PAGI DI TOKYO
“Meijin Menyapu Tuan Taishi! Rebut Gelar Kaisar ! “
“100 Musim Judul Gabungan Dalam Jangkauan!”
Ini pagi setelah Pertandingan Judul Kaisar.
Makan sarapan sendirian di ruang makan hotel, saya melihat semua surat kabar di rak dan mendesah berapa banyak liputan yang didapat dari pertandingan.
“…… Berita penuh halaman depan di setiap orang. Itu adalah Meijin, jadi aku seharusnya melihat ini datang, tapi …… Biasanya surat kabar yang tidak mensponsori pertandingan judul hanya menempatkan artikel di halaman terakhir di suatu tempat …… ”
Setelah Nico Live kemarin –––.
Aku pergi ke Stasiun Shinagawa untuk melihat Keika dan gadis-gadis lainnya pergi ketika mereka naik kereta peluru. Tentu saja, tawaran Sesi Latihan Ms. Rokuroba naik menjadi asap.
Juga, saya diinterogasi oleh murid saya di platform kereta peluru.
“Menguasai? Apa rencana anda untuk besok? Jangan menyembunyikan apa pun dan menjadi sangat spesifik. ”
Charlette begitu gelisah setelah hari yang menyenangkan sehingga dia tertidur di punggungku, jadi aku menggendongnya dan oleh-oleh semua orang (yang kubayar penuh, ya) dengan kedua lengan: kekacauan membungkuk, kelelahan. Ketika aku melihat ke atas untuk menjawab …… .. magangku melotot ke arahku dengan amarah yang membakar yang belum pernah kulihat dalam waktu yang lama.
“Oh, besok? …… Bukankah aku sudah memberitahumu? Saya punya Sesi Latihan. “
“…… Kamu tidak akan melakukan hal-hal nakal?”
“Tidak?! Sesi Latihan seperti apa itu ?! ”
“……”
Mencibir. Ai menggembungkan pipinya tanpa mengatakan apa-apa. Dia tidak percaya sepatah katapun aku katakan ……
“A-Aku benar-benar akan pergi ke Sesi Latihan! Gim Shogi yang sangat intens dan sangat serius— ”
“Jadi, siapa lawanmu? Tolong jujur. Saya tahu Anda bermain melawan seorang wanita, bukan? Itu yang dada besar, ya? ”
“A-Ayumu. Ini Ayumu. “
“…….. Dewa-sensei?”
Keika, yang terlihat agak tertekan sampai saat itu, tiba-tiba tersenyum.
“Ngomong-ngomong tentang Ayumu, aku melihat dia berhasil sampai ke kualifikasi Ryuo Title Match. Dia benar-benar membuat nama untuk dirinya sendiri! “
“Ya …… Tapi mempertimbangkan siapa itu, aku tidak akan merayakannya ……”
“Ah ––– ……”
Keika memahami apa yang kudapat dan membiarkannya jatuh.
Kualifikasi ––– pada dasarnya, Final Liga Ryuo dan, dalam hal ini, serangkaian tiga pertandingan.
Ayumu sudah diatur untuk mengambil pemain Shogi terbaik.
The Dewa dari dunia Shogi — yang Meijin.
“Sejak pertandingan liga pertamanya melawan Meijin terjadi di Kualifikasi Liga Ryuo, dan seri juga … itu akan menjadi pengalaman belajar yang hebat baginya, tetapi harus mengalahkan Meijin dua kali adalah ……”
“T-Tapi kamu datang jauh-jauh ke Tokyo, Yaichi. Bukankah itu berarti kamu ingin Ayumu menjadi penantangmu? ”
“Aku tidak benar-benar menyingkir. Maksudku, murid-muridku ada di Mynavi, jadi …… Dan ya, Ayumu sebagai penantangku akan mendapat keuntungannya. Meijin yang muncul pada pertandingan pertanahan gelar pertamaku bisa berubah menjadi pembantaian. ”
Dia kuat, itu sudah jelas.
Tapi hype yang mengarah ke sana akan sama besarnya dengan masalah.
“Meijin akan menjadi Eternal Septuple Title Holder dengan satu musim sebagai Ryuo. Biarpun dia tidak menerimanya, toh dia akan mencapai angka 100 gelar gabungan musim …… ”
Liputan media tentang pertandingan judul berikutnya akan membuat yang terakhir terlihat seperti tidak ada.
Tak perlu dikatakan bahwa dunia akan mendukung Meijin untuk menang.
“Aku tidak mau harus mempertahankan gelarku melawan semua itu, huh tidak. Itu sebabnya saya membantu Ayumu, bukan karena saya pikir akan menyenangkan bagi kami berdua untuk memperjuangkan gelar –––. ”
“Oh ya, benar.” (nyengir) …
“A-Untuk apa itu?”
“Oh, tidak ada apa-apa. Tidak bisakah seorang saudara perempuan bahagia bahwa adik laki-lakinya yang imut memiliki seorang teman? ”
“…… Aku murid magang kakak laki-lakimu, ingat?”
“Benar. U-he-he ♪ ”
Yeesh …… Ayumu dan aku … keadaan telah memaksa kami bersama selama bertahun-tahun. Dan Anda tahu, musuh musuh saya adalah teman saya, jadi begitulah ……
“…… Itu dia. Saya memiliki Sesi Latihan besok. Dan saya akan langsung kembali ke Osaka begitu kita selesai. Tidak ada yang Anda khawatirkan akan terjadi, Ai. Saya berjanji.”
“…… Oke.”
Hah? Saya masih berpikir itu jauh lebih cepat dari biasanya.
Biasanya, suasana hatinya yang buruk akan berlangsung selama berhari-hari, membuat makanan ekstra pedas dan yang lainnya …… Dia memberikan lampu hijau begitu cepat sehingga aku sebenarnya agak takut dan bahkan sedikit kesepian.
Lapisan gula pada kue adalah ketika dia mencoba meyakinkan saya.
“Aku akan terus belajar sangat keras ketika aku kembali ke Osaka, jadi tolong lakukan yang terbaik di Tokyo, Tuan! Akan ada kari lezat menunggu Anda ketika Anda kembali !! ” katanya, mendorongku sambil tersenyum.
Melihat seringai energik dan polos itu …… membuat hatiku berdenyut … keras.
Karena aku berbohong tentang satu hal.
“Omong kosong, omong kosong, omong kosong. Saya terlambat ……”
Mengendarai Jalur Yamanote menuju tujuan saya, saya ketakutan.
“Aku sangat terlambat … Dia akan marah …”
Saya begitu terjebak di koran dan membaca artikel di Internet sehingga sudah lewat waktu yang kami janjikan untuk bertemu ketika saya melihat jam.
Saya memberi tahu Ai, “Saya memiliki Sesi Latihan.” Saya mengatakan kepadanya bahwa lawan saya adalah Ayumu. Kedua pernyataan ini benar.
Tapi ada satu hal yang tidak kukatakan padanya.
Jika saya mengemukakan bahwa dia akan berada di sana, Ai mungkin akan bersikeras untuk pergi dan tinggal di sini di Tokyo …… Tapi hei, dia punya dada yang rata, jadi saya harus aman. Ya.
Sambil memerasku dari kereta yang sangat padat dan melalui stasiun kereta yang penuh sesak, aku berjalan menuju pintu keluar.
Sekarang dimana? …… Ah, ini dia.
Aku segera menemukannya.
Seorang gadis dengan kulit putih pucat mengenakan sweter musim dingin di atas seragam sekolahnya di tengah musim panas sambil memegang payung hitam.
“Hai cantik yang disana. Anda sudah mendapatkannya ?! ”
“Seragam sekolah gaya pelaut itu: apakah kamu sedang melakukan perjalanan lapangan dengan teman sekelasmu?”
“Koreksi saya jika saya salah, tetapi apakah Anda dari luar negeri? Apakah kamu mengerti bahasa Jepang? ”
Sekelompok pria muda memukulnya, tetapi dia tidak mengatakan sepatah kata pun. Heck, dia bahkan tidak melihat mereka.
Dia menghalangi kemajuan mereka seperti dinding es padat.
Benar-benar ditolak, para lelaki mengangkat bahu seperti, “Taruhan seorang gadis seperti itu mengabaikan semua orang.”
Aku berjalan menuju gadis yang kedinginan dengan seragam sekolah dan berkata –––, “Maaf! K-Kamu menunggu …… sebentar, kan? ”
Suaraku memicu respons pertamanya.
Memiringkan payung, rambut peraknya berayun dari sisi ke sisi.
“Kudus ……! Dia adalah bom …… ”
“Seperti boneka atau sesuatu ……”
“Apa yang dia lakukan dengan pecundang itu ……?”
Wajahnya terbuka, semua orang di sekitarnya hanya bisa menghela nafas.
Pada saat itu, perasaan superioritas melandaku …… Tapi komentar pecundang itu agak menyakitkan. Hanya sedikit.
“Kamu terlambat, idiot,” kata Putri Salju Naniwa saat dia memegang hidungku dan membelitnya dengan keras.
HARAJUKU
Kota pemuda, Harajuku.
Sangat mengejutkan dekat dengan Asosiasi Shogi, hanya sekitar lima belas menit berjalan kaki jika Anda benar-benar melakukannya.
Saya berjalan menyusuri daerah Harajuku yang paling dikenal, Takeshita Street, bersama Big Sis.
“Ayo, Kak Besar. Tolong, ringankan. ”
“……”
“Saya akui itu salahku aku terlambat tapi …… Itu bukan semua salahku, oke? Saya harus bekerja sepuluh jam penuh kemarin di Nico Live , ingat? Dan muridku benar-benar kesal padaku setelah itu …… ”
“Kerja? Hah! Apa pekerjaan?” Big Sis meludah ke belakang.
“Yang kamu lakukan hanyalah menatap pemain Liga Wanita genit dengan dada besar. Lalu kau dicium oleh seorang gadis kecil setelah dia menerobos masuk …… Kau menyebut itu berhasil? Jika bukan karena kesalahan itu, saya akan memanggang Anda hidup-hidup. ”
“Datang lagi? Big Sis, apakah Anda menonton Nico Live kemarin? ”
“Tidak.”
“Hah? Tapi—.”
“Diam dan pindahkan!”
Big Sis meraih telingaku dan menarikku ke salah satu jalan kecil yang bercabang dari Takeshita Street.
Sekarang kita berada di jalan sempit dan suram bernama Brahms Lane yang terjepit di antara gedung-gedung.
“…… Sungguh menakjubkan betapa banyak yang bisa berubah hanya dengan membelokkan sudut.”
Di sini sepi sekali sehingga semua keramaian di Takeshita Street terasa seperti mimpi yang jauh. Dengan banyak toko barang antik yang berjejer di jalan, area yang tenang ini memiliki suasana rumah persembunyian.
Menikmati suasana santai, kami melanjutkan menyusuri trotoar batu.
Tidak sulit untuk menemukan tujuan kami segera.
“Sini.”
Big Sis berhenti di depanku.
Di depannya ––– adalah sebuah bangunan yang terlihat seperti keluar dari dongeng Barat, hampir seperti gereja tua.
Ada sebuah plakat dengan beberapa huruf mewah yang tertanam di dinding batu tebal.
“Sch, Schne? …… Apa katanya? Itu bahasa apa?”
“Schneewittchen.”
“Berarti?”
“…… Tidak ada ide.”
Big Sis merubuhkan payungnya dan mendorong batu dan pintu besi yang tampak berat itu. Ada tanda yang mengatakan Ditutup di atasnya, tetapi dia tampaknya tidak peduli. Engsel berderit saat pintu mulai terbuka –––.
“Sungguh sangat tepat waktu, Ginko.”
Ada seorang wanita duduk di kursi dengan sandaran yang sangat tinggi ––– lebih seperti singgasana menunggu kami di dalam.
“Dan kamu, Ryuo muda. Saya mengucapkan selamat datang …… untuk kastil saya. ”
Ratu Abadi Rina Shakando.
Pemain Liga Wanita papan atas, dia memegang gelar Women’s Myouseki , atau Legenda Wanita selama hampir dua puluh tahun.
Ngomong-ngomong, gelar itu awalnya akan menjadi Meijin Wanita , tetapi diperkirakan bahwa seseorang yang memiliki gelar yang menakjubkan di liga akan menimbulkan kebingungan. Jadi mereka akhirnya memilih Legenda Wanita.
Tapi itu bukan satu-satunya gelar Ms. Shakando.
Dia juga memegang empat Eternals ––– gelar Eternal Queen .
Kembali ketika Liga Wanita hanya memiliki empat gelar, dia memiliki semuanya sekaligus …… dan cukup lama untuk mendapatkan sebutan Abadi . Itu berarti apa yang dikatakannya: dia akan dikenal sebagai Ratu selamanya.
Ms. Shakando memiliki total 51 gelar musim gabungan.
Dia 6- dan, peringkat tertinggi di Liga Wanita.
Selain itu, ia memegang status yang sama dengan pro lainnya dengan Asosiasi Shogi, yang berarti ia memiliki hak suara sebagai anggota dewan dan hak untuk mengambil peserta magang.
Seiring dengan memegang posisi berpengaruh itu, ia telah menjalankan butiknya sendiri di Harajuku selama beberapa dekade sekarang dan menjadi pemain yang unik karena ia memiliki merek fesyennya sendiri.
“Bagaimana menurutmu, Ryuo muda? Aku akan senang mendengar pendapatmu tentang ini, kunjungan pertamamu ke istanaku. ”
“Wheew …… Ayumu memberitahuku tentang hal itu, tapi apa yang bisa aku katakan ……? Kata-kata tidak benar-benar adil … ”
Dia kebetulan adalah mitra pelatihan saya, Master Ayumu Kannabe.
Ayumu adalah satu-satunya pro di dunia Shogi dengan anggota Liga Wanita sebagai Master mereka.
Satu kali melihat tempat ini sudah cukup untuk menyadari betapa banyak dampak yang berdampak tidak hanya pada Shogiya, tetapi juga pada selera fesyennya — dan banyak hal lainnya juga. Ini sangat cocok.
“Ini biasanya toko pakaian, kan?”
“Tepat. Saya menjual pakaian serta aksesori. Saya memiliki ruang yang besar untuk menyelenggarakan fashion show dan saya menjalankan studio kecil untuk pemotretan katalog majalah. Ginko memberitahuku bahwa kamu akan menemaninya, Ryuo muda. Jadi, saya menutup semuanya untuk hari itu. Oh ya –––, ”Ms. Shakando berkata sambil melirik Big Sis. “Ruang itu juga bisa digunakan untuk pernikahan, jadi tolong beri tahu aku kapan kamu membutuhkannya.”
“Terima kasih atas tawarannya, tapi Big Sis dan aku terlalu muda untuk menikah …”
“Ini prosedur standar untuk mengamankan tempat jauh sebelumnya, Ryuo muda.”
“Bukannya kita punya orang dalam pikiran. Benar, Kak Besar? ”
“………… Tidak ada.”
Sialan, dia terdengar kesal.
Ya, saya tahu saya seharusnya tidak terlambat. Dia akan berada dalam suasana hati yang buruk sepanjang hari, aku tahu itu.
“J-Jadi, Ms. Shakando? Dimana Ayumu? Tidak ada waktu untuk disia-siakan, jadi saya ingin memulai Sesi Latihan kami secepatnya. ”
Lebih baik membiarkan Big Sis yang kesal. Semakin banyak ruang di antara kita, semakin baik.
Ms. Shakando menunjuk ke tangga terdekat dengan salah satu jarinya yang lembut dan berkata, “God Cauldron menunggumu di lantai dua … namun …”
“Namun?”
“Pertama, aku bersikeras kamu mengamati kecocokan antara Ginko dan aku.”
“……! Sensei , itu –––. ”
“… baik-baik saja. Ya, Ginko? ”
Sang Ratu membungkam keberatan Sis Besar dengan senyum.
“Tentunya, aku tidak bisa menjadi satu-satunya yang sesekali ingin menunjukkan pada Ryuo muda apa yang bisa dia lakukan?”
RATU
Benar-benar semuanya di sini indah.
“Whoa ……”
Meluangkan waktu sejenak untuk melihat-lihat, seluruh tempat ini menakjubkan.
Interiornya terlihat langsung dari Eropa abad pertengahan, dan bahkan meja tempat papan Shogi dipahat agar terlihat seperti kucing. Sesuatu memberitahuku bahwa wanita ini tidur di tempat tidur dengan kanopi.
Sementara aku pasti akan mengatakan itu adalah tempat yang aneh untuk bermain Shogi …… Aku bertaruh bahwa untuk Nn. Shakando, yang lahir dengan kaki gelandangan, kamar tatami bukanlah tempat yang paling mudah untuk dimainkan karena kamu harus duduk di pergelangan kakimu.
Kemudian lagi, semuanya tergantung pada seleranya . Mereka persis sama dengan muridnya.
Apa yang benar-benar menonjol di antara perabotan adalah potongan-potongan Shogi.
“Itu potongan unik, bukan?”
“Mereka Mita Gyokushi. Ambil Rook ini misalnya. Bukankah itu menangkap keindahan malaikat yang membuka sayapnya? Menawan.”
Ms. Shakando mengulurkan sepotong untuk saya lihat, wajahnya berseri-seri bangga.
“Aku selalu menyukai potongan ukiran. Ini di sini seindah mereka datang. ”
Potongan shogi dengan karakter individu yang diukir di permukaan, horigoma, lebih murah daripada yang digunakan pro untuk pertandingan judul yang disebut moriagegoma. Karakter pada potongan-potongan itu dilukis dalam beberapa lapisan sehingga mereka melompat keluar dari potongan itu sendiri. Potongan yang diukir mungkin lebih murah, tetapi beberapa orang berpikir itu lebih indah karena mereka membutuhkan tingkat keterampilan yang lebih tinggi untuk membuatnya. Alih-alih hanya menggunakan cat, potongan ukiran secara harfiah membuat kesan abadi.
Tetapi lebih dari itu, sangat mudah dibaca.
Itu sebabnya banyak pro suka berlatih dengan potongan ukiran …… Tapi, aku belum pernah melihat orang yang mengabdi pada mereka.
Bukan hanya potongan.
Papan, kursi, meja, kendi air, kacamata dan bahkan ruangan itu sendiri.
Setiap detail mencerminkan selera kecantikan pemiliknya. Mungkin itu sebabnya pengap di sini.
Namun, jauh lebih indah daripada lingkungan ––– adalah dua pemain.
“Bolehkah kita?”
“…… Ketika kamu siap.”
Big Sis hampir terdengar gugup, menundukkan kepalanya ketika Ms. Shakando menyalakan jam catur. Sepertinya Big Sis selalu menjadi yang pertama untuk pertandingan pertama setiap kali keduanya memiliki Sesi Latihan.
Keduanya membuka Bishop Path mereka terlebih dahulu. Big Sis kemudian memajukan Gadai di depan Bentengnya dan Ms. Shakando menutup sisinya di Jalur Uskup sebelum memajukan Uskupnya sendiri.
––– Pergi untuk pertahanan yagura , mungkin?
Begitu pikiran itu terlintas di benak saya.
“Hah?!” Kataku kaget bersama Big Sis.
Itu karena Ms. Shakando, anggota partai Static Rook, menyelipkan Rook-nya ke seberang papan .
Formasi itu ––– Benteng Normal-File Keempat dengan Bishop Path tertutup!
“…… Serius?” Aku bergumam pelan dan tak percaya dan memeriksa papan sekali lagi.
Benteng File Keempat? Ini benar-benar hanya Benteng File Keempat? …… Yap, rata-rata, Rook-File Normal Keempat yang biasa.
“………”
Tangan Big Sis berhenti bergerak sejenak saat dia melirik wajah lawannya.
Ms. Shakando diam-diam duduk di sana. Itu berarti ini rencananya sejak awal.
“……”
Big Sis mulai membimbing rajanya ke kiri seolah-olah merasakan jalannya melintasi papan. Ms. Shakando juga tidak mencoba menghentikannya, hanya membimbing Raja sendiri ke arah yang sama.
Dengan segala cara, buatlah anaguma — itulah yang dikatakan tangannya.
Pertandingan semacam ini, Static Rook anaguma vs Fourth-File Rook, dulu …… dimainkan sepanjang waktu di era sebelum aku lahir. Tetapi hampir tidak pernah muncul saat ini. Mengapa demikian?
––– Karena Static Rook anaguma jauh lebih kuat: terlalu kuat.
Anaguma formasi defensif sangat kuat sehingga kebanyakan orang berpikir pemain di depan hanya dengan membuat satu. Statika- ana merobek dunia Shogi seperti palu godam yang mengamuk, sampai-sampai banyak anggota partai Ranging Rook masuk ke Static, termasuk Ms. Shakando.
Bahkan masih, Ms. Shakando menghadap ke bawah Big Sis ini Static- ana dengan Mino Puri pertahanan sederhana di samping Keempat-File Rook seperti itu tahun 1970-an.
Itu sama cerobohnya dengan balapan melawan mobil sport yang disetel sepenuhnya dengan barang antik –––.
“…… Anda yakin?”
“Tentang apa?”
“………”
Itu adalah kata-kata Big Sis terakhir sampai pertandingan mereka berakhir.
Static Rook anaguma vs Fourth-File Rook, sebuah ledakan dari masa lalu.
Seperti pasukan yang berbentrokan dari Era Negara-Negara Berperang, masing-masing memerintahkan pasukan mereka ke posisi terbaik, melindungi Raja mereka dalam pandangan penuh musuh …… Kemudian, seluruh pasukan mulai bergerak lambat.
Ms. Shakando telah mengubah Kastil Mino-nya menjadi Kastil Mino Tinggi, yang hampir sama dengan anaguma .
Sudah begitu lama sejak saya melihatnya, bahkan dalam catatan pertandingan. Ratu Abadi akan mengambil formasi terbaru, paling kuat dengan Shogi yang sudah ketinggalan zaman.
Tak perlu dikatakan bahwa Big Sis, dipersenjatai dengan info terbaru, melakukan serangan habis-habisan. Biasanya, Static- ana benar-benar akan menghancurkan sisi lain tapi —.
Sesuatu yang aneh terjadi ketika pertandingan berlangsung.
Big Sis, yang menyerang, sepertinya dia terluka.
“……! …… ?! ……… !! ”
Dia membuka mulutnya berulang-ulang, seperti orang yang mati tenggelam yang mati kehabisan nafas dan memutar tangannya kesakitan.
Sementara itu, Ms. Shakando sangat tenang. Bernafas seperti biasa, dia menggerakkan potongan-potongannya dengan sentuhan cepat dan halus.
Gerakannya yang anggun dan anggun sangat menginspirasi sehingga aku berbisik pelan, “Pembalikan …… Ya.”
Ms. Shakando membiarkan Big Sis menyerang semua yang dia inginkan karena dia menggunakan potongan-potongan yang Big Sis kalah untuk secara alami memperkuat formasinya sendiri. Ada banyak seni bela diri yang melakukan hal yang sama persis: menggunakan kekuatan lawan mereka melawan mereka –– dengan kata lain: Pembalikan.
Terlebih lagi, itu adalah pelanggaran dan pertahanan digabungkan menjadi satu.
Dibandingkan dengan Big Sis, yang satu-satunya pilihan adalah menyerang , Ms. Shakando secara bersamaan menyerang dan bertahan dengan setiap gerakan.
Anda hampir dapat mengetahui siapa yang akan menang dengan itu sendirian.
“Sekarang. Ini sudah cukup lama. ”
Seketika serangan Big Sis kehabisan uap –––.
Nn. Shakando mulai memajukan formasi pertahanannya yang dalam langsung ke arah Raja Sis Besar, menghancurkan segala sesuatu di jalannya.
Saya tidak tahu pasti kapan, tetapi Ms. Shakando memiliki lima emas dan perak gabungan di garis depannya. Menambahkan Knight ke formasi mengubahnya menjadi bola perusak bertenaga tinggi.
Ini hampir seperti menyaksikan sebuah meteorit besar runtuh –––––– keputusasaan murni.
Anaguma Big Sis benar-benar kalah dalam kekuatan dan jumlah dan berubah menjadi kehancuran yang membara dalam beberapa menit saja.
“…… Aku kehabisan gerakan.”
Kakak berhasil memeras penyerahannya.
Mungkin sakit hanya melihat papan di tengah pertandingan. Jujur, saya terkesan dia bertahan selama ini.
Tapi tetap saja.
Untuk benar-benar meratakan Snow White Naniwa, yang tidak pernah kalah melawan pemain Liga Wanita dalam pertandingan resmi, sampai tingkat ini ……
Ms. Shakando benar-benar bagus!
“Ada apa, Ginko? Kamu meninggalkan beberapa potongan mengambang untuk dikeringkan hari ini. ”
“……”
Wajah Big Sis berubah merah begitu cepat sehingga seperti api yang menyala di pipinya.
Dicemooh seperti itu pasti sakit. Tapi kalah seperti ini ……
“Tidak peduli seberapa solid anaguma , seseorang dengan hati yang mengambang tidak akan pernah bisa memanfaatkannya. Ingat ini baik-baik saja ……, ”kata Ms. Shakando dengan senyum samar ketika dia mencapai di sebelah papan dan mengambil gelas airnya. Setelah benar-benar menikmati beberapa tegukan, dia berbalik untuk berbicara kepada saya. “Ryuo muda.”
“Iya?”
“Apakah kamu tahu mengapa Ginko kalah?”
“Yah …… aku pikir penyebab langsungnya adalah bergerak sembilan puluh tujuh, ketika Big Sis mengerahkan Pion di 4 Six. Jika dia meletakkannya di 4 Seven, maka mungkin masih ada –––. ”
“Tidak.”
“Datang lagi?”
“Ginko tersesat karena dia hanyalah seorang gadis muda.”
“…… Apakah kamu mengatakan bahwa dia belum memiliki kesempatan untuk mempelajari catatan pertandingan Normal Fourth-File Rook vs Static- ana ?”
“Alasan itu bahkan bukan setengahnya. Aku memanipulasi hatinya dengan cara yang lebih sederhana ……. Akibatnya, menang jauh lebih mudah dari yang aku harapkan. Sepertinya aku berhutang budi padamu. ”
“???”
“Apakah kamu masih tidak mengerti? Apa yang aku katakan adalah –––. ”
” Sensei !!”
Kakak menangis dalam percakapan, berbicara untuk pertama kalinya. Ms. Shakando sama sekali tidak terlihat terkejut. Dia melirik Big Sis dengan sedikit geli di matanya saat dia menyesap air lagi.
Dengan gugup aku mencoba menenangkan Sis Besar, merah padam dan marah. Kerugian ini telah sampai sejauh ini di bawah kulitnya, dia mungkin meledak.
“Eh, um, Kak Besar? Aku tahu itu harus sakit hati, kehilangan yang buruk untuk sebuah Keempat-File normal dengan Static- ana , tetapi Anda tidak harus mendapatkan begitu marah —.”
“DIAM! ENYAH!!”
“Pergi, pergi ……”
Y-Yeesh, apa masalahnya ……? Dia bertingkah seolah dia hanya kalah karena aku ada di sana, seperti anak kecil yang marah.
Aku bergegas ke tangga, hampir seperti dikejar oleh ledakan penderitaan Sis Besar, dan menuju ke atas di mana Ayumu sedang menunggu.
Mereka sudah mengantre untuk pertandingan kedua mereka di belakangku, aku bisa mendengarnya.
SESI PRAKTEK
” 4 Five Pion,” kata Ayumu entah dari mana saat aku melangkah ke ruangan.
Pikiranku beralih, memvisualisasikan papan Shogi yang tidak ada.
Papan Shogi mental saya.
” 6 Delapan Perak.”
Saya katakan kembali.
Sesi Latihan sedang berlangsung, kami berdua masih berdiri di atas kaki kami.
Ayumu berdiri di dekat jendela dan mengenakan jubahnya yang biasa. Ini cocok dengan tema Eropa lama ruangan ini dengan huruf T.
Tapi, Shogi adalah semua yang ada di pikiran kita saat ini.
” 9 Five Pion.”
” 7 Three Bishop Promotes.”
Pertama datang yagura , spesialisasi Ayumu.
Saya ragu bahwa kebanyakan orang akan memahami percakapan kami bahkan jika mereka menulis semuanya dan melacak gerakan kami di papan yang sebenarnya.
Tentu saja, dibutuhkan banyak pengetahuan Shogi untuk melakukan ini, tetapi …… bukan berarti dia dan aku hanya menyebut spasi bolak-balik.
Kami mendengarkan suara goyah sedikit pun di suara yang lain.
Jeda.
Pergeseran kecil dalam postur.
Dan ekspresi wajah.
Otak kita dengan keras membedah semua itu sekaligus, bertukar informasi dengan kabur.
Ini adalah pertukaran yang aneh, seperti kita menyatukan semua yang kita miliki tanpa melakukan kontak fisik apa pun.
” 4 Enam Perak.”
” 4 Five Pion.”
” Diambil dengan Silver.”
” 7 Three Knight.”
Alasan saya datang jauh-jauh ke Tokyo untuk mengadakan Sesi Latihan dengan Ayumu berujung pada satu hal: kami berdua tidak puas tanpa bertemu langsung untuk bertukar info. lagi.
Sebagian besar hal yang harus kita selesaikan ketika melakukan Sesi Latihan melalui Internet.
Ini seperti cara pasangan merasa ada sesuatu yang hilang ketika yang mereka lakukan hanyalah saling menelepon dan mengirim pesan. Shogi adalah cara yang sama di level tinggi.
” 3 Five Pion.”
Berikutnya adalah Bishop Exchange. Ayumu meledakkan melalui pertahanan luarku seperti mengupas lapisan pakaian untuk sampai ke inti dalam satu serangan cepat.
” 6 Five Silver.”
” 4 Tujuh Pion yang Dipromosikan.”
” 5 Empat Perak.”
“…… ?!”
Ayumu terputus-putus untuk pertama kalinya setelah mendengar langkahku.
Sedikit jeda dalam proses pemikirannya yang sejalan dengan pikiranku.
“…… 6 Three Pion?”
” 6 Delapan Emas benar.”
“…… !!”
Goyang …… Ayumu kehilangan keseimbangan dan meraih ambang jendela untuk mendapatkan dukungan.
” 8 Enam Pion.”
Saya katakan langkah saya berikutnya tepat saat dia akan pulih.
“ Diambil bersama Pion. 8 Tujuh Pion. 5 Three Knight Promotes. ”
” 8 …… Enam, Benteng?”
” 3 Sembilan Benteng.”
“?! …… Thr- …… Sembilan Benteng? ”
Ayumu terengah-engah, jari-jarinya merayap naik ke pipinya dengan kepala di tangannya.
Saya mempercepat proses berpikir saya lebih cepat, sampai-sampai mengatakan gerakan saya dengan suara keras terasa tidak adil.
Ada pohon besar di kepalaku.
Sebatang pohon tak berujung yang dibatasi otakku, ranting-ranting tak terbatas menjangkau ke segala arah. Saya memotong salah satu yang besar. Cabang yang tersisa terus menyebar, tumbuh lebih banyak cabang lagi untuk membentuk standar baru.
Setelah pertandingan saya melawan Jin Natagiri 8- dan ––– saya bisa dengan jelas mengatakan bahwa saya lebih kuat dari sebelumnya .
Papan Shogi mental saya menjadi jelas dan saya bisa melihat lebih dalam urutan menyimpang daripada sebelumnya.
––– Saya memecahkan dinding.
Itulah pertama kalinya saya merasakan hal itu setelah menjadi profesional.
Itu membuat saya menyadari betapa berisikonya Shogi saya. Ini sangat jelas bagiku sekarang.
Tetapi, sebagian dari saya tidak yakin apakah perubahan ini adalah keterampilan Shogi saya membaik. Saya perlu tahu pasti apakah urutan yang saya baca ini benar-benar berfungsi.
Itu sebabnya saya perlu bertemu Ayumu seperti ini hari ini: tatap muka.
“……… 2 Empat Pion.”
Napasnya stabil, Ayumu mengambil tangannya dari ambang jendela. Apa ini ……?
“? diambil oleh Silver? ”
” Diambil oleh Pion.”
“…… ?!”
Sekarang giliranku untuk terkejut. Dia mengambilnya dengan Pion, bukan Perak …… ?!
“ 6 Five Silver benar. diambil oleh Silver. diambil oleh Silver. 3 Enam Pion. 4 Five Knight. diambil oleh Pion. ”
“…… 3 Empat Pion?”
” Diambil oleh Silver.”
“?! …… 5 Five Bishop! ”
” 6 Dua Benteng.”
“??? ………… !! ”
Kejadian yang mengejutkan! Ayumu hanya menyangkal semua penelitian saya dan memukul saya dengan urutan baru yang lebih dalam.
Tidak peduli seberapa baik dua pemain saling kenal, ada hal-hal tertentu yang tidak akan mereka tunjukkan selama mereka pro.
Namun, Ayumu baru saja menunjukkan padaku.
Kami sudah saling kenal lebih dari enam tahun, tetapi ini adalah pertama kalinya ia membiarkan saya melihat sebanyak ini.
Saya senang, tetapi juga agak sedih pada saat yang sama.
Dia dan saya sudah tahu …… tahu ini akan menjadi Sesi Latihan terakhir kami.
Mengungkap sesuatu yang tidak akan pernah dia tunjukkan.
Mengingat semuanya, kita menggali lebih dalam ke pikiran masing-masing.
Membagikan semua yang telah kami teliti, semua yang kami baca, menggabungkan pengetahuan kami –––.
Lalu biarkan semuanya terbang.
“…… Haaa …… Haaa …… Haaa ……”
Hal berikutnya yang saya tahu, kami berdua tergeletak di lantai.
Otak kita yang terlalu banyak bekerja kekurangan oksigen. Kita pasti pingsan. Aku terengah-engah seperti aku berlari sekuat tenaga. Tapi saya juga merasa puas, seperti saya bekerja keras seharian.
Melirik jam ––– lima jam sudah berlalu.
“…… Ayumu. Anda baik-baik saja ……?”
“…… Memang ……”
“…… Lima jam, ya? Tentu penuh sesak …… ”
Bisa bersumpah …… kami mulai sedetik yang lalu.
Kemudian lagi, rasanya juga kami sudah bermain selama sebulan.
Tidak mungkin kita seefisien ini, bertukar banyak informasi jika kita menggunakan papan yang sebenarnya.
Pro terbaik tidak menggunakan papan ketika melakukan sebagian besar sesi ulasan. Sebagian besar melakukan apa yang baru saja kita lakukan: ucapkan beberapa kata di sana-sini untuk berkomunikasi.
Pemain berpindah-pindah selama sesi peninjauan setelah pertandingan judul hanya untuk para penggemar, tetapi mereka berhenti begitu wartawan menghilang.
Otak sangat penuh dengan informasi setelah sepuluh jam lebih Shogi sehingga para pemain hanya perlu beberapa kata kunci untuk referensi tempat-tempat tertentu selama pertandingan.
Jika mereka berdua membaca dengan cara yang sama, mereka bahkan tidak akan menyebutkan tempat-tempat di grid Shogi. Mengatakan hal-hal seperti di sana dan itu sudah cukup.
Saya pernah mendengar bahwa Meijin dapat melakukan seluruh sesi ulasan hanya dengan menunjuk ke udara.
“Ha ha! …… Mengacaukannya. Mungkin karena itu, apa sebutanmu, ketidakpedulian muda ……? ”
“…… Aku juga … Aku belum pernah mengungkapkan sebanyak itu kepada siapa pun sebelumnya.”
Kami berdua terlalu malu untuk saling memandang.
Untuk lawan, ada garis tertentu yang sama sekali tidak bisa dilewati.
Tapi …… Kami berdua, Ayumu dan aku, baru saja melewatinya.
Ini aneh, dengan kata-kata tapi …… Itu bukti persahabatan kita.
––– Aku ingin melawanmu dalam Pertandingan Judul Ryuo.
Itu sebabnya kami telah melakukan Sesi Latihan ini. Kami berdua ingin menjatuhkan Meijin.
Dan, jika Ayumu menjadi penantang, maka kita akan bertemu lagi sebagai musuh.
Penelitian saya untuk mengalahkannya dimulai besok. Ini tugas saya sebagai Ryuo, dan Ayumu mengerti itu.
Karena itulah …… Bagi kami berdua, ini mungkin akan menjadi Sesi Latihan terakhir kami.
“Waktu benar-benar berlalu … aku adalah penantang tahun lalu, dan kamu akan melawan Meijin tahun ini.”
“Aku akan membunuh Tuhan. Maka aku akan bangkit untuk menemuimu di atas takhtamu. Persiapkan dirimu.”
“Oh, aku tidak sabar. Akan jauh lebih mudah bagi saya jika itu yang terjadi. ”
Kami berbagi senyum.
Ayumu duduk berlutut dan aku meluruskan postur tubuhku dengan kaki bersilang.
“Baik? Saya tahu bahwa permainan awal Anda sempurna tetapi …… Ketika harus bermain melawan Meijin, apakah Anda menemukan strategi yang menjanjikan? ”
“Tuhan—.”
Ayumu memanggil Dewa Meijin .
Ini sebagian merupakan lelucon di dalam diri para pemain muda, dan juga sebagian karena kami menghormati lelaki itu seperti dewa.
“Dia tidak mencoba untuk menghindari strategi terbaik dari lawan mudanya. Itu terutama berlaku bagi mereka yang dia hadapi untuk pertama kalinya. Aman untuk mengatakan bahwa ia membawa mereka langsung tanpa gagal. Di situlah kemenangan saya berada. ”
“…… Aku setuju dia sering melakukan itu, tapi ……”
Bahkan dalam pertandingan kemarin melawan Tuan Shinokubo, Meijin bertahan melawan strategi terbaiknya dan menang dengan mudah.
“Apakah kamu pikir dia akan melakukan itu dalam pertandingan penting yang dia butuhkan untuk menang untuk menjadi Septuple Abadi?”
“Dia akan,” kata Ayumu dengan penuh keyakinan. “Karena kemenangannya akan berhenti jika dia tidak .”
“……?”
“Tuhan memiliki terlalu banyak di piringnya. Tidak hanya dia harus memainkan sejumlah besar pertandingan, dia memiliki tugas untuk dipenuhi ke dunia Shogi yang melibatkan penampilan acara dan berbicara kepada pers …… yang semuanya keripik pada waktunya untuk Sesi Latihan. Tetapi seseorang tidak dapat menang di dunia Shogi modern tanpa penelitian terbaru. Karena itu—.”
“…… Dia menggunakan pertandingan liga di tempatnya?”
“Semua orang memainkan kartu truf terbaik mereka saat menghadapi Dewa. Penelitian terbaru dan terbaik diletakkan di hadapannya seperti persembahan. Selama dia tidak menghindarinya, itu saja. ”
“Kedengarannya cukup efisien ketika kamu mengatakannya seperti itu, tapi …… Tapi tidak ada yang bisa menang seperti itu, kan? Itu sama dengan menempatkan dirimu sendiri pada lubang di awal game dengan sengaja. ”
“Sepakat. Kemenangan akan menjadi hal yang mustahil bagi manusia biasa seperti kita …… ”
…… Tapi, jika itu adalah Meijin.
“Dewa menurunkan badai selama pertengahan pertandingan. Kemudian dia melepaskan amarahnya di akhir pertandingan. Itulah yang memungkinkan. Setidaknya, sampai sekarang . ”
“Sampai sekarang ……?”
“Katakan padaku, apa yang kamu buat dari urutan terakhir dalam Pertandingan Judul Liga Kaisar kemarin?”
“…… !!”
“Saya percaya saya memberikan kesaksian untuk acara monumental selama pertandingan itu juga. Namun, begitu aku mempelajari sendiri catatan-catatan itu setelah pertandingan …….. aku mengetahui bahwa itu bukan langkah yang menguntungkan. Tuhan membuat kesalahan. ”
Kemudian, dengan berat hati, Ayumu mengatakan mengapa dia pikir dia bisa menang melawan Meijin.
“Pria itu ––– dia bukan dewa lagi.”
PESTA TEH
“Saya saya. Kalian berdua sudah membaik dalam beberapa jam terakhir. ”
Sesi Latihan kami berakhir, Ms. Shakando menyapa kami berdua ketika kami kembali ke bawah.
“…… Apakah itu terlihat seperti itu?”
“Itu tertulis di seluruh wajahmu. Itulah yang terjadi pada laki-laki, kekuatan yang baru ditemukan muncul di wajah mereka jauh lebih banyak daripada perempuan …… Duduklah, Ryuo Muda. ”
Ms. Shakando bergerak ke kursi kosong di seberangnya.
Di situlah Big Sis duduk sebelumnya, tapi dia pergi. Saya tidak berpikir dia akan pulang sebelum saya, tapi ……
“God Cauldron akan menyiapkan teh. Ini adalah satu hal yang saya nantikan. Tolong, bergabunglah dengan saya. ”
“Di mana Big Sis?”
“Berpakaian.”
Maksudnya apa? Oh well, lebih baik bagiku dia tidak ada di sini.
“Sebenarnya, boleh saya minta saran, Ms. Shakando?”
“Ohh? Ini akan menjadi kesenangan saya. ”
“Saya punya dua murid magang yang keduanya masih di sekolah dasar. Tapi bakat mereka tidak bisa dipercaya …… Mereka memenuhi syarat untuk Pertandingan Awal Mynavi. ”
“Aku melihat catatan pertandingan mereka. Memang, mereka tampak sangat berbakat. ”
“Aku punya perasaan mereka berdua akan menjadi anggota Liga Wanita … dan segera. Saya tidak akan terkejut jika mereka mengklaim gelar. Itulah seberapa banyak bakat yang mereka miliki. Tapi bagiku, sebagai Tuan mereka …… aku tidak siap untuk itu terjadi. Aku tidak bisa melakukan apa pun untuk mereka …… ”
Ai Hinatsuru dan Ai Yashajin jauh lebih baik dari yang saya kira.
Terutama mengejutkan seberapa cepat Ai Hinatsuru berkembang. Bukan hanya tekniknya, tapi mentalnya juga. Dia telah bertingkah begitu dewasa beberapa hari terakhir ini, aku bahkan nyaris tidak mengenalinya ……
Itu sudah mengirim bendera merah.
“Jadi, Ms. Shakando, tolong katakan padaku …… Bagaimana rasanya menjadi pemain Liga Wanita papan atas?”
“Pemain Liga Wanita, hmm ……”
Dia mengambil waktu sejenak untuk berpikir dan memberi saya jawaban ini.
“Menjadi karung tinju.”
…… Katakan apa?
“Bayangkan jika Anda mau, para pemain Liga Wanita melakukan pertandingan instruksional di sebuah acara. Wanita itu ditantang untuk bermain tanpa cacat. Menjadi banyak amatir dapat mengasah keterampilan mereka untuk menjadi setara dengan para profesional, bahkan saya sendiri kehilangan lebih sering daripada tidak. ”
“……”
“Penggemar Shogi melihat ini dan berkata, para pemain Liga Wanita lemah .”
Meskipun itu tidak benar bagi saya dan generasi saya, ada suatu masa ketika garis yang didefinisikan dengan baik antara pro dan amatir ada. Dulu amatir yang menantang pro untuk pertandingan genap adalah penghinaan. Pro mengira amatir itu memandang rendah mereka, karena terlalu percaya diri.
Tentu saja, sebagai pro, yang harus mereka lakukan adalah menempatkan amatir itu di tempat mereka.
Tapi—.
“Di dunia ini, wanita dipandang lemah hanya karena menjadi wanita. Menangkan pertandingan, dan lawan akan mengabaikan Anda dengan mengatakan, saya tidak bisa menanggapi pertandingan dengan seorang wanita dengan serius . Kalah korek api, dan ada orang yang akan memberi Anda alamat mereka dan berkata, Ayo, aku akan mengajarimu satu atau dua hal tentang Shogi . Kita diremehkan dalam kemenangan dan kekalahan. ”
“…… Mengerikan. Ada yang salah dengan orang-orang itu di tingkat pribadi. ”
“Itu tidak dapat membantu. Itu terjadi karena kita lemah. ”
“Tapi—!”
“Pemain Liga Wanita lemah. Keahlian kami tidak akan pernah memenuhi peringkat profesional. Namun, tidak …… Karena itulah roh kita harus kuat. Lebih kuat dari profesional dan lebih kuat dari amatir. ”
“……!”
“Satu-satunya alasan mengapa para pemain Liga Wanita yang lebih lemah dari amatir dan profesional yang didekorasi masih bisa disebut pemain adalah karena dunia Shogi perlu berkembang …… untuk menarik wanita, untuk mendorong mereka bermain Shogi. Tidak akan berhenti dari Shogi karena diejek akan menempatkan kereta di depan kuda sampai batas tertentu? ”
Ayumu membawa set teh lengkap ke meja dan mulai menyiapkan cangkir.
Dia mulai bekerja, dengan rajin mengisi cangkir dalam keheningan. Pada saat yang sama, ada aura kuat yang berasal darinya. Ini pengabdiannya kepada Tuannya, Ms. Shakando, perhatiannya.
Dia menatap magangnya yang berharga dengan mata ramah sejenak sebelum menatap lurus ke arahku dan melanjutkan.
“Kami meninju tas, diejek dan dipermalukan …… Namun kami ingin tetap kuat, tetap lebih kuat dan menolak untuk menyerah. Bahkan tanpa bakat, kami menolak untuk berhenti menginjak air. Saya sendiri percaya bahwa seharusnya pemain Liga Wanita seperti itu. Bahkan jika keterampilan kita tidak sesuai dengan para profesional, hati kita harus lebih kuat dari mereka semua. ”
Kata-kata Ratu begitu bersemangat sampai-sampai menyengat jiwaku.
Pemain Liga Wanita, dunia mereka terlihat begitu mewah dari luar.
Tapi hanya orang-orang yang keras kepala dan berlumpur pada intinya yang bisa tetap di atas, sangat mirip pemain Kansai Shogi ……
“…… Kamu… sangat kuat. Saya tidak pernah bisa mengukur …… ”
“Terima kasih atas kebaikanmu, tapi kata kuat bukan pujian untuk wanita.”
“M-Maaf ……”
“… Meskipun itu bukan alasan untuk meminta maaf … heh,” Ms. Shakando tertawa pelan. “Banyak hal telah dikatakan kepadaku karena jenis kelaminku ……,” menepuk-nepuk kakinya yang lemas, Legenda Perempuan berkata dengan sedikit kesepian, “hal yang sama juga terjadi karena kakiku. Aku tidak memiliki jalan dalam hidup selain menjadi kuat …… ”
“Aku datang untuk mendukung pakaian ini untuk menyembunyikan fakta bahwa aku tidak bisa duduk dengan benar di pergelangan kakiku. Gaun ini adalah armorku. ”
Mempertahankan postur itu adalah masalah hidup dan mati untuk pemain Shogi.
Bahkan ketika seorang pemain yang telah mencapai gelar Meijin memohon pada asosiasi, “Duduk di pergelangan kaki saya terlalu menyakitkan. Tolong, izinkan saya menggunakan kursi, ”itu masih tidak diizinkan. Itu sama baiknya dengan mengumumkan pensiunnya.
Dengan mengenakan gaun yang cukup panjang untuk benar-benar menyembunyikan kakinya ketika dia duduk, Ms. Shakando dapat menghindari masalah itu sama sekali.
“Satu-satunya alasan tipu muslihat seperti itu ditoleransi adalah karena fakta bahwa banyak orang yang berkuasa setuju bahwa keberadaan saya sangat bermanfaat bagi dunia Shogi. Tidak, mungkin saya harus mengatakan saya memaksa mereka untuk setuju. Saya putus asa karena, jika saya gagal, saya ragu saya akan diizinkan untuk melanjutkan. ”
“……”
“Kelemahan adalah apa yang memberi orang kekuatan. Merasa rendah memberikan sayap roh. Jika, misalnya, saya terlahir sebagai pria dengan dua kaki fungsional …….. keterampilan Shogi saya kemungkinan akan lebih lemah daripada sekarang. ” Kemudian, Ms. Shakando menambahkan bercanda, “Tapi saya kehilangan kepribadian manis saya di sepanjang jalan. Karena itu saya telah mencapai usia ini tanpa pasangan. ”
The Eternal Queen Rina Shakando adalah wanita yang sangat menarik.
Dia ada di TV setiap musim dan muncul di majalah mingguan sepanjang waktu. Saya pernah mendengar bahwa pada satu titik dia bahkan lebih populer daripada Big Sis sekarang. Satu-satunya alasan seseorang seperti dia tidak menikah …… adalah karena dia memprioritaskan posisinya sebagai pemain Liga Wanita, mencurahkan semua yang dia miliki untuk Shogi, daripada kehidupan rumah tangga yang bahagia.
Mungkin pengabdian yang berkemauan kuat yang menarik Kak Sis pada Ibu Shakando. Itu sebabnya dia menghormatinya sama seperti dia. Serius, itu mukjizat sama dengan berteman dengan singa liar ……
“Jadi, kamu menghabiskan waktumu bersama Kak Sis karena –––”
“Ginko itu kuat. Dari semua wanita yang saya temui selama bertahun-tahun, mungkin dia yang terkuat. ”
Big Sis memiliki 2- dan di Liga Sub, dan dia hanya empat belas.
Itu sangat cepat, bahkan untuk anak laki-laki.
Ada peluang nyata dia bisa mencapai 4- dan ––– turn pro.
“Itu sebabnya melihatnya mengilhami aku …… membuatku percaya bahwa jika gadis ini bisa menjadi profesional wanita pertama, maka hidupku tidak sia-sia .”
“Betulkah ……? Yang banyak?”
“Jika Ginko menjadi seorang profesional, akan ada ledakan wanita yang ingin mengikuti jejaknya. Dengan pintu terbuka seperti itu, lebih banyak wanita akan bergabung dengan Sub Liga, dan profesional wanita kedua dan ketiga yang muncul di dunia Shogi tidak akan lagi menjadi mimpi belaka. Bahkan jika Liga Wanita itu sendiri harusnya lenyap sebagai hasilnya, aku tidak akan peduli. ”
“……!”
Wanita yang benar-benar mengabdikan hidupnya untuk mempromosikan Liga Wanita mengatakan dia tidak akan peduli jika itu hilang.
Wanita ini …… telah mempertaruhkan banyak hal?
Letakkan semua harapan dan mimpinya pada bakat Ginko Sora ……?
“Baik—.”
Saya membawa nama lain. Nama seseorang lebih berbakat daripada Kakak.
“Bagaimana dengan Ika Sainokami?”
“………”
Sang Ratu membutuhkan waktu untuk mengumpulkan pikirannya sebelum akhirnya menjawab.
“Dia monster.”
Senin …… ster?
“Bakatnya melampaui Ginko dalam satu hal. Ketika berbicara mengenai Shogi, bakat itu adalah yang paling penting untuk dimiliki. ”
“Bakat? …… Jenis apa?”
“ Egoisme ekstrem . Itu adalah bentuk bakatnya yang sebenarnya. ”
“Egoya?”
“Untuk Shogi …… Dia akan melakukan apa saja untuk mengklaim kemenangan, untuk meningkatkan. Dia bisa menimbulkan kerusakan serius pada hati lawan tanpa penyesalan serta mengorbankan apapun yang dia sayangi tanpa ragu-ragu sesaat pun. ”
“Apakah kamu mengatakan itu karena egonya? Lihatlah Big Sis. Dia menyimpan ruang sebanyak mungkin antara dirinya dan orang lain untuk Shogi –––. ”
“Dia sengaja melakukannya, ya? Fakta bahwa dia mempertahankan jarak itu adalah bukti bahwa dia tidak ingin melukai orang-orang yang dekat dengannya. Ginko adalah gadis yang baik hati …… ”
Ms. Shakando menyebut nama Kak Sis dengan penuh kasih sayang.
“Namun, Sainokami berbeda. Gadis itu tidak pernah menunjukkan sedikitpun kepedulian terhadap hati orang lain. Itu sebabnya dia bisa menginjak teman-teman tersayang tanpa keraguan. Dia bisa menginjak-injak martabat lawan dengan senyum di wajahnya dan tidak merasakan apa-apa. Orang lain menjadi batu loncatannya. Karena itu, keahliannya tidak memiliki langit-langit . ”
Orang-orang narsisis menjadi lebih kuat. Dia benar tentang itu.
Sama seperti bagaimana orang jahat cenderung menjadi lebih kaya daripada orang baik, masuk akal bahwa seseorang yang hanya memikirkan diri sendiri akan menjadi sangat kuat karena semua energi mereka hanya pergi ke satu tempat.
Namun, orang normal tidak bisa melakukan itu.
Selama ada hierarki pengalaman dan pangkat, Master dan magang …… selama ada persahabatan dan cinta …… hampir tidak mungkin mengabaikan apa yang terjadi pada orang lain dan hanya memikirkan diri sendiri karena Shogi adalah pertempuran di antara orang-orang. Ketika dorongan datang untuk mendorong, rasa takut menghancurkan hubungan membuat Anda menarik gas tidak peduli seberapa keras Anda mencoba.
Yang berarti …… seseorang yang bisa mengabaikan segala sesuatu di luar Shogi memiliki bakat tertinggi ……
“S-Dia mungkin benar-benar hebat di Shogi …… Tapi itu salah, sebagai manusia ……”
“Tepat. Karena itulah aku memanggilnya monster. ”
Ratu Abadi memberi anggukan berat.
“Jika seseorang seperti Sainokami, yang egonya telah melampaui apa yang dapat diterima secara sosial, berdiri di atas, dunia Shogi akan turun ke dalam kekacauan. Itu karena rasa hormat pada inti Shogi itu sendiri akan dianggap tidak berharga. Jika itu terjadi, Shogi akan menjadi tidak lebih dari permainan sederhana …… dan menjadi usang dalam semalam. ”
Semua yang dia katakan pasti terdengar meyakinkan.
Kedudukan sosial pemain Pro Shogi mulai goyah karena seberapa jauh komputer telah datang. Jika semua orang mulai berpikir bahwa itu mungkin sama dengan benar , itu bisa menjadi akhir bagi para profesional dan pemain Liga Wanita.
“Pemain Liga Wanita lemah,” Shakando mengulangi apa yang dia katakan di awal. “Namun, tidak peduli berapa banyak pemain Liga Wanita yang kuat dilahirkan ke dunia ini, mereka tidak ada artinya jika mereka menolak hati mereka sendiri. Bahkan jika ada kesenjangan bakat kecil … tidak, karena ada kesenjangan bakat …… orang yang berdiri di atas harus memenuhi defisit itu dengan hati yang kuat. ”
Setiap kata keluar lebih kuat dari yang terakhir. Ayumu, berdiri di sampingnya, meletakkan tangannya di bahunya.
“Aku telah mengabdikan diriku untuk membangun Liga Wanita menjadi seperti sekarang ini. Bahkan jika itu hilang sama sekali, aku tidak akan pernah membiarkan monster seperti Sainokami menginjak-injak pekerjaan hidupku. Namun ……, “Ms. Shakando menghela nafas,” Aku mungkin bisa menahan monster itu saat ini, tetapi akan datang satu hari dalam waktu dekat ketika aku tidak bisa menahannya. Saya harus memastikan bahwa Ginko sekuat mungkin sebelum hari itu tiba. Karena itu—.”
“Karena itu?”
“Aku berencana untuk mengklaim gelar Ginko sebagai milikku. Gelar Liga Wanita tidak lebih dari rantai yang menahan bakatnya, ”katanya sambil tersenyum sebelum berbalik ke arahku dengan pandangan tujuan di matanya. “Atau mungkin, aku bisa membuatmu menjinakkan monster itu untukku, Ryuo muda. Saya mendengar Anda memiliki murid sendiri. Mengapa tidak membawanya bersama mereka? ”
“I-Itu tidak lucu! Kenapa aku ––– ?! ”
“Datang sekarang. Monster itu mungkin setuju dengan proposal seperti itu dari Ryuo …… Ya? ”
“………… Berapa banyak yang Anda tahu?”
“Hehe …… aku kebetulan memimpin Liga Wanita, ingat?”
Dia …… Dia tahu tentang itu …… ?!
Saya berdiri di sana, dengan waspada, dengan mulut terbuka selama beberapa saat sebelum Ms. Shakando tertawa dengan lembut, “Heh. Maaf. Mau tak mau aku bersenang-senang dengan si kecil yang imut ini. Mohon terima permintaan maaf saya …… Ginko. ”
“Huuh?”
Dia meminta maaf kepada Big Sis, bukan aku? Mengapa?
Pikiranku berpacu, aku mengikuti garis pandang Legenda Perempuan dan melihat …… Kak Besar.
“Hn? Hah? …… Apa? Besar …… Kak? ”
Tapi aku butuh beberapa detik untuk mengenalinya.
Karena –––––– dia mengenakan gaun.
“…………………… Mati ……”
Big Sis, mengenakan pakaian indah yang memukau, menatapku tepat ketika aku memandangnya dan dia berkata, “Mati,” sementara wajahnya berubah merah padam dan matanya berkaca-kaca karena air mata. Ini sangat kacau ……
Mungkin, dia sangat malu dia ingin mati.
Pita dan embel-embel di mana-mana, roknya bengkak dan sangat pendek pada saat yang sama. Pakaian itu terlalu lucu untuk menjadi nyata.
Tidak mungkin orang lain selain Big Sis bisa membuatnya bekerja …… Tapi, tidak mungkin dia akan memakainya sejak awal. Dia selalu benci memakai rok, jadi …… Kenapa ?!
Kenapa dia memakai sesuatu ini … imut ……?
Sementara saya mencoba dan gagal menghasilkan kata-kata karena terkejut, Ms. Shakando berkata, “Anda tahu, Ginko dan saya terikat oleh kontrak.”
“Kontrak-C ……?”
“Tepat. Saya menanggung semua biaya perjalanan dan penginapan saat ia bepergian ke Harajuku. Dan sebagai gantinya, Ginko memodelkan pakaian untukku …… seperti ini. Aku bisa duduk dan menikmati teh setelah Shogi sambil menatap Ginko, yang mengenakan pakaian yang mempesona ……. aku menantikan saat-saat ini di atas segalanya. ”
“………”
Ya …… Dia tidak salah ……
“Ryuo muda. Seorang gadis telah menghiasi dirinya sendiri hanya untukmu. Itu tidak terjadi setiap hari, sekarang bukan? Ginko layak mendengar satu atau dua komentar, ya? Akan sangat menyedihkan jika dia tidak melakukannya. ”
“Ugh! …… Aku, ini …… bukan untuk Yaichi …… ”
Big Sis menatap lantai, menggumamkan sesuatu tetapi tidak ada yang mendaftar.
Hatiku ada di tenggorokanku.
Seluruh tubuhku terbakar.
“Ah, um ……… K-Kamu terlihat fantastis. Serius …… Sangat, imut …… ”
“……… Kepalamu …… dengan tombak ……!”
Setiap bagian dari kulit putihnya yang bersalju berubah menjadi merah, sampai ke ujung telinganya. Kak Sis menyuruh Ayumu menarik kursi untuknya dan duduk di sebelahku.
Dia begitu dekat …… Hanya itu yang dibutuhkan hatiku untuk mulai memaki tulang rusukku.
Ini tidak pernah terjadi sebelumnya ……
“God Cauldron. Apakah Anda akan sayang dan menyajikan teh Ginko? ”
“Ya tuan.”
“Anak yang sangat baik …”
Ms. Shakando dengan penuh kasih menatap magangnya yang berharga. Ayumu menatap matanya dengan sesuatu yang terlihat seperti sedikit lebih dari rasa hormat yang dimiliki seorang murid untuk Master mereka.
Tapi kepalaku begitu penuh dengan Big Sis sehingga aku tidak peduli.
Mataku terus bergeser ke arahnya.
Hal-hal yang benar-benar indah jangan biarkan Anda memalingkan muka begitu mereka mendapat perhatian Anda.
“…… Berhenti menatap. P-Perv …… ”
“Aku … aku tidak melihat …”
“……… Idiot ……”
Ms. Shakando melihat kami bertengkar bolak-balik dan bersemangat bergabung dengan percakapan.
“Bukankah dia cantik dalam pakaian itu? Oh ya. Merek saya bernama Schneewittchen . Apakah Anda tahu artinya? ”
“Sebenarnya aku bertanya-tanya tentang itu. Apa artinya?”
Saya ingat surat-surat aneh di gedung itu ketika saya pertama kali masuk.
Big Sis mengatakan dia tidak tahu apa artinya itu ……
“Ini bahasa Jerman untuk Putri Salju . Bisa dibilang merek saya dirancang untuk menjadi lini pakaian pribadi Ginko …… Ahh ya! Saat pertama saya menatapnya, saya pikir malaikat sejati telah mendarat di depan saya hari itu …… saya akan membuat pakaian untuk gadis ini. Saya akan membangun merek saya untuknya . Itu datang kepada saya dalam sekejap! Dan seperti halnya memiliki tujuan murni membuat orang naik ke tingkat yang lebih tinggi, memiliki model murni bernama Ginko mengumpulkan banyak perhatian dan pujian merek saya …… Ginko tidak kalah dengan malaikat saya! Dia adalah inspirasi saya, Injil saya !! Bukankah begitu, God Cauldron! ”
“Ya tuan. Pakaian yang Anda buat adalah lambang kesempurnaan. ”
Ms. Shakando melihat ke langit, memeluk dirinya sendiri dengan kedua tangannya di atas bahu seolah dia sedang kesurupan. Ayumu ada di sebelahnya, memandang Tuannya seperti pelayan yang setia memuja tanah tempat dia berdiri.
Ya, ada sesuatu yang aneh tentang keduanya ……
“Apakah kamu ingat kontrak antara Ginko dan aku yang aku sebutkan sebelumnya? Ada klausa lain. ”
“Ada lagi?”
Wajah Big Sis berubah pucat di sebelah saya. Sudah hari yang sibuk, berubah merah dan biru ……
“Tepat. Perjanjian kami mencakup pelanggaran dan pembelaan secara bergantian selama Sesi Latihan kami, tetapi siapa yang dapat memainkan yang terbaik tanpa insentif? Itu sebabnya kami sepakat bahwa jika Ginko memenangkan lebih banyak pertandingan, saya akan menarik banyak tali untuk mengatur Sesi Latihan dengan profesional lain dan mendekorasi amatir untuknya. ”
Senyum yang berani tumbuh di wajah Ratu Abadi.
“Dan, haruskah aku menang –––.”
BIG SIS (LUCU LUCU)
“Ah, Kak Besar? Anda baik-baik saja? Bisakah kamu berjalan? ”
“…… Tidak.”
“Kurasa itu tidak bisa dihindari, memakai sepatu seperti itu …… Oke, haruskah kita pergi ke luar dengan berpegangan tangan? Anda baik-baik saja dengan itu, kan? ”
“………”
Desir . Big Sis menganggukkan kepalanya seperti anak kecil.
Saya mengulurkan tangan dan mengambil tangan kakak magang kakak perempuan saya yang dihiasi . Dia pasti gugup karena kulitnya yang lembut bergetar …… dan panas.
Kontrak yang dia tandatangani dengan Ms. Shakando.
Klausa terakhir –––.
“Aku selalu memastikan wajahmu disembunyikan saat menjadi model untukku, tapi hari ini …… Ah, ya. Ginko, kembali ke Osaka mengenakan pakaian itu. Untuk periklanan.”
“Huuuh ?!”
“Aku akan meminta God Cauldron mengembalikan seragam sekolah yang kamu kenakan hari ini melalui pos. Oh ya, ya. Saya akan menyiapkan pakaian untuk Anda juga, Ryuo. Setelan double-breasted readymade usang itu hampir tidak cocok untuk Ginko. ”
“Tidak, jangan pedulikan aku !! Aku baik-baik saja seperti ini !! ”
Kami praktis terbang keluar dari toko Ms. Shakando dengan catatan itu, tapi ……
Big Sis tidak terbiasa berjalan dengan sepatu hak tinggi, dan aku tidak tahan menyaksikannya tersandung. Pakaian-pakaian itu juga bukan cara termudah untuk bergerak.
Untuk alasan itu, saya memegang tangannya untuk menjaganya.
“Tidak apa-apa. Stasiun Harajuku tepat di tikungan, atau kita bisa mendapatkan taksi ke Shinagawa untuk naik kereta peluru dan kita akan berada di Osaka sebelum Anda menyadarinya. Baik? Tolong tunggu di sana sampai saat itu. ”
“Baik ……”
Dia terlihat sangat khawatir, menatap kakinya dan meremas tanganku seperti ini.
Aku tidak menyalahkannya …… Jika dia jatuh dan melukai tangan kanannya yang dominan, dia tidak akan pernah bermain Shogi di level ini lagi.
Anda mungkin berpikir, “Dia hanya bisa bermain dengan tangan kirinya,” tetapi kinerja Shogi langsung terhubung ke ujung jari Anda. Dalam dunia Shogi profesional, di mana pemain tidak dapat bertahan tanpa mempertahankan konsentrasi puncak, apa pun yang terasa tidak pada tempatnya bisa berakibat fatal. Saya yakin akan hal itu.
“Baiklah, kita akan pergi ke jalan utama. Benar-benar ramai, jadi harap berhati-hati. ”
“Baik ……”
Kakak mengangguk tanpa protes.
Begitu kita melangkah ke Takeshita Street ––– kita dikerumuni.
“…… Apa itu?”
“Ya Tuhan!”
“Sangat lucu!”
“Apakah dia seorang selebriti?”
“Ini promosi atau semacamnya?”
“Terlalu imut ……!”
“Dia bukan orang Jepang, kan?”
“Cantik ……”
Ini gila.
Apa? Ada apa dengan semua keriuhan?
Mereka tidak mungkin …… Tidak, itu pasti …… Karena Kakak terlalu manis?
Apakah hanya itu yang diperlukan untuk menarik banyak orang? Ini cepat?
“Permisi! Bolehkah saya mengambil foto ?! ”
Suara itu menghancurkan bendungan.
“Di mana kamu membeli pakaian itu ?!”
“Apakah dia seorang model ?!”
“Tolong, beri tahu aku namamu ?!”
“Apakah kamu punya akun media sosial ?!”
Suara satu demi satu. Ini selangkah lebih pendek dari kerusuhan.
“I-Ini dijual di toko di Brahms Lane bernama Schn …… Sesuatu atau lainnya, tapi ada di sana! Oh! Mereka tutup hari ini, jadi silakan pergi besok! Dan tidak, dia bukan model, jadi tidak ada gambar! Juga, itu rambutnya yang asli, bukan wig! Ini tidak untuk dijual di mana pun !! ”
Pertanyaan membanjiri di. Langkah saya di depan Big Sis, melindungi, dan mencoba untuk dunia dengan cara saya melalui mereka di bagian atas paru-paru saya. Sebagai anggota dari pesta Static Rook, menjadi duniawi bukanlah pakaian kuatku tapi …… Ini bukan waktunya bercanda ?!
Satu hal yang saya tidak bisa hilangkan adalah semua orang yang meminta foto.
Tentu, ada terlalu banyak permintaan untuk ditangani sejak awal, tetapi orang-orang ini hanya mengabaikan saya dan mengambil foto dari kejauhan. Saya tidak bisa melakukan apa-apa tentang semua suara rana yang mati.
Lebih buruk lagi, “Maaf! Dia hanya orang biasa, jadi tolong berhenti dengan fotonya –––. ”
“…… Aku tidak peduli.”
“Bagaimana mungkin kamu tidak ?! Saya memberi tahu murid saya bahwa saya akan Berlatih Sesi, tetapi saya tidak mengatakan saya akan bersama Anda! Dan ini Harajuku ?! Jika ini keluar –––. ”
“Aku tidak peduli!”
Kakak besar membusungkan pipinya seperti anak kecil yang marah dan melihat ke arah lain. Pasti ada sesuatu yang membuatnya kesal karena dia meremas sinar matahari dari tanganku. Aduh!
Kurasa kerumunan mengira reaksinya membuatnya tampak lebih manis karena suara rana itu semakin keras. Tentu, saya ingin mengambil fotonya untuk diri saya sendiri tetapi …… Tolong, singkirkan kamera itu, saya mohon!
“…… Yeesh! Apa pun yang terjadi, jangan salahkan aku ?! ”
“………”
Big Sis meletakkan semua bebannya di lenganku, menggunakanku seperti tongkat ketika kami berdua beringsut menuju jalan utama.
Butuh hampir satu jam untuk sampai ke stasiun hanya seperempat mil jauhnya. Kenapa ada begitu banyak orang ……? Ini bukan pemotretan cosplay di Akiharabara, kata-kataku ……
Satu garis perak dalam semua ini adalah bahwa tampaknya tidak ada yang mengenali Big Sis sebagai Snow White milik Naniwa di dunia Shogi.
Kemudian lagi, itu hanya masalah waktu sebelum orang mulai mencocokkan gambar-gambar ini di Internet …… Lebih baik berhati-hati untuk sementara waktu ……
“…… Apa yang akan dikatakan orang begitu Asosiasi dan pemain lain melihat foto-foto ini ……? Mereka sudah memiliki gagasan yang salah tentang kita, dan kemudian Ms. Shakando harus pergi dan membuat kita melakukan ini ? Aku berharap dia hentikan itu …… ”
“………… Tidak salah ……”
“Apa? Kak Besar, apakah Anda mengatakan sesuatu? ”
“Aku bilang jatuhkan mati! Idiot !! ”
“Baiklah kalau begitu ……”
Di sini saya melakukan semua yang saya bisa untuk membantunya, dan dia mengatakan kepada saya untuk mati …… Apa yang saya lakukan padanya? Seorang budak atau sesuatu?
“Ngomong-ngomong, naik kereta seperti ini tidak akan terjadi. Aku akan naik taksi, jadi tunggu sebentar— ”
“Aku akan jatuh jika kamu melepaskannya, jadi tidak.”
“Katakan apa? Anda hanya harus berdiri. ”
“Aku bilang aku tidak bisa !!”
Big Sis mengencangkan cengkeramannya dan berteriak padaku seperti bocah manja.
Butuh satu jam lagi untuk mendapatkan taksi setelah itu.
Meskipun tidak sebanyak di jalan-jalan Harajuku, Big Sis mendapat banyak perhatian di Shinagawa juga.
“Yeesh ~ …… Menatap ke mana pun kamu pergi. Gadis-gadis dengan wajah cantik tentu sangat kasar …… ”
“……”
Kami akhirnya mendapat penangguhan hukuman setelah kami berada di kereta peluru.
Dicadangkan atau tidak, mendapatkan kursi di salah satu mobil utama akan menarik terlalu banyak orang. Jadi kami meningkatkan ke Green Car premium. Dan, tentu saja, saya memastikan Ms. Shakando membayarnya. Kami telah menjaga sisi kesepakatan kami dan kemudian beberapa!
Big Sis dan aku masih berpegangan tangan saat kami duduk di kursi empuk.
Serius, tidak mungkin untuk melakukan perjalanan duduk di kursi, dan kembali ketika kami membeli tiket saya katakan padanya, “Anda bisa melepaskan sekarang, kan? Anda tidak perlu terus memegang tangan saya, bukan? ” Aku bahkan melonggarkan cengkeramanku untuk mengirim pesan tapi ……. Kak Besar tidak akan memilikinya, melihat ke arah lain dan meremas tanganku pada saat yang sama. Jadi ya, kita masih seperti ini.
Tangannya di tanganku, Sis Besar bergumam pelan sambil memandang ke luar jendela.
“…… Kami dulu pergi ke mana-mana berpegangan tangan, seperti ini.”
“Sekarang kamu menyebutkannya, kami yakin melakukannya ……”
Kenangan lama datang kembali.
Itu hanya dua minggu, tetapi dia bergabung dengan pohon keluarga Shogi Guru sebelum saya. Karena saya adalah adik lelaki magang, dan seorang bocah lelaki, saya merasa sudah menjadi tugas saya untuk membimbingnya.
Kami berdua hanyalah anak-anak, anak-anak kecil yang hanya memikirkan Shogi saja. Kami sama sekali tidak kuat secara fisik.
Kami berdua adalah cengeng dan pengecut total pada kita sendiri.
Tapi …… Kita bisa pergi ke mana saja, selama kita bersama.
Berpegangan tangan seperti ini memicu keberanian misterius. Kami bisa menghadapi lawan yang kuat seperti ini.
Kami bahkan langsung pergi ke ruang tamu Shogi tepat di tengah-tengah Kabuki-cho saat pertama kali kami datang ke Tokyo dan mempertaruhkan semua uang yang kami miliki pada pertandingan shinken , jika saya ingat benar.
Tapi kami tidak hanya pergi ke Tokyo. Kami akan naik kereta tua di seluruh negeri ke tempat-tempat yang dikabarkan memiliki pemain Shogi yang kuat, memegang tunjangan kami di satu tangan dan berpegangan tangan dengan yang lain. Itu adalah hal sehari-hari selama liburan musim panas kami di sekolah dasar.
Dan saat kami berada di kereta itu –––.
“…… 7 Six Pion.”
“Hah?”
Saat aku mendengar apa yang dikatakan Kak Sis ketika dia melihat pohon-pohon berlalu di luar jendela …….. itu mengejutkanku seperti déjà vu: entah bagaimana masa lalu dan masa kini tumpang tindih.
––– Shogi Buta.
Betul. Kami berpegangan tangan dan memainkan Shogi buta di kereta-kereta itu.
Saya sangat senang Big Sis ingat itu juga. Senang sekali hatiku memeluk dadaku.
Begitu—.
“8 Empat Gadai ……”
Aku meremas tangannya dan bangkit untuk memenuhi tantangan Shogi-nya yang buta.
“2 Enam Pion.”
“3 Empat Gadai.”
Ini seperti potongan kecil masa kecil kita akan kembali.
Semakin banyak dengan setiap gerakan, perlahan …….. Kami memainkan Shogi.
…… Pada akhirnya, Big Sis dan aku terus berpegangan tangan sampai kami berpisah di Stasiun Osaka.
Turun dari kereta peluru di Stasiun Shin-Osaka, perjalanan ke Osaka, tangan kami terhubung sepanjang waktu.
Kemudian ––– di Stasiun Osaka.
“…… Baiklah, Kak Besar. Sampai jumpa lagi ……”
“……”
“…… Aku tidak bisa pulang sampai kau melepaskannya, kau tahu?”
“…… Belum ……”
Tangannya sedikit gemetaran, tetapi Kakak tidak melepaskannya.
Lalu, dia berkata dengan suara tenang.
“…… Shogi. Itu belum …… selesai ……… ”
“…………”
“……… Itu sebabnya ……”
Tanganku di tangannya sangat panas, rasanya seperti terbakar.
Tubuhku terbakar.
Untuk beberapa alasan, saya tidak bisa memalingkan muka dari bibirnya yang bergetar.
Jika Ai tidak tinggal bersama saya, saya yakin kita akan berpegangan tangan ke apartemen saya di luar Stasiun Fukushima.
Tetapi itu tidak terjadi.
Game Shogi itu dipotong pendek ––– dasi secara default.
Mengenai alasannya: Aku punya murid magang yang harus dihadiri …… Dan Big Sis akhirnya bisa berjalan dengan tumit itu dan bisa pulang sendiri.