Bergabunglah dengan perselisihan kami untuk mendapatkan pembaruan terkini tentang terjemahan.
Penerjemah: SimilarTIGER
Editor: Sotheno
“Baik.”
Romian mengangguk pada jawaban Soo Hyuk.
“Ayo berangkat sekarang! Saya akan pergi mengambil tas saya dulu, ”kata Romian dengan senyum di wajahnya.
“Haruskah aku menunggu di luar?”
“Iya!”
Romain mengangguk sekali lagi, dan Soo Hyuk pergi keluar.
Saat Soo Hyuk keluar, senyum di wajah Romian perlahan memudar. Dia menatap tajam ke Soo Hyuk, yang tidak bisa melihatnya, dan begitu Soo Hyuk meninggalkan rumah, dia pergi ke kamar.
***
Soo Hyuk menatap tebing yang jauh dan berpikir,
‘Apakah itu di sekitar tebing itu?’
Romian sedang berjalan menuju tebing, jadi Soo Hyuk mengira gua itu ada di sekitar sana.
Beberapa menit kemudian, Romian berhenti ketika ia tiba di dasar tebing.
“Ini tempatnya.”
“…?”
Soo Hyuk memiringkan kepalanya, karena tidak ada lorong di mana pun. Hanya ada dinding di depan mereka.
“Bisakah Anda memberi saya kuncinya?”
Soo Hyuk mengambil kunci dari inventaris dan menyerahkannya kepada Romian.
Menerima kunci, Romian mendekati tebing dan mulai mencari sesuatu di dinding. Dia kemudian memasukkan kunci ke celah kecil, dan tiba-tiba, suara aneh datang dari dalam tebing.
Dari celah itu, bebatuan mulai bergerak ke dalam, dan sepasang tangga menuju ke bawah muncul.
“Ayo pergi!”
Romian memimpin dan berjalan menuruni tangga, dan Soo Hyuk mengikuti.
“Aku ingin tahu berapa lama tangga itu.”
Tangga itu tidak menuju lurus ke bawah, tetapi melingkar. Ada dinding di kedua sisi, jadi sulit untuk mengatakan seberapa jauh mereka harus pergi.
“Setidaknya tidak gelap gulita.”
Mungkin karena kuncinya, atau mungkin selalu seperti ini. Ada batu ajaib kecil di dinding di kedua sisi memancarkan cahaya.
Meskipun ada cahaya, itu tidak membuat tangga lebih pendek. Butuh lima menit lagi untuk sampai di bawah tangga.
‘Sekarang ini sebuah terowongan …’
Ada sebuah terowongan di ujung tangga yang tidak mungkin untuk memahami berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk berjalan.
Soo Hyuk dan Romian terus berjalan ke depan. Terowongan itu juga sangat panjang dan membutuhkan waktu 10 menit untuk mencapai tujuan mereka.
“Kiri adalah jalur perangkap, dan kanan adalah jalur monster,”
kata Romian kepada Soo Hyuk, yang berhenti berjalan dan memandangi dua jalur.
Soo Hyuk berdiri di sebelah kiri, dan Romian di sebelah kanan. Mereka bertukar posisi mereka sambil berkata,
“Kalau begitu aku akan menuju ke sana.”
“Dan aku akan pergi ke sana.”
“Hati-hati,” kata Romain.
Sebelum Soo Hyuk menjawab, Romian menganggukkan kepalanya sebagai salam dan menuju jalan. Romian segera menghilang dari pandangan Soo Hyuk, dan kemudian Soo Hyuk berjalan menuju jalan monster.
“Aku ingat monster pertama adalah goblin.”
Tidak ada banyak informasi di jalur monster, tetapi ada beberapa.
Monster yang muncul, pada awalnya, adalah salah satunya, dan monster pertama dikatakan sebagai goblin.
‘Apa tingkat goblin?’
Yang dia tahu hanyalah ras monster itu. Dia tidak tahu berapa banyak, seberapa kuat monster itu.
‘Ini adalah gua Kelta Pencuri Hebat. Pasti agak sulit. ‘
Ini bukan gua biasa, tapi gua Kelta. Dia tidak dipanggil Pencuri Hebat untuk apa pun. Level monster yang melindungi gua ini seharusnya tidak serendah itu.
Sambil memikirkan tentang goblin, Soo Hyuk berhenti karena dia melihat goblin di depan.
“Satu, dua …, total lima.”
Pada saat itu, si goblin melihat Soo Hyuk.
– Hmm, apa itu?
– Ini terlihat seperti orc.
– Bukankah itu lebih mirip peri daripada orc?
Para goblin melanjutkan pembicaraan mereka, bertanya-tanya apa itu Soo Hyuk.
“Apakah mereka belum pernah melihat manusia sebelumnya?”
Mungkin karena para goblin tidak pernah melihat manusia, mereka mengira Soo Hyuk sebagai orc atau elf.
– Tidak! Itu manusia!
– Apa? Seorang manusia?
– Begitukah manusia?
– Saya pernah mendengar manusia terasa lezat !! Tapi dia tidak terlihat sangat selera …
“Badai api.”
Soo Hyuk mendengarkan pembicaraan mereka, tetapi dia tidak merasa perlu melakukannya lagi. Alur pembicaraan semakin negatif.
Saat Soo Hyuk mengucapkan mantranya, badai api menyapu para goblin, dan pemberitahuan jatuhkan muncul.
– Goblin’s Poisonous Stinger x5
– Goblin’s Canine Tooth x5
– Goblin’s Foot x3
‘Apa?’
Soo Hyuk terkejut dengan apa yang dilihatnya.
“Levelnya sangat rendah.”
Para goblin dibakar begitu badai datang di dekat mereka. Itu berarti kesehatan mereka rendah, dan itu menyimpulkan bahwa level mereka juga rendah.
Namun, itu tidak selalu terjadi, beberapa monster memiliki level tinggi, tetapi kesehatan dan goblin yang rendah ada di antara mereka.
“Yah, aku akan tahu setelah melihat exp.”
Soo Hyuk membuka jendela karakter untuk memeriksa exp yang didapatnya.
Kelas: Archmage’s Descendant
Level: 202 Pengalaman: 10%
Kesehatan: 111600 Mana: 75500
Satiation: 79%
Kekuatan : 40 (+10)
Agility : 35 (+16)
Stamina : 1108 [554 (+10)]
Kebijaksanaan : 3775 (+ 10)
‘Apa? Itu sama?’
Ketika dia membunuh serigala merah dari Korps Pedagang Parville, ekspansinya naik 5%, dan pengalamannya meningkat menjadi 10% sebelum dia sampai di gua ini. Dia membunuh lima goblin barusan, tapi exp masih di 10%.
‘Mereka pasti memiliki tingkat yang sangat rendah …’
Soo Hyuk berpikir mungkin saja mereka tinggi, tetapi kesehatannya rendah sehingga mereka mati dengan mudah, tetapi itu ternyata salah. Melihat bahwa exp exp bahkan tidak bergerak, mereka hanya level rendah.
Soo Hyuk menutup jendela dan menerima barang-barang dari jendela drop dan berjalan langsung ke badai api membakar dengan ganas.
“Ahh, ini yang terbaik.”
Soo Hyuk melewati badai api dan melihat kesehatannya dan tersenyum. Efek khusus keempat dari keterampilan Archmage adalah kekebalan terhadap sihir. Kesehatannya tidak menurun, meskipun dia berjalan melewati badai.
“Apakah itu semuanya?”
Buku itu hanya menyebutkan ras monster, bukan jumlahnya. Lima goblin mungkin adalah yang dia butuhkan untuk berburu.
Soo Hyuk terus berjalan ke depan dan tak lama kemudian melihat goblin memblokir jalan.
‘Tentu saja, itu tidak akan …’
Tidak mungkin itu berakhir dengan lima goblin.
“Badai Racun.”
Soo Hyuk mengucapkan mantra pada para goblin, dan sebuah pemberitahuan muncul di saat yang bersamaan.
– Goblin’s Poisonous Stinger x8
– Goblin’s x4
– Goblin’s Hand x2
Setelah berburu beberapa goblin lagi, Soo Hyuk akhirnya meninggalkan wilayah goblin.
Dia tahu ini karena ada orc di depannya.
‘Sekarang orc …’
‘Setelah ini, itu akan menjadi manusia serigala.’
Buku itu menulis bahwa setelah para goblin, akan ada orc. Setelah orc, itu akan menjadi manusia serigala, dan kemudian troll.
“Aku ingin tahu berapa banyak balapan yang akan ada secara total.”
Buku itu hanya menyebutkan hingga troll. Itu tidak menulis berapa banyak lagi akan ada.
“Kurasa level Orc juga akan rendah.”
Para goblin mati begitu sihir menyerempet mereka. Meskipun goblin adalah monster yang memiliki kesehatan rendah dibandingkan dengan monster level yang sama, Soo Hyuk berburu sekitar 30 goblin, tetapi exp-nya hanya naik 1%. Mereka hanya level rendah.
Orc itu mungkin sama.
Itu normal untuk tingkat monster untuk meningkatkan lebih dalam dia masuk, tapi berapa banyak perbedaan level akan ada?
“Tombak Api.”
Tombak Api terbang menuju tiga orc dan menyebabkan ledakan.
– Orc’s Skin
– Orc’s Tendons
‘Yup …’
Soo Hyuk mengangguk ketika dia mengkonfirmasi spekulasi sebelumnya. Para Orc juga berlevel rendah.
Soo Hyuk mengerutkan kening dan berpikir,
‘Haruskah aku senang dengan ini?’
Alasan dia memilih jalur monster itu bukan hanya karena lebih pendek tetapi juga untuk pengalaman. Tapi sekarang sepertinya dia tidak bisa berharap banyak untuk pengalaman itu.
“Yah, setidaknya waktu akan menjadi jauh lebih pendek.”
Meskipun dia tidak akan menerima banyak pengalaman, waktu untuk mencapai akhir akan semakin pendek.
Soo Hyuk menerima tetes dan terus maju.
Kemudian, Soo Hyuk bahkan tidak repot-repot berhenti untuk para orc. Mereka semua membunuh sekali tembak. Jika mereka mendekati Soo Hyuk, maka yang harus dia lakukan adalah melemparkan mantra. Tanpa henti, Soo Hyuk meninggalkan wilayah orc. Dia tahu ini karena dia melihat manusia serigala.
“Apakah hanya perlu enam kelompok?”
Soo Hyuk berpikir ketika dia mendekati manusia serigala.
Dia membersihkan enam kelompok goblin lalu memasuki wilayah orc. Dia kemudian berburu enam kelompok orc, dan sekarang dia berada di wilayah manusia serigala.
“Aku bisa mengujinya di sini.”
– Itu manusia!
Serigala serigala satu-satunya dalam bentuk manusia berteriak.
-Owoooo!
-Owoooooo!
Pada teriakan itu, manusia serigala lainnya melolong dan mulai berubah menjadi bentuk manusia mereka.
“Rantai Racun.”
Tidak ada alasan untuk menunggu transformasi mereka berakhir. Soo Hyuk melemparkan Rantai Racun pada salah satu manusia serigala yang sedang berubah.
Manusia serigala itu sedang dalam transformasi, jadi dia tidak bisa bergerak dan tertabrak rantai. Rantai kemudian menyebar ke manusia serigala lainnya.