Bab 6

Bukit Megido

Sekigahara, malam sebelum pertempuran dimulai ditutupi dengan kabut tebal. Hanya ada dua perempat yang tersisa sampai fajar terbit.
Sagara Yoshiharu dan wakilnya, Sagara Yoshihi di selatan Tenmanyama menempatkan formasi demo dengan ‘catur’ Tentara Timur dan Barat di peta Sekigahara. Seperti yang mereka harapkan, Shingen datang ke sini untuk bertempur cepat. Setelah kabut menghilang bersama dengan fajar, pertempuran akan dimulai tanpa persetujuan Yoshiharu.
Pasukan utama pasukan Takeda yang dipimpin oleh ‘Takeda Empat Jenderal’ mendirikan markas mereka di Momohaiyama dan berencana untuk menyerang Sasaoyama di mana Nobuna berada.
Tentara Tokugawa dan Toudou Takatora, faksi utama Tentara Timur perlahan muncul di ‘perempatan’.
Tentara Ukita Naoie dan Kobayakawa yang menetapkan pangkalan mereka di Matsuoyama di sisi kiri Yoshiharu.
“Yoshiharu, Tentara Timur dengan keunggulan dalam jumlah mengelilingi Tentara Barat dengan formasi ‘sayap’. Kemungkinan besar pasukan Tokugawa bertujuan ke sini, selatan Tenmanyama … … mereka berniat untuk menangkap selatan “Tenmanyama sebelum Kuroda Kanbei tiba. Begitu mereka merebut gunung ini, Angkatan Darat Timur dapat memegang pintu masuk dari sirkuit gunung timur.”
Di belakang Yoshiharu, Yasuke baru saja kembali dari Matsuoyama, “Benar-benar merepotkan untuk menyeberangi kamp Ukita Naoie” terengah-engah.
“Suratmu telah dikirim ke tangan Kobayakawa Takakage. Tapi dia belum membukanya. Dia mengatakan bahwa keputusannya tentang strategi akan terpengaruh setelah membaca suratmu. Sepertinya dia berniat membukanya pada saat yang genting. Sagara Yoshiharu. Apakah bahwa surat untuk membujuknya agar menyerah kepada Tentara Barat atau surat cinta? ”
“… Baik itu. Hanya ‘kata-kata’ yang ingin aku sampaikan pada Kobayakawa-san secara pribadi apa pun yang terjadi. Dengan begitu, Kobayakawa-san akan tahu apa perasaanku saat ini.”
“Apa itu? Surat yang saya mempertaruhkan hidup saya untuk disampaikan, adalah sesuatu seperti salam musiman. Ada kesempatan di sini, Anda benar-benar dapat memanfaatkan hubungan antara Anda dan dia dan membujuknya untuk memberontak. ”
“Jika Yoshiharu bisa melakukan itu maka kita tidak akan terjebak dalam situasi makam ini.” Yoshihi tersenyum pahit.
Pasukan Timur di Nanguyama dan Matsuoyama telah mendorong Pasukan Barat ke Sasaoyama dan Tenmanyama dan mengepung mereka sepenuhnya.
Jika Kanbei tidak dapat tiba tepat waktu, yang pertama akan runtuh adalah Yoshiharu. mereka, pasukan Yoshiharu di selatan Tenmanyama pasti akan runtuh dalam sekejap. Utusan dari satu-satunya harapan, Kanbei belum sampai di sini. Seperti yang diduga, mereka telah terperangkap di Istana Osaka? Yoshiharu menatap peta.
Seorang utusan ‘Bahwa dari harapan mereka datang dari Sasaoyama ke kamp Yoshiharu.
“Ya ampun, tuanku! Yamanaka Shikanosuke telah menyelesaikan misinya dan kembali dengan selamat! Maaf sudah menungguku begitu lama!”

“Shikanosuke? Bicaralah tentang hal itu kamu menghilang tanpa memberitahu kami. Apakah itu karena kamu berlutut dan memohon untuk menjadi salah satu harem dan ditolak? Aku telah melupakanmu sepenuhnya.”
“Uwah. Anda sangat jahat setelah saya datang! Terima kasih atas upahmu! Ha ha. .
. . . . . Aku telah menyelesaikan misi rahasia dan mengirimkan surat Nobuna-sama kepada tuanku di jalan! ”
“Misi rahasia? Meskipun aku tidak ingat bahwa aku telah memerintahkanmu untuk melakukan sesuatu, aku ingat memberitahumu untuk melupakan harem. Di mana saja kamu sejak kamu menghilang?”
“Ha. Ketika aku merajuk sendirian di Kastil Ogaki agar tuanku mengabaikanku, Takenaka Hanbei-dono mengirim utusan dan memberitahuku tentang ‘taktik rahasia’. Dokter-dono melaksanakan rencana itu selaras dengan penyelamatan ‘Kastil Gifu rencanakan ‘, dan siapkan rencana untuk kejadian-kejadian yang sedang terjadi! Tactician-dono telah menyusun rencana untuk Tentara Barat ketika diapit oleh Mori dan Takeda dan dibawa ke Sekigahara. Itu’ masuk tengah ‘. Aku sedang membantu rencana itu sampai saja sekarang.”
“‘Masuk tengah.'”
“Setelah pasukan Himemichi yang dipimpin oleh Kuroda Mototaka-dono dan Yuutorinosuke melarikan diri dari Kastil Miki, mereka dihancurkan oleh Kikkawa Motoharu ketika berbaris ke Kyoto. Ikeda Tsuneoki di Settsu juga dikalahkan oleh pasukan Kikkawa ketika pergi ke Kyoto. Itu adalah fakta. bahwa keduanya dikalahkan dalam pertempuran. Namun, ahli taktik-dono telah mengatakan kepada mereka berdua sebelumnya bahwa “Tidak ada kesempatan untuk menang jika ditangkap oleh Kikkawa Motoharu ketika berbaris. Tidak bisa mengambil risiko hidupmu dan bertarung. Setiap prajurit harus berpisah dan melarikan diri segera, dan kemudian menyamar sebagai petani, pedagang atau bahkan biksu. Semua orang maju ke Gunung Ibuki dengan caranya masing-masing, bergerak di gunung ke tempat kemah utama klan Takenaka, Boteyama. Saya sudah menyiapkan senjata dan perbekalan di Boteyama. Silakan berdiri di sana dan tunggu instruksi selanjutnya “”
“Boteyama!? Bukit Gunung Ibuki yang terletak di sisi utara Sekigahara …
benar … Boteyama tempat Hanbei lahir dan dibesarkan!?”
“Betul sekali. Boteyama dengan lokasi strategis yang dapat menghadap ke seluruh sisi selatan Sekigahara. Tactician-dono tinggal di Boteyama sejak dia lahir dan memperkirakan pertempuran terakhir Era Sengoku yang kacau ini akan dilakukan di Sekigahara. Tactician-dono mengatakan ramalannya telah menjadi kenyataan. Oda Nobuna akan ‘Tenkafubu’ sebagai targetnya dan Kobayakawa Takakage menyebut dirinya sebagai orang yang menilai siapa yang pantas menjadi kaisar.
Dua jenderal gadis ini ingin mengakhiri era kekacauan ini yang telah seratus tahun dengan ‘pertempuran yang menentukan’, mereka menyusun strategi di pertempuran Sekigahara dengan ‘mimpi’ yang sama. Dan kemudian, pernah Takeda Shingen yang bertujuan untuk ‘terkuat di dunia yang dipimpin pasukannya memasuki Sekigahara, panggung telah selesai. Pertempuran terakhir Era Sengoku, perang besar terakhir yang menentukan kaisar, kini telah menjadi kenyataan —-! ”
“… . . . Apakah begitu. Hanbei. . . . . . ketika dia menjalani kehidupan santai di Boteyama sudah. . . . . . . dengan Nobuna, dan Kobayakawa-san. Semuanya memiliki mimpi yang sama. . . . . . ”
“Meskipun sangat disesalkan bahwa dia tidak akan pernah bisa hidup sampai hari pertempuran dimulai, aku akan mempercayakannya kepada Kanbei-dono, Tactician-dono telah memikirkan hal itu sebelumnya. Namun.
“… . . . . . Goemon dan Matsunaga Danjo mendapatkan Ranjatai dan memperpanjang umur Hanbei. Dan kemudian Kanbei pergi ke Kyushu untuk membujuk Ootomo Sourin. Dengan cara itu, Hanbei yang ditinggalkan di Honshu. ”

“Itu benar. Dia memikirkan taktik ‘masuk tengah’. Tidak peduli penyelamatan keberhasilan Kastil Gifu atau tidak, dengan Kobayakawa Takakage dia pasti akan memimpin pasukannya dari Osaka ke Sekigahara untuk ‘mengaktualisasikan’ pertempuran, medan perang pastilah Sekigahara Tactician-dono telah menyiapkan rencana lain bagi Tentara Barat untuk mengambil alih Matsuoyama dan Nanguyama. Namun, jika Tentara Timur mengambil alih Matsuoyama dan Nanguyama, Takeda Shingen pasti akan berbaris dari sirkuit gunung timur ke Momohaiyama, memungkinkan pasukan utama Tokugawa dan Takeda untuk membentuk formasi sayap di ‘perempatan’ Sekigahara. Tentara Barat akan terjebak di Sasaoyama dan Tenmanyama. Pada saat itu jangan ragu untuk menggunakan ‘pasukan tersembunyi’ di Boteyama untuk melaksanakan rencana ‘masuk tengah’, itu ‘Itulah yang Tactician-dono katakan padaku untuk memberitahumu. ”
“Begitukah. Biarkan ayah Kanbei dan Ikeda Tsuneoki turun dari Boteyama, membentuk formasi di utara Tenmanyama di mana sirkuit gunung timur berada. Kemudian rute mundur pasukan Takeda dan tentara Tokugawa diblokir!? Tidak, sudah diblokir! ”
Bukan masalah bagi pasukan Takeda untuk mengetahui tentara tersembunyi selama seminggu. Adalah mungkin untuk mengambil keuntungan dari Shingen dan mendirikan kemah di sirkuit gunung timur. ”
Keadaan berubah secara drastis.
Tentara Barat seharusnya sangat sepihak. Namun, pasukan Takeda dan Tokugawa berbaris dari Kastil Gifu ke Sekigahara memiliki rute mundur utama mereka. Kikkawa Motoharu di Nanguyama tidak bisa menyusup ke Tentara Barat dengan mudah yang telah menyelesaikan ‘jalan tengah’ dari Boteyama dan bersiap sepenuhnya di sirkuit gunung timur. Dengan cara ini, satu-satunya rute mundur bagi tentara Takeda dan Tokugawa adalah Jalan Ise di Nanguyama yang membentang ke Selatan. Namun, bagi pasukan Takeda yang mendirikan pangkalannya di utara Sekigahara, Momohaiyama dan menghadap Sasaoyama, Jalan Ise di Selatan tidak hanya jauh tetapi juga kritis. Begitu Kuroda Kanbei tiba di Sekigahara, itu akan menjadi rute yang berisiko.
Tentara Timur yang telah memaksa Angkatan Darat Barat ke dalam situasi putus asa dengan pembentukan sayap, sekarang sedang dijepit oleh ‘masuk tengah’ yang dilakukan oleh Takenaka Hanbei seperti sihir.
Meskipun dia menghadapi Uesugi Kenshin di Northland, dia masih bisa menyusun taktik semacam ini.
Sagara Yoshihi,
“Takenaka Hanbei benar-benar makhluk supernatural.”
Dia secara alami memberi tanda seru. Dia selalu mendengar bahwa Hanbei adalah ahli strategi jenius yang mendukung Yoshiharu bersama dengan Kuroda Kanbei. Meskipun dia jauh dari Sekigahara sekarang, dia bisa mengetahui strategi ‘masuk tengah’ yang memiliki kesulitan yang sangat tinggi dengan Takeda Shingen sebagai lawan dan berhasil. Kunci dari rencana ini adalah mengambil alih kampung halaman Hanbei, Boteyama yang dapat menampung ‘tentara tersembunyi’ terlebih dahulu dan memanfaatkan ‘fakta dikalahkan’ dengan ‘dihancurkan oleh tentara Kikkawa’. Daun yang melayang pergi sekali lagi sekarang telah dikumpulkan di Boteyama dengan gerakan mereka masih disembunyikan.
“Orang tua Asano memegang tombak. Tunggu sebentar? Kastil Nagaham sekarang telah menjadi kastil kosong, begitu ada sesuatu yang terjadi, bahkan tidak ada tempat bagi Nene untuk berlindung?”
“Jangan khawatir Tuanku! Aku, Shikanosuke telah membawa pasukan utama dari sepuluh prajurit Amago! Jumlahnya 1.500! Kita akan berada di ‘gunung tengah’ yang menghadap Matsuoyama, kita pasti akan menghentikan serangan dari tentara Kobayakawa dan Ukita ! Hidupku, hidup sepuluh prajurit, hidup kami diselamatkan oleh tuanku sekarang telah digunakan …! Amago sepuluh prajurit akan menjadi ‘penghalang’ dan berjuang untuk tuanku sampai pasukan yang tersisa terakhir!
Yamanaka Shikanosuke pergi ke ‘Yamanaka’! (Catatan TL: Yamanaka berarti gunung tengah) Ini mungkin juga semacam takdir! ”
Jangan pergi, Yoshiharu tidak bisa mengatakannya. Menghadapi pasukan besar dari Matsuoyama, ‘penghalang’ adalah suatu keharusan. Sepuluh prajurit Amago yang telah dikalahkan berulang kali oleh tentara Mori. Jika Shikanosuke memimpin 1.500 prajurit veteran untuk membentuk ‘penghalang’, mereka mungkin bisa bertahan untuk sementara waktu. Jika dia menghentikan Shikanosuke di sini, pasukan Sagara akan musnah begitu Kobayakawa dan tentara Ukita turun dari Matsuoyama.
“… . . . . Kanbei pasti akan datang. Sebelum ini, jangan mati. Anda semua harus hidup terus. Shikanosuke. ”
“Ya, kita akan! Shikanosuke akan menawarkan dunia kepada tuanku dan secara sah menjadi salah satu haremmu! Harap yakinlah!”

Terakhir, Shikanosuke menyerahkan surat Nobuna kepada Yoshiharu, dan kemudian menyentuh bibir Yoshiharu dengan lembut dengan bibirnya sendiri dan meninggalkan perkemahan sambil tersenyum.
Dia tidak mengatakan kata-kata ‘menderita dan kesulitan’ dan terus tersenyum cerah. Shikanosuke siap mati untuk membiarkanku hidup, Yoshiharu menyadari. Dia sudah lama bekerja dengan Shikanosuke. Bahkan ketika dia kehilangan ingatannya dan melayani Mori, Shikanosuke juga di samping Yoshiharu sebagai tawanan Mori. Bahkan Yoshiharu yang berpikir ‘Aku sedikit tidak bijaksana’ juga memahami perasaan Shikanosuke yang sebenarnya. Mengapa dia tidak memiliki ‘keinginan’nya sendiri. Mengapa dia hanya tahu untuk menawarkan kesetiaannya kepada orang lain. Dia tidak ingin Shikanosuke mati.
Dia mungkin sudah memperhatikan perasaan Yoshiharu. Konishi Yukinaga memasuki kamp,
“Tuanku. Aku akan memimpin pasukan tentara bayaran 500 Sakai dan mengikuti di belakang Shikanosuke-san. Kami akan melindungi Shikanosuke-san. Jika aku di sana, mungkin aku bisa bernegosiasi dengan Ukita-sama pada saat yang genting.”
Dia melaporkan dan kemudian mengejar Shikanosuke.
Dengan cara ini, regu penindas untuk Matsuoyama menjadi 2.000. Tetapi pasukan di Matsuoyama lebih dari 30.000.
Di tangan Yoshiharu hanya tersisa surat Nobuna.
Yoshiharu yang datang dari masa depan tahu apa yang tertulis dalam surat itu tanpa membacanya.
Hanbei meremas pikirannya dan menemukan taktik ‘masuk tengah’ yang menyelamatkan Tentara Barat dari kesulitan. Apa taktik ini dibawa ke, adalah ‘serangan’ dari tentara Takeda ke Sasaoyama. Takeda Shingen tidak sabar untuk pergi ke Kyoto sejak awal. Dengan Takeda dan tentara Tokugawa memiliki rute mundur diblokir, mereka harus mendapatkan dua ‘kemenangan’ sebelum Kuroda Kanbei membawa pasukan Ootomo ke Sekigahara.
Salah satunya adalah menginjak-injak dan menghancurkan pasukan Sagara Yoshiharu terlemah di selatan Tenmanyama dan memblokir pintu masuk dari barat Sekigahara.
Yang lain adalah untuk memenuhi ‘kondisi kemenangan Tentara Timur’ —- memaksa pasukan Oda Nobuna di Sasaoyama untuk kalah dan membunuh Nobuna jika memungkinkan.
Jadi, setelah fajar terbit, pertempuran sengit di Sekigahara yang terkenal dalam sejarah akan dimulai.
Unit kavaleri Takeda yang tak tertandingi mengangkat spanduk ‘Furinkazan’ dan meluncurkan serangan kekuatan penuh ke Sasaoyama di mana Nobuna berada.
Yoshiharu tahu.
Untuk ‘menghancurkan’ unit kavaleri Takeda terkuat di kerajaan kekacauan ini, Nobuna mengumpulkan sejumlah besar senapan dari Sakai.
Karena rute mundur terputus oleh perintah Hanbei seperti sihir, unit kavaleri Takeda yang tidak sabar untuk memutuskan kemenangan yang belum pernah terjadi sebelumnya mungkin akan bergegas ke kamp di Sasaoyama. Tentara Oda telah membangun formasi pertempuran lapangan yang khusus untuk unit kavaleri —- tren parit Nanban untuk menonaktifkan mobilitas unit kavaleri, dan kemudian memusnahkannya dengan sejumlah besar senapan. Dengan menggunakan taktik ‘tiga regu tembak pada gilirannya’ yang bisa menembakkan peluru secara terus menerus.
Takenaka Hanbei sedang menghadapi Uesugi Kenshin di Echizen yang jauh dari sini, ini menyebabkan Shingen menjadi sedikit ceroboh. Karena ‘absen’, Hanbei akhirnya bisa menipu Shingen yang adalah seorang jenderal terkenal. Bahkan jika Hanbei tidak ada, ‘Boteyama’ masih didirikan di utara Sekigahara. Untuk Shingen tidak bisa mencari tahu. Apakah dia sudah tidak sabar sampai sejauh ini. Pada akhirnya, apa alasannya?
Isi surat Nobuna pendek. Itu tidak termasuk rincian strategi pertempuran. Ini untuk mencegah mata-mata dari Takeda mengambil surat itu.
“Apa yang akan aku lakukan di Sekigahara besok, aku yakin kamu sudah menemukan jawabannya. Aku minta maaf tapi jangan hentikan aku, Yoshiharu. Aku selalu dilindungi oleh kamu. Aku tidak ingin menjadi Raja Iblis. … Namun, jika saya tidak mengubur unit kavaleri Takeda terkuat, era kekacauan ini tidak akan pernah berakhir. Saya akan menghancurkan unit kavaleri Takeda sebelum Anda dibunuh oleh Tentara Timur. Saya akan membunuh semua pasukan Takeda serangan itu Sasaoyama. Saya ingin menyiksa mereka sampai mati …
selain itu, tidak ada kesempatan bagi Tentara Barat untuk menang. Sasaoyama akan menjadi Armagedon dunia yang diprediksi dalam Alkitab, ‘Bukit Megiddo ‘… … meski begitu, saya harap Anda akan mendukung saya.
Tolong jangan membenci saya karenanya. ”
Dalam diskusi militer terakhir, Nobuna selalu memiliki senyum di wajahnya. Namun hatinya menangis. Takeda Shingen membunuh Tsuda Nobuzumi, ini tidak bisa kembali lagi. Bahkan tidak satu langkah pun. Setelah ‘tiga regu tembak pada gilirannya’ berhasil, Nobuna akan menjadi Raja Iblis. Setelah dia gagal, Nobuna pasti akan mati. Tidak peduli apa, gadis bernama ‘Oda Nobuna’ yang telah dilindungi oleh Sagara Yoshiharu selama ini akan menghilang dari tanah ini.
“… . . . . Apa yang salah Yoshiharu? Apa yang Nobuna-sama tulis dalam surat ini? ”
Yoshiharu yang diminta oleh Yoshihi melipat surat itu, menyimpannya dan menjawab.

“Saudari. Dalam ‘sejarah’ asli, aliansi Oda-Tokugawa berhasil menerapkan taktik enter tengah untuk memblokir tentara Takeda, unit kavaleri Takeda kehilangan rute mundur tidak punya pilihan selain melancarkan serangan ke kamp klan Oda dalam ‘pertempuran Shitarahara’. Dan kemudian ‘dimusnahkan’ ketika kata tersebut di depan tiga regu tembak pada gilirannya diciptakan oleh tentara Oda
… … Naito Masatoyo, Baba Nobuharu, Masakage Yamagata, Sanada Nobutsuna. Sanada Nobuteru. Tiga dari Empat Jenderal Takeda dan ‘kembar’ Sanada, semuanya dan prajurit mereka sendiri tewas dalam pertempuran. Klan Takeda dihancurkan sejak saat itu. ”
“Ini bukan Kyushu. Ini benar-benar terjadi di medan perang di Honshu? Terlebih lagi, pada pasukan Takeda terkuat!? Tapi ‘sejarah’ itu dihilangkan begitu Honda Masanobu putus dengan Oda dan menyerah kepada Takeda, kan? ”
taktik enter enterik. Mereka semua tidak tahu tentang ‘sejarah’. Namun, ‘pertempuran Shitarahara’ akan terwujud di ‘Sekigahara’. Bahkan Hosokawa Fujitaka tidak dapat memprediksi hal ini akan terjadi. ”
“‘Kekuatan sejarah paksaan’ adalah itu. Yoshiharu. Itu memang ada ne.”

Dia harus memberitahu Takeda Shingen ‘jangan menyerang Sasaoyama’. Namun, tindakan itu tidak diragukan lagi membuktikan bahwa Yoshiharu mengkhianati Nobuna dan Tentara Barat. Jika mengetahui bahwa Sasaoyama adalah ‘tanah kematian’, Shingen mungkin bisa menemukan cara untuk melawan tiga regu yang menembak secara bergantian. Nobuna yang menjaga di Sasaoyama sebagai ‘umpan’ akan memenggal kepalanya oleh Shingen.
Sebagai kemampuan jenderal, Takeda Shingen keluar dari liga untuk Nobuna. Nobuna tidak melangkah ke jalan yang seharusnya — jalan untuk menjadi ‘Raja Iblis’. Yoshiharu selalu melindunginya. Mengusir ayahnya, Nobutora dari Kai, memaksa kakaknya, Taro Yoshinobu untuk bunuh diri, dan kemudian membunuh Tsuda Nobuzumi untuk menunjukkan kepada semua orang tekadnya yang gigih untuk ‘mengakhiri semuanya di Sekigahara’.
“… . . . Bahkan tidak ada satu korban pun, tidak mungkin untuk itu terjadi untuk mengakhiri era kekacauan ini yang berlangsung selama seratus tahun. Bahkan jika saya bisa menguranginya, korban masih muncul. . . . . . . Itulah tanggung jawab leluhur yang membawa Era Sengoku ke Jepang. Itu bukan tanggung jawab Nobuna, seorang jenderal perempuan yang lahir di Owari di Era Sengoku ini. Jika Era Sengoku dapat diakhiri dengan pertempuran Sekigahara ini, orang yang dikorbankan dalam perang akan sangat berkurang. Tapi. . . . . . . tapi, Yoshihi-nee. Bagi Nobuna untuk melakukan ‘pertempuran Shitarahara’ … . . . . ”
“Apakah itu benar-benar akan menjadi pertempuran yang sengsara, Yoshiharu? Pertama-tama, di Honshu tidak pernah terjadi pertempuran pemusnahan seperti di Okitanawate. Satu-satunya pengecualian yang aku dengar adalah pertempuran Kawanakajima ketika Shingen dan Kenshin bertarung untuk yang terkuat di dunia ”
“Takeda sekarang dalam keadaan ‘Tsurinobuse’. Dan Nobuna telah mengerahkan sejumlah besar senapan yang tidak bisa dibayangkan oleh Tentara Timur. Naito Masatoyo. Masakage Yamagata. Baba Nobuharu. Semua orang sangat dekat denganku dan Nobuna. Aku bahkan bertarung bersama Takeda Four General dan unit kavaleri di Odawara. Meskipun Oda dan Takeda, salah satu dari mereka harus dikalahkan untuk mengakhiri Era Sengoku, bahkan jika tidak ada cara lain untuk mengakhirinya, aku masih tidak ingin mereka mati. . . . . ”
“Saat Shingen membunuh Nobuzumi, perdamaian tidak ada lagi. Dia pasti ingin memusnahkan klan Takeda. Dengan cara itu, Nobuna … dia akan menjadi seperti ‘sejarah’ asli, menjadi Raja Iblis, menjadi Raja Iblis. Namun, jika Nobuna gagal, dia akan mati. Apa yang harus saya lakukan? ”
“Tidak peduli apa, begitu pertempuran dimulai kita harus memberikan semua yang kita miliki untuk bertahan di selatan Tenmanyama. Mungkin pasukan Sagara akan runtuh sebelum taktik ‘tiga regu tembak pada gilirannya’ dapat melakukan. Namun, begitu Kanbei tiba, ombak akan berubah. Sebelum dia tiba, berapa lama sepuluh prajurit Amago bisa bertahan di ‘gunung tengah’ akan menjadi kunci kemenangan, itu pasti sulit bagimu tetapi kita harus menanggungnya. Fokuslah pada pertempuran tepat di depan matamu. ” Yoshihi menyentuh Yoshiharu ‘
Sementara Yoshiharu bergumam, ‘gunung tengah?’. Dan kemudian dia menemukan ‘kebetulan kebetulan’ lainnya.
Itu tidak ada hubungannya dengan Hosokawa Fujitaka yang mengendalikan ‘ladang’ dengan ‘Kokondenju’ lagi, ‘sejarah’ sedang mencoba untuk membimbing nasib semua orang bahwa Yoshiharu berubah menjadi ‘yang seharusnya berakhir’.
“… . . . . Oh ya. Gunung tengah, awalnya adalah lapangan untuk Otani Norinosuke di Sekigahara. Dihancurkan oleh ‘tentara Kobayakawa’ yang bergegas turun dari Matsuoyama, Otani Norinosuke diikuti dengan bunuh diri! Setelah Kobayakawa-san bergegas turun dari Matsuoyama, untuk melindungiku, Shikanosuke di gunung tengah akan. . . . . . Shikanosuke tertarik pada nama ‘Yamanaka’ … . . . . . dengan cara itu nasib Shikanosuke akan berakhir di sini! Kejadian yang jauh dari harapan Hosokawa Fujitaka sekarang muncul seperti rantai! ‘Sejarah’ membuat semuanya jelas sekarang. Tagihan bagi saya untuk membayar ‘sejarah’ yang saya ubah akan datang! ”
Betul sekali. Saat Goemon meninggal, saat ketika Yoshiharu secara tidak sengaja menjatuhkan salah satu buahnya, semua ‘hutang’ sekarang mengejar Yoshiharu dengan kecepatan tinggi dan berusaha untuk melampaui dirinya.
Kematian Tsuda Nobuzumi, nama lama ‘Oda Nobukatsu’.
Pemberontak Matsudaira Motoyasu dan mengubah namanya menjadi ‘Tokugawa Ieyasu’.
Yamanaka Shikanosuke menuju ke arah klan Mori yang ditakdirkan —- bahwa tanah nasib ‘Yamanaka’ untuk dihancurkan oleh tentara Kobayakawa.
Tiga regu menembak pada gilirannya. Untuk kembali menyadari neraka tersirat, ‘bukit Megiddo’, Oda Nobuna menjadi Raja Iblis.
Penghancuran unit kavaleri Takeda. Karena ‘masuk tengah’ dan kehilangan rute retret,
Saat Akechi Mitsuhide membebaskan dirinya dari nasib ‘pemberontak’, Matsuoyama diambil oleh Kobayakawa Takakage. Nasib ‘pemberontak’ telah diwarisi oleh Kobayakawa Takakage.
Dan kemudian, orang yang memegang nasib Tentara Barat, Kuroda Kanbei masih belum ada di sini. Tertarik oleh ‘nasib’ aslinya, Kanbei mungkin datang terlambat. Terjebak di Istana Osaka, jebakan terakhir dan tidak dapat mencapai Sekigahara tepat waktu. . . . . .
Firasat Yoshiharu ternyata benar.
Dari Barat, intelijen ‘Pengepungan di Istana Osaka telah dimulai’ tiba dengan tergesa-gesa. Bukan kecerdasan Kanbei yang tiba di Sekigahara yang dia harapkan.

Akechi Mitsuhide sudah mengumpulkan semua pasukannya ke Sekigahara. Kyoto dan Tamba sekarang kosong. Pasukan Tentara Barat yang menyerang Kastil Osaka dalam situasi ini, tidak ada kemungkinan lain selain pasukan Ootomo yang dipimpin oleh Kanbei. Dia percaya bahwa Kanbei tidak akan membuat kesalahan. Apakah dia tidak dapat menghentikan Tachibana Muneshige dari keinginan untuk menyelamatkan Istana Osaka. Atau mungkin dia mengalami ‘kemalangan’ yang tidak terduga.
Seperti yang diharapkan, pada akhir akhirnya, Kanbei. . . . . . jadi ini adalah takdir Kanbei. Yoshiharu tidak bisa membantu tetapi mengerang. “Kita tidak bisa membiarkan Angkatan Darat Timur mempelajari intelijen ini, memperkuat patroli di sirkuit gunung timur.” Hanya menyampaikan kalimat ini sudah menghabiskan seluruh kekuatannya.
‘Surat’ yang dikirim ke Takakage, mungkin memiliki efek sebaliknya. Setelah Takakage menerima rencana Ankokuji Ekei untuk ‘mendorong Yoshiharu ke posisi kaisar dengan mengkhianati Tentara Timur’, pada saat itu ‘nasib’ Takakage akan mencapai tujuannya. Namun, jika Takakage dibebaskan dari ‘nasib’ seorang pemberontak setelah membaca surat Yoshiharu, maka Yoshiharu yang memiliki kelemahan dalam kekuatan tentara tidak akan dapat bertahan di selatan Tenmanyama. Jika pasukan Sagara runtuh di sini, Tentara Barat tanpa Kanbei pasti akan kalah!
“Tenang Yoshiharu. Kanbei tidak perlu terlambat!”
“Bahkan jika aku bisa menanggung dan menghadapi kengerian kematianku sendiri, kakak, aku … apa yang telah aku lakukan sampai sekarang, pasti semuanya sia-sia. Aku hanya membuang-buang waktuku. Aku akan berakhir dengan kegagalan seperti apa yang dikatakan Jasper, dan kemudian memutuskan untuk memasuki ‘reinkarnasi kedua’!? Tetapi bahkan jika saya memasuki reinkarnasi kedua, saya masih tidak dapat mengatasi ‘nasib’! ”
Selain itu, salah satu dari Sagara Sister Corp, Otani Norinosuke menyelinap ke kamp utama,

“Saudaraku. Aku masih ingin pergi ke ‘gunung tengah’ dan membantu Shikanosuke-dono dengan menjadi penghalang untuk memblokir Kobayakawa dan Ukita. Kami Sister Corp telah membahas dan memutuskan untuk membagi Sister Corp menjadi dua, Tora-chan dan Matsu- chan melawan Tokugawa, Norinosuke bertarung dengan Mori. Kichi-chan yang berbaring di tempat tidur dengan sakit perut juga mengatakan dia akan pergi ke gunung tengah setelah dia pulih. Tolong rawat Kichi-chan sebelum dia pulih. ”
Memutuskan untuk menjadi sukarelawan lagi untuk memasuki ‘gunung tengah’ seperti dipanggil oleh ‘nasib’
.Seperti yang diharapkan.Kekuatan
paksaan sejarah yang tidak dapat dirasakan oleh manusia memang
ada.Tidak peduli Hanbei atau Kanbei juga percaya bahwa kehendak manusia bisa mengatasi kekuatan semacam itu.
Namun, Kanbei yang harus dibangunkan sebagai ahli strategi nomor dunia di Kyushu tidak memasuki Sekigahara seperti yang dikatakan ‘sejarah’, ini menyebabkan tentara Sagara berada dalam dilema. Hanbei berasumsi bahwa Kanbei akan tiba tepat waktu dan melakukan taktik ‘masuk tengah’, memaksa tentara Takeda tidak memiliki rute mundur, yang selanjutnya menyebabkan unit kavaleri Takeda dan ‘regu tembak tiga regu Oda tentara’ terjadi sebelum Kanbei tiba yang adalah hasil terburuk.
‘Kekuatan sejarah yang memaksa’ benar-benar melampaui kecerdasan manusia.
Benang ‘nasib’ semua orang di dunia ini berbaur dengan rumit. Ketika Anda melihat satu utas akan diikat, utas lainnya segera menyatukannya. Dan mustahil bagi manusia untuk membuka semua utas.

“Tidak. Norinosuke! Kamu sama sekali tidak bisa pergi ke ‘gunung tengah’!”
Yoshiharu memeluk Norinosuke dengan erat, lalu menghentikannya, “Kamu tidak boleh pergi! Jika Anda pergi ke ‘gunung tengah’, nasib Anda akan ditentukan. ”
“Saudaraku, saudara laki-laki? Apa, apa yang salah …”
“Yoshiharu lelah dari pertempuran terus-menerus di Kyushu. Dia akan tenang sebelum fajar, jangan khawatir. Norinosuke, kamu pergi dan jaga Sakichi lebih dulu. ”
“Uhuh. Ini bukan pengakuan cinta. Yah, lupakan saja. Aku mengerti, kakak!” Setelah mengatakan itu, Norinosuke berbalik dan kembali ke sisi Sakichi.
Yoshiharu merasa putus asa. Tidak. Bahkan jika dia menghentikan Norinosuke dan menyelamatkannya, ini hanya membiarkan Shikanosuke yang telah memasuki gunung tengah untuk membawa ‘nasib’ Norinosuke. Hanya seperti ‘nasib’ Juubei-chan yang ditransfer ke Kobayakawa-san yang telah memasuki Matsuoyama. Tidak peduli apa yang dia lakukan, ‘menyelamatkan mereka semua’ sudah merupakan hal yang mustahil sejak awal. ‘Kata-kata’ saya yang ingin saya sampaikan kepada Kobayakawa-san sudah dikirim sebagai surat. Untuk mengubah ‘nasib’ Kobayakawa-san, tapi, hasilnya adalah —-.
(Jika kata-kataku disampaikan kepada Kobayakawa-san, dan kemudian dia berhenti berpikir tentang ‘memberontak’ … … jika Kobayakawa-san turun dari Matsuoyama dan menyerang bagian selatan Tenmanyama, Shikanosuke yang menjaga di gunung tengah pasti akan mati. Dan kemudian Tentara Barat akan kalah. Haruskah saya meminta Shikanosuke untuk mundur sekarang? Tidak, dia sangat keras kepala. Untuk melindungi saya, dia dengan bodohnya akan tinggal di gunung tengah. Dia adalah orang yang seperti itu … …!)
Banyak hal telah berkembang sejauh ini. Tidak hanya itu, tetapi dia juga perlu menyelamatkan pasukan Takeda dan unit kavaleri Takeda. Empat Jenderal. Sanada ‘kembar’. Siklus yang sama terjadi. Jika dia menyelamatkan Takeda, ‘nasibnya’ akan ditransfer ke Nobuna dan Juubei-chan, menyebabkan mereka dimusnahkan. Serius, menyerah saja. Saya seorang pria yang bahkan tidak bisa melindungi markas saya sendiri. Seorang pria yang bahkan tidak bisa melindungi diriku sendiri.
“… . . Ah ah. Tidak. Hanbei dan Zenki mengatakan kepada saya bahwa ‘kata-kata’ mengandung kehendak orang-orang. ‘Banyak orang’ memiliki kekuatan untuk mengendalikan hati orang. Saya tidak akan menyerah sampai akhir. Meskipun saya tidak bisa memberi tahu Takeda Shingen ‘masa depan’ secara langsung, dengan memberi tahu Takeda Empat Jenderal di garis depan, mungkin mereka bisa menghindarinya. Dan kemudian aku hanya perlu tetap waspada di selatan Tenmanyama, mengulur waktu sampai Kanbei tiba. Dengan cara itu, tidak hanya bisa membawa kemenangan ke Nobuna, tetapi juga menyelamatkan klan Takeda pada saat yang sama. . . . . ! Yasuke-chan! Bisakah Anda pergi ke tempat Kosaka Danjo dan menyampaikan pesan saya? ”
“Seperti orang gila, kamu benar-benar bukan Jasper-sama”, Yasuke menghela nafas saat diterima “Perkemahan Kosaka Danjo ada di pusat pangkalan musuh. Buat pesanmu sesingkat mungkin. Jangan pergi dan mati sendirian ketika aku tidak ada “, dan kemudian menghilang setelah Yoshiharu membisikkan pesan.
Yasuke hanya bisa bergerak bebas sebagai mata-mata di malam hari. Setelah matahari terbit, akan sangat sulit bagi Yasuke untuk menyusup ke kamp musuh. Mungkin, ini adalah terakhir kalinya Yasuke dapat menyelesaikan ‘misi pengiriman pesan ke jenderal-jenderal gadis Angkatan Darat Timur’.
Dan sekarang, apa yang bisa dia lakukan sebelum pertempuran dimulai, semuanya telah dilakukan.
Untuk Yoshiharu, satu-satunya hal yang bisa dia lakukan sekarang adalah menunggu fajar datang.
Semua ‘hasil’ akan muncul. Mungkin, saya harus membayar ‘hutang’. Saya akan dilampaui oleh ‘nasib’. Hingga ‘akhir’ yang kejam itu datang, sampai fajar tiba, sampai pertempuran dimulai, hanya tinggal seperempat yang tersisa. Jika semuanya harus ‘membayar’ dalam pertempuran ini, maka bahkan jika ‘pemberontak’ Kobayakawa Takakage dicegah melalui surat itu, unit kavaleri Takeda masih akan menyerang Sasaoyama dan dimusnahkan, dan Nobuna akan menjadi ‘Raja Iblis’. Terlebih lagi, Kanbei terjebak dalam pengepungan Kastil Osaka dan pasti tidak bisa sampai di sini tepat waktu, pasukan Sagara akan dihancurkan di bawah Tokugawa, Toudou, Mori, Ukita, dan serangan sengit Kobayakawa. Setelah pasukan Sagara hancur, pasukan Akechi Mitsuhide di samping kami tidak akan mampu menahan serangan musuh dan dihancurkan. Tentara Barat yang memiliki kekurangan dalam jumlah mungkin dapat memberikan dampak besar bagi tentara Takeda tetapi masih kalah di akhir —- dan kemudian pemenang terakhir dari Era Sengoku ini adalah Tokugawa Ieyasu yang didukung oleh Honda Masanobu. ‘Sejarah’ kembali ke keadaan semula mulai sekarang.
Jika Ieyasu menjadi pemenang akhir, itu tidak bisa membantu. Karena itu adalah ‘masa depan’ yang asli. Namun, setelah itu, orang-orang yang diinginkan Yoshiharu, orang-orang yang ingin dia lindungi. Para jenderal pertama yang dipimpin oleh Nobuna, mereka semua akan melakukannya. Yoshiharu tidak punya pilihan selain menunggu, menunggu fajar datang, menunggu penghakiman datang. Bukan penilaiannya sendiri, tapi penilaian untuk Oda Nobuna dan jenderal-jenderal perempuan lain yang nasibnya diberikan —- suatu kengerian yang melampaui kengerian. Sejak saat dia mengetahui kematian Nobuzumi di Sunomata, saat dia mengetahui kematian Goemon, dia menekan rasa sakit di hatinya setiap saat. Yoshiharu tidak tahu tentang Goemon dan Ishikawa Kazumune mengubah identitas di Kastil Kiyosu dan memasuki rumah teh di Kyoto.
“… . . . . Saya telah melakukan apa pun yang bisa saya lakukan. . . . . . . saudara. . . . . . . Saya sudah tidak bisa melakukan apa-apa. Tidak masalah Nobuna, Juubei-chan, Kobayakawa-san, Shikanosuke, Takeda Empat Jenderal. . . . . . Katsuchiyo. . . . . . . pada akhirnya, saya tidak bisa menyelamatkan salah satu dari mereka bukan, saya hanya bisa menunggu ‘berakhir’, itu sangat menakutkan. Saya bukan pahlawan seperti yang mereka sebut. Pada akhirnya, saya hanya seorang siswa sekolah menengah yang dapat dilihat di mana-mana. . . . . . mengapa orang seperti saya harus dipanggil ke Era Sengoku ini, saya tidak bisa mengerti. . . . . . . Saya benar-benar tidak bisa mengerti. . . . . ”
Rasanya seperti diikat, dia telah bertarung sepanjang waktu sejak dipanggil ke Owari. Hati Yoshiharu yang telah bertahan sampai semua waktu digunakan, menghabiskan semua kekuatannya dan berakhir dengan cedera.
Sagara Yoshihi memeluk Yoshiharu dengan lembut dari belakang dengan tangannya.
“Yoshiharu, kamu tidak sendirian. Aku di sini juga. Bahkan jika kamu tidak bisa mengubah ‘sejarah’, setidaknya kamu memang mengubah ‘nasib’ ku, kamu menyelamatkan jiwaku. Oleh karena itu, mari kita bersama-sama menderita, dan menangislah bersama-sama. Hanya sampai fajar terbit. Bicaralah semua yang Anda inginkan. Hal-hal yang Anda tahu siapa yang datang dari masa depan, apa yang ingin Anda ubah. Dan apa yang telah Anda lakukan sampai sekarang. ”
“… … Menyelamatkan? Sebagai pengganti untuk menyelamatkan saudari, Tokuchiyo mungkin mati. Seseorang akan hilang untuk setiap orang yang diselamatkan. Inilah yang terjadi berulang kali sebagai hasil dari tindakanku. Hutang yang aku miliki untuk mengubah ‘sejarah’ selama ini, sekarang akan … …! ”
“Uh uh. Orang tua Chikanao tidak akan membunuh Tokuchiyo. Jangan khawatir, Yoshiharu. Masih ada setengah seperempat sampai fajar. Sekarang, kamu dapat meminta saya untuk memanjakan kamu apa pun yang kamu inginkan. Kami akan membawa bebanmu bersama. Mimpimu , kesedihan, kebahagiaan, dan juga kesedihan. Katakan saja semuanya, Yoshiharu. Aku tidak akan pernah kecewa denganmu. Tidak peduli orang seperti apa kamu. Tidak peduli kamu frustrasi atau tidak. Bahkan jika kamu ingin melarikan diri dari Sengoku Era. Meski begitu, aku masih rekanmu —- mari kita bertahan bersama, waktu sebelum fajar datang. ”
Yoshiharu menceritakan segalanya kepada Yoshihi. Berakhirnya seperti apa di ‘Sengoku Era’ yang asli. Insiden Kuil Honnou, pemberontakan Akechi Mitsuhide, kematian Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi menyatukan dunia, pertempuran Sekigahara, pembentukan Shogun Tokugawa, pembentukan Tokugawa Shogun, negara yang telah lama ditutup, stagnasi yang dibawa dari perdamaian, akhir Shogun dengan kebijakan negara baru. Yoshiharu tidak berniat untuk membatalkan ‘sejarah’ yang menghubungkan Era Shogun dengan Jepang modern yang dijalani Yoshiharu, atau berusaha menyangkalnya. Dia hanya jatuh cinta dengan seorang gadis bernama Oda Nobuna dan ingin menyelamatkannya dari ‘nasib’. Demi itu, Yoshiharu bertekad untuk bertahan hidup sebagai orang dari Era Sengoku dan terus hidup.
Pertemuan dengan Goemon, bertukar dengan Kinoshita Tokichiro. Kastil satu malam di Sunomata, penamaan naga bermata jahat Masamune, duel takoyaki dengan Mitsuhide, Kanegasaki, medan perang Natal, Amano-Iwato, romansa dengan Kobayakawa Takakage di klan Mori, berjalan di sekitar Kastil Azuchi dengan Uesugi Kenshin, pertemuan itu dengan beberapa jenderal gadis di tanah takdir Yoshiharu, Kyushu, diberitahu oleh Jasper tentang nasib ‘reinkarnasi kedua’. Meskipun belum dikonfirmasi bahwa Jasper sebenarnya adalah ‘reinkarnasi kedua’ dari Yoshiharu, tetapi begitu Yoshiharu ‘gagal’ Yasuke akan pasti membawanya ke Amano-Iwato untuk memasuki ‘reinkarnasi kedua’. Pada saat itu, Yoshiharu akan jatuh ke dalam siklus tak terbatas karena tidak mampu memenangkan Hosokawa Fujitaka yang memiliki ‘Kokondenju’ dan gagal menyelamatkan Nobuna bahkan mengalami reinkarnasi beberapa kali. Itulah sebabnya dia tidak akan pernah memasuki ‘reinkarnasi kedua’ bahkan jika dia gagal.
Terlebih lagi, tidak pernah berniat untuk menerima rencana Ankokuji Ekei untuk memberitahu klan Mori ‘biarkan Sagara Yoshiharu menjadi kaisar’, yang merupakan ‘solusi’ alternatif. Jika Yoshiharu menerima rencana Ekei, Kobayakawa Takakage akan ‘mengkhianati’ Tentara Timur. Karena pada saat itu, ‘takdir’ Takakage sepenuhnya ditentukan.

“Itu benar-benar kisah heroik. Sama seperti Japan Taketo. (Catatan TL: merujuk pada Yamato Takeru) Sepertinya dia dikalahkan oleh dewa Ibuki dan meninggal … dan sekarang kau berada dalam situasi putus asa di kaki Gunung Ibuki di Sekigahara, mungkin. ”
Ketika Yoshiharu menceritakan kisahnya, Yoshihi membelai kepala Yoshiharu dengan lembut dan tersenyum.
“… . . . . Saudara. Berbicara tentang itu, pada saat itu Ootomo Sourin bertanya, “Mengapa kamu muncul di depan Oda Nobuna tetapi bukan aku”, aku telah bimbang. Saya hanya punya satu tubuh. Saya hanya bisa hidup di satu dunia. Bahkan jika ‘cinta’ diperlukan untuk menyelamatkan jenderal gadis yang lahir di Era Sengoku dari ‘nasib’ mereka, aku masih tidak bisa melakukannya, bagiku, tidak ada jalan untuk bersama dengan seorang gadis selain Nobuna. Sebenarnya, Kobayakawa-san yang memiliki hubungan denganku ketika aku kehilangan ingatanku sekarang. . . . . ”
“Itu tidak benar. Sourin mendapatkan keselamatannya dari pertemuannya denganmu, ‘nasib’ Akechi Mitsuhide juga berubah. Bahkan jika kamu tidak dapat mencapai ‘cinta’ dalam kenyataan, selama ‘hati’ kamu, ‘perasaan’ kamu disampaikan, mereka akan diselamatkan. Hanya imajinasi Anda bahwa mereka tidak bisa diselamatkan jika mereka tidak bisa dicintai. Para jenderal perempuan yang bertahan hidup di Era Sengoku tidaklah lemah.
Kekuatan yang Anda gunakan untuk menyembuhkan hati mereka, bukan berasal dari ” hasil ‘, tetapi dari’ proses ‘. ”
“… Apakah begitu. Bukan hasilnya, tetapi prosesnya. Itu mungkin benar
…”
“Tidak masalah bahkan jika dunia memiliki kekuatan untuk menyatu ke ‘akhir’, kita manusia yang menciptakan dunia ini memiliki kehendak kita sendiri. Karena itu, sesuatu seperti ‘masa depan’ belum ditentukan. Itu hanya memiliki probabilitas yang lebih tinggi untuk menyatu dengan ‘akhir sejarah’ yang Anda pelajari, Yoshiharu, Anda telah melalui banyak ‘proses’ sampai sekarang untuk mengubah ‘nasib’ mereka. Anda mengambil kemungkinan yang tak terhitung jumlahnya. Tentu saja, situasi sekarang berkembang ke tahap akhir. Saat ini kamu tidak bisa melakukan apa-apa. Kamu hanya bisa menunggu sekarang. ”
“… … Sampai di sini, harapan terakhirku adalah mengandalkan orang lain”
Kadang menunggu lebih banyak penderitaan daripada berkelahi. Tapi saya yakin Anda akan mendapat balasan. ”
“… . . . . . Saya tidak berjuang sampai sekarang untuk mengharapkan balasan dari orang lain. Saya hanya berjuang demi diri saya sendiri, untuk membiarkan diri saya tetap hidup seperti yang saya inginkan. ”
“Mari kita ubah kata-kata. Kamu akan menang melawan ‘takdir’. Itulah yang aku yakini.” “Bagaimana kalau aku tidak bisa?”
“Fufu. Bahkan jika kamu kalah, aku akan bersamamu sampai akhir. Karena aku adalah nenek moyang keluarga Sagara. Bahkan jika dunia meninggalkanmu, aku tidak akan pernah meninggalkanmu. Sampai akhir hayatmu, aku akan selalu di sisi Anda. Anda dapat berbicara semua hal yang Anda inginkan untuk saya. Jadi untuk sekarang, tidurlah sebentar. Setelah Anda bangun, Anda akan memiliki keberanian. Saya akan memberikan lutut saya kepada Anda.

“Kalau begitu … kita akan bersama sampai akhir, kamu harus mematuhi janjimu, saudari.”
“Ya, aku akan, aku baik-baik saja bahkan jika kamu ingin aku bersumpah ke kuil Yatsushiro”, dengan kepalanya dibelai oleh Yoshihi dengan senyum, hati Yoshiharu yang bingung telah tenang.
“Matahari akan segera terbit.” Begitu matahari terbit, pertempuran akan dimulai. Bangunkan aku setelah beberapa saat. ”
Yoshiharu langsung tertidur di lutut Yoshihi.
Tidak apa-apa, Yoshiharu. Mungkin keberadaanku adalah ‘kartu truf’ terakhir untuk membatalkan ‘takdirmu’. Aku tahu itu. Meskipun saya tidak punya alasan konkret. Saya hanya tahu itu.
. . . . . tempat saya terhubung dengan Anda. Hal-hal seperti benang yang tidak bisa dilihat. Itulah ‘nasib’ saya dan Anda.
Jangan terlalu khawatir. Anda tidak sendiri.
Yoshihi menyentuh rambut Yoshiharu dengan lembut dengan jarinya, menutup matanya sambil bergumam.

※

Takeda Shingen dengan paksa membawa tubuhnya yang sakit ke Sekigahara. Menuju sirkuit gunung timur, menetapkan ‘pangkalan utama Takeda’ di bukit barat Nanguyama, Momohaiyama. Kekuatan utama Takeda yang dipimpin oleh Shingen berjumlah 20.000.

Di sebelah barat Momohaiyama adalah Tsuzuraike, memiliki pasukan utama Tokugawa yang dipimpin oleh Serada Jiro Saburo dan Honda Masanobu berjumlah 5.000. Mungkin saja kondisi Shingen menjadi lebih buruk sampai dia tidak dapat memimpin Angkatan Darat Timur. Tsuzuraike adalah rencana cadangan, ‘pangkalan utama kedua’ yang disiapkan.
Perempatan Sekigahara di mana sirkuit gunung timur, Jalan Ise, dan Jalan Hokuriku berpotongan terdiri dari Takeda Empat Jenderal, Sanada ‘kembar’, Toudou Takatora, Ii Naotora, Honda Tadakatsu dan pengikut lainnya dari aliansi Takeda-Tokugawa yang disusun secara berurutan, bersama dengan pasukan Kobayakawa dan Ukita di Matsuoyama membentuk formasi ‘sayap’ untuk mengelilingi kamp-kamp Tentara Barat.
Namun, pasukan tersembunyi Angkatan Darat Barat muncul di utara Boteyama dan menjalani ‘masuk tengah’, menghalangi pintu masuk di sebelah timur sirkuit gunung timur —.
Bahkan jika dia berada di Northland sekarang, Takenaka Hanbei sebenarnya bisa menggunakan taktik yang ‘dibodohi’ Takeda Shingen seperti sihir.
Dengan cara ini, rute mundur ke Kastil Gifu telah terputus.
Meskipun pawai kuat di kabut malam adalah alasannya, jika saja mereka membawa Sanada ninja, bukan tidak mungkin untuk memperhatikan dan menghancurkan taktik ‘masuk tengah’ ini sebelumnya. Tetapi jika mengerahkan ninja di sini, Date Masamune pasti akan datang ke Mino melalui sirkuit gunung timur. Ini telah terjadi sebelumnya, setelah mencapai Kastil Gifu, bagian belakang mereka disergap oleh Date Masamune, menyebabkan mereka tidak dapat pergi ke Kyoto. Selain membiarkan Sanada menghadapi Date, tidak ada cara lain untuk menghentikan Date.
Orang yang berbakat selalu tidak mencukupi, tidak peduli bagaimana Anda mencarinya. Orang-orang akan bertambah tua pada waktunya, atau kalah dalam kekalahan dalam pertempuran. Yamamoto Kansuke, Takeda Nobushige, dan bahkan Takeda Yoshinobu. Mereka semua belum berada di sisi Shingen, mereka semua sudah mati.
“… . . . . Boteyama adalah kota kelahiran dan kastil utama Takenaka Hanbei. Saya berasumsi bahwa selama Mori ada di Nanguyama maka sirkuit gunung timur akan aman. Bagi saya menjadi tidak sabar untuk memajukan pasukan. Apakah saya, Takeda Shingen dipengaruhi oleh keinginan kuat Oda Nobuna untuk memiliki pertandingan di Sekigahara tidak peduli apa yang terjadi. . . . . . . ? ”
Demam menyebabkan pemikirannya menjadi kabur. Sebagian, setidaknya itu lebih baik daripada sirkuit gunung timur yang diblokir lebih awal dan tidak bisa masuk Sekigahara. Bagi Shingen, pertempuran ini adalah pertempuran antara dirinya dan ‘waktu’ yang tidak banyak tersisa dalam hidupnya.
Honda Masanobu kembali dari Nanguyama, kamp Ankokuji Ekei,
“Kenapa membiarkan pasukan Oda dan tentara Sagara lewat, aku sudah bertanya pada Ekei. Namun, orang itu seperti ubur-ubur tanpa tulang jadi aku tidak bisa mendapatkan kelemahannya, jadi aku tidak bisa mengetahui niat sebenarnya Mori.”
Dia melaporkan ke Shingen dengan suara rendah,
“Apakah mungkin Mori menoleh ke Oda diikuti dengan membawa pasukan tersembunyi ke Boteyama?”
“Ya ya. Sepertinya tidak. Semangat Kikkawa Motoharu cukup tinggi. Diambil manfaat oleh Takenaka Hanbei, dia meminta saya untuk meminta maaf kepada Takeda Shingen-sama atas namanya, itulah yang telah ditulisnya dalam surat itu. Dia mempertimbangkan untuk maju ke timur sirkuit gunung atau Jalan Ise, dia akan membawa kemenangan bagi Tentara Timur untuk menebus kesalahan ini. Tapi. ”
“Tapi?”

“Pasti Mori menyembunyikan sesuatu. Meskipun Mori bergabung dengan Tentara Timur, mereka tidak memiliki ambisi untuk mengambil alih dunia, mereka memberi diri mereka sendiri ‘tugas menilai siapa yang pantas menjadi kaisar’. Terutama Kobayakawa Takakage yang duduk di lokasi yang paling penting, Matsuoyama yang bisa memutuskan siapa yang menjadi pemenang dalam pertempuran ini … Saya pikir bahwa saudara-saudara Mori bingung tentang masalah Shingen-sama membunuh Tsuda Nobuzumi-dono, apakah itu benar-benar keputusan yang tepat untuk mendorong Shingen-sama ke posisi kaisar, klan Mori sekarang sedang mempertimbangkan. ”
“Pertengkaran di langkah, menyebabkan situasi tak terduga tentara Oda dan Sagara lewat tanpa korban?”
“Kekuatan utama ninja Sanada bertahan melawan Date di Shinano. Menyebarkan pasukan Hattori untuk mensurvei pergerakan saudara-saudara Mori”, Shingen memerintahkan Honda Masanobu. Dan kemudian Honda Masanobu berkata, Hattori Hanzo meninggalkan kata-kata ‘akan kembali dan memberikan laporan setelah mendapat pergerakan Kuroda Kanbei’ dan belum kembali setelah pergi untuk pengawasan di barat. Jika untuk ninja biasa, akan sangat sulit baginya untuk menyusup ke ‘penghalang’ Tentara Barat dan kembali ke Momohaiyama. Namun ninja nomor satu dari pasukan Hattori, Hanzo belum kembali, melakukan sesuatu terhadap Hanzo, atau dia melawan perintah Honda Masanobu dan mengambil tindakan secara mandiri.
“Hattori Hanzo ya. Orang itu memiliki kasih sayang yang kuat sebagai ninja. Sepertinya dia tidak bisa menerima pertukaran dengan Ieyasu dan prajurit bayangan. Memang sangat mencurigakan.”
“… Ya. Ya, aku takut dia ada di sini.”
“Lupakan saja. Anda kembali ke Tsuzuraike. Serada sendiri akan sulit mengatur pasukan Tokugawa. Tanpa Anda, sang ahli strategi ada di sekitar, tentara Tokugawa tidak dapat berfungsi —- setelah pertempuran dimulai, biarkan jenderal klan Tokugawa dan Toudou Takatora untuk menyerang selatan Tenmanyama di mana kamp Sagara berada. Kita harus menangkap selatan Tenmanyama sebelum Kuroda Kanbei tiba, lalu Kobayakawa dan Ukita di Matsuoyama bersama dengan Tokugawa dapat sepenuhnya memblokir pintu masuk dari mencegah Kanbei memasuki Sekigahara.
Bagaimana dengan unit kavaleri Takeda dan pasukan utama Tokugawa di Tsuzuraike? ”
“Aku sedang berpikir sekarang. Jika mungkin aku ingin mengalahkan Oda Nobuna dan mengambil alih Sasaoyama sebelum Kanbei tiba. Koreto Hyuuga di utara Tenmanyama —- Akechi Mitsuhide, yang merupakan ‘penghalang’ untuk Oda Nobuna atau Sagara Yoshiharu , gerakannya akan menjadi kunci dari pertempuran ini. Jika pasukan Akechi terpisah menjadi dua, maka kita dapat mengalahkan pasukan Oda dan Sagara. Jika dia ingin mengambil dua buah pada saat yang sama, dia tidak akan mendapatkannya. , Mitsuhide adalah orang yang bijak, dia tidak akan membuat kesalahan bodoh seperti itu
… ”
Ketika berbicara sampai di sini, dia sudah tidak dapat menahan diri dari batuk. Tubuhnya sangat panas. Hidupku mengalir keluar dari tubuhku, pikir Shingen.
Honda berkata dengan hati masam, “Ini akan segera terbit. Setelah kabut hilang, tentara Tokugawa akan bertarung sampai mati. Namun, ‘masuk tengah’ Takenaka Hanbei di samping gerakan tidak stabil dari saudara-saudara Mori, tampaknya seperti ‘ momentum sekarang bergoyang ke Angkatan Darat Barat, tolong jangan melawan dengan ‘nasib’ Anda —- Yakata-sama “, dan kemudian menghilang dalam batas suram. Serada Jiro Saburo yang menghadiri pertempuran ini sebagai prajurit bayangan Tokugawa Ieyasu juga harus sulit tidur. Dalam semua aspek, bantuan Masanobu diperlukan.

Sekali lagi, Shingen menjadi sendirian.
Shingen sebenarnya adalah orang yang introspeksi diri. Begitu tidak ada orang di sekitarnya, dia akan berpikir ke sisi ekstrem dan sangat khawatir.
Dia sudah seperti ini sejak ahli strategi, Yamamoto Kansuke dan saudara perempuannya, Takeda Nobushige mendukung tubuhnya yang gemetar.
Takenaka Hanbei dan tentara Oda Northland menghadapi Uesugi Kenshin di Northland, kemungkinan besar mereka tidak bisa tiba tepat waktu ke Sekigahara. Hanbei membagi 10.000 tentara untuk mengepung Hosokawa Fujitaka dan Ashikaga Yoshiteru yang dibarikade di Tango. Meski begitu, Kenshin masih belum bisa mengalahkan Hanbei yang menjaga Echizen. Mengenai masalah Shingen yang terbunuh Nobuzumi, saudara-saudara Mori goyah dan mengambil tindakan yang tidak bisa membantu tetapi dianggap berpihak pada musuh. Bahkan klan Mori yang setia juga melakukan itu. Jika ‘jenderal benar’, Kenshin tahu ‘tidak benar’ saya, dia pasti akan kehilangan keinginan untuk bertarung bersama saya di Sekigahara. Karena dia tidak bisa mengerti arti dari pertempuran ini.
Namun demikian, bahkan jika para jenderal lainnya tidak bisa melakukannya, Takenaka Hanbei harus dapat menghentikan Kenshin datang ke sini, bukan? Karena dia adalah orang yang mengambil keuntungan dari saya, Takeda Shingen, ahli strategi jenius yang suatu waktu dan lain-lain memindahkan regu yang dimusnahkan ke sirkuit pegunungan timur meskipun dia sendiri berada di Northland sekarang. Pertemuan pertama kali dengan Hanbei adalah ketika melakukan negosiasi dalam ‘gencatan senjata Natal’. Saya tidak tahu mengapa tetapi Takenaka Hanbei berpikir saya ingin menggorengnya menjadi tempura dan menangis dengan tubuh gemetar. Penampilan itu mengingatkan saya pada waktu ketika saya adalah seorang gadis lemah bernama ‘Katsuchiyo’. Karena saya adalah seorang pengecut yang cenderung menangis, saya sangat takut disalahkan oleh orang lain. Tidak hanya itu, tetapi juga khawatir bakat tersembunyi saya akan ditampilkan kepada dunia. Saya bisa melihat bahwa Hanbei dilahirkan dengan kondisi yang lemah. Dia sakit sepanjang waktu. Dia ingin mencapai ‘mimpi’ dengan tangannya, tetapi hal yang paling dia khawatirkan adalah hidupnya akan hilang ketika dia hampir mencapainya. Dia tahu dia tidak bisa hidup lama. ‘Ambisi’ yang tidak bisa dicapai. Karena itu, semakin banyak perjuangan yang dia lakukan, semakin banyak kesedihan yang dia bawa pada dirinya sendiri ketika ‘mimpinya hancur’ … . . .
“Bahwa Hanbei mengalami perubahan setelah bertemu dengan Yoshiharu. Dia menjadi gadis jenderal yang menolak ‘nasib’, dan selanjutnya menjadi ahli strategi perang. Sama seperti aku telah berubah setelah bertemu dengan Yamamoto Kansuke
… … Kansuke yo. Untuk hidup dengan yang sama bermimpilah sebagai milikmu. Kaulah yang membimbingku, seseorang yang bahkan tidak memiliki keberanian untuk merangkul mimpinya sendiri untuk mencapai di sini … spanduk ‘Furinkazan’, unit kavaleri Takeda terkuat dari Sengoku, Empat Jenderal juga. Semua ini adalah properti yang kau tinggalkan untuk Takeda. Aku sudah tidak punya banyak waktu lagi. Namun, aku tidak bisa menyalahgunakan Empat Jenderal untuk membiarkan mereka mati di sini. ”
Selain itu, saya tidak bisa menggunakan perang jangka panjang.
Pertama, rute mundur di sirkuit gunung timur diblokir. Kedua, Shingen ‘
Ketiga, begitu Kuroda Kanbei memasuki Sekigahara, situasi di mana jumlah pasukan kita sangat banyak akan berubah. Pasukan antara Tentara Barat dan Tentara Timur akan hampir setara.
Keempat, masalah ‘Shingen telah membunuh Tsuda Nobuzumi’ menyebabkan Angkatan Darat Timur goyah dengan keras. Pergerakan klan Mori sudah tidak jelas. Uesugi Kenshin pindah ke Selatan ke Sekigahara, menganggap Kenshin hidup sebagai jenderal yang saleh dengan kejujuran selama ini, akan sulit untuk memasukkannya dalam perhitungan. Kenshin mungkin merasa kecewa pada Shingen dan menyerah untuk bertarung. Dia adalah seorang gadis jenderal.
Semua ini menunjuk ke arah di mana dia harus memulai pertarungan pada fajar yang datang, menginjak-injak kamp Angkatan Darat Barat dengan ‘perkelahian cepat’ menggunakan semua kekuatan —-.
Kesepian.
Takeda sekarang selangkah lagi dari ‘yang terkuat di dunia’. Mereka hanya harus memenangkan perang ini dan ‘mimpi’ Shingen akan menjadi kenyataan.
Namun, ketika dia menyadarinya, sudah tidak ada orang di sekitarnya. Namun—-.
“… . . . Baba Mino, aku punya saran ingin memberi tahu Yakata-sama. ”
“‘Akazonae’ dipimpin oleh yang terkuat dari Empat Jenderal, Yamagata Masakage juga ada di sini. Dan aku juga membawa daun teh dari India.”
“Wakil jenderal Takeda, Naito Shuri juga ada di sini! Tolong jangan lupakan aku! ” “Bantal malam Yakata-sama! Kosaka Danjo datang untuk menemuimu ~!” “” Si kembar ‘Sanada datang untuk berkunjung … “”
“Kalian, cepatlah dan kembali ke garis depan. Pertempuran akan dimulai.”
“Itu tidak akan berhasil! Aku, Kosaka Danjo ada di sini untuk menyampaikan pesan dari Sagara Yoshiharu-dono!”
“Sagara Yoshiharu? Apakah dia ingin mengutukku karena membunuh Tsuda Nobuzumi di Kastil Gifu? Kenapa dia tidak memberitahuku secara langsung tetapi kepada Kosaka Danjo? ”

“Itu bukan tentang itu. Tentang itu, Yoshiharu-dono pasti ingin bertanya pada Yakata-sama suatu hari nanti. Namun, pesannya tidak ada hubungannya dengan itu …”
“Meskipun ninja berkulit gelap mengatakan kepada kita untuk tidak memberitahu Yakata-sama lagi dan lagi, tetapi Empat Jenderal dan ‘kembar’ semua memutuskan setelah diskusi, ‘masalah besar’ ini harus memberitahu Yakata-sama”, kata Kosaka Danjo.
“Masalah besar?”
“Itu ramalan. Yoshiharu-dono adalah orang dari masa depan. Sepertinya dia menyadari Sekigahara akan mencapai ‘nasib’ para jenderal gadis. Yoshiharu-dono, demi mengubah kita, nasib jenderal Takeda gadis” ‘-
— ”
” Dia melangkah melintasi dendam, melangkah melintasi tembok tinggi di antara kita … …
. . meskipun dia sangat mencintai Oda Nobune seperti cintanya, meskipun begitu, pria itu masih memberi tahu kita ‘masa depan’. ”
“… . . . . . Kepada Takeda yang merupakan pelakunya karena membunuh Tsuda Nobuzumi-dono. Bagi kami, Yoshiharu-dono khawatir tentang kami dari lubuk hatinya. . . . ”
Alasan untuk mengirim pesan ke Kosaka Danjo tetapi bukan wakil jenderal Takeda, Naito Shuri, akan baik untuk mendengarkan pesan dengan jelas. ”
Tidak. Apakah dia lupa keberadaan Naito? Seperti biasa? Shingen berpikir tiba-tiba. Tetapi ekspresi Empat Jenderal berbeda dari biasanya. Mereka lebih sedih ketika Manase Cilbal memberi tahu Shingen ‘sisa hidupnya’ tidak banyak. Semua orang menangis. Mereka bahkan belum memberi tahu ‘nubuat’, dan mereka sudah menangis dengan perasaan yang mendalam.
“Aku sudah menyadarinya ketika bertemu dengan Sagara Yoshiharu di Kastil Odawara. Tapi.”

“Rasanya sangat tidak enak untuk diberitahu secara khusus! Meskipun aku benar-benar ingin melarikan diri sekarang, tapi tolong dengar apa yang ingin aku katakan, Yakata-sama!”
“Sagara Yoshiharu berkata, ‘Nasib klan Takeda akan menjadi akhir begitu mereka menyerang Sasaoyama. Empat Jenderal kecuali Kosaka Danjo, ‘kembar’, dan para prajurit yang mengikuti mereka —- semua orang akan mati. Itulah ‘takdir’. Aku harus bertarung sebagai jenderal Angkatan Darat Barat untuk membantu Nobuna menang.
Karena itu, saya tidak bisa mengatakan lebih dari ini. Meskipun situasinya mendukung unit kavaleri Takeda untuk menyerang Sasaoyama, tapi saya harap kalian akan mempertimbangkan lagi. Setelah Takeda dimusnahkan, Nobuna akan membawa bekas luka yang tidak dapat dipulihkan, bahkan jika salah satu dari kita harus menjadi pemenang —- bahkan jika ini adalah satu-satunya pertempuran untuk mengakhiri Era Sengoku — Aku masih berharap kalian semua akan memilih jalan selain pertempuran penghancuran yang membawa kehancuran bagi yang kalah. ‘”
” Setelah Naito Masatoyo menyampaikan pesan Yoshiharu ke Shingen.
Shingen tidak meragukan kata-kata Yoshiharu. Itu bukan skema atau kebohongan. Itu hanya kata-kata yang muncul dari keinginan untuk menyelamatkan Oda Nobuna dan juga klan Takeda dari ‘nasib’ yang menyembur keluar dari hatinya. Meskipun dia berdiri di tempat yang harus membawa kemenangan bagi Oda Nobuna, dia masih ingin menyelamatkan klan Takeda yang membunuh saudara Nobuna. Pria itu benar-benar idiot yang tidak dapat disembuhkan, pikir Shingen.
“‘Orang yang mengibaskan nasib’, ya. Kansuke. Jika hasil dari keraguan itu adalah Oda Nobuna yang dikalahkan maka apa yang akan dia lakukan. Sagara Yoshiharu lebih tidak bersalah daripada kamu. Bukankah ini sama dengan mengatakan padaku bahwa Oda Nobuna telah menyiapkan sejumlah senapan yang bisa memusnahkan unit kavaleri Takeda di markasnya? ‘Middle enter’ adalah perangkap untuk membiarkan unit kavaleri Takeda masuk ke tanah kematian. Karena terlalu khawatir dengan klan Takeda, apakah dia lupa bahwa Takeda Empat Jenderal adalah pria bijak yang bisa menghasilkan kesimpulan melalui pesan Anda? ”

Dia bergumam dan merasa ingin tertawa. Tapi dia tidak bisa menertawakannya.
Sagara Yoshiharu benar-benar tahu. Bukan tentang Shingen akan mati karena penyakit, itu tentang klan Takeda tidak dapat memperoleh ‘dunia’ dan hancur pada akhirnya. Juga, masalah hidup Takeda Shingen berakhir dengan tragedi dan sia-sia dengan tangan penuh darah. Mengasingkan ayahnya, menyebabkan saudara perempuannya mati, memaksa saudaranya untuk seppuku, dan bahkan melepaskan persahabatan yang berharga dengan Uesugi Kenshin, hanya untuk terus berjuang. Mencari yang terkuat. Tidak bisa jatuh cinta. Dia tidak punya waktu untuk itu. Dia juga tidak pantas memiliki keluarga. Untuk menjadi nilai umum untuk menjadi penguasa klan Takeda, dia bertarung selama ini tanpa repot-repot makan dan tidur. Berkelahi dengan pasukan Echigo yang dipimpin oleh Uesugi Kenshin langsung dalam pertempuran Kawanakajima dan selamat. Meskipun ada sejumlah pengorbanan yang mengejutkan dalam pertempuran, akhirnya Kawanakajima menjadi wilayah Takeda. Ketika berkelahi dengan tentara Tokugawa di Mikatagahara, menerima ‘saran’ dari Sagara Yoshiharu, mengatasi ‘nasib’ dibunuh sebelum ambisinya selesai. Tangkapan Kastil Kiyosu dan bahkan Kastil Gifu. Dan kemudian pertempuran terakhir. Jika dia menang melawan Oda Nobuna di pertempuran Sekigahara besok –
– Shingen harus bisa berdiri di puncak yang dia harapkan.
Takeda Empat Jenderal dan Sanada ‘kembar’. Mereka akan menjadi ‘pertukaran setara’ untuk kemenangan di Sekigahara. Shingen tidak punya banyak waktu untuk hidup, dia tidak bisa menjadi kaisar bahkan jika dia menang. Dia hanya bisa mendapatkan gelar ‘yang terkuat di dunia’. Meskipun begitu, Shingen ingin tersenyum. Namun, dia menangis. Dia sudah memutuskan untuk kematiannya sendiri. Posisi kaisar, saya hanya akan menyerahkannya kepada Tokugawa Ieyasu.
Namun, apakah benar-benar baik untuk membiarkan jenderal gadis Takeda yang dibesarkan Shingen dari muda untuk mati satu per satu —-.

“… . . . . . Mari kita hentikan pertempuran ini. Bahkan jika kita mengalahkan Oda Nobuna dan menaruh spanduk kita di Seta, pada saat itu kalian sudah mati, ya. . . . . . semua pasukan maju ke sirkuit gunung timur dan menghancurkan pasukan masuk tengah Angkatan Barat, mari kita kembali ke Suwa. . . . . . . biarkan Shiro Katsuyori untuk mewarisi sebagai penguasa klan Takeda, dan kemudian mengirim mayatku ke danau Suwa. . . . . bersama dengan Nene (catatan TL: bukan Nene dari Sagara Sister Corp). . . . . . . itu cukup. . . . . . Saya tidak ingin melihat orang mati lagi. . . .
”
Shingen mengatakannya secara alami. Dia kembali ke ‘Katsuchiyo’ dengan ekspresi lembut. Namun, Empat Jenderal tahu ‘Kami takut Yakata-sama tidak bisa kembali ke Suwa hidup-hidup’.
“Kita tidak bisa lari sekarang! Yakata-sama! Bahkan jika kita lari, ‘takdir’ akan tetap mengejar kita! Aku takut bahwa dengan cara yang berbeda, akhir dari ‘klan Takeda yang dimusnahkan’ akan tetap terjadi! Tapi, itu tidak “Masalah! Situasi sekarang tidak konsisten dengan ‘sejarah’ yang Yoshiharu-dono tahu. Kami Empat Jenderal dan ‘kembar’ Sanada harus mampu menciptakan ‘nasib’ baru untuk Takeda!”
“Eheh. Betul sekali. Peluang untuk mengubah ‘nasib’ masih ada, Yakata-sama. ”
“… . . . . . . Alasan Yoshiharu-dono memilih untuk memberi tahu Kosaka Danjo. . . . . . tolong dipikirkan.”
“Dalam ‘sejarah’ Sagara Yoshiharu tahu, hanya Kosaka Danjo yang selamat. Sama seperti gelarnya ‘Escape Danjo’.Namun, dalam pertempuran yang menentukan nasib klan Takeda, Kosaka Danjo tidak akan pernah melarikan diri dari medan perang. Aku bertanya pada Kosaka Danjo, sepertinya dia ingin hidup tanpa peduli apa yang harus ditulis sejarah klan Takeda —- Yakata-sama bukanlah seorang yang tidak sopan dan seorang jenderal berdarah dingin yang ambisius, Yakata-sama memperlakukan banjir di Kai dan membiarkan orang-orang di Kai untuk hidup dengan damai, Yakata-sama memperlakukan pengikutnya seperti keluarganya, Yakata-sama bersedia menghadapi kesulitan dengan orang-orang di Kai, Yakata-sama adalah orang yang luar biasa. Untuk menyampaikan ‘wajah sejati Takeda Shingen’ kepada generasi muda, bahkan jika klan Takeda menurun dan akhirnya binasa, dia masih akan bertahan dan menyelesaikan catatan sejarah,’Koyo Gunkan’.Itu adalah Kosaka Danjo,’ nasib ‘aslinya— —- ”
Apa yang ingin kalian benar-benar katakan padaku, Shingen tidak tahan kecuali untuk bertanya. Jawabannya jelas sejak awal.
Mereka adalah sekelompok jenderal gadis idiot yang tak tertolong.
Mereka tidak keberatan mati demi Takeda Shingen dan klan Takeda. Meskipun tidak memiliki hubungan darah, Shingen memperlakukan mereka sebagai ‘keluarga klan Takeda’, dan hidup selama ini. Bagi Shingen, mereka semua adalah adik perempuannya tanpa memandang usia mereka.
Itu sebabnya Shingen tahu.
Sagara Yoshiharu menjelaskan ‘masa depan’ ke Kosaka Danjo, yang paling tenang dan satu-satunya orang yang selamat di Empat Jenderal, dia ingin mengubah ‘nasib binasa klan Takeda’. Dia ingin menyelamatkan klan Takeda bersama dengan Oda Nobuna. Jika klan Takeda menyerah karena menyerang Sasaoyama, pertempuran akan berada dalam situasi yang sulit dan memberi waktu bagi Kuroda Kanbei untuk tiba. Dengan cara itu, tentara Takeda mungkin menyerah karena bertempur di Sekigahara dan memilih untuk mundur. Jika Kosaka Danjo dan Empat Jenderal mengetahui ‘nasib’ dari ‘kehancuran’ sebelumnya —- Sagara Yoshiharu mempertaruhkan kemungkinan sepele ini. Namun, hal yang disayangkan adalah, Sagara Yoshiharu tidak tahu rahasia tentang Shingen akan mati karena penyakit. Alasan mengapa tentara Takeda tidak sabar untuk pertempuran yang menentukan,
Oleh karena itu, kebaikan Sagara Yoshiharu menyebabkan efek sebaliknya.

Bagi saya untuk mati karena sakit setelah saya menang melawan ‘takdir’ dari mendengar ‘masa depan’ dari ‘dibunuh dengan senapan’ dari Yoshiharu, bahwa ‘nasib’ masih menyatu dengan akhir yang sama, Yoshiharu tidak mungkin memperhatikan bahwa.
Ini bukan tanggung jawab siapa pun, ini adalah ‘nasib’ klan Takeda, pikir Shingen.
“Aku, Kosaka Danjo akan menyerang Sasaoyama di mana pangkalan Oda adalah sebagai bagian dari Empat Jenderal. Aku tidak peduli jika aku tidak bisa menyelesaikan ‘Koyo Gunkan’. Jika empat orang ‘Furinkazan’ berkumpul, mungkin kita bisa goyah ‘takdir’ klan Takeda. Guru kami, ahli strategi-sama telah mengatakan. Sagara Yoshiharu adalah ‘orang yang menggerakkan takdir’ —- Sagara-dono dari masa depan memang memiliki kekuatan semacam itu. Untuk mengguncang ‘ takdir ‘klan Takeda, Sagara-dono menjelaskan’ masa depan ‘bagi saya. Saya percaya bahwa dalam’ sejarah ‘Sagara-dono tahu tidak memiliki adegan Takeda Four Jenderal,’ Furinkazan ‘semua berkumpul di medan perang. Kita harus bisa mengubahnya. ”
“Aku, Kosaka Danjo ingin bertarung untuk mati bersama Naito mereka semua”, katanya.
Pada saat yang sama klan Takeda menolak, hanya Kosaka Danjo yang selamat dan terus menulis ‘Koyo Gunkan’.’ Masa depan ‘ini akan berubah pada saat Kosaka meninggal di Sekigahara.
Momen ‘Furinkazan’ semuanya dimusnahkan.
‘Nasib’ klan Takeda harus dapat bertukar setara dengan kehidupan Empat Jenderal.
Itulah yang dia katakan
Naito, Baba, Yamagata, dan juga ‘kembar’.
Mereka semua melihat sedikit harapan pada saran Kosaka Betapa bodohnya.

Mereka bukan Syura dari Kyushu, sesuatu seperti semua berjuang untuk mati untuk melawan ‘takdir’, bahkan tidak ada sedikit peluang untuk menang. Kemungkinan hanya menyia-nyiakan hidup mereka lebih tinggi. Tidak dapat membujuk mereka dengan rasionalitas atau manfaat. Mereka hanya sekelompok orang bodoh, bukankah kalian para jenderal bijak yang dilatih oleh Yamamoto Kansuke sebagai muridnya, Shingen ingin memarahi. Jika Sagara Yoshiharu mengetahui penyakit saya, dia pasti memberikan ‘saran’ yang berbeda kepada Kosaka Danjo. Tidak, dia mungkin akan memberiku ‘saran’ langsung —- mengingat itu, Shingen menyadari itu tidak mungkin. Saat dia ‘membunuh’ Tsuda Nobuzumi, dia sudah memutuskan ikatan dengan Sagara Yoshiharu.
Sama seperti ketika dia mengusir ayahnya keluar dari Kai. Sambil memikirkan itu, kesepian yang tak tertahankan menyerang hati Shingen.
“‘Kembar’. Apakah kamu tidak akan menghentikan lelucon Empat Jenderal?” “Kita adalah”
“Klan Sanada” “Sanada”
“Hidup dan mati bersama Takeda” “Itu adalah”
“Ibu dari Sanada, milik Yukitaka-sama” “Behest sebelum kematian,”
“Yukitaka sudah mati?” Shingen mengangkat suaranya tanpa sengaja.
Dalam pertempuran keempat Kawanakajima, ‘jenderal perempuan abadi’ yang dihormati, Sanada Yukitaka tiba-tiba menjadi tua, dan kemudian dia pensiun dari garis depan. Selain itu, putri tertua dan kedua Yukitaka, si ‘kembar’, Nobutsuna dan Nobuteru juga memperpanjang stamina mereka dan pensiun dari garis depan. Dalam pertempuran melawan dewa militer, Uesugi Kenshin, klan Sanada menawarkan semua kemampuan mereka untuk bertaruh pada impian ‘membangun desa Sanada di Shinano untuk menyediakan tanah yang membawa persamaan bagi penduduk desa, petani, dan ninja’, dan membakar mereka kemampuan. ‘Si kembar’ yang berpartisipasi dalam pertempuran ini adalah ritual terakhir untuk pengunduran diri mereka yang mulia.
Yukitaka, dan juga ‘si kembar’, mereka tidak bisa lagi menggunakan ‘kekuatan luar biasa’ yang dulu mereka miliki.
“Aku tidak mengetahui informasi seperti itu! Selain dia berbaring di tempat tidur di Kastil Ueda … …”
“Bukan itu, kami mendengarnya”
“Itu suaranya, yang disampaikan kepada kami
” “… . . . . . Kansuke-dono. Kehidupan kami dihabiskan dalam pertempuran tanpa akhir ini di semua tempat. Mimpi Yakata-sama telah dipercayakan kepada gadis-gadis generasi berikutnya. Aku akan menjadi sisimu dan melayanimu segera. “”
Si ‘kembar’ menyampaikan ‘kata-kata terakhir Yukitaka’ kepada Shingen. Itu semacam ninjutsu. Atau mungkin bukan, itu hanya keyakinan terakhir Yukitaka yang berubah menjadi kata-kata dan melakukan perjalanan seribu mil untuk menyampaikannya kepada ‘si kembar’
.Namun, Yukitaka meninggal tanpa mengetahui Shingen didiagnosis dengan ‘penyakit kematian’.
“… . . . . Setelah Kansuke, bahkan Yukitaka pun pergi. . . . . . tidak hanya itu, Empat Jenderal Jenderal dan ‘kembar’ Takeda juga mengatakan mereka akan menyerang Sasaoyama, di mana Oda Nobuna telah menyiapkan sejumlah senapan yang tidak dapat dipercaya untuk mereka. Ini seperti senja klan Takeda, ne. . . . . . ”
Klan Takeda tidak bisa dihancurkan, begitu Takeda pergi maka desa Sanada juga akan hilang. Yukitaka mempertaruhkan nyawanya untuk membangun ‘domain publik di mana setiap orang dapat hidup dengan kehidupan yang sama’, pada akhirnya, ia tidak bisa tinggal di Jepang dan hancur.
Untuk mundur dari sini, itu tidak diizinkan.
Mimpi Kansuke. Mimpi Yukitaka. Takdir ‘Takeda’. Membawa segalanya dan melarikan diri dari sini, itu tidak mungkin. Hidup saya bukan milik saya sejak awal. Saat aku mengasingkan ayahku dan menjadi penguasa klan Takeda, aku bukan lagi Takeda Katsuchiyo, melainkan ‘Takeda Shingen’.
Tidak perlu bingung. Memikirkan melihat danau yang indah di Suwa, ingin mati dengan tenang di danau Suwa, ingin tidur selamanya dengan Nene di Suwa. Apa yang aku pikirkan? Saya tidak diizinkan untuk bingung atau mundur. Bukankah aku sudah memutuskan untuk menjalani kehidupan Syura, kehidupan dengan perang tanpa akhir ketika aku mengasingkan ayahku? Saya tidak diizinkan untuk kembali sekarang.
Shingen, dengan kesedihan yang terasa seperti memotong tubuhnya dan membuat keputusan “Kalau begitu, kita bertarung”.
Para prajurit dan jenderal pasukan Takeda akan mengakhiri hidup mereka di Sekigahara. ‘Nasib’ itu menyatu dengan ‘rute mapan’ klan Takeda dan Oda Nobuna hancur dan Tokugawa Ieyasu menjadi kaisar. Dia bisa merasakannya. ‘Saran’ dari Sagara Yoshiharu dengan perasaan sejatinya ironisnya menjadi faktor utama ‘konvergen’, itulah yang dia pikirkan. Namun, meski begitu.
“Ubah ‘takdir’ klan Takeda. Mari kita tangkap ‘masa depan’ yang berbeda dari ‘sejarah’ yang diketahui Sagara Yoshiharu —- berkelahi dengan ‘takdir’!”
“Tapi, aku tidak akan memerintahkan kalian untuk pergi dan mati sia-sia. Kansuke mengajarkan, ‘Semua peperangan didasarkan pada penipuan.’ Kita harus mencari tahu ‘taktik’ Oda Nobuna untuk memenangkan Tentara Barat. Aku akan menggunakan pasukanku sampai akhir akhir. Aku benar-benar akan membiarkan tubuh dan otakku bertahan sampai saat itu. Sekarang semua orang kembali ke kamp masing-masing dan menunggu perintah “, Takeda Shingen memberi tahu Empat Jenderal dan ‘si kembar’.
Seperti yang Anda perintahkan! Para jenderal gadis Takeda berteriak, dan kemudian mereka kembali ke kemah mereka sendiri.
Pertempuran ini akan menjadi pertempuran terakhir dalam hidupku. Kansuke, Yukitaka, ayah, tolong perhatikan baik-baik. Takeda Shingen pasti akan mengalahkan Oda Nobuna untuk menjadi ‘terkuat di Jepang’, saya pasti akan mengubah ‘takdir’ klan Takeda, Shingen bersumpah. Dia tidak lagi bingung. Satu-satunya hal yang dia harapkan adalah hidupnya dapat bertahan sampai saat itu. Begitu dia berkecil hati, dia akan demam dan pikirannya menjadi kabur. Dia menggunakan semua kekuatannya, keberaniannya, dan kilau cahaya terakhir dalam hidupnya untuk memegang pasukan di tangannya.
“Oda Nobuna bukan lawan yang tidak bisa dimenangkan sama sekali. Orang itu adalah ‘jenius luar biasa’ yang mengalahkan Imagawa Yoshimoto yang luar biasa dan mengubur angkatan laut Murakami terkuat dengan armada logam. Selain itu, dia ingin mendapatkan dunia dan cinta. untuk Sagara Yoshiharu yang tidak diterima oleh orang-orang pada saat yang sama. Dia tentu saja adalah pahlawan yang unik dan terkuat dalam sejarah Jepang … Saya yakin dia sudah menyiapkan ‘taktik’ untuk melawan unit kavaleri Takeda di Shitarahara. Pikirkan bagaimana Oda Nobuna mengerahkan formasi tentaranya di Shitarahara. ‘Medan pegunungan’ yang tidak dapat diserang unit kavaleri dengan mudah adalah kuncinya … Aku harus mendapatkan rincian ‘taktik’ Oda Nobuna, ini membutuhkan waktu , kemudian.”
Shingen sadar. Empat Jenderal dan dia juga ketinggalan ‘strategi’ yang bisa mengalahkan Tentara Barat tanpa bergegas ke ‘perangkap kematian’. Atau mungkin Empat Jenderal Takeda telah memperhatikannya, tetapi mereka tidak bisa mengatakannya.

“Itu benar. Yang pertama kita harus kalahkan adalah Sagara Yoshiharu dengan kekuatan pasukan terlemah, bukan? Menurut seni perang umum, itu adalah … diberikan … mengapa aku tidak memperhatikan itu. Mungkin aku sudah lupa. Aku benar-benar, haha
… … ”
Meskipun aku melakukan hal yang begitu kejam pada klan Oda, Sagara Yoshiharu berusaha keras untuk menyelamatkanku dan klan Takeda. Pada akhirnya, kita harus mengalahkannya. Apakah benar-benar baik untuk membuat pilihan yang tidak benar pada akhir Hidupku? Sangat baik menjadikan itu sebagai ‘akhir’ hidupku? Kansuke. Sekali lagi, dia jatuh dalam batuk yang hebat. Shingen menutupi wajahnya dengan topeng —-.

※

Pangkalan Tokugawa di Tsuzuraike.
Honda Masanobu kembali dari kemah Shingen di Momohaiyama, (Pertarungan kematian yang intens akan terjadi di Sekigahara ini. Pertempuran terakhir berskala besar yang belum pernah terjadi dalam sejarah Jepang sebelumnya. Berapa banyak nyawa yang akan hilang dalam pertempuran ini … …) tubuhnya gemetaran, sambil melayani di samping bayangan prajurit bertindak sebagai Tokugawa Ieyasu, Serada Jiro Saburo.
Serada Jiro Saburo sudah takut sampai jiwanya terbang keluar.
Tentara Timur semata-mata sudah memiliki 100.000 tentara. Tentara Barat sekarang memiliki 60.000 tentara. Jika Kuroda Kanbei berhasil tepat waktu, akan ada 30.000 pasukan lagi. Total Angkatan Darat Timur dan Barat memiliki sekitar 200.000 tentara berkumpul di daerah kecil Sekigahara ini. Pertempuran sederhana dengan skala besar dan Tokugawa Ieyasu ‘asli’ yang dialami Okehazama, Anegawa dan Mikatagahara yang bisa dianggap sebagai veteran tidak ada di sini!
“Masanobu-san. Akhirnya sampai di sini. Tidak peduli berapa kali aku bernyanyi ‘menjauh dari tanah yang rusak dan mencari tanah suci’ juga tidak bisa lepas dari kenyataan tepat di depan mataku. Sampai kabut hilang dan matahari naik, bahkan tidak ada seperempat yang tersisa. Aku bahkan tidak bisa tidur siang. ”
“Aku juga. Jika ada jenderal yang bisa tidur di depan medan perang semacam ini, orang itu akan menjadi seseorang seperti Sagara Yoshiharu.”
“Eheh? Orang itu bisa tidur di sini? Apakah dia hanya memiliki kemampuan sebanyak itu? ”
“Ya, ya. Jika tanpa itu, orang seperti dia yang datang dari masa depan di mana tidak ada perang, tidak bisa mengalami begitu banyak pertempuran dan bertahan sampai sekarang. Meskipun kadang-kadang dia akan dalam penderitaan dan keluh kesah, tetapi begitu dia berbicara semuanya maka dia akan seperti lupa segalanya dan tertidur, setelah itu terbangun sebagai pahlawan. Kekuatan sejati Sagara Yoshiharu bukanlah pengetahuannya tentang masa lalu, tetapi kekuatan mentalnya yang tak ada habisnya. Orang normal tidak akan pernah bisa melewati Amano-Iwato Jika orang itu tidak memiliki kekuatan mental yang cukup ketika melewati Amano-Iwato maka dia akan kehilangan ingatan mereka. Kasus terburuk bisa memiliki tubuh mereka dihancurkan. Saat dia melewati Amano-Iwato hidup-hidup, dia sudah menjadi pahlawan dengan kekuatan mental yang luar biasa. Meskipun orang itu sendiri cukup tumpul tentang hal itu, jadi dia tidakAku tidak menyadarinya. ”
“… . . . . . . Apakah itu pengetahuan yang kamu pelajari dari Matsunaga Danjo-san juga? ” “Seperti yang kamu katakan.”
“… Tapi Masanobu-san. Aku hanya tidak bisa mengerti. Kenapa kamu menerima saran Hattori Hanzo di Kastil Kiyosu, dan bahkan mengirim Ishikawa Kazumune ke rumah teh di mana Ieyasu-sama yang asli bersembunyi? Kupikir itu adalah ninja bersaudara sama-sama hidup sekarang. Hanzo dan Hachisuka Goemon sudah saling kenal sejak dulu. Pada saat itu, mereka membodohimu dan melarikan diri dari Kastil Kiyosu secara berbeda, dan salah satu dari mereka bahkan bersedia menjadi sandera Masanobu-san untuk mencari tahu “Di mana Ieyasu-sama, itu satu-satunya hal yang bisa aku pikirkan. Kenapa kamu membiarkan Hanzo dan yang lainnya mengambil keuntungan darimu?”
Betul sekali.
Honda Masanobu sudah mengetahui bahwa Ishikawa Kazumune dan Hachisuke Goemon masih hidup. Keduanya bertukar, Hattori Hanzo tidak menyerah pada ‘mengambil kembali Ieyasu’ dan ‘bekerja sama’ dengan Goemon dan Kazumune. Masanobu tahu semua itu. Bahkan ‘mayat Goemon’ mungkin juga sebenarnya Ishikawa Kazumune memasuki kondisi kematian palsu dengan menggunakan Tambu ninjutsu. Dan kemudian Honda Masanobu mengambil alih rencana mereka dan hanya mengirim Goemon ke tempat Ieyasu yang asli berada.
“… . . . . Pikiranku jernih setelah diperingatkan oleh Shingen-sama. Ini bukan pertarungan saya, tapi pertarungan Ojou-sama. Aku ingin memberi Ojou-sama kesempatan untuk membuat pilihannya sendiri. ”
“Bagaimana jika, hasilnya Ojou-sama tidak berharap untuk mengambil alih dunia?”
“… . . . . . Pada saat itu, pengkhianat akan pergi dari sini. Tetapi bahkan jika itu terjadi, kamu adalah prajurit bayangan yang berharga untuk Ojou-sama sehingga kamu akan aman. Jangan khawatir. ”
Terlebih lagi, rumah teh itu tidak mudah disusupi. Jika mereka tidak bisa keluar dari sana pada waktu yang diberikan, maka sayangnya Ojou-sama tidak memiliki ‘kekuatan’ untuk berpartisipasi dalam pertempuran Sekigahara sebagai komandan sejak awal. Honda Masanobu tidak punya pilihan selain membawa kemenangan bagi Tokugawa dan membiarkan sejarah ‘menyatu’ seperti seharusnya. . . .
. . Honda Masanobu memandang ke bulan yang tertutup awan. Bulan sekarang mulai turun ke gunung di perbatasan. Segera. Segera, ‘pertempuran Sekigahara’ dimulai.

※

Di sudut Tenggara Nanguyama, ada sebuah gunung bernama Gunung Kurihara.
Sang maiden jenderal Tosa, ‘Chosokabe Motochika’ yang beralih dari Tentara Barat ke Tentara Timur sedang mengatur markasnya di sini.
Chosokabe Motochika adalah seorang gadis cantik yang tidak ada yang bisa membayangkan dia adalah seorang gadis jenderal dari negara asing, Tosa. Dia tampak seperti wanita yang anggun yang tidak tahu bagaimana cara memegang senjata. Dia mengenakan pakaian Nanban dan mendandani tubuh langsingnya dengan imut.
Karena kelucuan itu, dia umumnya dipanggil ‘Hime Wakako’.
Mengenai pertempuran Sekigahara, bajak laut gadis ini yang datang dari ‘provinsi iblis’ Laut Cina Selatan akan memainkan peran besar di sini, bahkan Chosokabe Motochika sendiri yang berpikir untuk menyelesaikan penyatuan Shikoku tetapi menunjukkan wajahnya di Honshu keluar dari kebenaran juga tidak tahu itu.
Tosa adalah provinsi yang berbeda dari Awa, Sanuki, dan Iyo yang terhubung dengan Laut Pedalaman, Kinai dan Chugoku. Tosa adalah pulau yang hampir terisolasi. Itu adalah perjalanan yang sulit bagi orang-orang di Tosa untuk pergi ke negara tetangga. Itulah sebabnya para samurai Tosa sangat miskin, helm dan rantai mereka juga sangat tua. Sebenarnya, para pengikut klan Chosokabe menjalani kehidupan ketika seorang petani disebut ‘Ichiryo gusoku’ sebagai kelompok petani-samurai, sulit untuk menilai apakah mereka petani atau samurai. Di Tosa, bahkan kuda kecil seperti kambing. Dalam perang, anjing Tosa bahkan lebih baik daripada kuda.
Tentu saja, para perompak lebih baik dalam menghasilkan uang daripada di pedalaman (melalui pembajakan), tetapi pakaian mereka entah pakaian bekas bajak laut Nanbai dirampok dari kapal-kapal Nanban atau pakaian etnis suku-suku Afrika yang diangkut oleh para pedagang Nanban. Gaya Jepang tidak lagi terlihat pada mereka. Pada saat itu Oda Nobuna bertemu dengan utusan yang dikirim oleh klan Chosokabe, mereka terlalu terkejut dengan pakaian mereka “Ahyayaya!? Itu sudah di luar para aktor, mereka seperti orang barbar dari Nanban!?” dan merasa ingin melarikan diri demi keselamatan mereka sendiri.
Bagi para pengikut klan Chosokabe, Hime Wakako yang cantik, Motochika tidak diragukan lagi adalah bunga di puncak gunung yang mekar secara ajaib di provinsi iblis, Tosa.
Namun, Motochika sebenarnya adalah seorang maniak perang yang tidak bisa dibayangkan berdasarkan penampilannya yang elegan dan lemah lembut. Dia bisa muncul entah dari mana dan kemudian melarikan diri dengan cepat, tidak peduli apakah itu di gunung atau di laut. Dia bisa menipu tentara yang mengejarnya dengan banyak cara, para prajurit masih tidak bisa menangkapnya.
“Kenapa kita harus pergi keluar dari jalan untuk menyatukan Shikoku ne.”
“Sanuki, Awa atau apa, mereka semua ada di dunia yang berbeda dari Tosa. Bahkan jika mereka semua ada di Shikoku, kita tidak ada hubungannya sama sekali dengan mereka. ” untuk pengikut yang menekuk leher mereka, Motochika “Shikoku terlalu kecil. Kita perlu pergi ke suatu tempat selain Shikoku. Tidak, suatu hari kita tidak punya pilihan selain mendayung perahu kita ke sisi lain Jepang. Menyatukan Shikoku yang berarti Chosokabe yang bertujuan untuk dunia membangun ‘pelabuhan yang bisa kita kembalikan kapan saja’. Mengerti? ” memberikan banyak asap dengan memuji Sanuki, Awa, dan Iyo karena mengerahkan pasukan mereka berulang kali, dan mengambil alih Shikoku secara kebetulan, mereka bahkan bisa mendapatkan penghasilan militer melalui pembajakan, menjalani kehidupan yang bebas.
Chosokabe Motochika, yang sebelumnya adalah anggota masyarakat di Tosa, pada waktu itu mengumumkan ambisinya untuk Tenkafubu, dia juga mengumumkan ‘menyatukan provinsi Tosa’ hampir bersamaan dan kemudian memperdagangkan bisnis besar ‘menyatukan Shikoku’.
Penyatuan Tosa telah selesai, sekarang mereka melanjutkan untuk menaklukkan seluruh Shikoku. (TL note: Shikoku adalah wilayah yang terdiri dari Tosa, Sanuki, Awa, dan Iyo)
Klan Miyoshi di Awa dan Sanuki sudah menghilang. Miyoshi Three melakukan pertempuran sengit dengan pedalaman Oda Nobuna, ketika mereka kembali ke provinsi asal mereka di Shikoku “Eheh, apa yang terjadi”
“Tentara menyerang dari Tosa melalui gunung di sana, apakah ada orang yang tinggal di Tosa”
“Aku benar-benar tidak bisa memahami”
“Aku Iwanari” (catatan TL: Iwanari Tomomichi adalah salah satu dari Tiga Miyoshi, tidak tahu mengapa kata ini muncul) dan bertarung dengan tentara Chosokabe dengan perasaan seperti dikacaukan oleh rubah. Tetapi mereka diliputi oleh obsesi dan absurd Motochika ambisi ‘menyatukan Shikoku’, dan kemudian mereka semua hilang sampai sekarang.
Matsunaga Danjo, Oda Nobuna, Chosokabe Motochika … … beberapa mengatakan mereka lelah digunakan oleh para jenderal perempuan dan mengakhiri hidup mereka sebagai samurai dan hidup dalam pengasingan, beberapa mengatakan mereka melarikan diri ke Shinano di mana Oda Nobuna dan Chosokabe Motochika tidak bisa meraih tangan mereka.
Lawan yang tersisa di Shikoku adalah sisa-sisa klan Miyoshi, orang-orang dan bajak laut di Iyo. Motochika punya ide tentang cara menyelesaikan Iyo, ketika bisnisnya menyatukan Shikoku akan selesai —- Motochika menerima permintaan penguatan dari saudara tirinya, Saito Toshimitsu.
Alasan Motochika menjadi saudara tiri dengan Saito Toshimitsu yang jauh dari tempatnya adalah, “Oda Nobuna akan menaikkan namanya di Honshu” intuisi ini dan ingin berteman dengan Nobuna. Namun, Nobuna tidak memiliki banyak saudara kandung, dan Motochika masih hanya orang-orang Tosa pada waktu itu, dia tidak pantas berteman dengan klan Oda. Karena itu, Motochika ingin menjadi adik perempuan Akechi Mitsuhide tetapi tidak berhasil, pada akhirnya, dia menjadi adik perempuan dari pelayan Akechi Mitsuhide, Saito Toshimitsu.
Chosokabe Motochika menerima undangan Saito Toshimitsu, membawa 6.000 tentara Tosa dan mengangkut armada angkatan laut Chosokabe ke pelabuhan Yodoe.
Kepala armada adalah kapal dengan benderanya yang dicat hitam, ‘Pisau Hitam Besar’.
Namun, Kastil Osaka ditekan oleh Mori pada waktu itu. Karena itu, Chosokabe Motochika membaca situasi dan memutuskan untuk bergabung dengan Tentara Timur.
Jangan biarkan kelelawar dari Tosa melarikan diri, Kobayakawa Takakage memimpin angkatan laut dan menangkap armada Tosa di laut “Sudah menjadi kastil Mori”
“Sepertinya ada yang salah” ketika mereka melarikan diri dari Kastil Osaka dengan panik.

Kobayakawa Takakage mengancam Chosokabe Motochika untuk membiarkannya bergabung dengan Tentara Timur. Motochika memeluk erat adik laki-lakinya yang bungsu, Nobuchika yang paling disayanginya dan berusaha menipu Takakage yang membujuknya —-.
“Chosokabe Motochika, Sampai saat ini, kamu berani memalsukan nama saudaraku, Murakami Takeyoshi dan menyerang kapal dagang Nanban di laut Tosa secara sewenang-wenang … tapi sekarang bukan waktunya untuk bermain bersembunyi bersamamu. Sudah jelas bahwa Osaka telah menjadi pangkalan utama Mori, menyerah dan cepatlah bergabung dengan Tentara Timur. ”
“Eheh ~? Apa, apakah orang ini serius? Matamu bahkan tidak tersenyum. Jadi maksudnya, saya adalah orang dengan kebebasan. Bagaimana jika saya menolak permintaan Anda? ”
“Kalau begitu aku akan bertarung dengan angkatan laut Chosokabe dan menghancurkan semua kapal yang kamu bawa.”
“Kobayakawa Takakage? Kita berdua juga orang yang memimpin bajak laut. Kita memiliki konflik dan juga persahabatan dalam perdagangan. Kita sebenarnya musuh tetapi juga ‘teman’ kan?”
“Siapa yang ingin berteman denganmu.”
“Itu terlalu kejam! Kamu benar-benar bisa merasakan sedikit pertemanan dariku, kamu juga kejam. Nobuchika, wanita ini adalah orang yang seperti ini sejak awal, kau tahu?”
“Hal-hal seperti apa yang telah kamu lakukan selama ini, tolong sentuh dadamu dan pikirkan baik-baik.”
“Lalu. Sentuhan sentuhan. Yah, dada ‘jenderal berdarah dingin’ agak kecil … apakah itu karena darah yang mengalir tidak baik?”
“Bukan dadaku. Jangan bertindak bodoh di depanku, Chosokabe Motochika! Memilih! Saya tidak punya waktu sekarang. Jika saya buang waktu saya di sini, saya akan merindukan ikan besar.

“Tampaknya benar tidak peduli bagaimana aku melihatnya. Tapi Kobayakawa Takakage? Bukankah aku sudah menerima permintaan untuk menggunakan Hara Horo no Hire, yang merupakan salah satu dari sepuluh peninggalan untuk menembus kapal Sagara Yoshiharu, apakah “Kau terlalu banyak meminta? Sulit untuk menabrak kapal tanpa mengenai Sagara Yoshiharu dengan Hara Horo no Hire itu. Hal itu benar-benar sulit untuk ditangani.”
“Itu Orochi no Hire. Jika Anda menyelesaikan tugas melempar Orochi no Hire, maka kami akan mengabaikan Anda untuk sementara waktu karena mencuri nama. Mori sudah memenuhi janji itu dengan setia. ”
“Kamu benar-benar seorang jenderal berdarah dingin ‘ne. Jika kamu juga memiliki wajah dingin di depan seorang pria maka kamu tidak akan pernah bisa menikah. Kamu mengerti?”
“Diam, tutup mulut. Jika kamu tidak bergabung dengan Tentara Timur, tidak hanya aku akan menguburkan armadamu di teluk Osaka, tetapi juga mengirim surat bukti tanpa nama kepada Oda Nobuna dan memberitahunya bahwa pelakunya insiden Orochi no Hire “Kamu. Kamu akan kehilangan angkatan laut dan dipaksa memutuskan hubungan diplomatik dengan Mori dan Oda, dan kemudian kampanye tentang Shikoku akan diadakan tidak peduli siapa yang menjadi pemenang di Honshu.”
“Apa. Anda mengancam saya! ? Mori tidak bisa mencari dunia, bukankah itu tradisi keluarga sejak generasi pertama Mori? ”
“… . . . Saya melanggar kata-kata terakhir ayah saya. Klan Mori bertaruh nasib seluruh klan dan pengikut dalam pertempuran ini. Saya serius. Kamu, ‘serius’ Chosokabe Motochika bukan hanya sampai menyatukan Shikoku kecil? ”
“Bahkan jika Anda mengatakan itu, bisnis saya menyatukan Shikoku belum selesai, dan target saya adalah menjadi ‘dunia Chosokabe’ yang lebih besar daripada memerintah Honshu. Pertama-tama, saya tidak jatuh cinta pada Sagara Yoshiharu Eh?

Para wanita hidup di laut terdengar seperti memiliki banyak kebebasan tetapi mereka sebenarnya tidak memiliki kebebasan sama sekali. ”
“Diam. Jangan sarkasme. Kalau tidak, aku akan membunuhmu.”
“Kamu keras kepala seperti Balanidae (catatan TL: sejenis binatang) menempel pada tumpukan batu sementara aku orang seperti ubur-ubur yang hidup dengan kebebasan, kepribadian kami sangat berbeda, ne. Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu, Kobayakawa Takakage. Tersenyumlah lagi, begitu Anda tersenyum, Anda adalah putri yang sangat imut. Tetap saja tersenyum, dengan cara itu kamu bahkan bisa mendapatkan Sagara Yoshiharu kembali dari Oda Nobuna. Memahami?”
“… . . . . Motochika. Taktik keterlambatan Anda tidak akan berhasil pada saya. Jawab segera, bergabung dengan Tentara Timur atau tidak? ”
Kakak Motochika, anak muda berdarah panas tak berdosa, Nobuchika memiliki wajah pucat. Ahah serius, kakak sudah membentuk aliansi dengan klan Oda dan dia masih bekerja untuk Kobayakawa Takakage di bawahnya. Ini terjadi karena kakak berayun di kedua sisi seperti kelelawar!
“Kakak! Kita tidak akan pernah bisa bergabung dengan Tentara Timur sekarang! Nama ‘kelelawar’ akan ditentukan! Mengapa kita tidak bertengkar dengan tentara Kobayakawa!”
“Eheh, itu benar Nobuchika. Sebagai seorang gadis, kadang-kadang saya akan mengambil tindakan tanpa mengganggu bahaya bahkan jika tahu saya akan mati. Meskipun tahu aku akan kalah, aku masih akan terus berjuang. Memahami!”
“Baiklah, kata-kata emas saudari ada di sini! Ayo lakukan saudari itu! Kamu luar biasa! Meskipun kamu selalu bertindak seperti kelelawar tetapi kamu masih pahlawan Tosa! Orang yang membalikkan sejarah Jepang ~!” Nobuchika tersentuh sampai air mata mengalir setelah memiliki kesempatan langka untuk melihat ekspresi serius kakaknya.

Adapun Kobayaka Takakage “… . . “, Dia memelototi Motochika dengan tatapan dingin, Motochika segera,
” … . . . . . . Tapi sekarang bukan waktunya untuk itu. ”
Dan kemudian dia mengubah markasnya dari Tentara Barat ke Tentara Timur.
Meskipun Nobuchika “Tunggu. Sis ~ ter!?” mengucapkan panggilan sedih, Motochika menutupi wajahnya yang berlinang air mata, “Nobuchika, aku tidak bisa membiarkanmu mati di medan perang. Tolong maafkan saya “membodohi kakaknya dan kemudian pindah ke Kobayakawa Takakage,
” Tolong tawarkan bajak laut yang melayani saya dengan makanan dari Osaka. Mereka semua menggunakan cumi-cumi untuk membunuh rasa lapar mereka selama ini. Tolong berikan beberapa roti. ”
Dia meminta makanan. Meskipun Kobayakawa Takakage akan memiliki kapiler darahnya di kepalanya meledak “Sangat berisik”.
“Berapa banyak takoyaki yang kamu inginkan, cepat selesai makan dan kemudian mendarat. Kita akan segera melanjutkan pasukan kita.”
Tapi setelah itu.
Ketentuan di kapal kosong. Perompak yang pada dasarnya dengan perut kosong dan prajurit kaki yang berada di atas kapal untuk pertempuran darat semua berkumpul di sekitar Kobayakawa Takakage.
“Kobayakawa-san, kami sangat dihargai untuk kebaikanmu!” “Jadi ini adalah takoyaki legendaris!”
“Panas, panas, panas!”
“Enak sekali, akhirnya aku hidup kembali!”
Meskipun Kobayakawa Takakage berperilaku buruk, dia sebenarnya sudah semakin dekat dengan para perompak.

Untuk berteman, perlu dimulai dengan makanan. Sekarang Chosokabe dan Mori sudah menjadi ‘sekutu’ dan ‘teman’.Kobayakawa Takakage? Kamu mengerti? Dan juga tolong minta takoyaki lain! Motochika mengedipkan matanya bersamaan dengan senyum pada Takakage untuk hasilnya.
“Bayar. Satu kan untuk sepuluh.”
Kobayakawa Takakage meraih lengan Motochika tanpa emosi.
“Bayar uang atau apa, itu terlalu kecil. Provinsi kebebasan, Tosa tidak memiliki mata uang berkualitas tinggi seperti di Honshu. Kami pada dasarnya memperdagangkan barang dengan provinsi lain. Memahami?”
“Bayar saja.”
“.. . . . . . Baik.”
Tentara Chosokabe bergabung dengan Tentara Timur, menyebabkan situasi berubah —-
Ini tidak lain adalah keberuntungan bagi tentara Mori.
Jika mereka bertempur dengan angkatan laut Chosokabe di teluk Osaka, maka rencana berbaris tentara Mori akan terganggu. Tetapi melalui negosiasi Kobayakawa Takakage yang tanpa emosi dan kuat sebagai ‘jenderal berdarah dingin’, dia berhasil membujuk Chosokabe Motochika yang ragu-ragu untuk bergabung dengan Angkatan Darat Timur.
Tapi, kelelawar Motochika tidak memiliki moral yang kuat. Dia dimaksudkan untuk bergabung dengan Tentara Barat dan kemudian entah bagaimana menciptakan fakta bahwa dia berpartisipasi dalam pertempuran di Honshu. Selama dia diberi ‘jaminan menyatukan Shikoku’ dari pemenang.
Ketika Chosokabe Motochika mengetahui bahwa Ukita Naoie yang datang pertama kali menyebarkan desas-desus palsu ‘Chosokabe telah memasuki Gunung Kurihara’,

dia sangat bersemangat dan terus memukul lututnya sendiri, “Oda Nobuna kemungkinan besar akan bertindak seperti melewati sirkuit gunung timur dan kemudian berbalik ke Jalan Ise dan memasuki Sekigahara dari sana. Aku sekali lagi memberikan semua yang aku bisa untuk membantu klan Mori, Tosa Pasukan bersiap untuk bergabung bersama dan bertahan melawan tentara Oda. Anda mengerti? ” bernegosiasi dengan Kobayakawa Takakage, secara cerdik menjauhkan diri dari medan perang utama di Sekigahara dan menempatkan pangkalannya di Gunung Kurihara yang terpencil. Meskipun Takakage memperhatikannya (Orang ini tidak memiliki motivasi dalam pertempuran), lebih baik membiarkannya duduk diam di Gunung Kurihara yang jauh dari medan perang alih-alih Motochika beralih ke Angkatan Darat Barat pada saat yang penting.Oleh karena itu ia menyetujui Motochika untuk menetapkan pangkalan di Gunung Kurihara.
Oda Nobuna dikenal karena ketidaksabarannya sehingga dia tidak akan mengambil jalan panjang dalam pertempuran yang menentukan ini. Bahkan ketika pertempuran Okehazama juga dia tidak mengambil rute yang panjang dan melancarkan serangan di kamp utama Imagawa Yoshimoto segera. Orang-orang yang akan mengambil rute panjang adalah Akechi Mitsuhide dan Kobayakawa Takakage para jenderal bijaksana yang akan mempertimbangkan terlalu banyak hal. Bahkan, Akechi Mitsuhide menggunakan danau Biwa, Kobayakawa Takakage menggunakan strategi berbaris dari Yamato dan menyeberang di punggung Suzuka yang juga merupakan rute yang panjang. Hasilnya adalah Ukita Naoie mengambil keuntungan dari dua jenderal yang bijaksana ini dan mendapat kehormatan untuk mencapai Sekigahara terlebih dahulu. Jika Ukita Naoie menangkap Matsuoyama dan beralih ke Tentara Barat, Mori akan dalam bahaya.
Dan begitu Motochika memasuki ‘tempat terpencil’, Gunung Kurihara. Dibawa bersama saudaranya, Nobuchika yang ingin berpartisipasi dalam pertempuran yang memutuskan dunia milik siapa di sisinya. “Meskipun aku tinggal di Tosa, aku sudah memahami perilaku Oda Nobuna dan jenderal gadis Honshu lainnya.
Oda Nobuna tidak akan pernah datang ke Ise Street” dia mengatakannya dengan bangga, hasilnya seperti yang diharapkan, yaitu Oda Nobuna berbaris melalui gunung timur sirkuit.
Dalam hal itu, Motochika telah menghindari situasi buruk bertarung langsung dengan Oda Nobuna. Jika Oda Nobuna menang, dia bisa saja memohon kepada Akechi Mitsuhide “Diancam oleh Kobayakawa Takakage yang jahat dan dipaksa untuk bergabung dengan Tentara Timur” dengan air mata maka itu seharusnya tidak menjadi masalah. Jika Tentara Timur menang maka tentara Chosokabe akan menjadi penjaga dari mencegah bala bantuan masuk melalui Ise Street. Tidak peduli pihak mana yang menang, klan Chosokabe masih akan aman, Motochika merasa nyaman —-.
“Nobuchika. Ketika itu terjadi, kita harus berlari dengan sekuat tenaga dari Ise Street. Mengerti?”
“Eheheh. Jarang untuk pertempuran yang menentukan penguasa dunia yang akan datang! Kenapa kita masih harus bertindak seperti kelelawar. Berjuang saja! Kakak ~!
Ketika Chosokabe Motochika dikejutkan oleh intelijen “Pasukan ‘masuk tengah’ dari Tentara Barat tiba-tiba muncul di sirkuit gunung timur tempat timur Nanguyama berada dan memblokir rute mundur Tentara Timur”, fajar Sekigahara segera naik. .
“Sirkuit gunung timur terhalang? Hm … jika Kikkawa Motoharu di Nanguyama tidak dapat pergi ke Utara di mana sirkuit gunung timur berada dan memilih untuk turun ke Selatan di mana Jalan Ise … … tidak bagus, kita akan terlibat dalam pertempuran sengit! Aku Hime Wakako yang mencintai perdamaian dan kebebasan. Ayo kembali ke Tosa, Nobuchika! ”
“Apakah kita akan melarikan diri di malam hari saat ini? Aku tidak mau! Kita akan dianggap sebagai kelelawar oleh Oda dan Mori dan sedang diserang ~! Dan tentara Chosokabe memegang kunci kemenangan dalam pertempuran Sekigahara oh? Ini pasti ‘takdir’! Untuk membiarkan klan Chosokabe dikenal dengan kata itu, aku akan bertarung sampai mati! ”
“Nobuchikaaaaa! Kenapa kamu begitu polos! ? ”
“Bukankah itu karena kakak terlalu menyayangiku sampai aku tidak tahu apa-apa di luar dunia?”
“Meskipun kamu sangat imut sehingga tidak ada salahnya untuk menaruh mata saya di mana saja (TL note: terjemahan langsung, artinya dia sangat menyayangi dia), tetapi kadang-kadang Anda harus menjadi iblis untuk bertahan dalam kekacauan Sengoku ini, mengerti? Bahkan saya memiliki gelar lain ‘Oni Wakako’ oh? Saya bertingkah seperti kelelawar selama ini adalah trik untuk menipu sekutu dan musuh untuk membiarkan mereka meletakkan penjagaan mereka di sekitar saya, Anda tahu? ”
“Aku tahu kakak tidak akan berbohong padaku, tetapi aku masih tidak mengerti apa yang kamu katakan” .Nobuchika cemberut. Bagaimana adikku bisa selucu ini. . . . . itu adalah kesalahanku karena tidak bisa menolaknya ketika dia memintaku untuk membawanya ke Honshu, Motochika merasa cemas yang merupakan hal yang langka.
“Karena aku sudah membawa Nobuchika ke dalam pertempuran yang berbahaya, mengapa aku repot-repot menjadi kelelawar lagi! Aku akan menggunakan semua kebijaksanaanku untuk menghindari pertempuran ini dan keluar dari bahaya! Mengerti?”
“Serius ~. Saya dilatih oleh saudari dalam seni bela diri dan pengetahuan, jadi saya tidak harus mati dalam pertempuran ~ “, Nobuchika masih merasa bingung tentang kakaknya yang overdot.
Motochika memiliki kekuatan intuisi alami seperti menembak ultrasound ke ruang angkasa. Intuisi memberitahunya bahwa ‘Nobuchika dalam bahaya’ ketika dia mendengar bahwa rangkaian gunung timur diblokir. Namun, sayangnya Motochika tidak tahu tentang ‘masa depan’ Nobuchika yang diprediksi dalam ‘Kokondenju’. Jika dia mempelajarinya, kemudian bahkan menghadapi perang salib dari ‘kaisar’, dia akan segera mengambil Nobuchika dan melarikan diri dari Sekigahara. Hasilnya pasti akan kehilangan provinsi Tosa, kehilangan segalanya di Shikoku.
‘Nasib’ yang menunggu di Sekigahara akan memakan Chosokabe Motochika dan Nobuchika yang seperti anak-anak hilang yang berkeliaran dari Tosa ke Gunung Kurihara —-.