Pertama, mengapa Elven Gard kalah? Dan kemudian ini yang besar — mengapa mereka tidak mencoba lagi ? ”
-Memang. Pertanyaannya bukan mengapa mereka mencoba. Itu sebabnya merekaberhenti berusaha . Ini adalah informasi yang terlalu besar untuk diabaikan dalam permainan di mana hasil sederhana dari kehilangan mengatakan segalanya.
“Ada dua kemungkinan. Pertama adalah mereka menyadari bahwa permainan itu secara teori mustahil untuk dimenangkan. ”
Lalu menurunkan salah satu jarinya.
“Yang lain — bahwa mereka menemukan jalannya pertandingan, tetapi mereka tidak tahu mengapa mereka kalah .”
Dengan tawa dan senyum percaya diri, Sora berkata:
“—Tapi, pada awalnya , mereka akan menang jika mereka membukanya. Yang berarti itu pasti yang kedua. ”
Jibril, dari Tingkat Enam, Flügel, merasakan rasa kagum di tulang punggungnya. Alasan Sora didukung dan dilengkapi oleh semua informasi yang diketahui Jibril. Kekuatan penalaran yang luar biasa , bahkan seperti dewa—.
“Tapi itu membuat segalanya membingungkan. Sebuah permainan yang dapat dipahami tanpa pemahaman mengapa Anda kehilangan ?”
Sora, nyengir datar, seolah mengatakan itu sangat aneh, bagaimana mungkin ?
“Dan kami baru saja mendapatkan kunci untuk membuka kunci ini darimu, Kakek.”
Ke mata Ino. Mata Werebeast, yang mengaku membaca pikiran, Sora mengintip dengan senyum ironis.
” Pertanyaan ketiga: Mengapa kamu berbohong bahwa kamu dapat membaca pikiran?”
“… Karena mereka tidak bisa …”
Mengangguk pada jawaban langsung Shiro, Sora.
“Dan mereka harus berbohong karena itu menyiratkan sesuatu yang mereka tidak bisa biarkan orang tahu, kan?
“Apakah kamu sudah mulai melihatnya? Pertanyaan keempat: Game seperti apa yang bisa Anda menangkan secara teori tetapi sebenarnya membuat Anda kalah ? ”
Sora, tampaknya bersenang-senang.
“—Sekarang, ini sebuah petunjuk!”
Dengan gerakan teatrikal seperti sedang menikmati teka-teki, Sora melanjutkan.
“Flügel, Elf, Immanity. Itu membuat semua ras dengan karakteristik yang sama sekali berbeda ini kalah setiap waktu, hanya bisa digunakan dalam pertahanan, itu membutuhkan penghapusan ingatan lawan , itu bagus untuk balapan dengan teknologi unggul yang tidak bisa membaca pikiran — ada apa ?! ”
Dengan lirikan ke arah TV, Shiro menjawab.
“… Gim video … dengan semua cheat yang diaktifkan …”
Tampaknya Steph maupun Jibril tidak mengerti jawabannya. Itu bukan kejutan: Uni Timur harus menjadi satu-satunya negara di dunia yang tahu konsep permainan video . Inilah sebabnya — mereka harus menghapus ingatan untuk menyembunyikannya. Inilah sebabnya mereka tidak pernah kalah.
—Menggunakan video game, dengan mereka sebagai master game, mereka dapat menipu semua yang mereka inginkan, melakukan apa pun yang mereka inginkan, dan tidak ada cara—
– siapa pun akan tahu.
“Ini membuat sihir bahkan tidak ada gunanya … Nah, well, sekarang itu adalah negara teknologi; tidak buruk, kan? ”
Dalam kata-kata ini dari Sora bukan suara ironi, tetapi pujian yang tulus .
“Semua pembicaraan besar tentang membaca pikiran adalah memberi mereka sesuatu untuk memadamkan pertanyaan yang mereka miliki sebagai akibat dari kehilangan— Mengapa kita kalah? —Jadi mereka tidak akan datang mencari. Yang bisa Anda lakukan adalah memberi tahu kapan seseorang berbohong — Anda tidak bisa membaca pikiran . ”
Ya — persis sama dengan keahlian Sora. Melihat melalui ekspresi, gerak tubuh, suara ke kebohongan di belakang mereka. Mereka hanya bisa menggunakan indera keterlaluan mereka untuk memasukkan detak jantung, aliran darah. Itu persis sama, secara logis, bagaimana seorang penipu berbakat akan menganggap diri mereka sebagai seorang spiritualis .
“……”
-Tepat sasaran. Ino, dipukul sampai mati, tidak memiliki kata-kata. Namun, tanpamenunjukkan itu di wajahnya, dia dimakan habis oleh keraguan. Sampai Sora pertama kali menyadari mereka tidak bisa membaca pikiran — yaitu , bahkan selama semua omong kosong tentang celana dalam Izuna dan semacamnya — Sora tidak menunjukkan reaksi gelisah sama sekali. Kelihatannya itu hanya karena dia telah menghilangkan dari awal risiko bahwa pikirannya akan dibaca. Tetapi, untuk pikiran-pikiran itu dan, ironisnya , seakan membaca pikirannya, Sora menjawab:
“Bukankah itu aneh, kakek? Saya tidak pernah menunjukkan reaksi terhadap tebing Anda dari awal. ”
Erk , ekspresi Ino hampir hilang, atau bukan? Saat ini saja memenuhi pikiran Ino, Sora melanjutkan dengan sinis.
“Iya. Aku tahu kalian tidak bisa membaca pikiran— sejak awal . Bagaimana ini bisa terjadi? ”
Dan sekarang, untuk pertanyaan terakhir — lanjut Sora.
” Pertanyaan lima: Mengapa raja kita sebelumnya kalah darimu sebanyak delapan kali ?”
Shiro, Steph, dan Jibril tahu jawaban untuk pertanyaan ini. Karena itu-
“Pertanyaan ini — untukmu, dasar brengsek tua. Anda harus punya ide. ”
“- …!”
– Raja mereka sebelumnya? Dia adalah satu-satunya yang memainkan Uni Timur tanpa ingatannya terhapus, ketika mereka mengambil wilayah benua mereka darinya. Tetapi mereka bermain dengan syarat bahwa dia tidak akan memberi tahu siapa pun; bagaimana bisa-
—Tunggu, tidak . Bukan itu; dulu-! Seolah menunggu pikiran Ino untuk mencapai itu , Sora menyeringai, dan kemudian berbicara.
“Ya, kamu mengerti, ya? Fakta bahwa raja sebelumnya mampu menceritakan semua tentang saya t adalah bukti bahwa Anda tidak bisa membaca niat-Anda-nya tidak bisa membaca pikirannya.”
Yang tadi-.
“- Bahwa perjanjiannya untuk tidak memberi tahu siapa pun sepanjang hidupnya – tidak mencakup setelah dia meninggal .”
Saat Ino mencoba mengangkat topeng ketenangannya, dia bisa merasakan darahnya mengering. Kalau begitu—. Itu berarti bahwa pria ini,benar-benar — tahu segalanya tentang permainan mereka. Jika terekspos, Uni Timur akan menjadi.
“Jadi, kamu mendapatkan fotonya sekarang, Kakek?”
Sambil menyeringai lebar dan terus berjalan santai.
“Sekarang kamu berada di tempat yang sulit, ya? Y ou harus menghapus memori saya entah bagaimana. Tetapi jika Anda bermain saya bertaruh domain kontinental Anda hanya untuk celana Steph, pada dasarnya Anda akan mengakui bahwa saya benar . ”
Ya — dan sebagainya. Langkah yang harus dilakukan Ino diberikan. Dalam situasi ini-
” Kau akan mengabaikan semua yang kukatakan sebagai omong kosong gila — itu satu-satunya pilihanmu, untuk menolak permainan dan lari.”
Sora mencegat pikiran Ino tanpa ampun, seperti seorang pemburu yang dengan cerdik memojokkan mangsanya.
—Dan berkata: “Apakah kamu pikir aku akan meninggalkan kamu jalan pelarian?”
“Kami bertaruh semua hal Immanity — Race Piece .”
Saat Sora mengatakannya, di depan matanya terwujud sepotong permainan, bersinar lembut, seolah-olah terbuat dari cahaya. Ya, itu … apa, di dunia ini di mana bahkan Tuhan diputuskan oleh permainan, diharuskan untuk menantang Tuhan — satu dari enam belas koleksi yang harus dikumpulkan, dengan menaklukkan semua ras.
—Potong Immanity. Sepotong Immanitas — adalah raja.
—Tidak ada yang melihatnya. Bahkan Jibril, yang telah hidup selama enam ribu tahun, melihat Race Piece dengan matanya sendiri untuk pertama kalinya. Ini masuk akal. Sebab, dalam semua game dimainkan sejak Zaman Sepuluh Perjanjian. Tidak ada yang pernah bertaruh Piece Race, karena itu berarti bertaruh semua hak ras . Dalam hal kehilangan, itu sama saja dengan menyerahkan perlombaan ke perbudakan untuk selamanya. Dalam dunia lain , itu berarti— akhir .
“A-apa kamu di — gmph ?!”
Steph, yang tampaknya akhirnya memahami situasinya, hendak berteriak, “Apakah kamu gila?” Ketika Jibril dengan cekatan menyambar mulutnya.
—Dengan ini, taruhan dibuat dari bagian perlombaan dalam satu perjuangan lagi untuk wilayah benua.
“Dengan ini, kamu juga akan memberi tahu dunia bahwa aku benar jika kamu berlari!”
Dengan demikian, sambil tersenyum, Sora menatap mata Werebeast yang mengaku membaca pikiran—
“Lihat, ini cek lagi — tidak, sekarang ini skakmat .”
—Menunjukkan Ino tidak ada tanda-tanda feat , dan berbicara tanpa kerendahan hati.
“—Apakah kamu melihat kedatangan ini, Kakek?”
Saat Sora menyeringai, garis keringat jatuh dari alis Ino.
—Apa ini? Untuk balapan terendah, balapan ke kota terakhirnya, akan bertaruh Bagian Balapan mereka dan kehilangan segalanya, untuk memulai tantangan melawan Uni Timur, yang memiliki permainan yang tidak ada duanya, dan di atas itu untuk meraih kemenangan, memojokkan mereka secara logis — apa yang terjadi?
Tetapi — Ino, baru saja mendapatkan kembali ketenangannya — tidak, berpura – pura — menjawab:
“Saya hanya bisa memuji rem Anda arkable imajinasi . Namun, Raja Sora, bukankah ada sesuatu yang Anda abaikan? ”
Ino membalas keputusasaan di dalam hatinya dengan satu fakta yang tak tergoyahkan.
“Bahkan dengan menganggap fantasi kamu ini benar — bukankah itu berarti Elven Gard kehilangan bahkan karena kondisi seperti itu?”
—Itu benar bahwa Uni Timur telah ditempatkan di tempat di mana mereka harus menerima pertandingan ini. Tapi, jika seseorang menganggap penafsiran Sora benar, itu hanya sebuah tantangan melawan Uni Timur untuk sebuah permainan di mana mereka bisa menipu semua yang mereka inginkan .Seperti sebelumnya, tidak ada pertanyaan bahwa mereka akan mengambil kemenangan tertentu — tetapi. Untuk ini, Sora hanya mencibir dan menjawab :
“Kakek, jika kamu tahu bagaimana aku bisa berkomunikasi denganmu dari perpustakaan — jika kamu benar-benar bisa mengutarakan kembali pikiranku, kamu tidak akan hanya berpura – pura tahu . Anda akan secara terbuka menunjukkan kejutan. ”
Menatap mata Ino, dan, seolah menjebaknya. Sora berbicara dengan senyum yang sangat jahat ketika dia memainkan kartu truf utamanya.
“Mengejutkan bahwa kita— bukan manusia di dunia ini .”
—Itu, di dunia lama mereka , di antara rumor yang tak terhitung jumlahnya, ada satu tentang seorang gamer yang muncul tak terkalahkan dalam lebih dari 280 pertandingan, naik ke legenda urban — Ino tidak bisa melihat.
Dia tidak bisa melihat bahwa bahkan menipu dan alat bantu tidak akan cukup untuk membuat mereka …
“……”
Secara refleks, Ino berusaha mengabaikannya sebagai kebohongan. Tapi tanpa gerak atau suara Sora ada reaksi yang menunjukkan kebohongan. Jika kata-katanya bohong, itu berarti pria ini bisa berbohong tanpa bereaksi sedikit pun. Jika kata-katanya adalah kebenaran, itu akan menunjukkan, seperti yang dikatakan pria itu, bahwa dia tidak bisa membaca pikiran.
“……!”
Dalam kedua kasus itu — Ino tidak bisa berkata apa-apa. Ya, itulah yang saya pikirkan , Sora sepertinya tertawa.
“Ketika aku datang, aku bertaruh kamu berpikir, ‘Ini pengisap,’ sama seperti raja.”
Tapi-.
“—Maaf, tapi, kali ini, giliranmu untuk menghisapnya —Werebeast.”
Ino tidak bisa merasakan reaksi selain keyakinan dari detak jantung raja Immanity saat dia mengatakan ini, jadi dia hanya menelan ludah.
“Begitu.”
Saat Sora berdiri, semua orang bergegas menirunya .
“Itu saja. Yah, saya tahu Anda mungkin tidak memiliki wewenang untuk membuat taruhan craaazy seperti seluruh domain benua Anda sendiri, jadi mengapa Anda tidak pergi memeriksa dengan orang-orang besar di rumah dan kemudian beri tahu saya ketika kami bermain . ”
Oh, ya — dia menambahkan ed seolah-olah sebuah renungan:
“Ini tak perlu dikatakan, tetapi, untuk permainan yang bertaruh dengan Bagian Balap, semua anggota Immanity memiliki hak untuk menonton . Pastikan Anda menyiapkan venue dan peralatan untuk itu? Juga, kami akan mengajak Anda sebagai tim beranggotakan empat orang . Anda tidak bisa mengatakan apa-apa tentang itu, jadi ketemu ya. ”
Sora, menyanyikan ini dengan riang, melambai ke Izuna, masih duduk di depannya.
“Pertemuan yang bagus, Izzy; lain kali kita akan bermain, ya? ”
“… Tolong, aku tidak mengerti apa-apa ini. Tapi-”
Tetapi tanpa sedikit pun kehangatan yang baru saja dia tunjukkan.
“Sora, dan Shiro — kau … mencoba berkelahi, tolong?”
Matanya seperti mata dengan investasi menatap musuh. Dari seseorang dengan tugas untuk melindungi sesuatu — seekor binatang yang siap bertempur.
“Sebuah perkelahian? Tidak. Hanya sebuah permainan.”
T hough Sora mengatakan ini, masih Izuna menatap dengan mata tajam.
” Tolong, tetap membuat kita musuh .”
Matanya dipenuhi dengan permusuhan yang jelas, gadis kecil Werebeast itu menggeram:
“Tolong, kau turun.”
Namun Sora menanggapi dengan mata yang kontrasnya terasa bersahabat.
” Maaf, tapi kamu akan turun , Izuna, tanpa ragu. Kosong tidak hilang. ”
“… Sampai jumpa … Izzy, sampai jumpa …”
Seolah mengejar saudara ketika mereka bermain-main dan dengan bijak melambai dan pergi, Jibril mengikuti, mengangkat Steph, menutupi mulutnya saat dia berjuang. Wa menggoyang-goyang punggung keempat orang ini ketika mereka berjalan keluar dari ruang resepsi, mengawasi pintu tertutup ketika mereka menekan tombol lift tanpa ragu, baik Ino Hatsuse dan Izuna Hatsuse tidak bisa mengatakan sepatah kata pun …
“Ap-ap-apa yang telah kamu lakukaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnn!!!
Tepat ketika mereka kembali ke kastil, Steph berteriak ini, ketika Sora menutupi telinganya.
“Ke-ke-kenapa kau melakukan itu tanpa mengatakan apapun sebelumnya !!”
“Jika aku melakukannya, kamu akan mengatakan tidak, kan?”
Di Sora, memberitahunya ketika dia duduk di atas takhta memainkan pertandingan nirkabel dengan Shiro di DSP mereka, Steph roa merah marah.
“T-tentu saja aku mau! A-apa kau bahkan mengerti apa yang telah kau lakukan? ”
“Aku memblokir pelarian musuh dengan mempertaruhkan nyawa tiga juta musuh.”
-Begitu? Sora sepertinya berkata ketika dia menjawab dengan kosong. Steph, hampir bingung, entah bagaimana berhasil memeras:
“A-dan hanya bagaimana kamu ingin bertanggung jawab jika kamu kalah?”
Tetapi pada kata-kata yang kembali …
“Tanggung jawab? Tanggung jawab apa? ”
… Steph akhirnya tidak berkata apa-apa.
“Jika kita kalah, maka Imanitas sudah berakhir. Tanggung jawab macam apa yang akan diambil? ”
Sora berbicara seolah-olah dia tidak tertarik dengan hal-hal seperti itu.
“Tapi, ayolah, Steph — bukankah kamu senang ?”
Tidak — dia sebenarnya mulai tersenyum, seolah dia pikir itu entah bagaimana keren.
“Jika kita kalah, maka kita membawa kehidupan tiga juta Imanitas bersama kita dan itu akan menjadi ‘permainan berakhir.’ Jika kami menang, kami menggandakan wilayah kami dalam satu gerakan, dan kami mengambil semua hewan-hewan di TimurUnion — ini pasti salah satu game paling menarik yang pernah ada. Apakah kamu tidak dipompa? ”
“… ( Mengangguk, mengangguk! ) …”
Di Sora, tersenyum polos, dan Shiro, mengepakkan kakinya dengan nyaman di pangkuannya, Steph hanya merasakan sentakan sesuatu yang dingin di punggungnya.
Mereka gila. Itu tidak yang sesuai untuk menggambarkan saudara ini dengan ekspresi miring seperti “unsoun d” atau “tertekuk.” Benar. Sungguh. Dalam arti harfiah — mereka gila .
“A-apakah ini cara kamu memperlakukan manusia … kehidupan manusia …?”
Mendengar kegilaan ini, kegilaan yang melampaui cemoohan, Steph merasa takut. Dia ingin melarikan diri, untuk melarikan diri, ketika dia berbisik di ambang air mata.
“Aku kehilangan semua harapan yang pernah kumiliki dalam dirimu …! Aku berpikir, tidak peduli kejenakaanmu yang masuk akal, itu semua demi ras manusia, tapi aku sangat salah—! ”
Steph mencela Sora sendiri adalah sebuah adegan yang telah dilihat berulang kali. Tapi kali ini , jelas berbeda dari sebelumnya; matanya penuh penghinaan dan kekecewaan yang tulus.
Sora menyeringai sembrono dan menjawab.
“Tenang, Steph … Ini permainan, kau tahu? ”
—Dengan ini, kecurigaan Steph berubah menjadi keyakinan. Percaya pada pria ini — dia salah. Pria ini, tidak, kedua saudara ini hanya bermain. Mereka tidak terlalu peduli dengan Imanitas atau Uni Timur. Mereka hanya mengira seluruh dunia ini adalah permainan— !!
– Aku salah mempercayakan warisan kakek kepada drone scoun yang penakut ini—! Keputusasaan, kekecewaan, teror — ketika Steph digerakkan oleh emosi yang tak terhitung jumlahnya, sebaliknya ada Jibril, yang ketika dia menghadiri Sora dan Shiro dengan rasa hormat yang lebih dalam, mengatakan:
“Betapa bijaksananya tuanku … Ini adalah bukti bahwa seseorang yang cocok untuk memerintah kita— ”
— Demi kemenangan, dia bahkan akan mempertaruhkan nyawa massa. Ini bukan kecerobohan atau pengabaian, tetapi konfirmasi atas kemenangan tertentu . Steph, sehubungan dengan Sora dan Shiro, meresponsuntuk yang tidak dikenal dengan rasa takut. Tetapi, bagi Jibri l, hal yang tidak diketahui sama ini menunjukkan jalan menuju pemujaan, kecemburuan, dan daya tarik.
“A-apa yang kamu bicarakan! Bagaimana mungkin dia— ”
“Kalau begitu, izinkan saya mengajukan pertanyaan, Dora kecil.”
Steph tersentak di bawah tatapan serius Jibril.
“Kamu bertanya bagaimana dia akan bertanggung jawab jika dia kalah, tetapi pikirkan sebaliknya. Jika tuanku menang, maka semua Werebeast di wilayah benua mereka akan dilucuti dari pekerjaan mereka dan hak mereka atas tanah dan aset mereka, dibiarkan berkeliaran di jalan-jalan, bahkan mungkin mati. Apakah Anda meminta tuan saya bertanggung jawab untuk itu ? Atau apakah Anda mengatakan itu adalah tanggung jawab mereka untuk kehilangan ? ”
“—Ya … itu …”
Dia tidak punya argumen. Tapi, meski begitu — tindakan Sora terlalu tidak bertanggung jawab. Setidaknya … setidaknya orang harus berkonsultasi atau sesuatu, ya? Tapi Jibril melanjutkan.
“Bahkan sekarang perang itu dilarang, membunuh dan terbunuh masih berlanjut di dunia ini.”
—Sebuah dunia di mana kekuatan senjata telah dilarang. Tapi, sebaliknya, itu saja. Sederhana saja untuk mengambil, mendominasi, membunuh dengan cara tidak langsung. Ini adalah sifat dari Sepuluh Perjanjian, dan juga. Persis apa yang terjadi pada Imanitas sampai sekarang.
“Dora, apakah kamu mengusulkan agar Immanitas tidak berpartisipasi dan malah binasa?”
“Y-yah … tidak, tapi—! Masih! ”
Namun, untuk mengatakan bahwa mereka tidak punya tanggung jawab adalah … itu gila, bersikeras Steph.
“Ini tentang menjadi agen yang berkuasa penuh.”
Jibril, yang dirinya adalah bagian dari agen berkuasa penuh Flügel, memberi Steph tatapan dingin tanpa perasaan , dan menyatakan faktanya.
“Pertama-tama, kenyataan dan permainan keduanya adalah tentang saling membunuh — tanggung jawab seperti apa yang kamu harapkan?”
—Pada kata-kata yang terlalu berat dari orang yang telah hidup melalui ini berlalu Perang Besar, Steph terdiam. Tapi tiba-tiba itu seperti Sora yang berbicara menentang.
“Hah? Tidak, tidak ada yang akan mati. Bukankah saya hanya mengatakan itu permainan ? ”
“-Apa?”
“Maaf?”
“Uh?”
“… Mnn …?”
Seolah ada sesuatu yang tidak cocok. Semua orang menangis. Kemudian Sora berbicara, seolah dia akhirnya mengerti.
“Ohhh … Oke, oke, aku mengerti sekarang; begitulah adanya. ”
Sora, akhirnya mengidentifikasi kegelisahan yang selama ini dia rasakan.
“Yaaah, kupikir dunia ini aneh berderit meskipun semuanya ditentukan oleh permainan, tapi, kawan, kalian — kalian benar-benar berpikir seperti orang- orang di dunia lama kami … Aku tidak melihat ini akan datang.”
“… Ohh …”
Shiro mungkin bertanya-tanya tentang hal yang sama, mengangguk seolah-olah dia mengerti.
“Begitu, jadi tidak ada yang tahu bagaimana mengalahkan game ini — tidak heran Tuhan bosan dan memanggil kita.”
Tapi, seolah dia punya waktu untuk bersenang-senang dalam pengertian. Dia membawa pandangannya kembali ke konsol game di tangannya dan menjawab dengan samar.
“Yah, santai saja. Kami akan menaklukkan dunia seperti yang kami katakan . Semuanya, whabam, tidak ada dua cara tentang itu. ”
Kemudian, seakan mengingat sesuatu , dia melanjutkan:
“Oh, ya, dan Steph.”
“Ah … a-apa itu?”
“Aku akan memberimu jawaban nyata untuk pertanyaanmu tentang apa yang terjadi jika kita kalah.”
Tanpa jejak badutnya dari saat sebelumnya. Melihat ke mata Steph dengan tatapan serius, Sora berbicara.
“—Bahkan tidak ada peluang satu-dalam-sejuta mungkin kita kehilangan. Bukankah aku sudah memberitahumu? Ini sekakmat . ”
Kata-kata tegas dari Sora—
“Permainan kami dengan Uni Timur sudah dilakukan . Sudah mustahil bagi mereka untuk mengalahkan kita. ”
—Mereka melangkah terlalu jauh di atas kepalanya, pada akhirnya tidak mungkin Steph bisa mempercayai mereka.
“Yah, tepatnya, ada satu bagian yang hilang — tapi kita akan segera mendapatkannya.
“Sampai saat itu, yang harus kita lakukan adalah memainkan beberapa permainan dan menunggu,” Sora menyelesaikan, kemudian kembali ke permainan dengan saudara perempuannya.
-The o nly satu yang mendapat itu adiknya. Yang tersisa adalah serangkaian petunjuk yang tak terhitung jumlahnya, dan dua yang tidak bisa mengikuti petunjuk itu hingga jawabannya.
Jibril dan Steph hanya bisa — saling memandang.
Gilaak volume 12 udah rilis aja nih?
Loh min, di home page dh sampe vol 11 tp disini msh vol 1 -,-
Lanjut terus min
mantap min
Kalo mo lanjut anime nya, volume berapa bang?
4
HTL mya gak dilanjut kah ?
Gw tungguin min buat yang HTL. Jarang-jarang nemu nih LN ditranslate manual pake orang beneran.
Yosh gila bisa baca novel no game no life cok gila, ni si mimin mantap betul lah gilaa coiii
Min kalo mau baca yg lanjutan anime volume berapa ya ?
Min, kapan yang volume Gaiden : practical War game?
Htl nya kapan update min
Keren min
Bedanya HTL ama MTL apa ya….???
HTL itu translete nya manual . kalo MTL itu tranletenta dari goggle translete
Minn semangatt???, yg htl update lagi dong minn?
Btw makasi ama semangat trs ya..
Lanjhut mun.. Semangat..
Btw yg HTlL nya update tiap kapan min..??
Min htl vol 9 dong please bngt ??
Gitu dong update >:3
Thanks min, mantap lagi kalau HTL diperbanyak hehe