Bab 610
Bab 610: Sekejap dan Kebahagiaan
Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy
Setahun yang lalu, Su Ming pergi dengan hanya sepersepuluh dari basis budidayanya dipulihkan, ketika dia kembali, hampir enam per sepuluh basis kultivasinya telah pulih. Namun tidak peduli apa, dia tetaplah Su Ming.
Dia masih kakak laki-laki Hal Kecil Jelek yang dipanggil, masih anak laki-laki yang lemah tapi bijaksana di mata orangtua Hal Kecil Jelek.
Su Ming berdiri di luar rumah dan mengangkat tangannya untuk mengetuk pintu dengan ringan.
Suaranya sangat samar di tengah-tengah rintihan badai salju, dan tidak bisa terdengar dengan jelas di area luar, tetapi ketukan itu terdengar sangat jelas di dalam rumah.
“Siapa ini…?” sebuah suara lemah bertanya dari dalam rumah. Suara itu milik Ugly Little Thing, tapi dia terdengar sangat monoton dan kurang kuat.
“Ini aku,” jawab Su Ming lembut.
Begitu suaranya masuk ke dalam rumah, kesunyian segera turun di dalamnya. Tak lama kemudian, pintu terbuka dari dalam, dan angin dari dunia luar menyerbu ke dalam dengan menderu-deru, membawa salju di belakangnya. Namun pada saat itu, tubuh lemah Su Ming berdiri di antara pintu dan angin seperti gunung dan memblokir semua angin, menyebabkannya… tidak dapat melewatinya, apalagi mencapai Hal Kecil Jelek, yang sedang menatapnya dengan ekspresi tercengang saat air mata kebahagiaan mengalir di matanya.
“Kakak laki-laki!” Ugly Little Thing menangis dan pergi memeluk Su Ming. Dia menepuk punggungnya dengan ringan, dan terus menggunakan tubuhnya untuk menghalangi angin dan salju.
“Jangan menangis, Hal Kecil Jelek. Sudah hampir setahun sejak terakhir kita bertemu, kamu sudah cukup berkembang, ”kata Su Ming, tersenyum lembut. Ketika dia mengangkat kepalanya, dia melihat pasangan berdiri di dalam rumah.
Kepala pria itu dihiasi warna abu-abu dan putih, dan bahkan ada lebih banyak kerutan di wajahnya. Waktu juga sepertinya telah meninggalkan jejaknya pada tubuhnya yang sedikit membungkuk dan wajahnya yang kurus, serta bibirnya yang sedikit terbuka. Dia tampak seperti ingin mengatakan sesuatu di tengah air matanya.
Ini adalah ayah Ugly Little Thing.
Wanita di sisinya bahkan memiliki lebih banyak rambut putih di kepalanya. Kecantikan aslinya samar di wajahnya dan tidak bisa lagi dideteksi dengan jelas. Air mata jatuh dari wajahnya, tetapi pada saat itu, senyuman yang diyakini Su Ming sebagai yang terindah di dunia muncul di wajahnya.
“Kamu kembali. Kami menunggumu… ”
Kata-kata sederhana itu menyebabkan kehangatan langsung memenuhi hati Su Ming. Dia memegang tangan Ugly Little Thing dan membawanya ke dalam rumah. Begitu dia menutup pintu di belakang dirinya, dia melihat ke keluarga sederhana di hadapannya dan berlutut di tanah.
“Pa, ma, anakmu Dog Leftovers kembali…”
Gelombang kehangatan yang lahir dari cinta keluarga mengusir hawa dingin yang bertiup ke dalam rumah beberapa saat yang lalu dan mengeluarkan hawa dingin dari dunia luar, menyebabkan rumah dipenuhi dengan kehangatan yang dapat mencairkan hawa dingin apapun.
Pada malam ini, tawa Ugly Little Thing menjadi sama seperti di masa lalu dan menggemakan kehangatan. Tatapan baik dari ayah juga terus-menerus mengembara ke tubuh Su Ming, dan ibu mengeluarkan jaket katun dari rumah. Dia menjahitnya sendiri, dan itu khusus dibuat untuk Su Ming.
Ketika dia memakainya, Su Ming tampak seperti remaja muda sejati. Tidak ada kesedihan padanya, tidak ada pertumpahan darah, tidak ada perasaan yang rumit. Yang ada hanya kehangatan dalam dirinya, kehangatan yang lahir dari keluarga ini.
Cahaya dari keluarga ini tidak pernah padam. Bahkan saat kegelapan di luar semakin gelap dan angin yang membekukan bertiup menjadi lebih kuat, cahaya itu tetap ada, karena mungkin bukan lagi minyak yang membuatnya terbakar, tetapi cinta keluarga sederhana yang selalu diinginkan Su Ming.
Karena itulah cahayanya terus menyala, dan itulah yang disayangi Su Ming. Dia menempatkan cinta itu di dalam hatinya dan mengubahnya menjadi kenangan indah yang dia tidak akan biarkan dirinya hilang.
Dalam ingatan itu ada Hal Kecil Jelek, ayahnya, ibunya, dan juga Su Ming sendiri.
“Aku akan tinggal bersama kalian semua sampai hidupmu berakhir …” Inilah yang Su Ming katakan kepada Hal Kecil yang Jelek di hatinya di masa lalu. Itu juga serangkaian kata yang dia ukir di ingatannya tepat pada saat itu.
Tetapi seringkali, kebahagiaan hanya akan bertahan sesaat, karena ada mata di dunia yang memiliki kesepian, dan tidak ingin melihat terlalu banyak momen indah dalam hidup siapa pun. Itulah mengapa hal itu menjadikan kesementaraan menjadi teman kebahagiaan yang konstan.
Itulah mengapa orang selalu berkata bahwa kebahagiaan hanya akan berlangsung sebentar…
Malam ini akhirnya akan berakhir, seperti bagaimana semua momen indah dalam hidup akan berakhir setelah beberapa saat. Su Ming masih tidak bisa tinggal di tempat ini secara permanen, karena jika dia melakukan itu, dia mungkin akan membawa kematian dan bencana bagi keluarga ini sebelum basis kultivasinya pulih sepenuhnya.
Satu-satunya hal yang bisa dia lakukan adalah mengukir kebahagiaan sekilas ini ke dalam hatinya… dan pergi dengan tenang.
Namun, dia meninggalkan seseorang yang terbaring di salah satu tempat tidur kecil, seseorang yang secara bertahap membuka matanya saat ini. Dia adalah Chen Da Xi. Dia adalah kakak laki-laki Ugly Little Thing, dan jiwa yang menyedihkan.
Wajahnya seharusnya semula seperti seorang pria paruh baya, tetapi Su Ming tidak bisa memaksa dirinya untuk membuat hati orang tua Ugly Little Thing hancur, dan dia juga tidak bisa memaksa dirinya untuk membuat Ugly Little Thing menangis, itulah mengapa dia lebih suka menunda. pemulihan penuh dari basis kultivasinya dan memberikan kekuatan hidup untuk Chen Da Xi sehingga dia akan terlihat seperti baru berusia dua puluh tahun.
Ini adalah ilusi. Saat sepuluh tahun berlalu, dia akan kembali ke penampilan aslinya.
Su Ming pergi.
Dia menghaluskan tubuh orang tua Ugly Little Thing, menyebabkan penyakit mereka meninggalkan mereka dan membuat tanda lahir Ugly Little Thing memudar sedikit lagi. Kemudian dia melangkah maju, dan bahkan tanpa mendorong pintu, dia muncul di luar rumah.
“Jika tidak mendorong pintu yang mengarah pada perpisahan ini berarti aku tidak pernah pergi, maka aku tidak akan pernah mendorong pintu ini hingga terbuka.”
Di belakang Su Ming ada banyak salju. Itu menutupi jalan menuju ke rumah keluarganya, dan sepertinya itu telah memotong jalannya kembali sebelum secara bertahap mengubah daerah itu menjadi dunia putih tanpa batas.
Su Ming berjalan di atas salju sendirian dan pergi semakin jauh ke kejauhan. Salju turun di rambutnya, tubuhnya, dan jaket katunnya… Saat itu sangat dingin, tapi kehangatan keluarga itu ada di dalam hatinya, menghangatkan tubuhnya di salju dan memungkinkan dia untuk bergerak lebih jauh.
Su Ming pergi. Dia berjalan di tengah salju yang turun, melanjutkan sendirian saat kepalanya memutih. Tubuhnya secara bertahap memudar dari pandangan dan menghilang ke dunia yang sunyi, perlahan tersembunyi di balik salju …
Erangan angin terdengar seperti nada dari xun, dan salju yang turun dari langit adalah lirik lagunya. Itu bernyanyi di ruang tak berujung ini, dan tidak ada yang tahu siapa yang bisa mendengarnya.
Lagu itu menyanyikan tentang kota yang terkubur salju, tentang kesepian yang memadamkan segala bentuk cahaya, tentang matahari terbenam orang tak dikenal, wajah orang tak dikenal, dan belasan tahun masa kanak-kanak milik orang tak dikenal yang tak bisa dilihat. di tengah semua pemandangan asing…
… ..
Begitu Su Ming pergi, Chen Da Xi, yang tertidur lelap di tempat tidur di rumah Ugly Little Thing, perlahan membuka matanya. Ada ekspresi bingung di wajahnya. Dia merasa seolah-olah dia telah bermimpi sangat lama dan baru saja bangun dari tidurnya.
Di akhir mimpinya ada suara yang bergema di benaknya. Suara itulah yang membawanya kembali dari mimpinya, ke rumahnya.
“Anda awalnya mati… Satu-satunya hal yang dapat saya lakukan adalah membantu Anda mendapatkan sepuluh tahun hidup Anda. Gunakan sepuluh tahun ini… untuk menemani orang tua dan adik perempuanmu… ”