Bab 1229 – Pusaran Kematian Yin
Penerjemah: EndlessFantasy Terjemahan Editor: EndlessFantasy Terjemahan
Yin Death Vortex terletak di True Morning Dao World, tapi itu adalah wilayah yang benar-benar terpisah darinya. Bahkan ketika kehendak True Morning Dao World berada pada yang terkuat, itu tidak bisa terlalu mengganggu Yin Death Vortex.
Ini bisa dikatakan dunia yang sama sekali berbeda dari dunia luar. Penggarap bisa memasuki tempat ini, tetapi kebanyakan dari mereka akan menekan basis budidaya mereka. Ada juga bahaya lain yang tidak disebutkan namanya di dalamnya.
Tapi itu tidak seperti tidak ada bentuk kehidupan yang mencoba keluar dari Yin Death Vortex juga. Namun, mereka langka dan sedikit di antaranya selama bertahun-tahun yang tak terhitung jumlahnya. Tingkat kesulitan bisa dilihat dari betapa sulitnya Su Ming untuk keluar di masa lalu.
Karena Wilayah Kematian Yin adalah bagian dari wilayah Dewa, sekte Dewa adalah orang-orang yang paling memahami tanah. Dewa Berserker pertama yang telah keluar dari Wilayah Kematian Yin bertahun-tahun yang lalu memiliki galaksi di bawah kendali dan panggilannya sementara dia memperbudak para Dewa. Karena itu, Wilayah Kematian Yin mendapatkan selubung misteri.
Tingkat kultivasi apa yang dimiliki Dewa Berserker pertama dan metode macam apa yang dia gunakan untuk meninggalkan tempat itu? Hal seperti itu sudah lama menjadi sejarah…
Saat berada di galaksi, Su Ming menatap Wilayah Kematian Yin, yang berada tepat di depannya. Dalam keheningan, dia mengabaikan lolongan burung bangau botak itu. Ada ekspresi yang sedikit rumit di wajahnya, bersamaan dengan nostalgia.
Wilayah Kematian Yin adalah tanah Berserkers, dan ada beberapa orang yang dikenal Su Ming di tempat itu. Fang Cang Lan [1], para Dukun, Lei Chen [2], yang tidak pernah berhasil ditemukan Su Ming, dan beberapa kenalan lainnya. Mereka telah terpisah satu sama lain selama lebih dari seribu tahun, dan dia bertanya-tanya apakah tanah itu masih sama, apakah orang yang dia kenal masih ada, dan apakah baik tanah maupun orang yang dia kenal tidak ada lagi…
Dalam diam, Su Ming menggelengkan kepalanya. Dia telah meninggalkan Yin Death Vortex untuk waktu yang lama, begitu lama sehingga ingatannya tentang hal-hal tertentu menjadi kacau, tetapi ketika dia menatap tempat itu, ingatan yang kacau itu secara bertahap muncul di kepalanya.
Masih ada tanda-tanda Rune di luar Wilayah Kematian Yin. Itu adalah Great Yin Sealing Rune yang para Dewa telah letakkan setelah menuangkan sejumlah besar darah, keringat, dan air mata ke dalamnya.
Hu Zi adalah inkarnasi dari Rune Spirit, dan dia telah dipisahkan darinya ketika dia lahir, itulah sebabnya meskipun Rune telah dihancurkan oleh angin puyuh yang keluar dari celah Arid Triad ke titik di mana hanya bingkainya yang tersisa, Hu Zi tidak terpengaruh sedikit pun.
Dengan desahan lembut, Su Ming mengambil langkah maju dan berubah menjadi busur panjang yang menuju ke Yin Death Vortex.
Dia telah pergi selama lebih dari seribu tahun, dan sekarang… sudah waktunya dia kembali.
Su Ming langsung menyatu dengan Yin Death Vortex. Burung bangau botak mengikuti di belakangnya. Adapun lelaki tua dari Suku Roh Surgawi, dia secara alami memiliki caranya sendiri untuk mengikuti. Su Ming tidak perlu terlalu memperhatikannya.
Pada saat dia melangkah ke Yin Death Vortex, sejumlah besar aura kematian melonjak keluar dari pusaran dan memenuhi area tersebut. Karena ketebalannya, itu berubah menjadi kabut. Itu berenang di sekitar Su Ming sementara cukup kuat untuk merusak tubuh semua yang hidup, mengubahnya menjadi orang mati.
Tapi aura kematian ini tidak hanya tidak membuat Su Ming tidak nyaman, tapi juga memberinya rasa keakraban, seolah-olah dia telah menemukan tempat di mana dia berasal. Lagipula … dia telah menyatu dengan aura kematian yang kental ini di masa lalu. Dia telah melakukannya dengan sangat baik sehingga dia bahkan tidak menyadari keberadaan aura kematian di Wilayah Kematian Yin. Seolah-olah dia adalah kubus es yang mencair ketika dia jatuh ke air dan tidak dapat dibedakan dari air tempat dia mencair.
Tapi itu terwujud dalam bentuk korosi saat dia menghadapi Bright Yang. Itu telah menyebabkan dia sangat kesakitan dan melukai dia dengan parah ketika dia mencoba untuk pergi, karena pada saat itu, dia telah menjadi bagian dari Yin Death Aura.
“Yin Death Vortex seperti cermin. Di balik cermin adalah Morning Dao dan Arid Triad, dan di dalam cermin … adalah Wilayah Kematian Yin, “gumam Su Ming.
Dia melanjutkan perjalanan melalui pusaran. Lambat laun, aura kematian di tempat itu semakin tebal, dan akhirnya, saat Su Ming benar-benar terbungkus di dalamnya, kehadirannya tiba-tiba berubah.
Su Ming mengizinkan perubahan ini. Dia adalah Roh Antesedental, dia memiliki klon Dunia Sejati, dan merupakan seseorang yang telah keluar dari Yin Death Vortex, itulah mengapa dia tidak menolak perubahan ini. Dia membiarkan tubuhnya dan bahkan kehadirannya menyatu dengan aura kematian. Begitu perubahannya selesai, perasaan tubuhnya seringan bulu memenuhi dirinya.
Perasaan ini semakin kuat, mengingatkan Su Ming tentang keberadaan sebelumnya di Wilayah Kematian Yin. Pusaran itu terus berputar sambil semakin dalam. Seolah-olah seseorang bisa jatuh selama bertahun-tahun melalui itu dan masih kesulitan mencapai kedalamannya.
Su Ming diam-diam berenang di pusaran. Ada kekuatan isap yang terkandung di dalamnya yang memastikan bahwa dia tidak perlu menghabiskan banyak energi untuk bergerak sendiri. Dia hanya memilih untuk maju menuju dunia Berserkers yang terletak di antara segudang dimensi berdasarkan apa yang bisa dia ingat.
Di sekelilingnya, pusaran itu berputar dengan gemuruh yang keras. Retakan dimensi terwujud dan berpotongan satu sama lain. Setiap celah di pusaran itu adalah dunia. Saat pusaran berputar, retakan yang melambangkan pintu masuk ke berbagai dimensi bertambah banyak. Jika ada orang lain di tempat Su Ming, mungkin akan sulit bagi mereka untuk secara akurat menemukan tanah Berserkers dari puluhan ribu atau bahkan ratusan ribu dimensi.
Tapi Su Ming telah meninggalkan Yin Death Vortex dua kali dengan akal ilahi di masa lalu. Dia memiliki pengalaman bergegas keluar dari pusaran, itulah mengapa dia bisa mengingat dimana tanah Berserkers berada. Pada saat itu, dia diam-diam bergegas ke arah dimana tanah Berserkers berada dalam ingatannya dan semakin mendekat ke tempat itu.
Sebagian besar kehadirannya telah berubah menjadi aura kematian. Porsi yang tersisa juga berubah dengan cepat. Seolah tak lama lagi, dia akan benar-benar berubah menjadi tubuh milik Wilayah Kematian Yin.
Sementara Su Ming mengisi melalui pusaran, sosok tiba-tiba muncul di celah dimensi di bawahnya. Sosok itu menyerupai manusia, tetapi memiliki dua kepala. Saat mereka muncul, mereka meraung pada saat bersamaan.
Saat berikutnya, sosok itu menekuk lututnya sambil berdiri di dekat pintu masuk. Cahaya merah bersinar di keempat matanya, dan itu memelototi Su Ming.
Pada saat Su Ming melesat melewati sisinya, sosok berkepala dua itu menggeram rendah dan bergegas keluar, tetapi pada saat itu terjadi, itu tampak seperti menabrak dinding yang tak terlihat dan terpental kembali. Itu menjerit kesakitan.
Saat Su Ming turun, tubuhnya terhenti dengan cepat. Dia melayang di pusaran besar yang berputar dan melirik dingin pada orang aneh berkepala dua yang telah terpental kembali oleh penghalang tak terlihat.
“Kamu bisa masuk ke Wilayah Kematian Yin … tapi kamu tidak bisa keluar,” gumam Su Ming. Ketika dia menyapu pandangannya melewati sosok itu, dia tiba-tiba menyipitkan matanya, karena pandangannya tidak hanya mendarat pada orang asing itu, tetapi juga mendarat di dimensi tempat orang itu tinggal. Dia samar-samar bisa melihat dunia di sana.
Itu adalah dunia dengan langit kuning dan bumi hitam. Di darat, ada lebih dari seratus ribu orang berkepala dua yang sama dengan sosok itu. Mereka mengaum ke langit, tetapi kebanyakan dari mereka memiliki rantai hitam yang mengikat tubuh mereka. Raungan mereka sangat sedih.
Su Ming menyapu pandangannya melewati tempat itu, lalu bergerak maju, tidak peduli dengan apa pun di dunia. Sebagai gantinya, dia terus menyerang Yin Death Vortex. Berdasarkan ingatannya, dimensi dimana Berserker berada tidak lagi jauh darinya.
Sepuluh napas kemudian, Su Ming berada jauh dari dimensi di mana orang berkepala dua itu berada, tetapi justru pada saat itulah kepala naga besar dan ganas merangkak keluar dari kabut yang berjatuhan di dalam Yin Death Vortex, tepat di luar dimensi di mana orang berkepala dua itu. Nafas kuat keluar dari lubang hidungnya. Mata merahnya tidak fokus, seolah-olah busuk. Mereka menatap tajam ke arah yang ditinggalkan Su Ming.
Sebagian besar kepala naga sudah membusuk. Aura kematian yang kental menyebar darinya. Saat makhluk itu bergerak, ia ditembak jatuh seperti sambaran petir hitam.
Ketika waktu yang dibutuhkan untuk sebagian kecil dupa untuk dibakar telah berlalu, Su Ming terhenti dengan cepat di Yin Death Vortex yang tampaknya tak berujung. Dia kemudian melihat ke kanan di mana dia bisa melihat celah lain.
Kehadiran samar dan lemah menyebar dari pusaran, tapi kehadiran samar inilah yang membuat Su Ming merasakan keberadaan Berserkers. Tempat itu… adalah pintu masuk ke dunia Berserkers dalam ingatannya.
Sebelum angin puyuh, ketika Rune di luar Yin Death Vortex masih ada, dia tidak perlu mencari Wilayah Kematian Yin dengan cara seperti itu. Dia bisa saja menggunakan Rune dan langsung turun di antara Berserkers, karena Rune itu dalam arti tertentu terhubung ke tanah Berserkers.
Tapi sekarang, Rune direduksi menjadi hanya bingkai, itulah sebabnya Su Ming harus mencari tanahnya dengan cara ini.
Su Ming menatap pintu masuk ke dunia Berserkers. Di atasnya, aura kematian menggeliat tanpa suara. Dengan ekspresi tenang, Su Ming tiba-tiba mengangkat tangan kanannya dan menunjuk ke atasnya, di sebuah area di Yin Death Vortex yang dipenuhi dengan aura kematian dalam jumlah besar.
Suara booming segera bergema di udara seperti guntur yang teredam. Aura kematian jatuh ke belakang untuk mengungkapkan kepala naga busuk yang diam-diam mendekatinya.
Kepala naga hanya berjarak seribu kaki dari Su Ming saat itu. Saat aura kematian tersapu kembali dan kepala naga muncul, sebagian kecil dari tubuh kerangka yang menempel di kepalanya di belakangnya juga terungkap.
Mata naga itu mungkin tidak fokus, tapi ada sorotan tajam yang menyinari mereka. Itu segera meraung di Su Ming dan bergerak. Namun ketika ingin menerkamnya, Su Ming mengangkat kepalanya dengan ekspresi menyendiri di wajahnya, dan dengan tatapan seperti kilat, dia menatap kepala naga itu.
“Enyah!”
Saat dia berbicara, naga itu bergidik. Kepala yang bergegas keluar dengan paksa berhenti tiga ratus kaki dari Su Ming. Pandangan ketakutan yang sangat jarang terlihat pada naga itu muncul seketika di matanya. Dua kata dari Su Ming membuat naga itu merasa seolah-olah jiwanya mengalami badai. Itu sangat kuat sehingga naga merasa jika Su Ming ingin membunuhnya, dia bisa melakukannya dengan satu pikiran.
Seluruh tubuhnya gemetar. Tekanan kuat dari kata-kata Su Ming dan tatapannya yang menyendiri menyebabkan naga itu gemetar ketakutan, dan perasaan seolah-olah tidak bisa melawan Su Ming muncul di dalamnya.
Meskipun Su Ming terlihat lebih lemah darinya, sepertinya dia sebenarnya adalah makhluk kuno yang dapat dengan mudah menghancurkannya. Tidak ada yang diizinkan untuk menyinggung kemauan dan tekanan yang kuat itu. Naga itu merasa bahwa itu lemah seperti semut, dan itu adalah perasaan yang sama persis seperti saat melihat True Morning Dao World ketika berada di lapisan paling atas dari pusaran, di tempat yang paling dekat dengan dunia luar.
Dengan gemetar lagi, naga itu meraung dan perlahan mundur. Teror di matanya semakin kuat. Ketika tubuhnya disembunyikan dalam aura kematian sekali lagi dan sosok Su Ming tertutup kabut, ia dengan cepat meninggalkan tempat itu.
Sebagai salah satu makhluk aneh yang tinggal di Yin Death Vortex, ia telah melihat terlalu banyak prajurit yang kuat dalam hidupnya… tapi Su Ming membuatnya takut seperti tidak satupun dari mereka pernah melihatnya. Nyatanya, meski sudah terlanjur mati, rasanya maut kembali merayapinya.
Catatan Penerjemah:
Fang Cang Lan: Wanita yang mencoba membantu Su Ming menemukan masa lalunya.
Lei Chen: Masih sahabat manusia Su Ming.