Kata penutup
Lama tidak bertemu. Ini penulisnya, Takehaya. Ini adalah kata penutup pendek lainnya, jadi saya ingin langsung melakukannya. Oh, dan kata penutup ini memiliki spoiler, jadi pastikan Anda sudah membaca volume terlebih dahulu.
Dengan volume ini, seri akhirnya mencapai tiga puluh volume. Sebagian untuk memperingati itu, episode terakhir dari ketika saya berada di tahap perencanaan seri telah dimulai. Sepuluh tahun telah berlalu sejak itu dan hal-hal akan berlanjut dari sini, tetapi ini adalah akhir dari rencana semula.
Tetapi tidak peduli bagaimana saya mencoba menulisnya, saya tidak dapat memasukkannya dalam satu volume. Saya menyadari bahwa saya membutuhkan setidaknya satu setengah volume. Tak perlu dikatakan, volume ini akan masuk ke yang berikutnya, itulah sebabnya ia berakhir di tempatnya.
Seri ini dirancang untuk panjang, tetapi saya tidak memiliki lampu hijau untuk itu pada awalnya. Saya akhirnya mendapatkannya sekitar waktu kami mendiskusikan apakah seri akan mencapai tiga belas volume atau tidak, jadi sedikit sebelum diputuskan bahwa akan ada adaptasi anime. Jadi awalnya, saya berharap harus menggunakan episode ini setelah volume 7 atau 13. Itu tidak akan menjadi masalah untuk struktur cerita, tetapi saya punya satu kekhawatiran, dan itu adalah jika pembaca akan dapat membayangkan bagaimana Koutarou merasa setelah Maki dan Clan menghilang.
Aku tidak terlalu percaya diri bahwa semua orang akan bisa membayangkan perasaan Koutarou jika ini terjadi di awal seri. Pada volume 7, Koutarou dengan tegas berperan sebagai sahabat perempuan, dan pada usia 13 dia baru saja menembus peran itu. Sama sekali masalah lain, tanpa menghabiskan banyak waktu dengan karakter, saya khawatir koneksi pembaca ke mereka tidak akan sekuat. Saya yakin Anda tidak akan merasakan hal yang sama Anda lakukan sekarang tentang mereka berdua menghilang.
Itulah sebabnya saya sangat senang bisa menyampaikan cerita ini setelah jumlah waktu yang saya pikir perlu untuk itu, itulah sebabnya saya memilih untuk tidak menyentuh perasaan Koutarou pada akhirnya. Saya percaya mereka telah disampaikan kepada Anda sekarang tanpa saya bahkan harus menulisnya. Dan saya berharap bisa memberikan kesimpulan yang memuaskan. Ini mungkin beberapa bulan yang akan membuat frustrasi, tapi tolong bersamaku.
Dengan ruang terbatas untuk kata penutup, aku sudah kehabisan ruang. Jika saya menulis lebih dari ini, saya harus menulis enam belas halaman lagi berkat cara penjilidan buku, jadi saya harus memotong beberapa hal di sini. Saya akan menyimpan detail untuk volume berikutnya.
Akhirnya, saya ingin mengakhiri dengan rasa terima kasih yang tulus kepada semua orang di departemen editorial atas bantuan mereka dengan penerbitan buku ini; Poco-san yang terus menggambar ilustrasi; dan para pembaca atas dukungan berkelanjutan mereka.
Mari kita bertemu lagi di kata penutup untuk volume 29.
Februari, 2018
Takehaya
lanjutin min upload volume 39,
kalo lanjutan dari animenya vol berapa ya?
Volume 7 chapter 5
Thx u min
Untuk proyek selanjutya msukin list LN hachinan donk 🙂
Wahh udh hbs min, sedih deh, semangat ya min buat nerjermahin, ditunggu vol berikutnya!
Makasihhhhhhh banyakkkkkkk minnnn, udh nyari berkali kali light novel ini, tpi gak ada yg bagus bhs indonesianya, dan juga gak ada gambarnya, dan untuk baka-tsuki dia juga bagus, tpi updatenya lama bangettttt, intinya terima kasih min hehe
bener-bener butuh yang bahasa indonesia.
Mantap lah…
Thanks udah terjemahin??.
Semangat terus min..!!!
cara bacanya gimana?