Lilin adalah barang mewah.
Selain hanya menerangi ruang sebanyak yang bisa dilingkari dengan tangan seseorang, mereka terbakar hanya setelah waktu yang singkat.
Dengan demikian, lilin umumnya hanya dibakar ketika melakukan kegiatan yang tidak dapat dilakukan di siang hari – kegiatan seperti hati-hati memotong tepi koin emas dengan pisau, menjahit kantong rahasia ke bagian bawah karung goni, atau menempatkan garam yang sangat kena pajak ke dalam kantong itu.
Ketika bisnis sangat baik, Lawrence bahkan mungkin membuat sketsa fasad toko yang ia harap akan miliki suatu hari nanti, di atas kertas yang dengan sendirinya tidak terlalu murah.
Dan semua kegiatan ini adalah jenis yang orang tersenyum pada diri sendiri saat melakukan mereka.
Kadang-kadang Gereja berkhotbah bahwa tersenyum kepada diri sendiri di malam hari mengundang roh-roh jahat — tidak diragukan lagi ini berkat citra pedagang yang sendirian, tertawa kecil sendiri di mejanya larut malam.
Dahulu kala, dia sendiri melemparkan selimut dengan gugup setelah melihat sosok majikannya yang bungkuk di malam hari.
Kapan kebiasaannya menjaga lilin tetap menyala meskipun tidak memiliki tugas khusus untuk dimulai? Dia melihat sumbu membakar perlahan, menatap anggur dalam cangkirnya — anggur yang tidak ingin dia minum.
Tidak, dia tahu betul mengapa dia membiarkan lilin menyala.
Sudah begitu lama malam tidak menjadi hambatan bagi bisnisnya, tetapi sekarang dia ingin menikmatinya sedikit lebih lama — menikmati waktu sepi dan damai ini sebelum besok tiba dengan suara dan gangguan yang tak terhindarkan.
Dia bisa mendengar desahan bergantian dari dua orang yang tertidur. Jika itu memungkinkan dia untuk terus mendengarkan suara damai itu, dia tidak keberatan menyalakan lilin lain.
Tetapi jika dia sendiri tidak segera tidur, tubuhnya akan menanggung akibatnya.
Dia tersenyum tanpa suara dan membuat seolah-olah meniup lilin — tetapi sebelum dia melakukannya, dia ragu-ragu dan melihat sumber nafas tidur.
Bahkan dalam kegelapan, semua akan baik-baik saja.
Bayangan itu tetap melekat dalam penglihatannya hingga saat dia tertidur.
–
Min itu vol 17 abis prolog kok cuma gambar doang?
sudah diperbaiki sorry baru liat hahaha
Min mau tau source yang versi Inggrisnya dong pengen coba baca sekalian belajar mumpung semangat abis liat anime nya soalnya udah coba cari di google susah 🙂
Thx min Nemu juga ni LN. Suka sama animenya
Min ini bener masih on going? apa udah tamat sebenarnya?
dan BTW ga ada PDF ver nya min?
Min, lanjut dari anime season 2, volume berapa dan chapter berapa?
Season 1 Volume 1-2
Season 2 Volume 3-5
req buat HTLnya dongg
ditunggu gan, saya mau jadi sukarelawan untuk HTL-nya
ayo join chat di wa 085399267503
translate sekuelnya juga dong yang judulnya “Shinsetsu ookami to koushinryou: ookami to youhishi”. Terima Kasih 🙂
oke gan
min, boleh jadi penulis sukarelawan ngak?