FAKE END
… Sudah satu minggu sejak serangan mereka ke kedutaan Uni Timur dan deklarasi permusuhan mereka.
Rumor bahwa Sora bertaruh Piece Race telah dimulai di suatu tempat dan menyebar sekaligus. Menimbang bahwa Sora telah mengalahkan mata-mata Elf di turnamen untuk memutuskan raja dan kemudian bahkan mengalahkan Flügel, sebuah gagasan berkembang— “Bagaimana jika Sora sendiri adalah mata-mata asing?” Para bangsawan yang sudah memiliki tulang untuk memilih Sora mengipasi api, dan protes pecah. Kastil Kerajaan Elkia dikelilingi oleh banyak orang, dan hari demi hari kata-kata pelecehan menghujani.
—Dan demikian, dengan langkah lelah, Steph muncul di ruang tahta dan bergumam:
“Sora … aku tidak bisa mengendalikannya lagi …”
Keraguan yang dilemparkan pada Sora telah menyebar bahkan ke para menteri. Bahkan ada beberapa menteri yang ikut serta dalam protes.
“Bahkan para bangsawan yang telah berada di sisimu mengatakan bahwa mereka tidak dapat membelamu sekarang … Dan sekarang para menteri sedang mogok, meninggalkan Elkia dalam keadaan anarki de facto …”
Meskipun Steph pasti tidak percaya pada Sor a. Rupanya dia telah melakukan segalanya untuk menjaga keadaan tetap stabil. Seolah kehabisan pilihan, dia jatuh ke lantai, melapor.
“Kerja bagus, Steph. Tapi semuanya akan diselesaikan setelah kami menyelesaikan game kami dengan Eastern Union. ”
Seperti biasa, ketika dia duduk di sana bermain game dengan Shiro, Sora memuji upaya Steph, tetapi pada saat yang sama memberikan senyum masam.
“Mereka bilang kita mata-mata asing? Agak terlambat. Seharusnya memikirkan itu ketika kita mengalahkan mata-mata Elf. ”
-Memang. Sebelum Sora, menertawakan rakyatnya, Steph co tidak akan menghapus ketidakpercayaannya, setelah semua.
“…Apa yang kamu rencanakan? Mereka bahkan mengadakan demonstrasi di luar. ”
“Masa bodo; biarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan. ”
Di dunia ini, tidak ada bedanya jika mereka mengadakan demonstrasi. Jika mereka memiliki masalah dengan keputusan Sulawesi Selatan – satu-satunya pilihan mereka adalah mengambil otoritas dari agen yang berkuasa penuh .
—Tapi tidak ada yang datang untuk menantang mereka. Dengan kata lain, hanya itu yang mereka miliki.
“… Kalau begitu, boleh aku bertanya apa yang kamu lakukan dalam minggu terakhir ini?”
Pencariannya setengah ironis dan setengah mencari penjelasan. Tetapi jawaban yang dikembalikan itu singkat.
“Menunggu.”
Itu saja.
“… Agar Uni Timur menjawab bahwa mereka menerima, maksudmu?”
“Mmm, nah, belum benar-benar siap untuk itu; Saya ingin mereka menunggu sedikit lebih lama. ”
Dengan jawaban samar ini, Sora melanjutkan.
“Ada satu lagi ‘kepingan’ yang ingin aku dahulukan — ya ampun, apa yang lama sekali …”
Ketika Sora melampiaskan diri ke pesta yang tidak dikenal , Jibril datang dari sisi tempat dia menunggu dan bereaksi.
“—Master, ini …”
Namun sebelum Jibril selesai, Sora memotongnya dengan tangannya dan berbicara.
“Oh, akhirnya kamu di sini . Anda pernah mendengar tentang ketepatan waktu? ”
—Setiap orang menelusuri garis pandang Sora. Tetapi pada akhir kalimat itu tidak ada siapa-siapa. Jibril mungkin baru saja merasakan kehadiran som ething. Namun, bagi entitas yang tidak terlihat oleh Steph — dan bahkan bagi Shiro —Sora berbicara.
“Ya, aku tahu kenapa kamu di sini. Saya siap kapan saja, tentu saja. ”
—Dengan ini, dia mengambil Shiro dari pangkuannya dan berdiri di lantai. Kemudian dia bangkit dan melihat sekeliling.
… Dengan berani menghadap Shiro, Steph, Jibril, dan entitas itu hanya terlihat olehnya, Sora, setelah menghembuskan napas panjang, berkata kepada Shiro:
“Shiro, dengarkan baik-baik.”
“… Mnn?”
“Aku percaya padamu.”
“… Aku juga percaya padamu.”
Sementara Shiro menjawab tanpa ragu-ragu, dia kembali hanya tersenyum.
“Shiro, kita selalu dua dalam satu .”
“Shiro, kita terikat oleh sebuah janji .”
“Shiro, kita bukan karakter utama manga anak laki-laki .”
“Shiro, kita selalu menang sebelum pertandingan dimulai .”
Dengan tenang Sora mengutarakan pernyataan makna yang jelas ini. Entah bagaimana-
“…Saudara…?”
Perasaan memuakkan. Shiro memanggil kakaknya dengan gelisah. Sora, bersinar dalam menanggapi, menggosok kepalanya, berkata:
“—Ayo ambil bagian terakhir yang kita butuhkan untuk menelan Uni Timur.”
Dan kemudian — menghadapi itu , dia tersenyum dan berbicara.
“—Ayo, akankah kita memulai permainan?”
… –
……
Matahari meluncur melalui jendela dan kelopak matanya.
“… Mm … nngh …”
Tapi, kesadarannya menolak bangun untuk tidur lebih lama, Shiro hanya berbalik sekali untuk tidur lagi, setia pada keinginannya untuk tidur lebih banyak. Menggenggam lengan kakaknya seperti biasa — tetapi. Tangannya, meraba-raba sementara matanya tetap tertutup, meronta-ronta sia-sia tanpa meraih apa yang seharusnya ada di sana.
“… Ngh?”
Mungkin — dia jatuh dari ranjang lagi. Tetapi melalui kepalanya yang redup, dia ingat bahwa dia tidak lagi tidur di ranjang kamar tidur raja. Dengan enggan, dia membuka matanya yang bingung untuk mencari kakaknya dan meraihnya, tapi—. Orang itu — yang seharusnya selalu ada di sana— …
……
Kerajaan Elkia: ibukota, Elkia. Di kota ini, sekarang benteng terakhir dari Immanity setelah kehilangan wilayah dalam satu upaya gagal untuk berkuasa demi satu. Di koridor Istana Kerajaan, seorang gadis berjalan goyah. Stephanie Dola. Gadis bangsawan berambut merah, bermata biru dari sirip hewan peliharaan, cucu raja sebelumnya.
—Namun, kelelahan yang dalam yang ditunjukkan oleh lingkaran hitam di bawah matanya dan langkahnya yang berat merampas wanita muda dari penyempurnaan alami. Sambil memegangi kartu-kartu bermain dengan senyum menyeramkan, berjalan terhuyung-huyung menuju kamar tidur raja, dia memberikan kesan bukannya … hantu.
“Heh, heh-heh-heh … Ini adalah hari dimana kamu mendapatkan apa yang datang kepadamu.”
Ketika matahari yang baru terbit datang untuk menuai kesadarannya setelah malam. Stephanie — alias Steph — terkekeh gelisah.
“- Shi ro , kamu sudah bangun, kan ?! Ini pagi! ”
Bam, bam. Tangannya disibukkan dengan kartu, Steph menendang pintu, dengan kasar memanggil ratu dengan nama depannya. Tapi … Mungkin pintunya belum ditutup dengan benar. Untuk ketukannya sudah cukup untuk membukanya dengan lancar—
“U-um … Mungkinkah kamu bangun …?”
—Dan Steph mengintip ke kamar tidur kerajaan, tapi. Apa yang dilihatnya—
“Saudaraku … Saudaraku, di mana kamu … aku … maaf … itu salahku … aku … tidak akan jatuh, dari tempat tidur … lagi … jadi senang keluar … eugh …”
—Adalah Shiro, berlutut, hanya menyematkan air mata dan menangis.
“—H — uh — ap-apa yang salah, Shiro ?!”
Steph, yang baru saja mendengus tentang Shiro mendapatkan apa yang akan terjadi padanya. Sangat terkejut oleh pemandangan itu sehingga dia menjatuhkan kartu-kartu itu ke tanah dan berlari ke Shiro.
“A-apa yang salah; Apakah kamu sakit?!”
Tapi, seolah dia bahkan tidak mendengar Steph. Shiro terus menangis dan bergumam:
“Kakak … Kakak … Ayo ouut … Jangan tinggalkan aku … looone …”
Steph, muncul dengan tulus terganggu oleh gumamannya, berkata:
“U-um … Siapa yang kamu maksud dengan ‘Saudara’? Aku- aku hanya harus membawanya ke kamu, ya? ”
Kemudian. Kata-kata Steph akhirnya berhasil masuk ke telinga Shiro. Apa yang — kata Steph? Shiro hanya memiliki satu saudara laki-laki . Shiro mengeluarkan teleponnya dan membuka daftar kontaknya — tetapi.
“…Tidak mungkin…”
—Itu tidak mungkin. Hanya ada satu nomor yang terdaftar di telepon Shiro: milik kakaknya. Namun. Mengapa-. Mengapa teleponnya berkata— 0 Kontak ?
“… Itu tidak mungkin … Tidak mungkin … tidak mungkin, tidak mungkin …”
Melihat darah mengalir dari kulit yang sudah putih. Steph merasakan sesuatu yang tidak penting dan berbicara dengan Shiro dengan putus asa .
“Sh-Shiro, tolong, apa kamu baik-baik saja ?! Katakan apa yang salah !! ”
Tapi Shiro sepertinya tidak lagi menyadari bahwa Steph ada di sana. Ketika dia dengan marah membaca catatan e-mail, akun game, alamatnya, dia membuka folder gambarnya, membuka subfolder — tidak.
—Tidak ada jejak kakaknya.
“… Tidak mungkin … Ini … tidak mungkin …”
Dengan panik, Shiro memeriksa tanggal di telepon.
—Dua puluh satu. Kakaknya bermain-main dengannya di atas takhta — pada tanggal sembilan belas. Shiro langsung kembali ke memori fotonya , melalui semua konsol game portabel, tablet, dan tampilan telepon yang telah dilihatnya, dan memeriksa bahwa mereka mengatakan 19 . Ya, sudah pasti tanggal sembilan belas. Tapi seharusnya itu yang kedua puluh.
—Jadi apa yang dia lakukan kemarin ?
-…Tidak. Dia tidak memiliki ingatan — apa pun. Kenangan Shiro, mampu membaca buku-buku yang dibacanya lima tahun yang lalu terbelakang dari ingatan saja memiliki celah penuh, seolah-olah dia tidur sepanjang hari.
—Kakaknya tidak ada di sisinya. Dia tidak ada dalam kontak teleponnya . Dia tidak muncul dalam email atau catatan atau log atau apa pun.
—Kakaknya tidak bisa dibuktikan ada sama sekali . Setelah menyatukan situasi, Shiro hanya bisa menemukan tiga kemungkinan.
Kemungkinan 1: Beberapa kekuatan yang tidak diketahui telah menghapus keberadaan kakaknya dari dunia ini.
Kemungkinan 2: Dia akhirnya kehilangan itu.
Kemungkinan 3: Dia sudah kehilangan itu — dan dia baru saja mendapatkan kembali kewarasannya .
Tetapi, terlepas dari mana dari kemungkinan-kemungkinan ini yang benar, tidak ada, bagi Shiro, yang cukup untuk menahan kegelapan dari mengatasi visinya. Dengan suara goyah, dengan susah payah, dia membuka mulutnya.
—Untuk mengatakan apa yang belum dia katakan, karena dia bisa menebak jawabannya tetapi tidak ingin mendengarnya. Dengan harapan terakhirnya — dia mengatakan namanya pada Steph.
“… Ste-ph … Di mana Brother … Di mana Sora …?”
Tetapi jawaban yang dia terima adalah, seperti yang dia duga.
—Jawabannya sangat ingin dia tidak dengar.
“… Sora? Itu nama seseorang, benar? Siapa itu ? ”
—Oh.
Silahkan. Biarkan ini hanya mimpi yang mengerikan, mengerikan . Biarkan aku bangun dan mendapati kakakku tidur di sana seperti biasa. Biarkan dia memberitahuku— “Selamat pagi.” Hanya itu yang dia harapkan saat dia menyerahkan dirinya pada kegelapan yang mengalahkannya.
—Shiro melepaskan kesadarannya .
BERSAMBUNG
Gilaak volume 12 udah rilis aja nih?
Loh min, di home page dh sampe vol 11 tp disini msh vol 1 -,-
Lanjut terus min
mantap min
Kalo mo lanjut anime nya, volume berapa bang?
4
HTL mya gak dilanjut kah ?
Gw tungguin min buat yang HTL. Jarang-jarang nemu nih LN ditranslate manual pake orang beneran.
Yosh gila bisa baca novel no game no life cok gila, ni si mimin mantap betul lah gilaa coiii
Min kalo mau baca yg lanjutan anime volume berapa ya ?
Min, kapan yang volume Gaiden : practical War game?
Htl nya kapan update min
Keren min
Bedanya HTL ama MTL apa ya….???
HTL itu translete nya manual . kalo MTL itu tranletenta dari goggle translete
Minn semangatt???, yg htl update lagi dong minn?
Btw makasi ama semangat trs ya..
Lanjhut mun.. Semangat..
Btw yg HTlL nya update tiap kapan min..??
Min htl vol 9 dong please bngt ??
Gitu dong update >:3
Thanks min, mantap lagi kalau HTL diperbanyak hehe