Bab Satu: Melankolis dari Permaisuri
Aku, Kanou Shinichi, ingin berteriak dari atap rumah:
Seragam pelayan bagus!
Mereka sangat, sangat bagus!
“Boo ……”
Sebenarnya tidak ada definisi pasti tentang seragam pelayan. Mengatakan bahwa itu adalah seragam yang dikenakan pelayan mungkin tampak tautologis, tetapi itu juga sepenuhnya benar. Memang, kami memiliki hal-hal seperti seragam pelaut, yang dimulai sebagai pakaian yang dikenakan oleh para pelaut tetapi sekarang, setidaknya di Jepang, praktis telah menjadi identik dengan siswa perempuan. Tolong aku dan lupakan saja semua itu.
Saya pikir ansambel kebanyakan orang membayangkan ketika mereka berpikir tentang pembantu adalah sesuatu seperti ini: gaun one-piece hitam atau biru tua, celemek berenda, dan mungkin topi baja (juga berenda).
Dan itu benar. Ia memiliki keindahan yang fungsional — sama sekali tanpa kehadiran, tetapi tidak pernah dalam bahaya menjadi polos. Ini adalah tujuan yang membuatnya menarik.
“Booooooo ……”
Tapi di zaman modern, dan terutama di Jepang, seragam maid adalah cosplay pertama dan terutama.
Mereka mungkin datang dalam warna pink atau biru muda, misalnya. Rok hanya bisa turun ke paha, untuk dikombinasikan dengan kaus kaki tinggi. Mereka mungkin tanpa lengan. Semuanya tentang kesombongan, kelebihan, mencoba apa saja dan segalanya.
Tentu saja, sebagai seorang otaku yang membanggakan selera seleranya yang luas, aku menyukai pelayan cosplay yang baik. Itu semua yang saya inginkan. Terutama wilayah absolut yang mengintip dari antara kaus kaki dan roknya, seperti garis pertempuran antara kepolosan dan godaan … Itu seni. Hanya kaus kaki saja, yang memanjat pahanya, sudah cukup untuk membuat kepalaku berputar.
“Booooooooooo ……”
Namun — namun!
Apakah itu berarti saya pikir kita harus berpura-pura seolah-olah seragam pelayan yang dimaksudkan untuk pekerjaan pembantu yang sebenarnya tidak ada? Sulit! Kami tidak bisa melupakan akar kami — tidakkah Anda setuju ?!
Terutama … warnanya. Nada gelap (warna hitam mewakili) membuat seseorang terlihat lebih kurus. Lalu ada putihnya celemek yang kontras dengan seragam gelap! Itu penting! Putih berbicara tentang kepolosan seorang gadis muda; itu satu hal tentang seorang pelayan yang saya sama sekali menolak untuk berkompromi!
Seragam ini pada dasarnya berbeda dari pakaian yang daya tarik utamanya adalah seberapa banyak kulit yang ditampilkan. Pujilah pelayannya! Hargai seragamnya! Itu bukan sekadar reaksi spontan terhadap hasrat seksual — ia menghadirkan banyak metafora, menciptakan drama dalam diri semua orang yang melihatnya. Tingkat moe apa yang lebih besar?
“Boooooooooooooooooo ……!”
Dan seterusnya dan seterusnya.
“Boooooooooooooooooooooooooo ……!”
Penilaian yang bernuansa dan perseptif seperti itu—
“Boooooooooooooooooooooooooooooooo ……!”
— Benar-benar tidak ada dalam pikiranku pada saat itu.
Saya sepenuhnya bergantung pada belas kasihan dari emosi yang muncul dalam diri saya. Saya hanya bisa mengangkat suara saya dengan kagum.
Apa … apa … dada !!
Baru saja pagi seperti yang lainnya, dan saya baru saja berjalan menyusuri lorong rumah saya, ketika tiba-tiba saya mendengar pintu terbuka. Dan ketika aku melihat ke atas—
“Boooooooo …… ooo! Boooooooooo ………… bs! ”
Itu seperti kebun buah persik, surga.
Iya! Dua buah persik yang kaya dan berair di sana! Tersembunyi dariku hanya dengan celemek putih dan gaun biru tua. Anda bisa menciumnya! Mereka praktis menangis, Lihat kami! Dua bukit besar yang berjuang melawan kain yang menjerat mereka, seolah-olah mereka bisa menembusnya kapan saja. Sangat bulat dan sempurna! Hai! Hai! Mereka tidak hanya besar, tetapi tanpa cacat di busur yang mereka gambarkan …
Atas nama semua yang baik, pujilah bukit kembar ini!
Sieg— OPPAI !!
“Shinichi-kun?” Ketika saya berdiri di sana gemetar dengan rasa terima kasih, saya mendengar suara yang meragukan. “Apa yang sedang kamu lakukan?”
“Aku menyembah,” kataku, menekankan kedua tanganku erat.
Oh terima kasih, terima kasih!
Payudara besar seperti itu adalah mimpi yang menjadi kenyataan. Payudara adalah cinta. Payudara adalah kehidupan.
Sembahlah mereka dengan benar, dan yakinlah bahwa hidup Anda akan diperpanjang seribu hari.
“Memuja apa, tepatnya?”
“Apa lagi! Ini murah hati, bergunjing, benar-benar memalukan— ”
Sejauh yang saya dapatkan sebelumnya, berkedip – dan dengan banyak usaha – saya berhasil mengangkat mata saya dari dadanya ke wajahnya.
“Oh, hei. Itu kamu, Minori-san. ”
“Jadi kamu bahkan tidak melirik wajahku dulu, ya?” pelayan berambut hitam itu berkata dengan putus asa.
Wanita di depanku bisa saja lulus untuk remaja, tapi dia sebenarnya berusia awal dua puluhan — wajah bayi yang asli. Dia memiliki fitur yang bagus, simetris, tetapi ada kualitas membulat di wajahnya yang membuatnya tampak kurang cantik daripada imut. Mata besar dan berair yang bersembunyi di balik kacamatanya berkontribusi pada efeknya.
“Apa? Hampir tidak. Binasalah pikiran itu. Tentu saja saya, uh— ”Saya mengangkat tangan kanan saya seolah-olah untuk menekankan kebenaran saya. Saya memutuskan ini akan menjadi momen yang baik untuk sambutan yang tepat. “Selamat pagi, Minori-san.”
Namanya Koganuma Minori-san. Anda mungkin mengatakan dia tipe tipikal Anda yang hangat dan tidak jelas: dia terlihat sangat baik dan sebenarnya cukup baik dalam merawat orang. Pekerjaannya? Dia adalah seorang WAC, anggota wanita dari Pasukan Bela Diri Jepang. Dia tinggal di rumah ini sebagai pengawal saya.
Kami teman serumah yang cukup aneh!
“Awalnya aku tidak mengenalimu.”
Saya benar-benar tidak melakukannya. Minori-san biasanya mengenakan seragam JSDF-nya: kemeja, rok ketat, dan dasi untuk fashion. Pakaian yang pada dasarnya menjerit, aku anggota angkatan bersenjata! Dia kadang-kadang berganti pakaian kerja ketika ada pekerjaan fisik yang harus dilakukan, tetapi sekarang setelah kupikirkan, aku belum pernah melihat Minori-san dengan pakaian sipil.
Karena itu, bayanganku tentang Minori-san berjalan seiring dengan seragam militernya. Baginya tiba-tiba muncul dalam pakaian pelayan — bagaimana mungkin aku tidak menjadi Huh kecil ? Siapa itu? Bukannya aku terus-menerus menatap dadanya sepanjang waktu. Kebanyakan.
Ditambah lagi, hari ini, Minori-san menata rambutnya.
Biasanya, dia selalu menjaga rambutnya diikat menjadi sanggul. Mungkin jauh lebih mudah untuk bergerak seperti itu, tetapi itu juga berarti bahwa sekilas, itu bisa terlihat seperti dia memiliki rambut pendek yang kekanak-kanakan. Namun pagi ini, rambutnya jatuh tepat di bawah pundaknya.
Diambil bersama-sama, bersama dengan kacamatanya, dia tiba-tiba memberi kesan seorang wanita yang sangat dewasa — seseorang yang anggun dan anggun. Saya tahu mereka mengatakan wanita adalah penguasa penyamaran, tetapi dia benar – benar berbeda hari ini. Dan di atas semua itu, dia mengenakan seragam pelayan. Gambaran tidak bersalah telah lengkap.
Saya kira Anda bisa mengatakan itu adalah moe yang tidak terduga.
Aku sudah terbiasa melihatnya dalam pakaian formalnya sehingga sekarang payudaranya baru saja … memanggilku. Itu seperti … Oh, saya tahu. Itu seperti ketika Anda melihat seorang gadis yang biasanya kekanak-kanakan mengenakan gaun lucu dan hati Anda mulai berdebar.
“Ada apa dengan pakaian itu?” Saya bertanya.
“Oh … Uh,” jawab Minori-san, tersenyum malu-malu dan menggaruk pipinya karena malu.
Ooh! Gerakan itu sendiri tampak segar dan menggemaskan. Meskipun saya tahu itu bukan kata-kata yang biasa Anda gunakan untuk memuji wanita yang lebih tua dari diri Anda.
“Myusel dan Cerise hanya … kau tahu.”
Myusel. Cerise. Mereka adalah dua pembantu rumah tangga yang saat ini dipekerjakan di rumah tangga kami. Awalnya itu hanya Myusel sendiri, tetapi setelah semuanya berubah, dia akhirnya sangat sibuk, dan kami memutuskan untuk menyewa pembantu kedua. Itu Cerise.
Myusel terkadang bisa sedikit tergesa-gesa; dia adalah tipe “canggung cewek”. Namun, Cerise belum terbiasa dengan pekerjaan — atau lebih tepatnya, kehidupan manusia secara umum — dan dia cenderung mengacau secara berkala. Dan jika mereka berdua mengalami masalah sekaligus, itu bisa berubah menjadi sedikit hal.
Untuk mengambil contoh terbaru …
Kesalahan nomor satu: Myusel segera menaruh semua pakaian Minori-san.
Kesalahan nomor dua: Cerise secara tidak sengaja menumpahkan air dari vas pada Minori-san.
Kombo kikuk ini berarti satu set pakaian kering Minori-san — yang dia kenakan — telah dikerjakan. Ngomong-ngomong, aku tahu itulah yang terjadi. Cerise adalah istri seseorang, jadi Anda akan berpikir — tetapi lupakan itu.
“Dan aku harus memakai sesuatu sampai pakaianku kering …”
“Tapi ini seragam,” kataku. “Ini bukan milik Myusel, kan?”
“Ini. Seragam yang dia kenakan — kurasa itu bukan miliknya. ”
“Hah?”
“Itu seragam kerja. Disediakan oleh majikannya, sama seperti seragam tentara saya. ”
“Ah…”
Sekarang saya paham.
Meskipun, secara praktis berbicara, ini adalah rumah saya, rumah itu sebenarnya milik Kerajaan Penatua Suci — dengan kata lain, negara. Saya hanya menyewanya dari mereka. Dan yang mengejutkan saya, rumah itu datang dengan seorang pelayan dan bahkan tukang kebun. Jadi masuk akal bahwa seragam pelayan akan diperlakukan sebagai peralatan yang diperlukan.
“Kalau dipikir-pikir, Cerise memakai satu dengan desain yang sedikit berbeda, bukan?”
“Yah, segala sesuatu tentang dia sedikit berbeda, termasuk tipe tubuhnya,” kata Minori-san.
Dengan kata lain, tampaknya ada berbagai pakaian pelayan dalam berbagai gaya dan ukuran yang disimpan di sini di mansion. Minori-san hanya memakai salah satu dari mereka.
“Aku agak suka bagaimana ini berbeda dari Myusel,” kataku. “Sangat cantik.”
“Agak ketat,” kata Minori-san.
Dia benar: ukurannya tidak terlalu kecil atau apa pun, tetapi memang terlihat agak membatasi. Gaun itu berkancing hingga kerah, dan itu terlihat … yah, berat. Jenis gaya “gotik”. Dan dalam kasus Minori-san, kain itu hampir tidak muat di dadanya — kain itu sepertinya hampir pecah. Terlepas dari betapa sedikitnya kulit yang dia perlihatkan, efeknya anehnya erotis.
Di dalam, saya sangat berterima kasih kepada Myusel dan Cerise karena membuat kesalahan yang sangat baik.
“Aku hanya tidak bisa menahan rok ini,” kata Minori-san, “dan itu agak terlalu kecil untuk bergerak dengan nyaman. Saya ingin berubah menjadi sesuatu yang lain, atau mungkin mengambil cucian saya, bahkan jika belum sepenuhnya kering. ”
Dan itu, tampaknya, adalah apa yang sedang dia lakukan ketika dia keluar dari kamarnya dan menampar saya.
Terlepas dari semua itu, …
“Kau tahu, itu benar-benar terlihat bagus untukmu.”
“Cobalah untuk tidak melihat dadaku ketika kamu mengatakan itu.”
“Maafkan aku,” kataku, menyesuaikan tatapanku ke atas. “Tapi aku bersungguh-sungguh. Kamu terlihat bagus. ” Ini adalah kebenaran yang jujur; Maksud saya persis apa yang saya katakan. “Kamu bisa lolos dengan mengenakan itu. Anda tahu, hanya di sekitar rumah. ”
Mungkin Minori-san selalu mengenakan seragam JSDF-nya karena dia, secara teknis, selalu bekerja. Dia seharusnya menjagaku 24/7/365.
Tapi tetap saja, mungkin dia bisa memakai sesuatu yang lebih normal, meski hanya saat dia di rumah.
Minori-san, bagaimanapun, memalingkan muka dariku dan berkata dengan tidak jelas, “Ya, yah … aku tidak tahu tentang itu …”
Aku memberinya pandangan bertanya. Apa yang salah? Ini sama sekali tidak seperti dia. Karena penasaran, saya mencoba untuk menatap wajahnya — tetapi mata saya secara alami mulai berjalan ke bawah ke gelombang di bawah lehernya. Tidak! Tidak seperti itu. Aku bersumpah aku tidak sengaja melakukannya — untuk sebagian besar! Tapi tetap saja tidak seperti itu! Itu hanya payudara itu! Payudara itu ada di sana …!
Bam!
Saya mendengar suara letupan. Minori-san mengeluarkan suara kejutan tanpa suara. Pada saat yang sama, saya merasakan sakit menyerang wajah saya — mata saya, sebenarnya.
“Mataku! Mataku!”
Saya kemudian mengetahui bahwa itu adalah kancing dari seragam. Tidak lagi mampu menahan tekanan dada luar biasa Minori-san, mereka muncul dan terbang … lurus ke arahku, yang kebetulan menatap langsung ke arah mereka.
Sungguh hukuman ilahi! Apa pembalasan karma!
“Sh-Shinichi-kun! Apakah kamu baik-baik saja?”
“Mataku! Mataku! ” Aku terus mengulang, seperti penjahat loli-con yang mengerikan dari anime tanpa nama tertentu. Untungnya, Minori-san cukup baik untuk tidak melantunkan mantra kehancuran seperti “ba ** e!”, Tetapi malah membantuku.
“Mataku — eeyikes!”
“Ap — hei!”
Saat aku jatuh cinta, marah karena kesakitan, aku terpeleset dan jatuh — membawa Minori-san bersamaku.
Dalam keadaan normal, aku yakin Minori-san akan menangkapku. Dia mungkin seorang gadis, tetapi dia jauh lebih kuat daripada mantan penjaga keamanan rumah seperti saya, dan memiliki refleks yang lebih baik. Tapi sekarang dia mengenakan pakaian asing. Ditambah lagi, dia mencoba menutupi dadanya, yang semua kancingnya muncul. Itu bukan situasi yang paling kondusif untuk bergerak bebas.
Aku mendorong tanganku secara naluriah, siap untuk tabrakan yang tidak menyenangkan dengan lantai — tetapi wajah dan bagian belakang kepalaku menjauh tanpa hentakan.
Ini … Ini sangat lembut!
Sesuatu, sesuatu yang lembut, menghentikan wajahku. Mungkinkah ini … Mungkinkah ini? Tidak mungkin! Tidak mungkin! No wayayayayayayayayayayay (Fakultas-fakultas bahasa dihubung-hubungi oleh kegembiraan. Harap bersiap-siap.)
“Bagaimana …”
“Apakah kamu baik-baik saja?”
Saya kembali ke diri saya dan dengan cepat membuka mata saya. Visi saya kabur dengan air mata, tetapi setidaknya sepertinya saya masih bisa melihat.
Dan hal pertama yang saya lihat adalah … yah, persis seperti yang saya harapkan.
“Whoa!”
Dada!
Dan karena gaunnya hampir terlepas, Minori-san mati-matian memegangnya dengan lengannya, yang menyebabkan payudaranya menekuk sedemikian rupa sehingga membuat mereka terlihat lebih, lebih nyaman, seolah-olah mereka berseru, Peras kami! Peras kamu—
Tidak! Sekarang bukan waktunya!
Tunggu sebentar, tunggu sebentar. Apakah Minori-san tidak mengenakan …?!
Mungkinkah Myusel secara tidak sengaja mencuci semua pakaian Minori-san sekaligus?
Ahhh! Myusel! Myusel! Kerja bagus! Kerja bagus!
Hentikan itu! Ini bukan saatnya untuk dipenuhi dengan pujian untuk pelayan canggung saya.
“Shinichi-kun ?!”
“M-Maaf tentang itu!”
Aku bergegas turun dari Minori-san. Tetapi seolah-olah dia telah menunggu saat yang tepat—
“M-Master?”
Suaranya terdengar sangat terguncang.
Tanpa sadar aku membeku.
Mari kita tinjau situasi dimana Minori-san dan aku berada. Dia berbaring di lantai — mengenakan pakaian pelayan tanpa kancing, belum lagi gadis-gadisnya berlari bebas. Dan kemudian ada saya, tidak hanya di atasnya tetapi dengan wajah saya terkubur di dadanya.
Tidak peduli siapa yang tersandung pada kita seperti ini, kesimpulan mereka kemungkinan akan sama: Aku telah mendorong Minori-san ke tanah dan mencoba melakukan sesuatu yang tidak dapat dikatakan padanya.
Saya sangat tergoda untuk hanya menundukkan kepala dan mencoba melarikan diri dari kenyataan — tetapi saya tahu lebih baik dari itu. Dengan susah payah, saya berbalik.
Myusel berdiri di sana, tampak terguncang ketika dia terdengar. Dan kemudian ada Elvia, matanya lebar seolah dia melihat sesuatu yang luar biasa.
Myusel Fourant: gadis setengah peri yang adalah pelayan di sini.
Dan Elvia Harneiman: seorang gadis manusia serigala dan seniman pengembara yang memproklamirkan diri.
Keduanya tinggal di sini di mansion.
“Shinichi-sama—” Telinga dan ekor hewan Elvia sedikit bergoyang. Apakah dia kaget atau semacam … mengagumi? “Apakah itu … ‘hari itu’?”
“Bukan itu!” Saya hampir berteriak.
“Hari” yang dimaksud gadis buas itu tidak persis sama dengan “hari” gadis manusia. Sebaliknya itu adalah periode sebulan sekali panas. Masa itu telah menyebabkan saya lebih dari sedikit masalah belum lama ini. Apakah dia menyiratkan bahwa laki-laki makhluk buas mengalaminya juga? Sepertinya itu akan membuat segalanya kacau …
Oke, lupakan itu.
Myusel memalingkan muka dari kami seolah-olah mengatakan dia tidak tahan melihat lagi, lalu berbalik dan berlari ke koridor.
“M-Myusel, tunggu!” Saya menjangkau setelah wujudnya yang menghilang dengan cepat. “Ini semua kesalahan! Mistaaaake! ”
Dia berbelok di suatu tempat di lorong dan menghilang. Saya melihatnya pergi dengan perasaan tenggelam, sementara di sudut pikiran saya monolog internal saya mengamati, dengan obyektivitas yang mengejutkan, bahwa saya telah mengatakan sesuatu yang sangat mirip belum lama itu.
Nama saya Kanou Shinichi. Ayah saya adalah seorang penulis novel ringan dan ibu saya adalah seorang penulis-ilo permainan ero, jadi bisa dibilang saya memiliki dua set gen otaku. Sekitar satu tahun setelah saya beralih kelas dari anak sekolah menengah ke penjaga keamanan rumah karena ditembak ketika saya mengakui cinta saya kepada teman masa kecil saya, orang tua saya kehabisan kesabaran dan mengatakan bahwa saya bisa kembali ke sekolah, dapatkan pekerjaan, atau keluar dari rumah mereka. Terpojok, saya mulai mencari pekerjaan, dan pekerjaan yang saya temukan — well, katakanlah itu tidak biasa.
Secara khusus, saya menjadi manajer umum perusahaan yang beroperasi di dunia lain.
Jika saya mencoba menjelaskannya seperti itu kepada kebanyakan orang, mereka mungkin akan bertanya-tanya apa yang saya bicarakan — dan jika saya waras. Tapi aku bersumpah aku tidak gila. Kupikir.
Itu benar: Saya di dunia lain. Isekai asli . Tempat yang saya pikir hanya ada di SF dan novel fantasi.
Apa ceritanya? Nah, di Aokigahara (alias “Lautan Pohon” Gunung Fuji), tempat yang terkenal bunuh diri, mereka menemukan lubang ini. Kami bahkan tidak mengerti hal-hal paling mendasar tentang itu: bagaimana sampai di sana atau berapa lama itu ada di sana. Tidak ada yang benar-benar tahu apa itu.
Satu-satunya hal yang kami temukan (jadi saya diberitahu) adalah bahwa lubang itu adalah semacam terowongan hyperspace yang mengarah ke dunia yang sama sekali berbeda dari Bumi.
Bisa dibilang ini adalah keberuntungan, semacam. Maksud saya, bagaimana jika itu mengarah ke luar angkasa, atau langsung ke mantel Bumi, atau ke jari-jari Schwarzchild dari lubang hitam? Hari dimana terowongan hyperspace dibuka bisa menjadi hari terakhir Bumi ada.
Bagaimanapun…
Singkatnya, pemerintah Jepang secara diam-diam menyelidiki lubang itu, dan mereka menemukan makhluk seperti diri mereka di sisi lain. Dengan kata lain, ada manusia di sini yang telah mengorganisir diri mereka menjadi bangsa-bangsa.
Pejabat tinggi pemerintah mungkin (atau mungkin tidak) berpikir bahwa sesama manusia akan lebih mudah diatasi daripada alien langsung, tetapi dalam hal apa pun, mereka mengirim kader kecil peneliti dan perencana untuk membuka hubungan dengan dunia ini di bawah selubung. kerahasiaan maksimal. Akhirnya, Jepang berhasil membangun tingkat diplomasi tertentu. Semua ini tanpa negara asing atau bahkan kebanyakan orang di Jepang pernah mengetahuinya.
Tentu saja, pemerintah punya alasan kuat untuk merahasiakan penemuan ini.
Kami berbicara tentang dunia lain, di sini. Salah satu yang, investigasi mengungkapkan, berada pada tingkat teknologi yang kira-kira setara dengan Eropa Abad Pertengahan di dunia kita sendiri.
Apakah itu berarti bahwa semua sumber daya yang kami khawatirkan kehabisan di “pihak kami” dapat ditemukan di sana? Apakah itu berarti mungkin ada mineral berharga atau sumber daya biologis tak tersentuh yang belum pernah kita temui? Mungkin itu bahkan berarti bahwa di masa depan, dunia yang baru ditemukan ini akan menjadi sumber tenaga kerja dan pasar baru.
Jika salah satu dari kemungkinan yang sangat menarik ini terbukti benar, Jepang menginginkan klaim eksklusif pada mereka, dan itu berarti menjaga lubang, dan dunia di sisi lain, benar-benar rahasia.
Ketika itu terjadi, rintangan pertama yang diharapkan — komunikasi — dengan cepat diatasi ketika ternyata keajaiban unik di sini memungkinkan orang untuk saling memahami dengan cukup baik untuk bergaul.
Masalahnya dimulai setelah itu.
Mereka telah berhasil melakukan kontak pertama, dan bahkan berkomunikasi dengan sukses. Tapi mereka sepertinya tidak bisa melangkah lebih jauh dari itu.
Sebenarnya … itu terdengar seperti banyak hubungan romantis yang pernah saya dengar …
Jepang tidak bisa menemukan cara untuk meningkatkan Afinitasnya dengan negara baru yang ditemukannya, Kekaisaran Penatua Suci.
Lagi pula — bukan untuk berulang-ulang, tetapi ini adalah negara di dunia yang sama sekali berbeda yang mereka hadapi. Itu memiliki sejarah dan budaya yang sama sekali berbeda dari Jepang, yang berarti bahwa hal-hal yang diminati rakyatnya juga berbeda.
Sistem mata uang yang berbeda membuat pertukaran ekonomi sulit, jadi tidak mungkin hanya membeli minat mereka. Jepang dapat menawarkan barang dalam bentuk barang sebagai gantinya, tetapi jika mereka tidak berhati-hati, teman-teman baru mereka mungkin menyadari bahwa Jepang hanya mengejar sumber daya segar. Di atas segalanya, terowongan hyperspace tidak cukup besar untuk memungkinkan pengangkutan material dalam volume besar — belum lagi bahwa menuangkan terlalu banyak ke dalam lubang mungkin menarik perhatian negara-negara asing.
Jadi itu pasti sesuatu yang bisa kamu bawa.
Sesuatu yang tidak berbahaya.
Dan, idealnya, murah.
Hei! Bagaimana dengan produk kerajinan tradisional Jepang?
Ternyata mereka tidak masuk akal untuk Kerajaan Penatua, dan tidak diterima dengan baik.
Di ujung tali, Jepang mencoba segala yang dapat dipikirkannya. Dan tidakkah Anda tahu itu — hal yang mendapat respons terbaik dari para Tetua adalah hiburan subkultur Jepang. Dengan kata lain, hal otaku seperti manga dan anime.
Cukup adil. Pemerintah Jepang memutuskan untuk melakukan diplomasi dengan Kekaisaran melalui kebijakan perdagangan yang berfokus pada budaya otaku. Langkah pertama dalam rencana ini adalah mendirikan Amutech, Perusahaan Hiburan Umum, di dunia alternatif ini. Itu sebenarnya didanai bersama oleh Jepang dan pemerintah Tetua.
Semua baik-baik saja, tetapi pekerjaan apa yang harus mereka bawa ke sini?
Pemerintah Jepang kehilangan siapa pun dengan akal untuk menilai hal seperti itu. Secara teoritis, ada beberapa pengukuran yang bisa mereka gunakan, tetapi ketika pemerintah terlibat dengan subkultur, hal-hal buruk cenderung terjadi. Mereka hanya berpikir terlalu birokratis, atau mungkin itu adalah pendekatan top-down terhadap sesuatu yang dipertimbangkan oleh orang-orang kuningan di bawah mereka. Apa pun masalahnya, bahkan pejabat pemerintah tampaknya menyadari bahwa mereka meminta masalah.
Itu menjadi misi mereka untuk menemukan seseorang dengan perasaan subyektif untuk melakukan panggilan ini. Akan lebih baik jika itu adalah seseorang yang siap dikeluarkan jika segalanya berjalan ke selatan. Dan dengan serangkaian kebetulan, orang yang mereka pilih — maksudku orang yang mereka seret paksa ke Kerajaan Penatua Suci — adalah aku, yang sekarang adalah mantan penjaga keamanan rumah Kanou Shinichi.
Saya suka kita semua makan bersama sebanyak mungkin.
Saya kira itu bukan apa yang Anda sebut kebijakan perusahaan Amutech, tetapi itu adalah praktik yang saya sukai untuk mendorong di rumah yang saya sewa. Itu adalah panggilan saya; rupanya, itu tidak khas di Kekaisaran Penatua, tapi itu tidak mengganggu saya.
“Selamat makan!” Saya bertepuk tangan dan kemudian meraih pisau dan garpu saya. Semua orang, semuanya berlima, menganggap kata-kata saya sebagai sinyal untuk mulai makan.
Ngomong-ngomong, meskipun aku suka kami makan bersama, makanan yang kami makan bervariasi dari orang ke orang. Ini tidak ada hubungannya dengan “makanan favorit” dan lebih banyak hubungannya dengan perbedaan ras. Sensus cepat dari meja sarapan kami menunjukkan kami memiliki orang-orang dari empat ras berbeda makan bersama — manusia, setengah peri, lizardman, dan manusia serigala. Dan secara biologis, setiap spesies sedikit berbeda.
Seperti yang Anda bayangkan, ini membuat persiapan makanan menjadi tugas yang cukup serius.
“Apakah kamu menyukainya, Tuan?” Myusel bertanya, memiringkan kepalanya seperti seekor burung gereja. Dia duduk di sampingku, rambutnya yang kuning muda diikat menjadi kuncir kuda. Dia mengenakan pakaian pelayan — seperti yang disarankan, dia bekerja di rumah ini sebagai pelayan. Bahkan, biasanya pekerjaannya adalah membuat sarapan. Pasti ada banyak kesulitan untuk menyiapkan makanan yang sesuai dengan selera setiap orang, dan sedikit berbeda setiap hari, tetapi dia melakukan pekerjaan yang patut dicontoh dan tidak pernah mengeluh.
“Sangat lezat.” Aku tersenyum, melahap makananku.
Untuk melengkapi semua ini, Myusel adalah koki yang sangat baik. Ini adalah pertama kalinya aku makan masakan rumahan seorang gadis (aku punya adik perempuan, kebetulan, tapi Shizuki tidak pernah sekali pun menunjukkan minat pada apa pun yang mirip dengan memasak), jadi sangat mungkin persepsi saya diwarnai oleh moe-ness itu, tapi Minori-san dan Elvia tampaknya setuju bahwa makanannya enak, jadi mungkin memang benar.
“Itu luar biasa,” kata Myusel, senyum bahagia menyebar di wajahnya.
Ahhhh!
Seorang wanita muda yang energik dan cantik yang suka dan duka mengikuti dari setiap kata saya! Dan dia adalah seorang pembantu dan setengah peri! Sangat berprestasi dan dramatis! Kami telah hidup bersama selama lebih dari enam bulan sekarang, tetapi setiap hari saat sarapan saya pikir saya akan mati karena moe.
Aku sudah khawatir kalau semuanya dengan Minori-san sebelumnya mungkin meninggalkan rasa tidak enak di mulut Myusel, tapi sepertinya dia tidak terlalu khawatir tentang itu. Tetap saja, aku harus memastikan untuk membereskannya nanti, hanya karena.
Tapi itu melegakan.
“Um …” Tapi Myusel yang berbicara lebih dulu, awan menutupi wajahnya. “Aku … sangat menyesal sebelumnya.”
“Hah?”
Aku membeku. Ketika dia mengatakan sebelumnya , dia hanya bisa berarti keributan di lorong. Tapi apa yang harus dia minta maaf?
“Aku hanya … sangat terkejut, aku pergi tanpa meminta izin …”
“Hah? Whoa, whoa, whoa. Kamu baik-baik saja!” Aku berkata dengan cepat. “Hanya, jangan salah paham. Silahkan?”
“… Ide yang salah?” Myusel berkata dengan ragu-ragu.
“Maksudku, Minori-san dan aku tidak — kita tidak—”
“Kurasa dia mencoba mengatakan mereka tidak bersetubuh,” sela gadis buas di sisi lain dari diriku. Apakah komentarnya baru saja menyelamatkan kulitku atau menghancurkanku?
Gadis binatang itu adalah Elvia Harneiman. Seperti yang saya sebutkan, dia adalah setengah manusia dengan telinga dan ekor binatang. Cukup banyak manusia serigala.
Dia mengaku sebagai seniman keliling, tapi ternyata dia sebenarnya mata-mata yang dikirim ke Kerajaan Tetua oleh kerajaan tetangga, Bahairam. Biasanya, mengingat bahwa ini adalah dunia tipe Abad Pertengahan di mana hal utama yang ingin diketahui orang tentang hak asasi manusia adalah apakah mereka dapat dimakan, hukuman untuk mata-mata adalah eksekusi segera. Tapi … yah, anggap saja ini rumit, tetapi Elvia sekarang di bawah perawatan saya sebagai ilustrator residen kami.
Jadi sekarang Anda siap.
Elvia umumnya ramah, gadis buas yang lucu, dan itu bagus dan bagus — tapi dia juga bisa sedikit kasar di tepinya. Kadang-kadang saya berharap dia hanya sedikit lebih sensitif terhadap suasana di sebuah ruangan ketika dia berbicara.
“CC-Copula—!”
Di sana, lihat? Myusel terdiam lagi. Kulitnya, putih seperti mutiara, memerah karena malu, dan meskipun itu menggemaskan, pilihan kata-kata Elvia yang malang mengancam akan membuat segalanya lebih canggung daripada yang seharusnya.
“Elvia …”
“Ah, awalnya aku juga kaget,” katanya, lalu dia tertawa. Tidak seperti Myusel, dia bertahan, dan sebagai hasilnya memiliki ide yang cukup bagus tentang apa yang sebenarnya terjadi.
“Apa yang sedang kamu bicarakan?”
Pertanyaan itu datang dari sebelah kiri saya, tempat Brooke duduk. Brooke Darwin. Dia adalah seorang pelayan — benar-benar, penjaga lapangan — di rumah ini, dan dia adalah seorang lizardman.
Sebagai setengah manusia, dia secara teknis berada dalam kategori yang sama dengan Elvia, tetapi sementara manusia serigala sangat mirip dengan orang-orang yang kebetulan memiliki telinga dan ekor yang tidak jelas, lizardmen justru sebaliknya. Mereka mungkin pada dasarnya memiliki bentuk humanoid, tetapi kebanyakan mereka tampak (Anda dapat menebaknya) seperti kadal. Struktur wajah kerucut, rahang besar, kulit reptil bersisik. Jenis makhluk yang mungkin dibayangkan anak-anak bersembunyi di bawah tempat tidur mereka.
Tentu saja, ekspresi lizardman hampir tidak dapat dibaca, dan ucapan mereka selalu terdengar lambat, sehingga sulit untuk menebak apa yang mereka pikirkan.
Meskipun demikian, dalam hati Brooke adalah pria yang sangat baik, dan saya tahu betul bahwa meskipun menjadi reptil, ia dapat bertindak sangat “berdarah panas”. Baru-baru ini dia mulai membuka sedikit, dan bahkan akan bergabung dengan percakapan sarapan dari waktu ke waktu.
“Eh, sebenarnya—”
“Pagi ini Shinichi-sama melompat Minori-sama di lorong!”
“Elvia !!”
Bagaimana dia bisa terdengar sangat senang dengan dirinya sendiri ketika dia membuat pengumuman yang secara praktis dianggap menyebabkan kesalahpahaman?
“Sudah kubilang, itu semua salah!” Saya berkata dengan panik. “Kebetulan aku menatap dada Minori-san dan kancingnya — tunggu! Biarkan saya mulai lagi! ”
“Uh-huh …” Brooke sedikit mengangguk. Baik atau buruk, saya tidak tahu apakah itu merupakan tanda keterkejutan atau kesal.
“Itu kesalahan, aku bersumpah,” kataku. “Maksudku, ya, aku memang mendorongnya, itu benar, aku tidak bisa menyangkalnya, tapi — kecelakaan! Itu adalah sebuah kecelakaan!”
Saya putus asa untuk mengeluarkan kata-kata dari mulut saya. Entah bagaimana menatap mata Brooke yang tanpa tutup membuatku ngobrol; seolah-olah tatapannya membuat sedikit pun rasa bersalah pada hati nurani saya berlipat ganda sampai menjadi tidak mungkin untuk ditanggung. Maksudku, bukannya aku punya hati nurani yang bersalah! Tidak semuanya!
Akhirnya, Brooke mengangguk. “Saya mengerti, Tuan. Kamu ingin Minori-san tidak membawa telurmu. ”
“Aku benar – benar tidak berpikir kamu mengerti, Brooke!”
Sebenarnya, saya mendapat kesan bahwa Brooke dan saya berhasil terhubung satu sama lain sampai batas tertentu — tetapi mungkin saya telah membayangkan hal-hal.
“Oh …”
“Dia benar, Brooke,” kata pelayan kami yang lain dari seberang meja. “Manusia tidak bertelur.”
Tidak ada yang berbicara. Dia benar, sejauh ini.
Sekarang, saya menggunakan kata “pelayan,” tapi saya ragu Anda membayangkan siapa yang duduk di meja saya. Sebagai permulaan, pelayan biasanya tidak memiliki skala.
Ya: duduk di seberang Brooke adalah lizardman lain.
Cerise Darwin, istri Brooke.
Menjadi perempuan, secara fisik dia lebih kecil dari Brooke, tapi dia masih lizardman. Anggap saja pakaian pelayan tidak cocok dengannya. Bukan hanya tubuhnya bentuk yang salah untuk itu, tetapi gips wajahnya yang mengintimidasi membuat seragam tampak sama sekali tidak pantas. (Saya mengerti ini mungkin tidak terdengar seperti hal paling sopan untuk dikatakan tentang Cerise.)
“Saya melihat. Ya kau benar.”
“Memang,” kata Cerise, dan dia dan Brooke saling mengangguk. “Ngomong-ngomong, Brooke, apakah kamu mau apel lagi?”
“Aku tidak keberatan sedikit pun.”
“Kamu di sini.”
Astaga, sepertinya mereka pergi di dunia kecil mereka sendiri.
Wajah mereka tampak berbeda dari saya dengan dua patung, tetapi mereka memproyeksikan gelembung persahabatan sejati dengan diameter sekitar dua meter. Saya tentu saja senang bahwa Brooke dan istrinya tampak bahagia bersama, tetapi keseluruhannya “Lihat kami, rukun!” itu hanya … kau tahu.
… siapa yang cemburu? Aku tidak cemburu. Saya jelas tidak berpikir: Anda dapat mengambil hidup Anda yang bodoh dan terpenuhi dan — dan meledakkannya! Hancurkan semuanya! Saya tidak memikirkan itu bahkan untuk sedetik pun. Kesepian? Kata itu bahkan tidak ada dalam kosakata saya.
“Dengar, bukan itu intinya,” kataku, melambaikan tangan. “Seluruh gagasan bahwa aku mendorongnya adalah sebuah kesalahan! Ketika saya jatuh, saya kebetulan membawanya! Jujur! Minori-san? Ayo, dukung aku! ” Saya menoleh ke rekan yang dituduh melakukan kejahatan, mencari dukungan.
Kebetulan, Minori-san telah berubah kembali menjadi pakaiannya yang biasa. Itu masih agak lembab, tapi itu tidak akan cukup baginya untuk terus menghancurkan seragam Myusel.
Saya harus mengakui, itu sungguh memalukan. Dia terlihat sangat bagus dalam pakaian itu.
“Bagaimana kalau kamu mengambil napas dalam-dalam dan tenang?” Minori-san berkata sambil tersenyum. “Ketika kamu terlalu banyak protes, kamu mulai terlihat sangat mencurigakan.”
“Erk … Tapi …”
“Oh, tapi Minori-sama,” kata Elvia dengan penuh semangat, “itu mungkin kecelakaan, tetapi kamu tidak terlihat terlalu bahagia.”
“Kurasa tidak,” kata Minori-san dengan sedikit senyum, gambar ketenangan. “Itulah pertama kalinya hal seperti itu terjadi padaku, dan itu benar-benar kejutan. Tapi itu semacam membantu saya memahami bagaimana rasanya ‘terbawah,’ dan itu pengetahuan penting bagi seseorang seperti saya. Tapi ya, itu kecelakaan, dan tidak ada yang perlu khawatir. ”
Fiuh. Bagaimana dewasa
Tapi, tunggu … Apa itu tentang bottoming?
Saya sudah cukup banyak langsung melecehkannya secara seksual, dan dia akan melewatkannya dengan melihatnya seperti itu? Pikiran fujoshi buram bagiku …………… Hei.
Tiba-tiba sesuatu terjadi pada saya.
“Ahem. Minori-san? ”
“Iya?”
“Maksudmu kamu tidak punya pacar?”
“Aku heran pacar seorang perawan tua perawan tua, ya. Bagaimana dengan itu? ”
“Er, tidak ada.” Dia sangat berterus terang tentang hal itu. “Aku hanya terkejut. Kamu terlihat seperti seseorang yang benar-benar populer. ”
“Mungkin kamu tidak bisa menatap dadaku saat kamu mengatakan itu.”
“Maaf.”
Tapi di situlah letak payudara !
“Maksudku, kamu pasti sudah bertemu banyak orang baik, meskipun penjaga keamanan rumah seperti aku.”
“Hrmm … Baiklah …”
Saya tidak bermaksud membuat ini sepenuhnya tentang dadanya. Minori-san memiliki wajah yang sangat cantik juga. Agak kekanak-kanakan dan imut. Ketika dikombinasikan dengan ekspresinya yang sederhana dan terkendali, itu benar-benar moe. Itu memberi kesan bahwa bersamanya akan benar-benar … nyaman, kurasa. Penyembuhan. Saya harus berpikir ada banyak orang yang akan pergi untuk seseorang seperti itu.
Saya tahu ada lebih banyak laki-laki daripada perempuan di militer, jadi saya berasumsi bahwa jika ada, Minori-san akan dibanjiri pelamar, begitu banyak sehingga itu benar-benar akan menjadi masalah. Mungkin dia hanya memiliki standar yang sangat tinggi atau sesuatu?
“Minori-san, adalah tipemu—”
“Oh, katakanlah, Shinichi-kun,” Minori-san melompat, mengubah topik pembicaraan dengan kejam. Hei — apakah dia menghindariku? “Kamu akan pergi ke kastil hari ini, kan?”
“Hah? Uh, ya, kurasa begitu … ”
“Keren. Yah, aku harus bersiap-siap, kalau begitu. Sarapannya luar biasa! Maaf makan dan lari. ”
Dia berhenti makan dan berdiri. Aku bisa melihat dia masih memiliki sisa makanan. Tidak cukup untuk menjamin “Bagaimana Anda bisa menyia-nyiakan itu?” tapi cukup luar biasa bagi seseorang yang biasanya membersihkan piringnya sebaik Minori-san.
Mungkin dia benar-benar berusaha menghindari pertanyaan itu , pikirku dari kejauhan ketika aku melihatnya meninggalkan ruangan.
Kemudian lagi, dia tampaknya memiliki minat pada cinta sebagai topik diskusi — atau setidaknya, dia tidak terlalu menggoda saya dan Myusel atau Elvia. Itu berarti subjek tidak sepenuhnya terlarang.
Apakah dia hanya merasa tidak nyaman menjadi pusat perhatian ketika sampai pada hal itu? Mungkinkah dia salah satu dari gadis-gadis yang tampak dewasa di luar, tetapi jauh di lubuk hati adalah gadis pemalu yang tidak berpengalaman?
Oh man. Itu moe jahat.
Ketika saya duduk di sana memikirkan pikiran konyol saya yang biasa, saya memutuskan untuk sementara waktu untuk fokus pada sarapan di depan saya.
Kekaisaran Tetua Suci.
Seperti yang saya jelaskan sebelumnya, bangsa dunia lain ini adalah entitas yang dengannya saya melakukan perdagangan.
Kekaisaran Penatua, tampaknya, adalah negara besar bahkan menurut standar dunia ini, yang penuh dengan negara-negara multietnis dan militer. Seperti namanya, itu dijalankan di bawah sistem kekaisaran, yang berarti kekuasaan terletak dengan seorang kaisar atau permaisuri.
Dalam kasus ini, yang terakhir — khususnya, Petralka an Eldant III, kepala negara saat ini.
Aku tahu kata-kata Yang Mulia dapat membangkitkan gambar seorang lelaki tua yang membelai jenggot, tetapi Petralka sejauh mungkin dari gambar itu. Dia masih muda — sebenarnya, dia tampak seperti gadis kecil. Umurnya yang sebenarnya tidak jauh berbeda dengan saya, tetapi penampilannya yang muda membuat dia menggemaskan; dia kelihatannya bisa mengenakan ransel kecil dan pergi ke sekolah. Namun dia adalah penguasa bangsa ini.
Dia juga tidak lucu. Dia juga benar-benar cantik, begitu mengejutkan. Rambut perak panjangnya dan mata hijau besarnya membangkitkan perhiasan, sementara wajahnya yang rapi adalah gambar dari kelas yang dilahirkan dengan baik. Sungguh, kecantikannya menunjukkan apa artinya menjadi kelahiran yang mulia. Para tiara dan gaun yang sering dikenakannya tampaknya tidak pernah “memakainya”; pada kenyataannya, pada dirinya, mereka terlihat sangat alami.
Bisa dibilang dia mirip boneka antik yang besar — sulit dipercaya dia menghirup udara yang sama dan makan makanan yang sama seperti manusia lainnya. Terkadang Anda mendengarnya mengatakan bahwa seorang kaisar tidak dikotori oleh fungsi tubuh manusia yang alami. Dengan Petralka, Anda hampir bisa mempercayainya.
Bagaimanapun-
Itu adalah bagian dari pekerjaanku untuk menemui permaisuri itu setiap tiga hari. Amutech, perusahaan hiburan umum tempat saya bekerja, adalah perusahaan patungan antara Jepang dan Kekaisaran Penatua Suci, jadi Petralka, dalam arti tertentu, adalah bos saya. Saya memiliki kewajiban untuk memberi tahu dia bagaimana bisnis berjalan. Kemudian lagi, sejujurnya, aku mungkin akan pergi menemuinya secara berkala bahkan tanpa kewajiban itu. Selain hubungan profesional, saya menganggap Petralka teman.
“Kami di sini,” kata Minori-san, melirik ke luar jendela.
Kami mengucapkan terima kasih kepada kusir kami dan naik dari gerbong bersayap. (Itulah yang mereka sebut sebagai bentuk transportasi tempat kami berada: sebuah gerbong yang ditarik bukan oleh seekor kuda, tetapi oleh seekor burung seukuran kuda, bipedal, dan tidak bisa terbang.)
Sebagai catatan, Myusel juga ikut denganku dan Minori-san. Meskipun jurang menguap dalam status sosial mereka, serangkaian peristiwa yang tidak biasa telah menyebabkan Myusel dan Petralka menjadi teman. Plus, setelah pertemuan kami dengan Yang Mulia, saya akan menghadirkan Myusel sebagai guru di sekolah tempat kami mengajar budaya otaku Jepang — jadi masuk akal baginya untuk ikut bersama kami.
Bahasa Jepang Myusel sekarang cukup bagus sehingga dia bisa mengajar di sekolah kami, sebagian karena kami tinggal bersama. Mengingat pekerjaannya yang akan datang, saya semakin sering mengunjungi tempat itu.
“Man … Tidak peduli berapa kali aku melihatnya, aku tidak pernah terbiasa dengannya,” kataku.
“Aku tahu apa yang kamu maksud.” Minori-san mengangguk.
Menjulang di hadapan kami adalah kediaman resmi permaisuri — kastil kekaisaran Penatua. Kami sering menggambarkan hal-hal besar sebagai “gunung,” tetapi dengan Kastil Eldant, itu tidak berlebihan. Itu bahkan bukan metafora. Itu benar. Kastil itu dibuat dengan melubangi gunung. Itu sangat besar sehingga ketika Anda berdiri di pintu gerbang, Anda tidak bisa melihat seluruh bangunan.
Itu kurang sepotong arsitektur daripada fitur geografis.
Kami juga memiliki prestasi konstruksi yang luar biasa di Bumi; hal-hal seperti Tembok Besar Tiongkok. Tapi mari kita jujur: mungkin sangat panjang, tapi itu hanya tembok. Tidak lebih dari satu baris. Kastil ini, bagaimanapun, adalah sebongkah besar materi. Luar biasa hanya untuk melihatnya. Praktis Anda bisa melihat efek suara di latar belakang: dooon ( loooooom ).
“Bolehkah kita?”
Kami berhenti menatap menara kastil dan berjalan melewati gerbang.
Biasanya, ini adalah tempat kami bertukar pandangan dan anggukan dengan para ksatria yang telah ditempatkan sebagai penjaga.
Tetapi hari ini, tempat-tempat biasa di kiri dan kanan gerbang itu kosong.
“Hah? Apakah mereka sedang liburan? ”
“Aku tidak berpikir itu cara kerjanya,” kata Minori-san.
“Ya … Kamu mungkin benar.”
Tapi kemana mereka pergi?
Aku sudah memberitahu kastil sebelumnya bahwa aku akan datang, dan sekarang aku sudah familiar di sana, jadi seharusnya tidak menjadi masalah bagiku hanya untuk masuk ke dalam — tetapi hanya berkeliaran di dalam tidak terasa benar sekali. Jika ada masalah, kesalahan tidak hanya akan menimpa saya, tetapi juga pada para penjaga. Jika saya melakukan langkah yang salah, saya bisa membuat kita semua dalam kesulitan yang mengubah hidup.
“Jadi apa yang kita lakukan?” Saya bilang.
“Hmmm …” Bahkan Minori-san sepertinya tidak bisa mengambil keputusan.
Kami bertiga berdiri di sana di dekat gerbang ketika Myusel berseru, “Tuan.”
Aku melihat ke mana dia menunjuk dan melihat satu sosok datang ke arah kami. Seseorang yang saya kenal. Saya melambai padanya.
“Perdana Menteri Zahar!”
Perdana menteri adalah salah satu penasihat terdekat Petralka. Dia adalah pria tua kurus dengan rambut putih dan janggut putih. Selain menasihati permaisuri tentang politik dan ekonomi, ia juga tampaknya bertanggung jawab untuk masalah pendidikan. Dalam permainan video dan manga, perdana menteri sering kali digambarkan sebagai kejahatan yang diam-diam, seorang penjahat yang mencoba mengendalikan pemerintah untuk tujuannya sendiri — tetapi Zahar datang hampir seperti pelayan kepala yang merawat seorang nyonya muda.
“Baik hati, maafkan aku,” kata Perdana Menteri Zahar. “Aku sangat menyesal membuatmu menunggu.” Dia menundukkan kepalanya.
“Oh, tidak sama sekali,” kataku, melambaikan permintaan maafnya.
Rupanya, kami hanya punya waktu yang salah. Saya baru saja akan menuju ke arah ruang audiensi ketika Perdana Menteri Zahar memanggil, “Shinichi-dono. Tunggu sebentar. Saya sangat menyesal Anda harus datang jauh-jauh ke sini, tapi … untuk hari ini, saya harus meminta Anda untuk pulang. ”
“Maaf…?” Kataku dengan bodoh. Saya pasti tidak mengharapkan ini. “Apa — ada yang salah?”
“Yah …” Zahar memalingkan muka dariku. Sepertinya ada sesuatu yang tidak mudah untuk dia katakan.
Pada saat itu, saya melihat dua ksatria datang berlari dari arah berlawanan dari perdana menteri. Dan itu belum semuanya. Saya melihat dua ksatria lain datang dari arah lain.
Semua orang tampak seperti sedang terburu-buru, belum lagi panik.
Keempat ksatria terhenti tidak jauh dari kami.
“Apakah kamu menemukannya?” Perdana Menteri Zahar menuntut. Tapi para ksatria semuanya menggelengkan kepala. “Kalau begitu, terus mencari!”
“Ya pak!” mereka menjawab, dan bergegas kembali ke arah mereka datang.
Apa yang sedang terjadi di dunia? Sepertinya ada hal-hal yang sangat sibuk di sekitar sini.
Setelah jeda yang sangat lama, Zahar menghela nafas dan berkata, “Sebenarnya …” Dia tampaknya telah memutuskan bahwa tidak ada gunanya menyembunyikannya. Menyimpan rahasia hanya akan mengundang spekulasi liar.
“Yang Mulia Ratu telah hilang sejak pagi ini,” katanya.
“Permisi? Hilang? ”
“Ketika seorang gadis yang melayani memasuki kamar tidur kerajaan untuk membawa sarapan pagi ini, dia tidak bisa menemukan Yang Mulia di mana pun. Saat ini, kami meminta setiap orang di kastil mencarinya. ”
“Tidak mungkin dia dibawa oleh seseorang, kan?” Minori-san bertanya, ekspresinya keras.
Itu pertanyaan yang masuk akal. Petralka pernah disandera oleh kelompok pemberontak. Entah bagaimana dia berhasil muncul tanpa cedera, tetapi jika segalanya berjalan sedikit berbeda, dia mungkin telah terbunuh. Dalam peristiwa apa pun, siapa pun yang sepenting dirinya kemungkinan akan menjadi sasaran para pembuat onar.
Tetapi Perdana Menteri berkata dengan percaya diri, “Tidak, saya yakin bukan itu masalahnya. Ada indikasi bahwa dia melarikan diri atas kehendaknya sendiri. ”
“A-apa ‘indikasi’?”
Saya sedang membayangkan seutas tali dari lembaran dan tirai yang digantung di jendela. Itu pasti cukup sering terjadi di manga dan anime, tetapi saya tidak yakin itu mungkin dalam kehidupan nyata.
“Tidak bisakah kamu menggunakan sihir untuk menemukannya?” Minori-san bertanya.
Itu benar: di negara ini — memang, di dunia ini — sihir itu nyata, dan sangat nyaman. Maksud saya, ini dapat membantu menjembatani dua bahasa dan peradaban melalui telepati dengan tidak lebih dari sebuah cincin (atau lebih tepatnya, dua dering). Sepertinya cukup mudah untuk menemukan seorang gadis yang hilang.
Zahar, bagaimanapun, menggelengkan kepalanya. “Aku takut tidak,” katanya. “Yang Mulia selalu memiliki diagram tahan sihir pada orangnya …”
“Oh.” Kami semua saling memandang.
Ini kembali ke hal yang saya sebutkan: ketika permaisuri ditangkap oleh pemberontak. Minori-san, Myusel, dan aku ada di sana — dan kami semua telah melihat ledakan sihir ofensif yang digunakan oleh salah satu teroris yang hanya memantul dari Petralka.
Petralka sendiri memberi tahu kami bahwa mengingat bahaya pembunuhan yang konstan, ia memiliki diagram ajaib yang akan mencerminkan atau meniadakan mantra apa pun yang menargetkannya. Aku jelas tidak tahu detailnya, tetapi tampaknya itu bukan hanya membatalkan sihir serangan, tetapi mantra juga dimaksudkan untuk menemukannya.
“Dan apa lagi,” lanjut Perdana Menteri, membersihkan keringat dari alisnya dengan saputangan, “jika kita mencari secara ajaib dalam skala yang terlalu besar, selalu ada kemungkinan orang akan memperhatikan.”
Diberikan perbedaan ukuran dan ruang lingkup, orang-orang dari Kekaisaran Penatua Suci umumnya berkenalan dengan sihir. Tidak banyak yang Anda sebut penyihir, tetapi benda atau alat magis adalah pemandangan yang cukup umum di sekitar kota. Cincin yang kami gunakan untuk menerjemahkan bahasa masing-masing adalah contoh.
Mungkin dia bermaksud bahwa pencarian sihir skala besar akan memiliki efek pada item sihir di sekitarnya. Apakah sihir bekerja seperti elektromagnetisme? Bisakah benda ajaib saling mengganggu seperti barang elektronik kadang-kadang?
“Kami tidak ingin ini lepas kendali,” kata Zahar. “Jika diketahui secara umum bahwa permaisuri hilang — yah, aku tidak ingin memikirkan kepanikan yang akan terjadi.”
Itu masuk akal. Dia yakin tidak salah.
Untuk rakyat jelata rata-rata, Yang Mulia Kaisar hampir dewa. Berita menghilangnya dia bisa menyebabkan kekacauan — atau menginspirasi para oportunis untuk mencoba menemukannya sebelum para ksatria kerajaan melakukannya.
Itulah mengapa Perdana Menteri Zahar merasa dia harus menghabiskan segala cara yang mungkin untuk mencari kastil. Sekarang ketika saya melihat lebih dekat, saya menyadari bahwa lelaki tua itu terengah-engah, dan ada keringat di wajahnya. Dia mungkin sudah berkeliaran juga, sebelum dia menabrak kita.
Kalau dipikir-pikir, bukankah aku sudah mendengar sebelumnya bahwa dia di tempat tidur dengan sakit pinggul? Apakah tidak apa-apa baginya untuk berlari-lari di sekitar kastil?
“Um — maukah kamu membantu kami mencari?” Saya bertanya.
Zahar menatapku dengan heran. “Hrm? Tidak, itu tidak akan— “
Hampir bersamaan, Minori-san berkata, “Shinichi-kun?” dengan suara jengkel.
“Pikirkan itu,” kataku. “Jika aku tidak melihat Petralka, lalu apa gunanya datang ke sini? Kami masih punya waktu sebelum kelas dimulai. Setiap sedikit membantu, bukan? ”
Sejujurnya, itu menyakitkan saya untuk melihat orang tua ini bergegas, kelelahan. Saya pada dasarnya mencoba untuk mengatakan, “Saya akan mencari sebagai gantinya, jadi Anda pergi dan beristirahat.”
“Dan bagaimana jika Petralka bersembunyi di suatu tempat?” Wajah manis Yang Mulia melewati pikiranku. “Aku hanya berpikir … Mungkin ada kesempatan dia keluar untukku.”
Saya tidak punya bukti. Tapi semua orang di kastil ini adalah pelayan atau subjek Petralka. Saya berdiri di luar sistem itu, dan kadang-kadang itu membuatnya secara terbuka terbuka dengan saya. Saya tidak bisa meletakkan jari saya di atasnya, tapi saya pikir … dia mungkin putus asa untuk bersembunyi dari para pelayannya, yang mencari “Yang Mulia.” Tetapi jika itu saya, hanya mencari “Petralka,” mungkin dia bisa santai.
“Hmm …” Ekspresi cemas melewati wajah Perdana Menteri Zahar. Akhirnya, dia berkata, “Yah … Jika kamu baik sekali.”
“Kamu bertaruh,” kataku, dan tersenyum.
Jadi itulah yang membuatku menyisir Kastil Eldant untuk berburu Petralka.
Saya memutuskan untuk meminta Myusel dan Minori pergi ke sekolah. Dengan mereka di sana, setidaknya kelas bisa dimulai jika perlu. Jika dan ketika saya menemukan Petralka, saya akan membawa kereta bersayap untuk membawa saya ke sekolah.
“Baiklah kalau begitu.” Myusel dan Minori-san sedang dalam perjalanan, dan aku telah meninggalkan Perdana Menteri Zahar. Aku menyilangkan tangan. “Jika aku Petralka, kemana aku akan pergi? Di mana saya akan bersembunyi? ”
Apa yang akan saya lakukan jika saya berada di posisinya?
Atau dalam hal ini, jika saya hanya ingin keluar dari sini sebentar?
Yah, apa pun masalahnya, aku mungkin akan mulai dengan mencoba melarikan diri dari kastil. Tetapi untuk melakukan itu, saya harus melewati beberapa gerbang eksterior. Mungkin tidak ada cara lain untuk keluar, artinya siapa pun yang hanya mencoba berjalan pergi pasti akan terlihat oleh salah satu ksatria yang berjaga.
“Ini S ** ke,” gumamku, meniru permainan tertentu yang akan tetap tanpa nama.
Game tertentu itu banyak hubungannya dengan menyelinap masuk dan keluar dari tempat, menghindari keamanan musuh dalam proses. Anda harus melewati saat punggung mereka diputar, atau bersembunyi di bawah kotak kardus untuk bergerak, atau berpindah dari bayangan ke bayangan. Benar-benar sangat menyenangkan.
Kalau dipikir-pikir, aku cukup yakin Petralka telah memainkan versi ponsel dari game itu. Dan mungkin itu berarti …
“Hmm …”
Perlahan-lahan aku berjalan memutar menuju sekitar gerbang kastil. Saya terutama tertarik pada daerah-daerah gelap yang akan menguntungkan di pintu gerbang.
“Petralkaaa?”
Saya melangkah keluar dari jalan batu yang menghubungkan gerbang bagian dalam dan luar, mengikuti dinding kastil. Daerah itu cukup berlumut, dan ada semak di sana-sini. Ini tepat di dalam gerbang, tapi itu efektif taman.
“Petralka? Ini aku, Shinichi! ”
Tidak ada respon. Apakah saya terlambat? Mungkinkah dia sudah keluar? Tidak ada bukti atau saksi mata untuk menyatakan bahwa dia sudah meninggalkan kastil ketika saya mulai mencari, tetapi Anda tidak pernah tahu …
Saya berjalan berkeliling selama beberapa menit dengan pikiran-pikiran itu berputar-putar dalam pikiran saya.
“Oh.”
Di dekat dinding, di dekat semak besar, aku melihat apa yang kucari: peti kayu besar. Cukup besar sehingga seorang gadis kecil bisa masuk.
Aku berjalan ke kotak dan berbalik untuk melihat ke arah gerbang kastil. Ya. Tampilan yang bagus dan jelas. Garis pandang yang sempurna untuk para penjaga di gerbang luar.
Aku cukup yakin akan berhasil.
“Heh, heh, heh!” Kataku sambil nyengir, mulai membuka peti kayu. Aku mengangkat suaraku sedikit, dengan nada kemenangan, seperti ketika kamu menemukan ‘itu’ di petak umpet. “Aku menemukanmu, Petralka!”
Aku tidak sabar untuk melihat kejutan di wajah Petralka ketika dia menyadari aku menemukannya.
Tapi…
“Hah?”
Mataku melebar. Petralka ada di sana, tidak ada pertanyaan. Tapi permaisuri muda yang cantik itu hanya menatap tanah, tidak melirik ke arahku. Bahkan, dia memeluk lututnya, meringkuk menjadi bola kecil. Dia tidak bergerak sedikit pun.
“Petralka …- san?” Aku sebenarnya tidak bermaksud menambah kehormatan, tapi aku tidak bisa menahan diri. Aku berjongkok dan melihat profilnya.
Permaisuri kecilku yang manis … tertidur.
Dia tidak mengenakan pakaian kekaisarannya yang biasa-biasa saja, tetapi gaun one-piece sederhana (sebuah daster?) Yang sepertinya itu mungkin untuk tidur. Kepalanya bertumpu pada lututnya, dan dia bernapas dengan lembut dan merata.
Astaga, sekarang yang ini moe.
Menemukannya meringkuk tertidur seperti binatang kecil yang menggemaskan — itu menarik hati sanubari saya dan tidak mau pergi.
Sejenak aku bisa secara refleks membawa pulang peti kayu itu, permaisuri dan semuanya, tetapi aku menahan keinginan itu. Anda tahu — Ya! Lolita! Tidak! Sentuh! Tunggu … Mungkin itu bukan hal yang sama. Saat dihadapkan dengan kelucuan seperti ini, mungkin itu tidak masalah.
“Hei … Petralka?”
Oke, jadi itu penting.
“Hei, apa yang kamu lakukan tidur di sini? Berpakaian seperti itu? Anda akan masuk angin. ”
Aku menarik napas dalam-dalam, mencoba menenangkan badai moe yang mengamuk di dalam diriku, lalu dengan lembut meletakkan tangan di bahu Petralka.
Wow … Dia sangat kecil …
Butuh beberapa saat bagi saya untuk memberanikan diri menyentuhnya, tetapi ketika saya melakukannya, jelas bahkan melalui baju tidurnya betapa lembut tubuhnya. Ini bukan pertama kalinya kami menyentuh, tetapi biasanya itu karena dia berlutut atau memberikan kait yang tepat ke wajahku. Ini adalah pertama kalinya saya telah menjadi salah satu menyentuh nya . Jadi, meskipun saya tahu dia kecil, ini adalah pertama kalinya itu benar-benar meresap bagi saya betapa fisiknya dia.
Dan Petralka, pemilik tubuh yang rapuh ini, adalah permaisuri yang di pundaknya mengistirahatkan seluruh bangsa ini.
Sebagai penguasa, ia memiliki tugas resmi untuk dihadapi setiap hari. Tentu saja, dia memiliki seluruh daftar penasihat yang mendukungnya, dimulai dengan Perdana Menteri Zahar. Tapi tidak seperti Zahar dan yang lainnya, permaisuri adalah satu-satunya orang yang tidak bisa digantikan. Bagaimana mungkin orang yang tidak dalam posisinya memahami tekanan yang dia alami?
“Aku bisa mengerti mengapa kamu mungkin ingin melarikan diri,” bisikku. Aku berbicara pelan agar tidak membangunkannya.
“… er …”
Namun, tiba-tiba, Petralka menggumamkan sesuatu sendiri.
“‘Er’?”
Itu tenang. Aku melihat lagi pada Petralka, tidur di sana dengan wajah terkubur di lututnya. Baru sekarang aku melihat air mata keluar dari matanya dan menggulung pipinya.
“…Ayah ibu…”
Saya membeku di tempat. Yang bisa saya lakukan hanyalah menatap Petralka ketika dia berjongkok di sana, menangis dalam tidurnya. Saya benar-benar tidak mampu melakukan hal lain.
Apakah dia memimpikan ayah dan ibunya yang sudah meninggal? Bagaimana saya bisa mengganggu itu?
“Shinichi.”
Seseorang di belakangku menyebut namaku ketika aku berjongkok di sana dalam-dalam.
Suara itu milik seorang pemuda. Aku melihat ke belakang secara refleks dan melihat seorang kesatria berdiri di sana. Dia memiliki rambut perak yang sama dengan Petralka, jatuh ke pinggangnya. Dia sebenarnya cukup cantik. Dia adalah bangsawan, Garius en Cordobal.
Dia adalah kerabat Petralka, serta menteri urusan militer dan diplomatik. Selain itu, sebagai seorang ksatria kerajaan, dia juga adalah kapten dari Ksatria Pertama. Dia bisa memakai banyak topi, bisa dibilang begitu. Topi yang secara kolektif membuatnya sangat penting.
“Menteri Cordobal … Apa yang Anda lakukan di sini?”
“Aku melihatmu seperti ini,” jawab Garius pelan, berjongkok di sampingku. Dia meletakkan tangan bersarung putih di bahu Petralka dan mengguncangnya dengan lembut.
“Keagungan?”
“M N…?” Petralka masih terdengar setengah tertidur. Tapi Garius terus mengguncangnya dan memanggilnya lagi, kali ini lebih tegas.
“Keagungan.”
Mendengar ini, mata Petralka berkibar terbuka. Dia mengantuk bersama kami berdua. “Garius …? Shinichi? ”
Namun, dia cepat memahami situasinya. Ekspresinya perlahan-lahan berubah dari rasa mengantuk menjadi semacam emosi, tapi aku tidak bisa membedakan emosi itu. Dia menatapku seperti sedang marah, tersenyum, dan menangis sekaligus. Mungkin dia.
“Ayo kita kembali,” desak Garius dengan lembut. Petralka tidak mengatakan apa-apa. Dia sepertinya hanya melihat ke tanah, tapi aku bisa melihat dia menggigit bibirnya.
“Petral—” Aku memulai, tetapi sebelum aku bisa melanjutkan, sang permaisuri mendorong dirinya sendiri dan berkata, “Ayo pergi.” Wajahnya ketika dia memandang ke depan jelas dan yakin, tanpa sedikitpun tanda-tanda kerentanan yang telah saya lihat beberapa saat sebelumnya. Hanya beberapa air mata yang tersisa di sudut-sudut matanya yang tersisa sebagai bukti bahwa apa yang telah saya lihat hanyalah mimpi atau ilusi.
Kemudian dia menyeka punggung tangannya di atas matanya, dan bahkan yang hilang.
Petralka melirik ke arahku dan mengangguk, lalu menempatkan dirinya di antara aku dan Garius dan mulai melangkah maju.
“Uh—”
Aku akan memanggilnya, tetapi ada sesuatu dalam posturnya yang tidak mengizinkannya. Tidak ada pertanyaan bahwa saya tidak berurusan dengan gadis itu Petralka lagi, tetapi dengan Yang Mulia Ratu. Ini bukan seseorang yang bisa saya ajak bicara lengah.
“Shinichi,” kata Garius ketika aku dengan bodohnya melihat permaisuri Elder pergi. “Aku berterima kasih telah menemukan Yang Mulia.”
“Oh,” jawabku, berbicara hampir tanpa memikirkannya. “Tidak ada apa-apa … aku … berjanji aku akan mencarinya …” Aku berdiri, tapi kemudian aku memandangi Garius.
“Um. Menteri Cordobal? ”
“Apa itu?”
“Kurasa Yang Mulia tidak bisa … berlibur? Bahkan hanya untuk sehari? ”
Garius tidak mengatakan apa-apa, tetapi saat aku berbicara, alisnya berkerut sedikit.
Uh oh. Ada yang salah untuk ditanyakan?
Saya mulai mencoba membuat alasan, sedikit panik. “Eh, maksudku — Petralka terlihat sedikit lelah … kupikir mungkin dia bisa, kau tahu, menggunakan jeda dari … permaisuri …”
“Seperti yang kuduga kau sadari, itu tidak mungkin,” kata Garius, mendesah kecil. “Tidak pernah ada akhir tugas yang hanya dihadiri oleh permaisuri.”
“Ya,” kataku perlahan. “Tentu.”
Ini tidak seperti hanya cuti sekolah. Jika penguasa absolut absen selama sehari, itu akan mempengaruhi pemerintah nasional di setiap tingkatan. Mungkin, itu bisa berarti hidup atau mati bagi penduduk negara itu — dan tidak hanya beberapa dari mereka. Mungkin semuanya.
Dan jujur saja, saya adalah salah satu faktor yang memikul tanggung jawab untuk menempatkan Petralka di posisi ini. Dia begitu terpesona dengan budaya otaku sehingga dia mencari jalan keluar untuk mencari alasan untuk bertemu denganku, dan meluangkan waktu untuk membaca manga atau menonton anime terlepas dari kewajiban publiknya yang tanpa henti. Hal-hal itu sepertinya membantunya merasa lebih baik tentang kehidupan, tetapi pada saat yang sama, setiap kali dia menghabiskan melakukan hal-hal itu adalah waktu dia tidak menghabiskan untuk pekerjaannya yang sebenarnya.
“Aku akan segera menyiapkan kereta bersayap,” kata Garius, lalu berangkat setelah Petralka.
Pesannya jelas: Anda sebaiknya pergi .
Yah, bahkan jika saya memiliki audiensi dengan Petralka, saya tidak akan tahu bagaimana harus bertindak terhadapnya sekarang. Setelah jeda sesaat, aku menghela nafas dan mengikuti mereka.
Kelas sudah dimulai ketika saya tiba di sekolah. Berdiri di podium di depan ruangan adalah … Myusel.
Saya menghabiskan beberapa menit diam-diam mengamati gaya mengajarnya dari luar di aula, dan saya terkejut menemukan betapa berkembangnya itu. Segalanya tampak berjalan lancar.
“Ahem,” katanya, “dengan kata lain …”
Kebetulan, atas desakan saya, Myusel mengajar bukan dengan seragam pelayannya yang biasa, tetapi dalam blazer dan rok pensil. Dia tampak sedikit sadar diri, mungkin karena pakaian yang tidak dikenalnya, dan pakaian itu tampaknya mendominasi dirinya sedikit lebih dari biasanya — tapi itu bukan hal yang buruk. Jika, suatu hari, dia mengenakan kacamata, dia akan menjadi guru wanita muda yang baru lulus dari perguruan tinggi, yang masih harus banyak belajar; atau salah satu dari asisten guru wanita yang manis yang oleh para siswa disebut dengan -chan . Jika dia mengatakan sesuatu seperti, “Ai yi yi, Shinichi-kun, kamu tidak boleh melakukan itu ,” aku yakin aku akan mati karena moe tepat di tempat.
Tapi tidak apa-apa.
“Jadi di Jappaneez,” katanya, “kata moe , kamu tahu, memiliki dua arti yang berbeda.”
Dia gagap sesekali, tetapi pada dasarnya pengirimannya logis dan bersih. Saya tahu dia cerdas. Untuk menjelaskan sesuatu kepada orang lain, Anda tidak bisa hanya menghafalnya; itu harus masuk akal bagi Anda.
Tampaknya benar-benar berjalan dengan sangat baik …
“Keduanya pada dasarnya berarti ‘sangat baik,’ tetapi, ahem, satu adalah kata yang digunakan terutama berkaitan dengan wanita dan hubungan romantis, sementara yang lain berhubungan dengan kekaguman, meningkatnya emosi, dan, eh, agitasi. Kedengarannya sama, membuatnya mudah membingungkan, jadi harap berhati-hati. Jika Anda benar-benar perlu membedakan mereka, yang pertama disebut, eh, ‘yang kusakanmuri ,’ dan yang terakhir dikenal sebagai ‘yang hihen .’ ”
Ini … Ini sudah berjalan dengan baik, bukan? Mencoba menjelaskan perbedaan yang tepat antara moe seperti di 萌 え dan moe seperti di 燃 え tidak mudah, karena itu adalah masalah yang sangat subjektif, tetapi saya pikir Myusel benar-benar memahami ide itu dan melakukan pekerjaan yang baik untuk mengkomunikasikannya kepada para siswa. Orang bisa berargumen bahwa ada tumpukan hal-hal lain yang siswa mungkin lebih baik pelajari terlebih dahulu, tetapi apa pun itu.
Bagaimanapun, ini adalah kelas otaku.
Myusel awalnya enggan mempertimbangkan untuk mengajar orang lain, tetapi faktanya dia adalah penutur bahasa Jepang pertama di Kekaisaran Penatua Suci, dan benar-benar tidak ada orang lain yang memenuhi syarat untuk berdiri di sana dan mengajar … kecuali mungkin Petralka sendiri, yang dalam semacam kontes belajar bahasa Jepang dengan Myusel.
Para siswa sebenarnya mengambil bahasa dengan sangat cepat, sehingga beberapa dari mereka sudah membaca novel ringan dalam aslinya.
Mungkin akan lebih sulit jika mereka hanya mencoba belajar bahasa dari beberapa negara acak. Tetapi ketika Anda membawa hiburan ke dalam campuran, semua orang mengambil hal-hal lebih cepat. Saya membayangkan, Anda tahu, serangkaian buku Belajar Apa Pun Melalui Kekuatan Moe . Inggris Moe Way , hal semacam itu. Buku-buku seperti itu tidak biasa, dan fakta bahwa orang membelinya pada dasarnya adalah pengakuan betapa efektifnya mereka.
“Oh,” kata Myusel ketika bel berbunyi. “Itu saja untuk hari ini, kalau begitu.”
Waktu saya sempurna. Saya membuka pintu dan masuk.
“Oh, Tuan,” kata Myusel.
“Shinichi-sensei!” kata semua anak, segera menanggapi saya. Mereka dulu hanya memanggilku “Sensei,” tapi sekarang mereka memanggilku “Shinichi-sensei.” Berbicara dengan benar, mereka seharusnya memanggilku “Kanou-sensei,” tetapi kebiasaan Minori-san memanggilku “Shinichi-kun” tampaknya memiliki pengaruh buruk pada mereka. Bukan berarti saya benar-benar berpikiran baik.
“Shinichi-sensei! Lihat!” Dua bocah peri, bocah kurcaci, dan seorang gadis kurcaci mendatangiku, tampak bersemangat tentang sesuatu.
“Ada apa?” Saya bilang.
“Coba baca ini, Sensei!”
Mereka menyodorkan setumpuk kertas fotokopi kepada saya.
Omong-omong, kertas mahal di sekitar sini, tapi cukup mudah untuk mengimpor volume besar dari Jepang, sehingga dapat digunakan dengan cukup bebas di sekolah. Ada banyak mata pelajaran di mana alat bantu menulis menghafal. Dan kertas kulit domba tidak cocok hanya untuk membuat catatan.
“Apa ini?” Aku berkata, mengambil bungkusan kertas dan membolak-baliknya. Itu penuh dengan naskah Eldant.
“Ini adalah Ordo Ksatria Gelap: Pembalasan Nol !” kata gadis kerdil itu dengan gembira, tentang keheranananku.
Saya mengenali judulnya, tentu saja. Itu adalah anime yang berakhir tahun lalu. Karakter utama diberikan kekuatan misterius oleh seorang gadis yang muncul entah dari mana; dia memakai topeng dan mengambil nama Nol, lalu mencoba mengambil alih dunia. Dia seorang antihero yang terlibat dengan dunia sebagai teroris, tetapi serial ini juga penuh cinta dan persahabatan, dan itu populer di kalangan lelaki dan perempuan. Saya cukup yakin kami memiliki set DVD di perpustakaan; sebagian besar siswa mungkin sudah melihatnya. Saya juga cukup yakin bahwa itu telah melahirkan adaptasi novel ringan, yang juga ada di rak.
Dan saya tahu setidaknya satu siswa terobsesi dengan terjemahan novel ringan …
“Hm?”
Myusel telah memberi saya pelajaran juga, jadi saya bisa mengerti sedikit bahasa Tetua, tapi tetap saja, melihat ini memberi saya perasaan aneh.
Apa ini?
Saya mengenali judul di sampulnya, tapi rasanya hanya sedikit … lepas. Seperti itu dimulai terlalu tiba-tiba, tepat di tengah-tengah hal.
“Apa ini?” Saya bertanya. “Ini bukan terjemahan novel, kan?”
“Betul!” kata bocah elf itu, mengepalkan tinjunya seolah sedang menang. “Setelah kami menyelesaikan anime, kami benar-benar ingin tahu apa yang terjadi selanjutnya. Dan Eduardo menuliskannya untuk kita! ”
Bicara tentang aneh. Mereka sudah datang dengan karya turunan.
Eduardo adalah penerjemah terobsesi yang saya sebutkan. Saya telah melihatnya di perpustakaan, sangat ingin menerjemahkan novel sehingga dia bahkan tidak akan tidur. Saya khawatir dia benar-benar tidak mengerti, jadi saya mengatakan kepadanya untuk membatasi dirinya hingga tiga jam penerjemahan per hari, dan itu sepertinya menghilangkan banyak hal. Apakah dia memutuskan bahwa menulis non-terjemahan adalah permainan yang adil dan mulai melakukan fanfic ?!
Aku melihat sekeliling kelas dan melihat Eduardo di salah satu sudut, pulpennya sibuk.
“Ah, ayolah …”
Maksudku, ayahku adalah penulis novel yang ringan, jadi aku bukannya tidak mengerti. Meskipun menerjemahkan dan membuat cerita asli sama-sama menulis, mereka menggunakan bagian otak yang berbeda. Ada banyak tumpang tindih, tentu saja, tetapi bakat yang diperlukan pada dasarnya berbeda. Ini bukan masalah yang satu lebih baik dari yang lain; mereka hanya hal yang berbeda.
Itulah sebabnya seorang penerjemah tidak dapat memutuskan untuk hanya mulai menulis cerita dan berhasil.
“Aku selalu tahu dia otaku yang serius,” gumamku.
“Ini belum benar-benar selesai, jadi kami meminta Eduardo untuk terus menulis!” bocah peri lainnya — Loek — berkata, terdengar bersemangat.
Di sebelahnya, gadis kerdil Romilda memerah. “Shinichi-sensei, menurutmu siapa yang akan berakhir dengan Zero?”
“Di anime dia tidak berakhir dengan siapa pun — itu yang paling menggangguku!”
“Aku akan mengirimnya dengan Cool C!”
“Tidak, Kanon yang terbaik untuk Zero!”
“Aku semua untuk Seiryuu, jelas!”
“Seiryuu laki – laki !”
Mereka berempat meluncurkan argumen beranimasi.
Er …
Loek … Romilda … Kupikir kalian tidak bisa saling berdiri?
Kemudian lagi, akan sangat berantakan jika saya mengingatkan mereka tentang hal itu dan mereka menjadi seperti, “Oh ya!” dan mulai melemparkan mantra sihir di sekitar kelas lagi, jadi aku menyimpan pemikiran itu untuk diriku sendiri.
Tapi ini adalah contoh sempurna bagaimana …
Iya! Tentang bagaimana anime dan manga serta game dan novel ringan dapat menyatukan mantan musuh sebagai teman!
Itu membuat saya pribadi bahagia, dan sebagai otaku Jepang, itu membuat saya bangga juga. Meskipun saya kira dalam kasus Loek dan Romilda, anime tampaknya datang di antara mereka, tetapi Anda tahu. Walaupun demikian…
Aku menatap bungkusan kertas di tanganku. Mengesampingkan masalah kualitas tertentu, bahkan belum setahun sejak kami pertama kali memperkenalkan budaya otaku ke dunia ini, dan sudah ada orang yang menulis fiksi penggemar …
Mungkin , saya pikir, hari ketika kita melihat kebaktian doujinshi di sini di Kekaisaran Tetua tidak begitu jauh.
Kelas berakhir dengan aman, dan kami bertiga pulang bersama.
“Tidak ada pertarungan besar hari ini, ya?” Kata Minori-san.
Sekarang aku memikirkannya, dia benar; Saya tidak melihat ada pertengkaran. Mungkin itu terjadi di mana saya tidak bisa melihatnya, tetapi dibandingkan dengan sebelumnya, ketika siswa telah lurus menggunakan sihir satu sama lain tepat di depan guru, upaya untuk menyembunyikan perselisihan dapat dianggap sebagai kemajuan. Bahkan jika saya menyadari bahwa itu bukan hal yang baik.
“Aku bisa bahagia jika setiap hari berjalan seperti ini,” kataku dengan setengah tersenyum.
“Oh ya, Myusel, pelajaranmu juga hebat,” aku menambahkan, berbalik ke Myusel ketika kami masuk.
“Oh, aku hampir tidak akan mengatakan—”
“Kedengarannya sangat mudah dimengerti.”
“Yah, terima kasih banyak …” Myusel menunduk malu-malu. Telinga lancip yang mencuat keluar dari bawah rambutnya merah padam.
Gah! Dia adalah salah satu pelayan imut-san!
Aku khawatir para siswa mungkin akan memberinya kesedihan karena dia setengah-peri, tetapi tampaknya tidak ada masalah. Saya kira antara perintah saya sebelumnya dan fakta bahwa Myusel telah menyelamatkan hidup Petralka, tersebar kabar di antara para siswa dan teman-teman mereka bahwa Myusel Fourant sangat dekat dengan permaisuri. Dengan kata lain, ini bukan pertanda bahwa diskriminasi terhadap setengah-elf sedang keluar, tapi itu sudah cukup untuk saat ini. Kami harus mulai dengan memperkecil jarak.
“A-Ahem, kalau begitu, aku akan menyiapkan makan malam.” Myusel membungkuk dan berlari dengan cepat di koridor. Aku menghela napas kagum ketika aku melihatnya pergi.
Baru-baru ini, pekerjaan saya telah berjalan … sangat baik, sebenarnya.
Jelas, ada hijinx sesekali, seperti pagi ini, tetapi sebagian besar semuanya damai, tanpa masalah serius. Saya akan senang berpikir bahwa upaya saya telah membantu menghasilkan hasil itu.
Saat aku berdiri di sana, memanjakan diriku dalam pikiran pria paruh baya yang mengejutkan—
“Shinichi-kun!”
Saya mendengar seseorang memanggil nama saya, nada panik di suara mereka. Ketika aku berbalik, ada Minori-san. Seorang lelaki paruh baya (yang asli) menerobos pintu depan yang baru saja kami lewati.
“Ini buruk!”
Dia mengenakan setelan yang tidak menginspirasi yang tampak sama sekali tidak pada tempatnya di dunia fantasi Abad Pertengahan-Eropa, rambutnya terbelah rapi di tengah — seorang pegawai paruh baya klasik. Saya tidak tahu apakah efeknya disengaja atau tidak, tetapi dia selalu melihat ke arah sana, jadi ke mana pun dia pergi, perasaan samar bahwa sesuatu tidak terlihat benar diikuti.
Namanya adalah Matoba Jinzaburou. Dia adalah kepala Biro Promosi Pertukaran Budaya Far East, pria di tanah ketika datang untuk bertukar dengan dunia alternatif ini. Pada dasarnya, dia adalah atasan langsung saya. Dia mengurus banyak detail untuk Amutech, seperti melaporkan kembali ke pemerintah Jepang, meminta apa pun yang kami butuhkan, dan berbagai hal lainnya.
……………………… Oke, jadi seperti itu membuatnya terdengar seperti kami cukup banyak teman-teman. Tapi itu, seperti kata mereka, rumit. Dia bukan musuh saya, tetapi saya juga tidak begitu yakin bisa mempercayainya sebagai teman.
Pemerintah Jepang berniat menggunakan budaya otaku sebagai senjata invasi terhadap dunia ini, dengan kedok “pertukaran budaya.” Ketika saya memberontak terhadap rencana itu, mereka telah mengirim tim pemogokan JSDF khusus untuk membawa saya keluar.
Dan Matoba-san jelas lebih memihak mereka daripada aku. Memang, dia tidak benar-benar terlibat langsung dalam upaya hidupku, dan dia bahkan berbicara dan bertindak atas namaku, tetapi kecurigaanku padanya tidak pernah hilang begitu saja. Dia benar-benar plotter, Matoba-san, dan jika situasinya memanggilnya, dia dengan senang hati akan memberimu senyum ramah sambil berbaring di giginya.
Mulai mendapatkan gambar?
Jadi itu lebih dari sedikit mengejutkan melihat birokrat yang biasanya tidak bisa diperbaiki tampak begitu aneh. Saya tahu dia sering membuat orang lain kehilangan kata-kata, tetapi saya tidak bisa mengatakan saya pernah membayangkan dia menjadi korban yang sama.
Ini menunjukkan sesuatu yang sangat tidak menyenangkan telah terjadi.
Minori-san pasti memiliki pemikiran yang sama, karena dia menunjuk ke aula dan berkata, “Mari kita tidak melakukan percakapan ini di sini. Datanglah ke ruang tamu. ”
“Benar, benar.” Matoba-san mengangguk dan mengikuti kami ke kamar sebelah.
Apakah ini yang saya dapat karena berpikir semuanya damai? Aku belum tahu apa masalahnya, tetapi jika Matoba-san kesal ini, itu mungkin berarti banyak masalah. Maksudku, dia bahkan tidak pernah terganggu ini ketika aku menjadi nakal pada pemerintah Jepang.
Kami datang ke ruang tamu, dan aku duduk di sofa. Minori-san dan aku duduk bersebelahan, dan Matoba-san duduk di seberang kami.
“Kau ingat turnamen sepak bola baru-baru ini, bukan?” Matoba-san berkata.
“Tentu.” Aku mengangguk. “Bagaimana mungkin aku lupa?”
Turnamen yang dia maksudkan adalah pameran sepakbola resmi pertama di Kekaisaran Tetua Suci, yang dihadirkan di depan permaisuri sendiri. Kami telah meminjam beberapa tanah dari kekaisaran, membangun stadion sepak bola, dan kemudian memiliki tim yang mewakili setiap perlombaan untuk saling bersaing.
Berkat kegagalan saya untuk menjelaskan aturan, dan fakta bahwa para pemain karena itu mendapatkan sebagian besar pengetahuan mereka tentang sepak bola dari manga dan anime, kami berakhir dengan Shao *** Soccer -style dustup dengan sihir dan gerakan super gila dan segala sesuatu. Para pemain dan penonton semua mendapat tendangan besar dari itu, dan turnamen berakhir dengan sukses besar.
“Apakah kamu sadar bahwa turnamen itu sedang direkam?”
“Er — Benarkah?”
Itu adalah pertama kalinya saya mendengarnya. Kemudian lagi, JSDF telah menyeret banyak sekali peralatan ke stadion itu. Itu tidak akan mengejutkan saya untuk mengetahui ada beberapa kamera di sana.
“Kami memiliki kewajiban untuk menunjukkan bahwa tidak hanya militer, tetapi lembaga publik kami, dijalankan dengan hati-hati – dan itu berarti kewajiban untuk menyerahkan rekaman kegiatan kami,” Minori-san memberi tahu saya. “Terutama dalam situasi seperti ini, di mana ada begitu banyak pengalaman pertama. Kami disuruh menyimpan catatan yang serinci mungkin. Kami mengambil banyak video. Apalagi dengan kamera CCD yang semakin kecil belakangan ini. ”
Dia menarik apa yang tampak seperti pulpen dari sakunya. Ketika saya melihat dari dekat, saya bisa melihat lubang kecil di salah satu ujungnya — ada lensa yang terselip di sana.
“Kami merekam pertandingan sepak bola itu dengan beberapa peralatan hi-def,” katanya.
“Aku tidak tahu,” kataku.
Saya kira video akan membantu mencegah kesalahpahaman yang aneh, dan lagi pula, berapa banyak halaman yang akan Anda isi bahkan mencoba menggambarkan dunia fantasi seperti ini?
Tetapi pada saat yang sama, apa yang harus dipikirkan oleh jas pemerintah untuk tiba-tiba menemukan diri mereka menonton sesuatu seperti itu?
“Tapi apa hubungannya dengan …”
Aku memiringkan kepalaku. Matoba-san menghela nafas panjang.
“Video itu — ahem — bocor.”
“……………………………………Apa?”
Untuk sesaat, aku tidak yakin apa maksudnya. Gagasan itu sangat mengejutkan sehingga otak saya tidak dapat memprosesnya. Minori-san dan aku hanya menatapnya.
Matoba-san balas menatap, lalu menambahkan, “Di YouTube, Anda tahu. Itu telah dilihat di seluruh dunia. ”