Sudah lama! Saya Isuna Hasekura, dan ini adalah volume ketiga, yang membuatnya menjadi cerita ketiga dalam seri.
Kali ini saya merasa bisa menulis tanpa melupakan kepribadian para karakter. Alih-alih itu, saya berhasil melupakan tenggat waktu untuk kata penutup ini, dan beberapa saat yang lalu, saya mendapat telepon dari editor saya, yang senyumannya yang tidak ramah saya merasa bisa saya dengar melalui telepon.
Saya mulai bertanya-tanya apakah saya tidak hanya akan dilupakan oleh pembaca.
Kalau begitu, volume 3 berarti ada tiga buku, di mana ini adalah novel ketiga. Sekitar waktu ini tahun lalu, saya telah melewati pemilihan putaran pertama untuk Hadiah Novel Dengeki dan berkemah di sebelah telepon, menunggu hasil pemilihan putaran kedua. Saat itu, menulis satu volume pun merupakan upaya besar — saya akan menulis, lalu membuangnya, menulis lagi, lalu membuangnya lagi.
Jadi sejak akhir tahun lalu, saya telah menulis dengan kecepatan yang hampir heroik, dan bahkan di tahun itu, saya merasa mungkin saya telah tumbuh sedikit saja.
Hobi terbaru saya adalah menjelajahi situs real estat. Dan bukan yang normal. Saya sedang berbicara tentang waktu besar — kondominium dan rumah mewah seratus juta yen.
Saya suka pemandangan dari tempat-tempat tinggi, jadi saya berpikir saya ingin tinggal suatu hari di kondominium bertingkat tinggi dengan pemandangan lampu-lampu kota di malam hari. Saya telah melihat rumah model di sepanjang garis itu, dan mereka gila. Semuanya dilakukan dengan cara yang luar biasa tak terbayangkan ini, dan sebelum aku menyadarinya, aku tersedot.
Harga memiliki begitu banyak nol sehingga saya menggosok-gosok mata hanya untuk memastikan bahwa visi saya masih berfungsi dengan baik, dan ketika saya melihat biaya asosiasi lingkungan hanya dua ratus yen, saya benar-benar merasa lega. Entah bagaimana saya merasa seperti saya bisa bekerja keras dan terus hidup. Ketika saya menyadari bahwa menggunakan tempat parkir dan gudang anggur (memiliki gudang anggur, teman-teman!) Dari salah satu rumah mewah ini akan lebih mahal daripada sewa seluruh apartemen saya, yah, saya kira saya hanya orang biasa. Saya harap Anda semua akan menanggungnya.
Dan sekarang, terima kasih.
Kepada ilustrator Jyuu Ayakura-sensei, terima kasih telah meluangkan waktu di tengah-tengah jadwal sibuk Anda untuk menggambar gambar yang begitu indah. Mereka membuat saya ingin agar tulisan saya layak bagi mereka setiap hari.
Dan kepada editor saya, Koetsu-sama. Untuk panduan tata bahasa pasien Anda, saya berterima kasih. Ketika koreksi dasar untuk bahasa Jepang saya menjadi semakin jarang, saya akan mengabdikan diri saya lebih menyeluruh untuk segala sesuatu yang terjadi setelah koreksi tersebut.
Akhirnya kepada semua pembaca saya, terima kasih telah membawa buku ini ke tangan Anda.
Mari kita bertemu lagi di volume selanjutnya.
Isuna Hasekura
cuma mau bilang novel ini bagus banget min