Bab 5 – Bishamonten
“Ayo Sagara Yoshiharu. Berbicara tentang makanan ringan Kyoto, ini adalah kerupuk Yatsuhashi. Bisa aja.”
“Y, Yoshimoto-chan, jangan menempel terlalu dekat di depan umum …”
“Kita harus meyakinkan orang-orang Kyoto bahwa pernikahan ini bukan permainan. Ayo, makan beberapa biskuit Yatsuhashi tanpa syarat. ”
“Lagi. Bagaimana ini bisa terjadi? Namun jika saya dilindungi undang-undang, para penonton akan curiga …. ya, persetan dengan itu. “
“Itu benar, dengan cara ini, katakan ahhhhhh”
“Uhuk uhuk.”
Yoshiharu dan Yoshimoto berparade di sekitar ibukota sementara Nobuna Gokenin menyaksikan dari jauh.
Sekarang mereka terlihat memiliki Yatsuhashi cracknels di rumah teh ketiga mereka.
“Itu boneka shogun itu.”
“Kenapa dia dengan Sagara-san?”
“Mengejutkan mereka bisa melakukan itu.”
“Apa yang Nobuna-san rencanakan?”
“Aku telah mendengar bahwa ketika Sagara-san berada di klan Mori dia memiliki hubungan intim dengan Kobayakawa Takakage.”
“Aha. Untuk bermain-main dengan jendral musuh, dan sekarang boneka sekali pakai Shogun? ”
“Keduanya sangat memerah. Tidak terduga. “
“Anehnya, ini mungkin sebuah sandiwara.”
“Betul sekali. Rumor tentang merampas Yamato Gosho sekarang akan lenyap sepenuhnya. “
“Bagaimanapun efek Amano-Iwato sangat luar biasa. Kecantikan nomor satu Jepang Oda Nobuna-sama menjadi korban dari perbedaan posisi sosial dan Sagara Yoshiharu meninggal. Orang-orang menjadi gila dengan kemarahan di seluruh negeri. “
“Sungguh, aku akan menonton.”
Warga kota Kyoto, penasaran, dan menyaksikan keduanya yang menggoda di rumah teh.
Orang-orang di ibukota tajam seperti yang diharapkan, tinggal di kota yang dibangun di sekitar pemerintah, saya sudah ragu, Yoshiharu khawatir.
Akechi Mitsuhide didakwa menjaga pasangan itu. “Saingan untuk cinta Senpai meningkat lagi. Apakah Anda mungkin ingin dibunuh oleh Juubei? ” Karena Yoshiharu ditusuk oleh pandangan yang jauh, itu sulit untuk Yoshiharu.
“Ngomong-ngomong, jika kamu memesan seluruh toko, biasanya hanya tamu yang bisa masuk. Ini akan dikenal luas, karena toko ini biasanya dipenuhi orang. Yoshimoto-chan tanpa diduga berani. “
“Ini untuk menyebarkan berita. Selain itu, bahkan jika sesuatu terjadi, Sagara Yoshiharu akan menjagaku kan? “
“Aku berharap aku memiliki iman sebesar itu.”
“Kamu sudah menjadi orang nomor satu yang aku akui. Saya tidak akan pernah melupakan kebaikan Anda ketika Anda mempertaruhkan hidup Anda untuk melindungi saya ketika leher saya akan dipotong oleh Shibata Katsuie di Okehazama. ”
“Berkat itu Katsuie menaruh dendam seumur hidupku, tubuhku bergerak tanpa pikir panjang. Itu tidak berarti Anda harus sangat berterima kasih. “
“*Cekikikan*. Tampaknya seperti kamu. Ketika saya menolak tawaran Anda menjadi perwira, diputuskan bahwa klan Imagawa akan dikalahkan oleh klan Oda. Namun, sepertinya itu adalah kemenanganku mengenai Sagara Yoshiharu. Dia yang bertarung dan melarikan diri mungkin hidup untuk bertarung di hari lain, adalah pepatah yang umum. “
“Y, Yoshimoto-chan. A, apa maksudmu? ”
“Jangan berpikir terlalu dalam. Selanjutnya, Anda perlu makan kerupuk Yatsuhashi. Ahhn. “
“Mata Juubei-chan ….”
Yang disebut pengukur Honnō-ji berada di MAX, Yoshiharu menangis di dalam hatinya.
“Jangan terlalu tertutup. Ini untuk Tenka Fubu? Lihat. Ahhhhhhhn. “
“….tak berguna….”
Di sudut rumah teh yang bergelombang dengan orang-orang, Yoshiharu dibuat untuk diberi makan kerupuk Yatsuhashi oleh Yoshimoto.
Toko itu tidak hanya dikunjungi oleh penduduk kota Kyoto, tetapi juga tampaknya dikunjungi oleh banyak pedagang Namban dari Sakai dan pejuang dari dinasti Ming.
Di antara mereka, ada seorang Putri Ksatria yang rapi dengan tenang memainkan kecapi sendiri.
“… Itu biwa.”
Rambut perak panjang, mata merah tua, dan kulit yang seputih salju.
Meskipun orang Jepang tidak tahu, dia berbeda dari orang Kamboja. Dia cantik seakan berasal dari buku cerita, tetapi dia adalah seorang gadis dengan fitur seperti dongeng.
Gadis itu?
Dia bukan Putri Ksatria dari klan Oda.
Dia melihat wajahnya untuk pertama kalinya.
Memang, dia memiliki penampilan yang aneh.
Selain matanya yang merah, seluruh tubuhnya seputih kelinci.
Seolah-olah dia bukan orang, tetapi dewa.
Bahkan ekspresinya benar-benar tenang, dan terlihat agak kesepian.
Lagu sedih yang dimainkan gadis itu di biwa, Yoshiharu anehnya tersentuh.
Apakah dia mungkin bukan Putri Ksatria? Tidak, saya bahkan tidak bisa menganggapnya sebagai manusia dari dunia ini. Seolah dia jatuh ke bumi dari bintang yang jauh …. mungkin.
Orang-orang yang mendorong jalan mereka ke toko untuk menonton Yoshiharu dan Yoshimoto, pada waktunya, suara biwa dari gadis yang sulit didekati itu mencuri hati mereka.
Satu-satunya yang tidak diambil adalah Imagawa Yoshimoto yang terpesona oleh cracknels Yatsuhashi.
Sebelum dia menyadari, Yoshiharu duduk di sebelah gadis dengan biwa.
“Itu adalah nada yang sangat menyedihkan, seolah-olah itu sedang berduka bagi mereka yang meninggal dalam perang.”
Gadis itu tersenyum lembut.
Itu adalah senyum sebening kristal yang bukan berasal dari manusia di dunia ini.
“Begitu. Mengirim jiwa-jiwa orang mati. ”
“Ah. Banyak tentara tewas secara terhormat dalam pertandingan ulang Kizugawaguchi.
Pasukan Oda menyelamatkan banyak perompak yang melarikan diri yang kapalnya tenggelam, tetapi kami tidak dapat mengakhiri perang tanpa korban. ”
“Bahkan lebih banyak orang akan mati kedepannya. Ini adalah nasib Era Sengoku. ”
“Kenapa kamu memainkan biwa?”
“Karena aku bisa mengumpulkan keberanianku ketika memetik biwa.”
“Keberanian?”
“Karena keberanian diperlukan untuk pergi ke medan perang.”
Seperti yang diharapkan gadis ini adalah Ksatria Putri, Yoshiharu menyadari.
Di tengah-tengah mata merahnya, ada ketakutan.
“Karena aku pengecut. Ketika saya menjadi terlalu takut untuk menghadapi medan perang, saya selalu menutup diri di Bishamondo, dan memainkan biwa dengan cara ini. Untuk mengirim jiwa-jiwa mereka yang akan jatuh dalam pertempuran. Dan saya ingat nasib saya. “
“Nasib … sebagai seorang Ksatria Putri? Ini adalah takdirmu untuk bertarung di medan perang? ”
“Ini adalah takdirku yang berat. Ayah saya adalah pria brutal tak berperasaan. Untuk mendapatkan kekuasaan, dia membunuh para penguasa dan warga wilayah satu demi satu. Saya memikul karma ayah saya, dan telah jatuh dari langit ke bumi. “
“Dari surga ke bumi ….”
Kata-kata itu tidak terasa aneh, ketika diucapkan oleh wanita cantik yang tidak biasa ini yang sepertinya bukan dari dunia ini.
Tubuhnya tidak memiliki pigmen.
Dia benar-benar tampak seperti orang yang jatuh dari surga, pikir Yoshiharu.
“Di tanah ini yang telah jatuh ke dalam kekacauan, aku berjuang untuk menyadari bahwa orang yang hilang juga tidak mungkin. Jika hatiku dicuri oleh seseorang, pada saat itu, aku akan mati. Itulah nasib yang dibebankan pada saya oleh kejahatan yang dilakukan oleh ayah saya. ”
“…. Mungkinkah kamu.”
“Shingen Takeda yang mengasingkan ayahnya dan mengambil peran sebagai kepala keluarga, aku berjanji itu tidak akan diizinkan. Tapi sekarang, Oda Nobuna yang berjanji akan mendapatkan cinta dan dunia di depan seluruh negeri, telah menjadi musuh terakhirku. Kedua jalan itu tidak bisa hidup berdampingan. Cara dewa dan cara seseorang, Anda tidak bisa berjalan baik pada saat yang sama. Itu hanya dapat dilakukan oleh orang yang mengorbankan segalanya untuk keadilan. Jika Anda tidak mempertahankan sumpah selibat seumur hidup, Anda tidak bisa menjalankan keadilan yang adil dan tidak memihak. Oda Nobuna salah. Keinginannya yang egois terlalu dalam. Itu jauh lebih tak termaafkan daripada nafsu kekuasaan Takeda Shingen. Itu menyangkal seluruh cara hidup saya. Benar-benar tidak dapat diizinkan. “
“Apakah itu. Anda – sifat asli Anda. “
Gadis itu bernyanyi sambil memetik biwa.
Suara cambuk yang tenang, terdengar sepanjang malam. Terlihat di fajar, taring seribu tentara Untuk dendam, saya memoles pedang selama sepuluh tahun. Dalam cahaya bintang jatuh, ular panjang terjawab
“Kali ini, aku tidak akan melewatkan ular panjang seperti waktu itu di Kawanakajima. Karena aku pasti akan mati dalam pertempuran ini. Tidak ada yang
menakutkan lagi. Dalam perang yang akan datang, Raja Iblis dari Alam Keenam – Aku akan kembali ke surga bersama Oda Nobuna.
Nobuna terlihat berjalan ke toko yang penuh sesak dengan orang-orang, mengenakan topinya Namban.
Ekspresinya berubah.
“Juubei! Gadis itu! Gadis itu adalah Echigo’s Uesugi Kenshin! Bunuh dia!”
“Y, ya! Korps senjata, tembak! ”
Uesugi Kenshin berdiri dan melompat pada saat bersamaan.
Menuju kuda putih.
Peluru yang tak terhitung ditembakkan ke tubuh putih Kenshin.
Tubuh kurus Kenshin menari-nari di udara dengan anggun, dan sepenuhnya menghindari peluru.
Tidak, mereka tidak dihindari.
Dalam hujan peluru, Kenshin terekspos.
Namun, tidak ada satu pun peluru yang mengenai.
Seolah-olah peluru menghindarinya karena takut mengenai tubuh Kenshin.
Ini adalah keberanian Kenshin, Yoshiharu bergumam tanpa sadar.
Waktu itu ketika dia menuduh benteng Takeda Shingen sebagai seorang penunggang kuda wanita di Kawanakajima, bahkan tidak ada goresan pun yang ditimbulkan pada Kenshin.
“Tak berguna. Anda tidak akan pernah menabrak Bishamonten dengan busur dan anak panah atau senjata. “
Ekspresi Kenshin ketika dia duduk di atas kudanya berubah. Dari wajah seorang gadis yang lemah lembut dan rapi, ke wajah dewa
memiliki Princess Knight.
Ekspresi Bishamonten yang dikirim dari surga untuk menghancurkan kejahatan.
Nobuna dan Mitsuhide dilototi oleh mata merah Bishamonten, dan tidak bisa segera bergerak.
Kenshin membuat proklamasi saat dia menunggang kudanya.
“Oda Nobuna, saya datang hari ini untuk menyatakan perang . ‘Kou Aikoshi Ichiwa ”[xxxi] –
Uesugi Kenshin dari Echigo, Takeda Shingen dari Kai, Hojo Ujiyasu dari Odawara, aliansi militer tripartit dibentuk dari orang-orang yang memperebutkan wilayah Kanto. Hanya ada satu tujuan. Untuk membunuh penakluk dunia, Oda Nobuna. Takeda Shingen dan saya adalah musuh bebuyutan yang telah bergabung, dan kami secara bersamaan memulai perang untuk mencapai ibu kota. Sementara itu, Ujiyasu Hojo akan menahan Date Masamune yang membidik Kanto secara independen. ”
“Apa itu? Aliansi dengan Takeda Shingen? Itu tidak mungkin.”
Kenshin, bukan, Bishamonten, berlari seperti angin sambil membelah kerumunan menjadi dua oleh roh ilahinya.
“Saya melihat mimpi di Bishamondo. Saya melihat masa depan negara ini. Tenka Fubu Anda tidak akan mendominasi. Manusia memiliki sembilan belas tahun, mimpi kosong, kemuliaan seumur hidup. Bishamonten dan Raja Iblis dari Alam Keenam akan kembali ke surga bersama. Ini adalah takdir kita. ”
“Apakah itu benar Yoshiharu? Masa depan yang Yoshiharu tahu- “
Saat Kenshin berlari melewati, Nobuna akhirnya bisa berbicara dan berpegangan pada lengan Yoshiharu.
Yoshiharu kehilangan kata-kata.
Jika itu adalah Uesugi Kenshin, sangat mungkin baginya untuk melihat masa depan dalam mimpi, aku hampir percaya.
“Kenapa tidak ada satu tembakan pun dari jarak itu? Mustahil.”
Tubuh Mitsuhide tidak berhenti gemetar.
“Bagaimana kita mengalahkan inspirasi ilahi itu? Apakah dia benar-benar sudah membentuk aliansi dengan Takeda Shingen? “
“Sepertinya itu Juubei. Ketika saya membuka Amano-Iwato, sepertinya saya memusuhi harimau dan naga bersama. Kenshin membenci bahwa saya memutuskan untuk hidup sebagai manusia saat menggunakan kekuatan dewa, dan Takeda Shingen mengakui saya sebagai musuh terkuat – Aliansi mustahil telah secara ajaib dibentuk. “
“Tapi siapa yang menjadi perantara … Uesugi dan Takeda adalah musuh bebuyutan yang mengelilingi Shinano-gawa. Uesugi dan Hojo juga musuh bebuyutan yang bersaing untuk hegemoni atas wilayah Kanto. Aliansi antara ketiga pihak ini tidak mungkin! “
“Aku tidak tahu. Tapi yang pasti penghasut yang melukis gambar ini adalah Ashikaga Yoshiaki. Meskipun dia masih anak-anak, dia dilahirkan dan dibesarkan dalam keluarga Ashikaga untuk mewarisi shogun. Bagi saya yang tidak memiliki garis keturunan atau otoritas, keshogunan Ashikaga mungkin menjadi lawan terbesar saya. ”
“Nobuna-sama …..”
Jika aku adalah manusia yang datang dari masa depan, Uesugi Kenshin mungkin benar-benar seorang dewi yang turun dari surga, pikir Yoshiharu.
“… Gadis itu adalah Naga Echigo, Uesugi Kenshin …. penjelmaan Bishamonten.”
Di Laut Setouchi, ada sejumlah besar pulau-pulau besar dan kecil di mana perusahaan bajak laut kuno terbentuk.
Angkatan Laut Murakami yang dikalahkan oleh armada lapis baja besi Oda di Kizugawaguchi, sementara kehilangan hampir setengah dari kapal mereka, nyaris tidak berhasil melarikan diri.
Pemimpin yang meninggalkan front Harima, Ukita Naoie, memimpin armada pribadinya untuk menyelamatkan sungai Kembar Mori dari Angkatan Laut Murakami, Kobayakawa dan Kikkawa, dan mereka nyaris lolos dari kematian.
“Maaf, Takamoto. Saya tidak bisa membantu Ojous menang. ” Murakami Takeyoshi berteriak ketika dia berbaring dengan jorok di atas papan di samping Ukita Naoie.
“Baik. Aku dengan bebas melakukan kebaikan pada Mori. Bagi seorang daimyo yang tidak berharga seperti aku yang berada di antara Mori dan Oda, itu adalah saat yang sangat penting untuk bertahan hidup. Apa yang akan kamu lakukan sekarang?”
“Hei tunggu. Apakah Anda berniat mengkhianati Nona sekarang? “
“Apakah aku bukan Ukita Naoie? Sekutu yang kuat, saya membantu yang kuat mengalahkan yang lemah. Saya hanya mendukung sisi yang sepertinya akan menang. Ya, Oda yang sekarang, karena surat serangan Ashikaga Shogun-chans, telah dikelilingi oleh Takeda, Uesugi, dan Mori dari timur dan barat, dan berisiko dihancurkan. Itu karena ibukotanya ada di pusat Jepang, musuh dapat menyerang dari timur dan barat. Sulit untuk dilindungi. Meskipun demikian, tidak ada ruang untuk melakukan pelanggaran. ”
“Tinggalkan.”
“Dengan kata lain, itu adalah rencana yang bagus untuk tinggal bersama Mori untuk saat ini.
Namun, aku berharap hati Kobayakawa tidak patah karena kehilangan bocah Sagara itu. Dia benar-benar melekat pada Sagara seolah-olah dia adalah kakak laki-lakinya. ”
“Bukan itu. Dengan mengirim Sagara Yoshiharu secara pribadi yang mendapatkan kembali ingatannya kembali ke klan Oda, Ojou akhirnya terpisah dari kakak laki-lakinya. Dia pulih dari luka serius di hatinya karena kehilangan Takamoto. Itu telah menjadi lebih kuat dan tidak akan pecah. “
“Menyayat hati. Anak itu adalah pembunuh Ksatria Putri yang lebih baik daripada saya.
Daripada kembali bersama dengan Oda Nobuna seperti yang saya harapkan, sekarang sepertinya dia menikah dengan shogun palsu Imagawa Yoshimoto. ”
“Apa katamu? Benarkah itu?”
“Oh, itu akan menjadi langkah politik. Gadis itu yang menunjukkan penampilan cantiknya ke seluruh dunia, Oda Nobuna masih menjadi gadis sampai akhir.
Kesenjangan antara pria yang tidak memiliki rumah tangga, dan citra Oda Nobuna sebagai dewi, ide itu tampaknya sedang populer saat ini. ”
“Satu. Kelemahan cowok akhir-akhir ini menyedihkan, tapi ini mungkin bermanfaat. Apa yang diinginkan. “
“Imagawa Yoshimoto, Akechi Mitsuhide. Jika dia memilih satu sisi, mungkin ada beberapa pertikaian di antara klan Oda yang membanggakan diri pada kesatuan monolitiknya. Murakami. Kamu bertali lurus jadi kamu mungkin tidak bisa mengerti, tapi ketika seorang Princess Knight menjadi terpikat dengan seorang pria, itu adalah titik lemah. ”
“Bocah itu setidaknya harus tetap menikah dengan Oda Nobuna.
Kobayakawa-ojou akan terlalu menyedihkan. “
“Aku pikir yang sebaliknya, Murakami. Sampai keduanya benar-benar menikah, masih ada waktu. Mori harus berbaris ke ibukota sampai saat itu.
Namun bagi saya, saya akan menolak mengambil posisi pemberita dalam perang berbaris ke ibukota. “
Hah. Sagara Yoshiharu untuk saat ini adalah dengan Imagawa Yoshimoto. Saya tidak bisa menceritakan kisah ini kepada Ojou, Takeyoshi menutupi wajahnya dengan telapak tangan yang kasar.
“Oh, itu benar, Murakami. Saya lupa semua tentang menempatkan seseorang di penjara kapal. Apakah Yamanaka Shikanosuke kembali ke Oda dengan aman? “
“‘Itu tidak mungkin. Saya tidak bermimpi bahwa saya akan tertinggal ketika tuan mendapatkan kembali ingatannya! ‘ dengan itu dia pingsan kesakitan di selnya, tapi aku telah diperintahkan untuk mengirimnya ke klan Oda dengan imbalan pembela benteng Miki. “Aku tidak dilupakan,” gumamnya tiba-tiba tanpa suara ketika dia kembali. Orang itu aneh sampai akhir. Dia cantik, tetapi apakah dia bisa menemukan suami dengan karakter eksentrik seperti itu? ”
“Terlepas dari penampilannya, dia menjadi sangat kuat saat bertarung.
Ketika Putri Ksatria kelas satu disiapkan untuk mati di medan perang dia menjadi jauh lebih kuat daripada pria tidak kompeten lainnya. Saya tidak ingin menjadi lawannya. “
Siapa pasangan yang harus saya percayakan untuk putri saya Hideie, Ukita Naoie masih memikirkan hal ini.
Untuk menggantikan kapal karam mereka yang tenggelam, Mori Twin Rivers, Kobayakawa Takakage dan Kikkawa Motoharu mengendarai kapal baru yang disiapkan oleh Ukita.
Ashikaga Yoshiaki mengikuti Ukita untuk mendorong mereka, “Rencana Kou Aikoshi Ichiwa saya untuk menghidupkan kembali kemajuan kita berhasil! Jangan ketinggalan di belakang Uesugi dan Takeda, cepatlah ke Kyoto! Kami akan menjadi orang pertama yang mencapai Ibukota! ” Dia bersemangat tinggi.
“Untuk Uesugi dari Echigo, Noto, Echizen, dan Omi, sedangkan Takeda dari Kai perlu menghapus Mikawa, Tōtōmi, dan Mino. Meskipun Mori kehilangan markas mereka di Harima, kami masih yang terdekat dengan ibukota. Bahkan jika kita dikalahkan dalam pertempuran laut dan kehilangan kendali atas Teluk Osaka, dan Kuil Honbyo juga pergi ke Oda, pasukan darat Mori tetap utuh. ”
“Itu benar, Takakage. Orang-orang mengatakan bahwa segera setelah Sagara Yoshiharu kembali ke Oda, dia menikah dengan Imagawa Yoshimoto.
Bahkan jika Anda dirobohkan, jangan pedulikan itu. Kamu hidup.”
Kikkawa Motoharu melilitkan ikat kepala bendera Jepang di sekeliling kepalanya lagi dan bersemangat.
Hanya Kobayakawa Takakage yang berbalik dan memandangi laut Setouchi.
“Shogun-sama. Aneki. Klan Oda kuat. Aku tersesat.”
“Kecelakaan menumpuk, Takakage. Ksatria Putri dari klan Oda bergerak secara terpisah! Akechi Mitsuhide meninggalkan jabatannya dan kehabisan kendali sesukanya, dan Hanbei Takenaka membuat besi
Armada Armada bergerak dalam formasi cincin tanpa izin dari Oda Nobuna dan Kuroda Kanbei. Dalam hal itu, kami hanya kehilangan kendali pada akhirnya. Itu nasib buruk. “
“Bukan itu, Aneki. Sementara pada pandangan pertama sepertinya orang-orang klan Oda bergerak sesuka mereka, tetapi sebenarnya mereka memiliki keinginan yang sama. Mereka tidak mengamuk karena keinginan egois. Justru karena mereka semua menghadapi masa depan yang sama, bahkan jika seseorang bertindak sendiri, akhirnya akan membawa kemenangan bagi klan Oda.
Secara pribadi bakat saya sebagai seorang komandan adalah untuk menilai keadaan pertempuran, beradaptasi dengan perubahan keadaan, dan bergerak, ini meningkatkan elemen yang tidak pasti. Bahkan untukku, berapa banyak yang tidak bisa kubaca? ”
“Kami memiliki satu elemen tidak pasti di sini yang disebut Ukita Naoie. Kami nyaris diselamatkan dengan itu. ”
“Dia terlalu tidak pasti. Di tempat pertama bahwa manusia tidak bergerak untuk masa depan Mori …. pengepungan klan Oda bukanlah monolitik. Jelas bahkan dengan serangan independen Saika Magoichi pada Sakai, sulit bagi Takeda, Uesugi, dan Mori untuk berkumpul bersama untuk satu tujuan. Karena masing-masing bergerak untuk tujuan mereka sendiri. ”
“Pertempuran ini adalah pertempuran antara Sagara Yoshiharu dari klan Oda dan Sagara Yoshiharu dari klan Mori.” Takakage menyimpulkan pertempuran itu.
“Keduanya adalah Sagara Yoshiharu yang sama. Namun, waktu yang dihabiskan Sagara Yoshiharu di klan Oda lebih lama. Sangat disesalkan, perbedaan itu muncul. ”
“Meskipun aku tidak bisa membayangkan bentuk dunia yang akan datang dan hanya seorang penonton di era ini, tampaknya ketamakanku muncul ketika aku bertemu Sagara Yoshiharu yang benar-benar kehilangan ingatannya tentang klan Oda.
Yoshiharu mirip dengan Aniki. Tetapi pada titik tertentu ia menjadi keberadaan yang lebih besar di atas Aniki saya untuk saya. Tetap saja, haruskah aku memenuhi permintaan ayah agar klan Mori tidak menginginkan dunia? ”
“Sagara Yoshiharu, Takakage. Apakah dia impianmu? “
Segala sesuatu di dunia ini adalah mimpi sementara Aneki, gumam Takakage.
“…Hidup adalah mimpi.”
Adik perempuan sedang mencoba untuk berubah menjadi pertapa lagi, Motoharu tampaknya telah memperhatikan.
Ketika dia menghabiskan waktunya bersama dengan Sagara Yoshiharu, adik perempuannya berbeda.
“Jangan,” dia mengangkat suaranya.
“Takakage. Justru karena itu adalah mimpi yang pasti akan lenyap suatu hari nanti, Anda harus merebutnya di tangan Anda! Kamu harus hidup di dunia ini, itu dia! ”
“Aneki.”
“Motoharu Kikkawa ini akan memimpin. Jika rute laut ditutup, maka kita akan pergi ke ibukota melalui rute darat. Kami akan ke Kyoto dan akan merebut kembali Sagara Yoshiharu! “
“Aku harus mengambil Sagara Yoshiharu dari Oda Nobuna, Aneki.”
“Salah, Takakage. Sagara Yoshiharu yang berjanji untuk melayani klan Mori dan melindungimu, adalah Sagara Yoshiharu asli yang datang dari masa depan. Dia bukan palsu! Jika Anda jatuh cinta dengan Sagara
Yoshiharu sangat banyak, jika kamu sangat mencintainya sehingga kamu tidak bisa menghentikan air matamu ketika kamu kehilangan dia, kamu harus bertaruh semuanya dan merebutnya! “
Aneki ini, kamu memiliki pikiran satu jalur ketika sampai pada imouto kamu sampai akhir, dia sudah lupa bahwa kita kalah dalam pertempuran laut, Aneki yang merepotkan, Takakage merasa seperti memberikan senyum pahit.
“Ashikaga ini juga mendukung ini, Sagara Yoshiharu adalah pelayanku yang setia, dia adalah kawan kami, dia adalah orang yang sangat baik,” shogun anak itu mendorong dadanya dengan bangga di sebelah Motoharu.
“Aku, aku tidak menangis. Saya hanya bermasalah dengan kelakuan kakak perempuan saya yang ceroboh dan tertawa. ”
“Dari saat kamu mendorong Sagara Yoshiharu ke laut, kamu terus menangis terus dan terus dan terus! Apa yang sedang kamu lakukan! Keberanian yang Anda peroleh untuk mengirim Sagara Yoshiharu pulang ketika dia mendapatkan kembali ingatannya! Menangis! Angkat suaramu dan menangis! Jika Anda tidak ingin hidup sendirian lagi, Anda tidak bisa menjadi penonton di era ini, jika Anda ingin mengambil kembali Sagara Yoshiharu, menangis dan menjerit dengan patuh! Maka kakak perempuan ini akan membantu Anda! “
“N, berisik, tutup mulut!”
Ah. Takakage akhirnya tertawa, anak shogun bersorak.
Laut Setouchi bersinar.
Di belakang Takakage, seekor zegondou , melompat-lompat dan memercik.
Catatan Terjemahan dan
Referensi
-
- ↑ Juga dikenal sebagai pengikut Shogunal. Pada dasarnya kekuatan pribadi Nobuna … meskipun dia sebenarnya bukan shogun.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gokenin. Mereka akhirnya
digantikan oleh Hatamoto pada masa pemerintahan Tokugawa.
-
- ↑ Ingat orang-orang ini? Aku juga. Nobuna mengeluarkan mereka di volume 3. Di anime dan volume itu namanya Joutei.
Mencari dia sebagian besar situs menggunakan Shoutei tapi saya tetap dengan konvensi. https://en.wikipedia.org/wiki/Rokkaku_Yoshikata
-
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Uiro – Tepung beras dan kue gula.
Juga dikenal sebagai cara Nobuna mengendalikan pengikut-pengikutnya. Permen
adalah tuhan.
-
- ↑ Jadi dalam volume sebelumnya ini diterjemahkan sebagai Pedro Cabral setelah orang yang sebenarnya. Karena pengetahuan masa depan dari volume kemudian (heh jelek jelek) telah dinyatakan bahwa individu ini mencuri nama Cabral dari Pedro. Karena itu saya akan dengan bagaimana nama sebenarnya diucapkan.
-
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Orban
-
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Raoh
-
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Complete_gacha
-
- ↑ Riajuu – Seseorang dengan kehidupan yang baik. Baik dengan orang, punya pacar. Musuh shut-in.
-
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Kuai_%28dish%29
-
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/The_Tale_of_the_Heike
-
- ↑ Jadi tentang kehormatan dan gelar. Secara teknis Kikkawa dan Takakage tidak menyebut ayah mereka sebagai Otou-sama melainkan Chichi-Ue yang merupakan cara yang sangat tua dan sangat formal untuk mengatakan ayah. (父 上) Mereka juga menggunakan aneki dan aniki daripada onee-san dan onii-san atau ani-san dan ane-san yang sering terlihat. Saya telah memutuskan untuk tetap menggunakan aneki dan aniki karena itu lebih dikenal karena geng menggunakan istilah itu banyak dalam manga dan novel ringan dan itu menunjukkan perbedaan dalam periode waktu hubungan (untuk catatan Yoshiharu cenderung menggunakan ani-san meskipun Saya biasanya langsung menerjemahkannya karena dia tidak berbicara langsung dengan seseorang). Namun aku akan tetap dengan otou-sama karena orang tidak mungkin mengingat chichi-ue dan juga mendapat rasa hormat dalam kehormatan yang sama.
-
- ↑ Iincho – Presiden Kelas 13. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Maitreya
-
- ↑ Pencarian Gambar Yang terbaik yang saya dapatkan …
-
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/AmazakeSweet sake itu sangat
rendah alkohol yang disajikan untuk Tahun Baru bahkan untuk anak-anak.
-
- ↑ Yoshiharu menggunakan kaa-san dan chichi-san untuk ibu dan ayah masing-masing. Berbeda dengan judul untuk saudara dan saudari yang terkenal karena inses manga adalah kemarahan untuk sedikit dan karena geng motor dan sejenisnya, ini kurang terkenal sehingga saya memutuskan untuk tidak menerjemahkan.
-
- ↑ Ya, suami dan istri di Jepang terkadang saling memanggil ibu dan ayah. Menggunakan ibu dan ayah untuk menunjukkan kapan itu
orang tua saling menyapa dibandingkan dengan Yoshiharu yang menyapa mereka.
-
- ↑ Ya. Itu yang dia katakan. Ya saya harus mengecek juga.
Ayah Yoshiharu adalah … sesuatu yang pasti.
-
- ↑ Berbicara Goemon adalah rasa sakit untuk menerjemahkan karena dia hampir selalu menggunakan hiragana dan sering yang salah. Jadi saya tidak tahu apakah ini benar. Saya juga tidak peduli karena filosofi itu luar biasa.
-
- ↑ Bijaksana dan Akechi memiliki kanji yang sama. Jadi, Anda juga bisa menerjemahkan judul Kobayakawa menjadi Akechi Commander.
-
- ↑ Pengingat bahwa Nobuna memanggil Kanbei Harima. Karena Kanbe berasal dari Harima. Nama panggilan Nobuna terbaik 1581
-
- ↑ Dalam “Keturunan Cucu Surgawi” Takemikazuchi menakut-nakuti semua dewa terestrial agar menyerahkan tanah mereka ke Amaterasu sambil mengendarai kapal terbang. Anda dipersilakan untuk sekarang harus menghabiskan 30+ menit melakukan penelitian untuk satu baris.
-
- ↑ https://translate.google.com/translate?
hl = en & sl = ja & tl = en & u = https% 3A% 2F% 2Fja.wikipedia.org% 2Fwik
i% 2F% 25E7% 2584% 2599% 25E7% 2583% 2599 & kotak pasir = 1–
Murakami sangat menyukai hidangan ikannya sehingga ia mengubahnya menjadi bahan peledak dengan mengisi wajan yang dipanggang dengan bubuk mesiu dan meluncurkannya pada lawan-lawannya.
-
- ↑
http://3.bp.blogspot.com/_mZh5WovWc3c/S5z4YDP4djI/AAAAA
AAAATE / xQYw_NOLyCw / s320 / 388px-
Hidari_mitsudomoe_svg.png
-
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Red_Cliffs
-
- ↑ Belum pernah mendengar nama ini sejak volume 3 ….
-
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Hachiman
-
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Yatsuhashi
-
- ↑ Nama lain untuk Zhuge Liang, ahli taktik Cina jenius. Jika Anda ingat Hanbei sering dibandingkan dengannya.
-
- ↑ Dan penghargaan untuk keputusan terburuk volume masuk ke ….
-
- ↑ Inilah yang akan dikatakan. Itu ditulis dengan karakter pertama dari provinsi pemimpin (meskipun tidak diucapkan sama) Kai, Sagami, dan Echigo dan kata terakhir disatukan. Saya memutuskan untuk pergi dengan romanji.
-
- dol Lumba-lumba yang tampaknya seperti Takamoto. Karena semua orang akan ingat bahwa satu penulis baris …