Bab 1007
Bab 1007: Aku … Tidak Akan Mati!
Xu Hui tidak bersuara. Pada saat dia menutup matanya, dia melihat Su Ming mengangkat tangannya untuk melanjutkan pendakian.
Dia bisa meminta bantuan, tapi dia tidak melakukannya. Di gunung yang berbahaya ini di mana tidak ada seorang pun yang memiliki kekuatan lagi, apa yang akan dipilih Su Ming jika dia berteriak minta tolong?
Jika dia mengabaikannya… maka hatinya akan sangat sakit. Rasa sakit itu akan bercampur dengan kepahitan, bersama dengan gelombang kekecewaan dan kesedihan yang mendalam.
Namun … jika Su Ming memilih untuk menyelamatkannya, dia percaya bahwa hanya akan ada kematian yang menunggunya. Jika dia mati seperti ini, maka Xu Hui lebih suka dia memilih untuk mengabaikannya.
Itulah mengapa dia tidak memanggil. Pada saat dia menutup matanya, dia juga menutup mulutnya dengan erat.
Samar-samar, Xu Hui sepertinya bisa melihat kegelapan senja mendekatinya, dan di tengah itu semua, sebuah kapal yang sendirian bergoyang. Bulan tipis mulai memudar. Kelopak bertebaran di tanah. Pria itu pergi ke kejauhan, hanya menyisakan gambar punggungnya untuknya.
Melewati angin dan melewati gunung, dia melihat punggungnya yang sendirian perlahan pergi ke kejauhan …
Perpisahan selalu datang tiba-tiba dan membuat orang lain tidak bisa menemukan waktu untuk membiasakan dan menerimanya, meski pada akhirnya mereka harus menerimanya.
Di Batu Tiga Kehidupan [1] ada bunga reinkarnasi yang indah tapi murung, dan siapa pun yang melewatinya akan mencapai Nirwana roh. Ratapan yang sunyi dan tertahan dari Sungai Cinta yang Terlupakan [2] melambangkan… mencapai akhir dunia, dan itu adalah tempat di mana semua hubungan akan berakhir.
Tubuh Xu Hui jatuh. Saat dia menutup matanya, untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, hati Su Ming bergetar. Dia tidak melihat Xu Hui jatuh, karena goyangan di gunung menyebabkan dia tidak bisa memikirkan hal lain. Alasan hatinya bergetar adalah karena Zhu You Cai telah menoleh ke belakang pada saat itu, dan dia menghela nafas.
Desahan ini sepertinya menyatu dengan desahan dari bawahnya, dan pada saat itu, itu menggerakkan jiwa Su Ming dan menyebabkan dia menundukkan kepalanya dengan hati yang bergetar. Dia melihat…
… Dia dengan mata tertutup, mulutnya tertutup. Dia adalah sosok mungil yang pada saat itu mirip dengan layang-layang dengan talinya yang putus jatuh ke ngarai.
Jika Su Ming masih memiliki basis kultivasinya, dia akan menggunakan kekuatannya untuk menyelamatkan Xu Hui.
Bahkan jika dia tidak memilikinya, tetapi masih memiliki kemampuan bawaannya, dia akan mengubah aliran waktu sehingga dia akan berhenti jatuh.
Tetapi dia tidak lagi memiliki basis kultivasi bersamanya, dan dia juga tidak memiliki kemampuan bawaan sejak lahir. Pada saat itu, Su Ming seperti manusia biasa, manusia biasa.
Itulah mengapa dia melepaskannya.
Dia tidak melepaskan cengkeramannya atas Xu Hui di dalam hatinya, melainkan cengkeramannya di atas batu gunung. Pada saat dia melakukannya, tubuhnya terjun ke ngarai di bawahnya.
Itu seperti ketika dia ingin menangkap tubuh bawah sadar Yu Xuan ketika dia jatuh di kejauhan di tanah Berserkers dan bagaimana ketika dia ingin menangkap tubuh Bai Su saat dia menghilang dengan senyum sedih tapi indah. Namun pada akhirnya, dia hanya ditinggalkan dengan seikat rambut berkibar di tangannya. Satu di kiri, satu di kanan. Satu di depannya, satu di belakangnya.
Pada akhirnya, dia tidak berhasil menangkap satupun dari mereka. Apa yang dia rebut hanyalah rasa sakit yang tak berujung di lubuk hatinya.
Itulah mengapa dia tidak berpikir atau ragu kali ini. Ada hal-hal tertentu yang mungkin membuat seseorang kehilangan keberanian untuk melakukannya begitu mereka memikirkannya, dan begitu mereka ragu-ragu, mereka mungkin akan menyesalinya selama sisa hidup mereka.
Kadang-kadang, seseorang harus bergerak berdasarkan naluri dan berjalan di jalan… di mana dia tidak akan menyesali apapun, dan itu sudah cukup.
‘Jika kamu bisa memejamkan mata dan menutup mulut untuk tidak berteriak minta tolong agar tidak mempengaruhi saya, bersedia jatuh ke kedalaman neraka sendirian, berpisah dengan saya, dan bahkan dapat menghela nafas dengan cara yang ringan setelah itu , masih tidak ingin saya memperhatikan Anda, lalu…
‘Aku bisa menurunkan tangan meraih surga. Jika aku tidak bisa menangkapmu… maka aku akan jatuh ke neraka bersamamu. ‘
Pelepasan cengkeraman Su Ming di atas batu dan kejatuhannya yang berikutnya begitu tiba-tiba sehingga orang lain tercengang. Saat mereka menundukkan kepala, mereka melihat bayangan Xu Hui dimakan oleh pusaran di ngarai.
Su Ming memperhatikan tubuhnya yang jatuh mendekat padanya. Untuk jatuh lebih cepat, dia menggunakan ketangkasannya untuk menangkap sebongkah batu gunung yang menonjol untuk digunakan sebagai pendorong kecepatannya.
Saat gunung bergoyang, Su Ming menggunakan kekuatannya untuk mendorong tubuhnya ke depan, sehingga menjadi lebih cepat. Dengan kecepatan itu, dia hampir seketika menabrak pusaran di ngarai.
Ini adalah tempat yang dipenuhi kabut dan poni yang teredam. Saat Su Ming melihat Xu Hui yang jatuh. dia menginjak keras dinding di sampingnya, menjadi begitu cepat sehingga dia mendekatinya dengan suara mendesing keras dan menangkapnya di pelukannya.
Keduanya jatuh bersama ke ngarai yang tampaknya tak berujung.
Saat Xu Hui ditahan, kehadiran dan kehangatan yang familiar di sampingnya menyebabkan dia membuka matanya dan menatap Su Ming.
Dia juga menatapnya.
Keduanya saling bertatapan saat mereka terjatuh di tengah angin yang mengerang.
Ada orang-orang di dunia yang tidak akan pernah menyuarakan kasih sayangnya, tetapi kasih sayang yang ada di lubuk hati mereka sedemikian rupa sehingga jika seseorang memahaminya, mereka akan dapat tersenyum selama sisa hidup mereka.
Ada juga orang yang selalu tersenyum. Pesona kedewasaannya mungkin membuat seseorang terlihat seperti kakak, tapi seseorang tidak boleh tertipu oleh kelembutannya. Apa yang tersembunyi di balik sikap lembut itu adalah sisi lain dari kepribadiannya. Namun tidak peduli sisi mana yang ditunjukkan, keduanya akan memilih untuk mematuhi tekad di hati dan berjalan ke ujung jalan mereka dengan tekad yang tak henti-hentinya.
‘Jika kamu pergi ke langit, maka aku akan tetap di sisimu tepat di depan mata semua orang. Jika Anda pergi ke neraka, maka saya akan tinggal di sisi Anda dan tenggelam bersama Anda.
‘Jika Anda berkulit putih, maka saya bersedia menjadikan diri saya putih. Jika Anda memilih hitam, maka saya… akan sama dengan Anda. Aku akan menjadi kegelapan di langit. ‘
“Kamu menyelamatkanku lagi… Kali ini, aku melihat wajahmu dengan jelas.” Senyuman indah muncul di wajah Xu Hui.
“Kenapa kamu tidak memanggilku?” Su Ming bertanya dengan lembut.
“Akulah yang tidak berhasil berpegangan pada batu gunung, bukan kamu …” Xu Hui juga memeluk Su Ming. Rambutnya menari-nari di udara saat angin menyapu mereka. Mereka mengelilingi wajah Su Ming dan menutupi matanya.
Sambil memegangnya erat-erat, Xu Hui membenamkan kepalanya ke bahunya sebelum menutup matanya. Saat senyum tipis muncul di bibirnya, ada juga kesedihan dalam dirinya yang tidak bisa dilihat Su Ming.
Pada saat itu, geraman rendah yang sangat dekat dengan mereka mencapai telinga mereka. Kepala raksasa tiba-tiba muncul dari kabut kabur di sekitar mereka. Warnanya hitam dan penuh bisul. Dilihat dari penampilannya … mereka tahu bahwa ini adalah Nian Yin, kultivator yang telah jatuh ke pusaran sebelumnya!
Namun, tubuhnya telah tumbuh beberapa kali lebih besar. Hanya kepalanya saja yang tingginya sepuluh kaki. Seluruh tubuhnya melayang di kabut, dan dia menyeringai mengerikan pada Su Ming dan Xu Hui.
Kabut menghilang di sana, dan tubuh Nian Yin, yang tingginya sekitar seratus kaki, benar-benar terlihat di depan mata mereka. Su Ming melihat bisul yang tak terhitung jumlahnya menutupi kulitnya. Faktanya, cukup banyak dari mereka yang pecah, dan cairan kuning keluar dari mereka. Ada juga bau busuk yang kental menyebar ke seluruh area.
Dengan geraman rendah, Nian Yin menyerang Su Ming dan menerkamnya.
Dia membuka mulutnya lebar-lebar, menarik sejumlah besar untaian yang dibentuk oleh cairan lengket dalam prosesnya, membuatnya terlihat pemandangan yang sangat mengerikan. Pada saat yang sama, dia tampak seolah ingin melahap Su Ming dan Xu Hui sekaligus.
Hati Su Ming bergetar, tetapi dia telah kehilangan semua kekuatannya, dan tidak mungkin dia bisa melawan. Ketika dia melihat bahwa binatang buas tempat Nian Yin berbalik mendekatinya, sebuah tangan besar yang juga tertutup bisul keluar dari kabut untuk menangkap tubuh Nian Yin, dan itu menariknya kembali.
Tubuh Nian Yin setinggi seratus kaki itu jatuh ke belakang dengan cepat. Begitu dia terlempar, seekor binatang buas yang tingginya beberapa ratus kaki dan jauh lebih besar dari Nian Yin muncul dari kabut.
Makhluk ini juga pernah menjadi pembudidaya, tetapi dia bahkan lebih besar. Ada bisul yang tak terhitung jumlahnya di tubuhnya serta pembuluh darah yang bermunculan di kulitnya. Saat dia meraung, matanya menjadi merah. Dia memelototi Su Ming dengan kegilaan dan rasa sakit di matanya.
“Kau milikku!” dia berteriak dan bergegas ke Su Ming.
Saat itu, Su Ming melihat sekitar selusin makhluk buas yang awalnya adalah pembudidaya keluar dari kabut.
Jelaslah, orang-orang ini adalah orang-orang yang telah jatuh ke pusaran ketika mereka datang ke gunung di masa lalu. Untuk beberapa alasan yang tidak diketahui, setelah mereka mati, mereka menjadi eksistensi yang bukan manusia atau monster.
Jika Su Ming masih memiliki basis kultivasi bersamanya, dia tidak akan diganggu oleh roh-roh ganas ini yang mungkin mati atau tidak mati. Namun, dia sama lemahnya dengan manusia pada saat itu. Itu sama untuk tubuh fisiknya. Lupakan selusin sesuatu dari mereka, dia tidak memiliki harapan untuk melawan bahkan salah satu dari mereka.
Binatang buas yang baru saja meneriakkan klaimnya bergegas menuju Su Ming dengan raungan. Selusin roh ganas di sampingnya, dengan Nian Yin yang telah didorong ke samping saat itu, juga meraung dan menyerang.
Su Ming menghela nafas dan menatap Xu Hui. Dia juga menatapnya sebelum menutup matanya.
Namun pada saat dia melakukannya, raungan rendah tiba-tiba datang dari atas jurang.
Tangkap ini!
Setelah kata-kata itu, rantai raksasa melesat ke ngarai, langsung menuju Su Ming. Itu mendekati mereka dalam sekejap, dan Su Ming mengangkat tangan kanannya untuk meraihnya. Pada saat dia menangkapnya, sebuah kekuatan besar datang melalui rantai dari atas dan menarik Su Ming dan Xu Hui ke atas.
Sambil meraung lebih keras, selusin roh ganas bergegas maju bersama. Jika mereka melanjutkan dengan kecepatan ini, saat rantai itu terus menarik mereka ke atas dengan kecepatan secepat itu, Su Ming dan Xu Hui akan memiliki sejumlah peluang untuk bergegas keluar dari ngarai.
Tapi saat rantai itu mulai bergerak lebih cepat, tiba-tiba berhenti sejenak.
“Huang Mei, apa artinya ini ?!” Suara marah datang dari atas lagi. Itu adalah suara yang sama seperti sebelumnya, tapi kali ini jauh lebih jelas. Itu adalah… suara Zhu You Cai.
Karena rantai membeku, raungan roh-roh ganas mendekat. Tepat ketika mereka hendak menerkam mereka, Xu Hui membuka matanya dan menatap Su Ming dalam-dalam sebelum mendorongnya pergi sehingga dia akan meninggalkan pelukannya dan mati di mulut binatang buas. Kemudian … Su Ming akan memiliki kesempatan untuk meninggalkan tempat itu dengan rantai.
Ini adalah pilihannya.
Hati Su Ming bergetar. Saat dia melihat tubuh Xu Hui telah meninggalkan lengannya, dia bergerak sambil tetap memegang erat rantai dengan tangan kirinya dan menangkap bahunya dengan tangan kanannya. Tanpa ragu-ragu, dia menarik Xu Hui kembali sebelum mengikat tubuhnya dengan rantai di tangan kirinya dan mengikatnya.
“Tunggu aku di sana. Ini tempat pembakaran saya. Aku… tidak akan mati! ”
Begitu Su Ming selesai mengatakan ini, dia menggunakan setiap ons kekuatannya untuk mendorong Xu Hui, yang wajahnya dipenuhi kecemasan, ke atas.
Catatan Penerjemah:
1. Three-Life Stone: Sebuah batu merah tua yang terletak di ujung Jembatan Naihe / Jembatan Tak Berdaya. Tiga kehidupan itu adalah tiga kehidupan seseorang, kehidupan masa lalunya, kehidupannya saat ini, dan kehidupan masa depannya. Ketika orang meninggal, mereka berjalan melewati batu ini, dan jika mereka mengukir nama mereka di atasnya dengan orang lain pada saat yang sama, mereka akan bersama di kehidupan masa depan / kehidupan selanjutnya. Jadi jika kekasih mengukir nama mereka di atas batu bersama-sama, mereka akan tetap bersama di kehidupan selanjutnya.
2. Sungai Cinta yang Terlupakan: Dalam neraka versi Cina, Jembatan Naihe / Jembatan Tak Berdaya dipasang di atas Sungai Kelupaan. Semua orang yang meninggal harus menyeberanginya untuk menuju kehidupan berikutnya.