Bab 1353 – Tukang Kapal untuk Satu Kehidupan
Penerjemah: EndlessFantasy Terjemahan Editor: EndlessFantasy Terjemahan
“Jalan saya pergi dari kematian menuju kehidupan, dari pertengahan musim dingin ke musim semi, jalan di mana semua kehidupan dibangkitkan… Saat ini, di manakah saya dalam perjalanan saya?” Su Ming menatap hujan sambil dengan lembut berbicara pada dirinya sendiri.
“Saya berjalan melewati empat musim, berjalan melalui hidup dan mati, dan saya hanya meminta agar pertanyaan saya dijawab. Saya hanya ingin mengejar kebenaran… ”Su Ming menggelengkan kepalanya.
“Ada dua ratus tahun yang tersisa… siklus empat enam puluh tahun. Sangat singkat. Sama sekali tidak lama. Saya tidak tahu apakah kita akan hidup atau mati. Persoalan hidup dan mati bagaikan karat pada belati di bawah matahari terbenam. Saya tidak memahaminya, dan mungkin saya tidak akan pernah bisa memahaminya. ” Su Ming menghela nafas pelan.
“Saya tidak memiliki hak untuk membantu mereka memutuskan apakah mereka ingin hidup atau mati. Saya menghormati semua keputusan yang dibuat oleh orang-orang di samping saya. Saya tidak pernah mencampuri pilihan dan keputusan mereka, karena kita semua sederajat, dan karena saya peduli dengan mereka. ” Su Ming menatap hujan, dan ketetapan hati secara bertahap muncul di wajahnya.
“Tapi kali ini… aku tidak akan memintamu untuk memilih. Tolong biarkan aku… menjadi egois mungkin untuk yang terakhir kalinya dalam hidupku. Tolong izinkan saya memilih jalan ini untuk Anda.
“Saya tidak akan memilih jalan pertama, dan saya tidak bisa memilih jalan kedua. Adapun jalan ketiga … jika dunia itu benar-benar ada, saya, Su Ming, bersumpah bahwa jika saya tidak mati, baik itu jutaan tahun atau periode waktu yang akan tampak seperti keabadian, saya akan menemukan Anda semua …
“Jika kau tidak bisa lagi melihatku, maka jadilah seperti pohon Arid Triad tahu dan tolong lupakan aku… perlakukan seolah-olah semuanya tidak pernah terjadi. Perlakukan Harmonis Morus Alba seolah-olah itu adalah impian orang lain. Perlakukan itu seperti dongeng yang ditulis oleh orang lain.
“Anggaplah … bahwa tidak pernah ada orang yang dikenal sebagai Su Ming di dunia ini,” gumam Su Ming. Saat dia berbicara, hujan menunjukkan tanda-tanda akan berhenti. Tingkat di mana itu dituangkan melambat.
“Kakak tertua tertua, kakak laki-laki kedua, Hu Zi … puncak kesembilan adalah milik kita. Itu adalah semangat yang ditinggalkan Guru kita untuk kita. Saat ini, ada jutaan murid di KTT Kesembilan, tapi saya tidak bisa mengirim mereka kemana-mana. Saya hanya dapat mengirim seratus ribu dan harus… menyerah pada yang lain.
“Elder, Berserkers adalah kelanjutan dari harapanmu, dan aku adalah Dewa Berserkers. Aku akan melindungi warisan Berserkers. Aku akan mencoba mengirim seratus ribu Berserker ke dunia itu.
“Chang He, aku berjanji akan membangkitkan istrimu. Saya belum melupakan masalah ini!
“Leluhur Flame Fiends, aku memintamu untuk mengikutiku saat kita berada di Divine Essence Star Ocean. Sejak Anda menyetujuinya, saya bersumpah untuk melakukan yang terbaik agar tidak mengecewakan Anda.
“Zhu You Cai… Aku tidak tahu apa hubunganmu dengan burung bangau botak… tapi kamu adalah kamu.
“Yu Xuan, haruskah kita memiliki kehidupan lain, dan jika kita ditakdirkan untuk bertemu lagi, aku akan menemukanmu.
“Cang Lan, kamu telah melindungi Berserkers selama bertahun-tahun, dan kamu sudah berada di hatiku. Sangat dingin, dan berdetak sangat lambat, dan karena itu, tidak banyak wajah di dalamnya… tetapi Anda ada di sana.
“Xu Hui… bahkan jika sesuatu yang mirip dengan De Shun terjadi lagi, saya akan tetap melakukan hal yang sama. Apakah Anda setuju atau tidak, dari saat Anda memutuskan untuk mengikuti saya, ini telah ditetapkan.
“Tetua …” Su Ming menutup matanya.
“Lie Shan Xiu… pilihan kita berbeda.
“Tuan… saya tidak bisa menunggu Anda sampai perubahan hati Anda berakhir…”
Saat Su Ming bergumam, dia mengangkat tangan kanannya, lalu dengan cepat mendorong ke bawah ke bebatuan di tebing di bawah kakinya.
Seluruh alam semesta bergetar tanpa suara! Hujan benar-benar berhenti, dan KTT Kesembilan serta seluruh Dunia Dao Pagi Sejati membeku di sampingnya.
Yu Xuan memelototi Xu Hui ketika hendak mengatakan sesuatu, tetapi ekspresinya membeku seperti itu untuk selama-lamanya. Xu Hui tampak sombong, melawan apa pun yang Yu Xuan lakukan, tetapi juga, ekspresinya juga berubah menjadi gambaran abadi.
Cang Lan tetap tersenyum, tetapi tidak ditujukan pada Yu Xuan atau Xu Hui. Sebaliknya, dia melihat Su Ming. Ada… air mata di matanya. Sepertinya dia tahu segalanya karena kekuatan istimewanya.
Tetua itu duduk di tepi danau dengan tenang, mengamati air. Matanya terpejam.
Kakak tertua tertua duduk bersila, bermeditasi. Tidak ada yang bisa mengatakan berapa lama dia akan tetap seperti itu. Kakak laki-laki kedua memperhatikan wanita di sekitarnya dengan senyum sambil menggelengkan kepalanya. Dia tidak memperhatikan bahwa ada Rune yang bersinar di cermin yang terletak di pintu.
Rune di cermin itu mengarah ke Hu Zi, yang sedang minum anggur sambil terkikik, meskipun ada ekspresi hati-hati di wajahnya. Dia terus menerus melihat cermin lain di telapak tangannya juga.
Semuanya membeku, termasuk Chang He, Nenek Moyang Flame Fiends, Zhu You Cai. Bahkan semua Berserker dan bangau botak juga menjadi diam.
Burung bangau botak itu paruhnya menjepit kristal sambil berbicara tentang sesuatu kepada Naga Jurang di sampingnya. Namun, pada saat itu, dia tidak bergerak.
Semua KTT Kesembilan dan Dunia Dao Pagi Sejati seperti itu. Hanya Su Ming yang bisa bergerak saat itu.
“Saya percaya bahwa dunia benar-benar dan pasti ada.”
Saat dia bergumam pada dirinya sendiri, dia menggigit ujung lidahnya dan batuk seteguk darah. Itu langsung berubah menjadi kabut darah yang segera menyelimuti semua KTT Kesembilan.
“Bahkan jika awalnya tidak ada, setelah ini, pasti akan ada. Ini seperti menciptakan dunia. Dengan keyakinan saya, keinginan saya, dan segalanya saya … saya akan menciptakan tempat itu! ”
Su Ming mengayunkan lengannya, dan kabut darah segera melonjak di udara. Itu mengisi keseluruhan KTT Kesembilan, lalu jatuh ke segala arah.
“Di dunia itu, kamu akan hidup dengan baik. Anda tidak akan mengingat saya, karena saya tidak tahu apakah akan ada hari ketika saya akan muncul di depan Anda …
“Anda akan membawa berkat saya. Saya akan menyelesaikan eksekusi terpenting Seni ini dalam hidup saya. Untuk itu, saya membutuhkan total dua siklus enam puluh tahun untuk berhasil.
“Semua ini karena saya harus yakin bahwa saya akan berhasil. Saya harus memastikan kesuksesan Anda. Anda… akan benar-benar memasuki dunia itu, dan untuk itu, saya harus percaya… bahwa dunia benar-benar ada!
“Saya tidak tahu namanya atau saya belum pernah melihat alam semesta di mana dia ada, tapi saya percaya itu ada. Namanya… pasti akan berhubungan dengan debu, karena Harmonis Morus Alba akan segera berubah menjadi debu. Anda semua akan dikirim ke dunia itu oleh tangan saya. Anda tidak akan membusuk. Kalian semua… keluargaku! ” Su Ming menyatakan dengan tenang dengan cinta yang dalam terkandung di matanya. Dia kemudian duduk dan menutup matanya lagi.
Ketika dia melakukannya, dia membuat kerinduannya pada semua orang terpencar, mengubahnya menjadi kenangan yang berulang dalam pikirannya, tetapi itu menjadi terlantar di kepalanya.
Ketika dia menutup matanya, ingatan yang berulang memudar, dan pikirannya menjadi tenang, tetapi dia merasa seolah-olah seseorang mengetuk pikirannya dengan angin, memaksanya untuk mengingat.
Ketika dia menutup matanya, dia menemukan bahwa… dia tidak bisa melupakan semua hal yang telah terjadi padanya. Pengunduran dirinya tidak bisa menang melawan langit fana, dan pada akhirnya, itu akan menghilang begitu saja. Segala sesuatu di dunia berubah, dan semua yang hidup harus menanggung korosi waktu.
“Aku akan menggunakan seratus dua puluh tahun untuk melihat versi diriku yang tersembunyi di balik Batu Tiga Kehidupan [1] sementara dia diam-diam menggambarkan kehidupan normal dengan kata-kata… Dalam kehidupan itu, aku akan menjadi Su Ming, murid kesembilan puncak, anggota Gunung Gelap. Aku akan menjadi kesepian yang kamu lihat.
“Selama satu kehidupan seratus dua puluh tahun itu, aku akan menjadi … tukang perahu Anda.” Su Ming menundukkan kepalanya. Ketika dia melakukannya, angin bertiup melalui KTT Kesembilan yang sunyi …
Angin membentuk pusaran angin yang mengubah segalanya menjadi tidak jelas, lalu mengubahnya menjadi satu siklus kehidupan yang akan berlangsung selama seratus dua puluh tahun di dunia Su Ming, karena Su Ming tidak bisa begitu saja mengirim semua orang begitu saja. Dia harus memastikan dia akan berhasil, itulah mengapa… dia membutuhkan banyak waktu. Dia membutuhkan seluruh siklus kehidupan fana untuk melakukannya… dan keinginannya untuk berubah menjadi dunia ilusi di mana mereka bisa mengucapkan selamat tinggal terakhir mereka.
Di dunia itu, langit cerah dan angin sepoi-sepoi. Tidak ada bencana atau pembudidaya. Itu adalah dunia fana, sebuah berkat dalam bentuk kedamaian.
‘Hukum takdir yang saya tanam dalam kehidupan saya sebelumnya telah berkumpul dalam diri saya selama ribuan tahun, itulah mengapa saya secara pribadi dapat mendayung perahu untuk Anda dan membawa Anda menyeberangi sungai yang dikenal sebagai Sungai Kelupaan. Aku bisa mengarahkan perahunya… dan membawamu ke sisi lain. ‘
Sungai bergemerisik sementara perahu tua diikat ke tepiannya. Di sampingnya ada rumah kayu dengan seorang remaja laki-laki. Dia duduk dengan tenang dan menyaksikan matahari terbit dan terbenam. Dia menyaksikan empat musim berganti dan menunggu orang datang.
Musim semi musim panas musim gugur musim dingin. Di musim semi, anak laki-laki itu mengangkat kepalanya. Dia mendengar suara kuda berlari ke depan dan melihat seseorang berbaju putih di atas kuda putih. Itu adalah seorang wanita. Dia memiliki wajah yang anggun dan cantik, dan ekspresinya lembut.
Matanya sangat indah, dan emosi yang terkandung di dalamnya bahkan lebih indah. Saat dia menatap seseorang, mereka akan melupakan dunia. Mereka akan menatap matanya untuk selama-lamanya.
‘Saya telah menunggu selama tujuh musim, dan orang pertama yang menyeberangi sungai telah tiba. Itu adalah Cang Lan. ‘ Anak laki-laki itu memperhatikan wanita yang mendekat, dan senyuman merekah di wajahnya.
Tukang feri, sungai apa ini? Wanita itu berhenti di tepi sungai. Mata indahnya pertama kali mengamati sungai sebelum mendatangi bocah itu.
River of Forgetfulness.
Wanita itu berkedip dan bertanya dari kuda putihnya, “Dan ke mana arah seberang sungai itu?”
“Aku belum pernah ke sana sebelumnya.”
“Omong kosong. Jika Anda belum pernah pergi ke sana sebelumnya, bagaimana Anda bisa mengarahkan perahu Anda? ”
Wanita itu terkekeh. Dia membalikkan kudanya dan hendak pergi, tetapi kemudian sepertinya dia telah memikirkan sesuatu, dan dia turun dari kudanya.
“Baiklah, mari kita lihat apa yang ada di sisi lain.” Saat dia berbicara, dia mengambil beberapa langkah ke depan dan naik ke perahu. Dia kemudian menatap anak laki-laki itu.
Dia masuk ke perahu juga dan mulai mendayung. Suara gemerisik air bisa terdengar. Di bawah matahari terbenam, dia perlahan-lahan mendayung perahu ke arah seberang sungai. Selama seluruh perjalanan, anak laki-laki itu duduk di ujung perahu dan tidak berbicara. Wanita itu juga diam. Dia duduk di haluan kapal dan menatap air Sungai Kelupaan. Lambat laun, kesedihan muncul di wajahnya.
Seolah gelombang kesedihan dan kesedihan yang tidak bisa dia ucapkan telah melonjak ke dalam hatinya. Seolah-olah perjalanan melintasi sungai telah membuatnya menyelesaikan perjalanan kehidupan sebelumnya. Emosinya dengan lembut membasahi hatinya dan berubah menjadi tetesan air mata yang mengalir dari matanya, membuat pakaian tipisnya basah.
Tetesan air mata sepertinya mengandung kerinduan akan kehidupan sebelumnya, dan itu berubah menjadi gelombang udara dingin yang menerjang wajahnya. Dia terbangun oleh dunia, tetapi emosi itu jatuh dengan lembut ke dalam hatinya lagi untuk berubah menjadi kepingan-kepingan kesedihan. Dia ingin membersihkannya, tetapi itu menjadi gelombang kesedihan yang ringan di matanya yang tidak pernah bisa dia bersihkan.
Ketika mereka sampai di seberang sungai, matahari terbenam berubah menjadi bulan sabit. Itu tercermin di River of Forgetfulness. Wanita itu duduk di perahu untuk waktu yang lama… Dia kemudian menoleh dan melihat ke arah anak laki-laki itu. Ketika dia melakukannya, dia melihat bahwa bocah itu telah tumbuh menjadi seorang pria muda. Dia adalah Su Ming.
“Kami di sini,” kata Su Ming lembut sambil melihat wanita di depannya. Keengganan untuk berpisah dan kasih sayang yang dalam ada di tatapannya.
“Aku tahu, tapi aku merasa… bahwa aku harus menunggu seseorang…” wanita itu berbisik.
“Dia akan datang, jika dia juga bisa naik ke perahuku.” Su Ming menghela nafas pelan.
Wanita itu menundukkan kepalanya. Setelah beberapa lama, dia berdiri, dan pada saat dia turun dari perahu, dia berbalik dan menatapnya pergi ke kejauhan serta ke air Sungai Kelupaan.
“Aku akan menunggu untuk Anda…”
Bisikan lembutnya mencapai telinga Su Ming. Dia mendengarnya dengan jelas.
Pada tahun berapa bulan di atas sungai pertama kali menyinari manusia? Siapakah orang pertama yang melihat bulan di atas sungai?
‘Dalam kehidupan kami sebelumnya, takdir kami terikat bersama. Tapi dalam hidup ini, siapa yang akan menjadi tukang perahu? ‘