A-apa …? Anda seharusnya sudah memutuskan hari itu, lima tahun yang lalu …!
Mwa-ha-ha-ha! Bukankah aku bilang aku abadi ?! Saya akan hidup kembali berulang kali. Ya, berulang-ulang!
Meskipun itu tidak benar, ini adalah buku baru pertama saya dalam lima tahun. Isuna Hasekura di sini.
Buku ini terdiri dari tiga cerita pendek yang dicetak di halaman khusus majalah Dengeki Bunko (dibahas kemudian) dan satu novella baru. Secara kronologis, ini terjadi sepuluh-tahun setelah buku 17.
Alasan mengapa saya memutuskan untuk menerbitkan novel baru ini adalah karena saya tidak punya uang … Tidak, itu karena ketika saya sedang mencari bahan untuk seri yang berbeda, Semoga Jiwa Anda Beristirahat di Magdala , ada banyak hal yang membuat saya berpikir , Ini akan cocok dengan Spice dan Wolf jauh lebih baik daripada Magdala, dan versi manga, yang ditarik oleh Keito Koume-sensei, terjun ke klimaks, jadi saran penyelia saya untuk menerbitkan koleksi cerita pendek dalam kombinasi dengan mempromosikan versi manga berfungsi sebagai permulaan. Dan kemudian ada juga fakta bahwa itu adalah ulang tahun kesepuluh dari buku pertama saya, jadi atasan saya mengatakan kami harus melakukan banyak hal untuk itu, dan kami melakukannya.
Tetapi ketika saya mulai menulisnya, kejenakaan Holo dan Lawrence tidak terlalu menjadi masalah, tetapi kedua anak itu ternyata jauh lebih sedikit dari yang saya kira, jadi saya dalam masalah. Dan kemudian saya ingat pepatah lama: “Biarkan anak yang bermasalah pergi.”
Jadi tanpa penundaan, saya telah menulis tentang kehidupan sehari-hari Holo dan Lawrence setelah buku 17, tetapi karena anak-anak juga melakukan perjalanan … Saya juga menulis tentang kisah mereka. Silakan periksa Wolf and Parchment , juga yang dijual bulan ini! Seperti subtitle mengatakan, “The New Spice and Wolf,” mereka terhubung, tetapi tidak apa-apa jika Anda hanya membaca yang itu. Ini adalah cerita tentang Kol, yang merupakan karakter utama, dan bagaimana ia diombang-ambingkan oleh putri Holo dan Lawrence. Dia juga melemparkan di sekitar telinga dan ekornya! Kisah terakhir dalam buku ini adalah tentang dua karakter utama baru ini.
Lebih jauh lagi, akan ada setidaknya satu koleksi pendek lagi untuk Spice and Wolf , jadi nantikan itu dan silakan lihat versi komik Koume-sensei yang menarik dari Spice and Wolf !
Juga, cerita pendek kami berencana untuk menerbitkan dalam buku baru ini diposting setiap bulan di Spice and Wolf & Isuna Hasekura 10 th Anniversary Official Site (saya mendapatkan malu tulisan yang keluar sendiri). Anda dapat membacanya secara gratis, jadi jika ada yang tidak bisa menunggu buku, silakan kunjungi. Ada pengumuman untuk acara ulang tahun kesepuluh lainnya selain S&W , jadi harap perhatikan.
URL-nya adalah http://hasekuraisuna.jp.
Kalau begitu, saya akan terus bekerja keras untuk dekade yang akan datang.
—Isuna Hasekura