Bab 341: Bangun (2)
Bangun (2)
Penerjemah: Tuan Voltaire
Editor: Chlocolatte
Dimana ini? Apakah saya masih hidup…
Pikiran Ling Chen mulai terbangun, dan kenangan sebelum dia jatuh pingsan membanjiri. Seketika, hatinya dipenuhi dengan rasa sakit yang luar biasa.
Dia berharap ini semua hanya mimpi buruk, dan semuanya akan baik-baik saja ketika dia bangun. Namun, dia tahu bahwa tidak peduli bagaimana dia berbohong pada dirinya sendiri, Shui Ruo telah pergi. Dia telah menyaksikan saat Shui Ruo meninggal dalam pelukannya- dia tidak berdaya untuk melakukan apa pun…
Ruo Ruo… kenapa kamu meninggalkanku…
Hati Ling Chen berdarah saat dia mengingat kembali peristiwa yang telah terjadi. Menghadapi kenyataan bahwa Shui Ruo telah mati membuatnya merasa seperti 10.000 anak panah telah menembus jantungnya, dan dia berharap dia bisa segera mati … jika dia mati, maka dia bisa bersama Shui Ruo dan tidak perlu menderita rasa sakit ini lagi.
Tapi tapi…
Gambar Shui Ruo muncul di benaknya. Dia secantik seorang dewi, tetapi dia begitu jauh sehingga dia tidak bisa menghubunginya.
“Kakak… apakah kamu ingat tiga hal yang kamu janjikan padaku? Pastikan kamu menepati janjimu, kakak. Aku akan mengawasi kakak laki-laki dan Tian Tian dari surga. Sekarang aku pergi, kakak laki-laki perlu menjaga Tian Tian dan melindunginya, sama seperti kamu merawatku dan melindungiku. Tian Tian akan tinggal bersamamu di tempatku, baiklah…
Suara Shui Ruo berangsur-angsur memudar, dan meskipun hatinya berdarah, tapi dia tidak mengejarnya. Bagaimanapun, itu hanya ilusi …
Dari ingatannya, dia kehilangan kendali atas emosinya setelah Shui Ruo meninggal. Tangannya, yang tidak menumpahkan darah dalam enam tahun untuk Shui Ruo, telah membunuh banyak orang dengan kejam, lalu pergi ke keluarga Long sendirian … dia ingin membalas dendam, kemudian bersama Shui Ruo. Ketika dia pergi ke sana, dia setengah terjaga, dan setengah mengamuk. Tubuh jatuh di depannya saat anggota badan dan darah mengalir ke mana-mana. Dia tidak bisa menghitung berapa banyak orang yang telah dia bunuh, dan dia menjadi seperti Syura yang haus darah. Ingatan mengalir dengan jelas, saat mereka memutar ulang dalam pikirannya … pada akhirnya, dia telah menggunakan kekuatan terakhirnya untuk melukai Xuanyuan Dao dan menggenggam leher Long Tian Yun …
Namun, saat itulah dia kehabisan energi, dan dia jatuh ke tanah. Setelah itu, dia dibangunkan oleh suara Mu Bing Yao. Dia telah mendengar setiap kata, dan mengingatnya satu per satu.
Tian Tian…
Di mana Tian Tian… bagaimana dia… apakah dia terluka… apakah dia ditangkap…
… Dia pasti baik-baik saja… dia pasti menungguku… Mu Bing Yao berkata bahwa dia berada di tempat yang aman, jadi dia harus aman.
Kekhawatiran Ling Chen terhadap Tian Tian menjadi bahan bakar untuk kesembuhannya. Dia mencoba membuka matanya untuk memastikan bahwa Tian Tian aman, yang menyebabkan kesadarannya mulai berjuang. Energi mentalnya sangat kuat, dan luka-lukanya telah sembuh setengahnya. Segera, dia bisa sedikit membuka matanya. Cahaya dari luar, yang tidak dilihatnya selama berhari-hari, masuk ke matanya, dan dia segera menutupnya.
Seluruh tubuhnya mati rasa, dan rasa sakit yang membara datang dari setiap inci tubuhnya. Namun, dia tidak merasa tenggorokannya kering atau sakit, dan ada rasa manis di mulutnya. Dia sekali lagi mencoba membuka matanya, dan dia melihat langit biru dan awan putih. Dia juga bisa mendengar air mengalir di kejauhan, dan bau rumput memenuhi hidungnya… serta bau darah menimpanya.
Dimana… dimana ini?
Ketika dia bangun, dia dihadapkan pada dunia yang sama sekali tidak dikenalnya. Dia mengangkat lengannya, dan meskipun itu terasa sangat lemah, dia tahu bahwa itu akan dapat pulih. Meskipun Xuanyuan Sheng hampir memotong lengannya, dia masih bisa merasakannya. Rasa sakit dari tubuhnya memberitahunya bahwa meskipun ada luka yang tak terhitung jumlahnya, beberapa di antaranya cukup serius, tidak ada bagian yang akan lumpuh. Sebagian besar luka-lukanya, termasuk lengannya yang setengah terpotong, akan mulai membusuk, dan tidak ada yang bisa memulihkannya… jika dia adalah orang normal. Namun, setelah beberapa hari istirahat, semua lukanya mulai sembuh.
Dia tahu bahwa tubuh yang telah diperbaiki selama tiga tahun oleh Ilmuwan Gila sekali lagi menyelamatkannya. Namun, itu tidak berarti dia bersyukur kepada Ilmuwan Gila – dia hanya merasa benci dan takut padanya. Instruktur Neraka sangat kuat, tetapi Ling Chen mampu mengalahkannya. Namun, meskipun Ilmuwan Gila itu kurus dan lemah, Ling Chen tidak bisa melihatnya sama sekali. Setiap kali Ling Chen memikirkannya, dalam hati dia akan bergidik.
Ling Chen melihat sekeliling, dan melihat sebuah batu besar, serta seorang gadis yang bersandar di sana dengan mata tertutup. Dia meringkuk seperti kucing kecil saat dia tidur. Kedua tangan kecilnya memegang erat pakaiannya. Pakaiannya tampak sangat familiar bagi Ling Chen- itu adalah gaun yang telah dibelikan Shui Ruo untuknya seminggu yang lalu. Sekarang, itu robek dan compang-camping, dan wajahnya berlumuran darah dan lumpur… melihat pemandangan ini, hati Ling Chen sakit.
Dia tidak pernah menyangka bahwa hal pertama yang dia lihat ketika dia bangun adalah Tian Tian.
Itu sangat sunyi, karena tidak ada orang lain selain mereka. Melihat sekeliling, dia melihat mangkuk kecil, serta sekantong besar gula putih. Ada banyak bukit dan hutan kecil di sekitarnya, dan tidak ada satu orang pun yang terlihat. Ling Chen sekali lagi memandang Tian Tian. Dia melihat bahwa kaki kecilnya ditutupi dengan luka… serta kaus kakinya, yang diwarnai dengan darah.
Seketika, Ling Chen tidak bisa bernapas, karena jantungnya berdegup kencang.
Dia segera mengerti apa yang terjadi.
Tangan Ling Chen gemetar saat dia mengulurkan tangan untuk menyentuh wajah Tian Tian. Merasakan sesuatu di wajahnya, Tian Tian perlahan terbangun, dan dia membuka matanya yang kabur. Saat dia melihat Ling Chen, dia duduk seperti dia telah disetrum …
“Tian Tian …” kata Ling Chen lembut. Luka-luka yang dideritanya malam itu bahkan lebih buruk daripada ketika dia terluka oleh Neraka. Dia sudah bangun, tetapi tubuhnya masih sangat lemah, dan bahkan tidak memiliki kekuatan untuk berdiri. Namun, sejak dia bangun, tubuhnya akan dapat pulih lebih cepat. Dalam setengah hari, dia akan bisa bergerak lagi. Tian Tian menatapnya, tidak bisa bergerak atau mengatakan apapun. Air mata yang dia tahan mulai mengalir di wajahnya …
“Kakak laki-laki!!” Semua emosinya terkandung dalam teriakan ini. Dia melompat ke tubuh Ling Chen saat dia menangis dan menangis.
Kematian Shui Ruo merupakan pukulan besar bagi Ling Chen dan Tian Tian. Namun, mimpi buruk itu tidak berakhir pada malam itu. Tian Tian tidak hanya kehilangan kakak perempuannya, tapi juga hampir kehilangan kakaknya. Ketika dia melihatnya lagi, dia berlumuran darah dan hampir mati. Bahkan ketika tubuhnya sangat lemah, dia masih menggendongnya di pundaknya sendiri saat dia berjalan dan berjalan …
Dia telah kehilangan kakak perempuannya, tetapi menolak kehilangan kakak laki-lakinya juga. Ini memicu tekad dan kegigihannya… dia telah berjalan sepanjang malam tanpa istirahat. Meskipun dia jatuh pingsan, dia bangun hanya dalam beberapa jam. Dia menghabiskan setiap hari dalam ketakutan dan kekhawatiran yang konstan. Dia tidak memiliki makanan enak, pakaian bagus, kamar mandi yang nyaman, atau siapa pun untuk bermain-main dengannya atau memeluknya untuk tidur … dalam ketakutan dan kekhawatirannya, dia telah menekan kelemahan di dalam dirinya, dan melakukan yang terbaik untuk bangun anggota keluarga terakhirnya.
Akhirnya, dia akhirnya bangun. Dia memeluknya karena semua ketakutan, rasa sakit, dan keterkejutannya dilepaskan melalui air mata dan tangisannya. Dia menangis begitu keras hingga dia hampir tidak bisa bernapas, dan dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.
Bagaimanapun, dia hanyalah seorang anak berusia sepuluh tahun, dan apa yang baru saja dia lalui terlalu kejam.
Mendengar tangisannya, hati Ling Chen hampir hancur. Dia meregangkan tubuh dan dengan lembut memeluknya, dan membiarkan dia menangis sesuka hatinya. Dia, yang tidak ingin bangun, tiba-tiba merasa sangat senang telah bangun. Bau darah di tubuhnya memberitahunya bahwa hampir empat hari telah berlalu …
Empat hari…
Berapa banyak rasa sakit yang dia alami selama empat hari ini…
Ling Chen menggelengkan pikiran itu dari kepalanya saat dia diam-diam memeluknya.
Setelah beberapa saat, tangisan Tian Tian berangsur-angsur mulai reda. Tangisannya telah menghabiskan hampir seluruh energinya, dan dia berbaring di tubuh Ling Chen. Air matanya meninggalkan noda basah di bajunya. Akhirnya, dia mengangkat kepalanya dengan air mata yang masih mengalir dari matanya. Dia takut semua ini ada di kepalanya saat dia berkata, “Kakak … kakak … wuu … kau sudah bangun … syukurlah … wuu …”
“Tian Tian …” Ling Chen dengan lembut berkata, tidak bisa mengatakan apa-apa lagi.
Tian Tian berbaring tengkurap dan memeluknya erat sambil terisak, “Kakak… jangan tinggalkan aku… kita bilang kita akan bersama… selamanya… sekarang kakak perempuan itu pergi… aku sangat sedih… kakak laki-laki juga sangat sedih … tapi aku masih punya kakak laki-laki, dan kakak laki-laki masih memilikiku … aku pasti akan mendengarkan kakak laki-laki di masa depan … dan menjadi sebaik kakak … jangan tinggalkan aku … aku tidak ingin besar saudara sekarat… wuu… ”
Dia tahu bahwa pada malam itu, Ling Chen pergi untuk membalas dendam, juga untuk mati.
Malam itu, Ling Chen tidak berniat kembali hidup-hidup. Dia sepenuhnya bermaksud untuk membuat keluarga Long menjadi kacau, dan kemudian mati di sana juga.
Namun, dia telah melupakan Tian Tian, gadis yang dia janjikan untuk dirawat dan dilindungi.
Ling Chen merasa sangat sedih dan menyesal. Matanya juga sedikit basah, saat dia berkata dengan lembut, “Bagaimana saya bisa meninggalkan Tian Tian… Maafkan saya, Tian Tian. Di masa depan, saya tidak akan melakukan hal bodoh seperti ini, dan saya akan terus hidup… Saya akan terus hidup dan melindungi Tian Tian serta merawat Tian Tian selamanya. ”
Melihat wajah Tian Tian yang berlinang air mata, dia tidak merasa ragu atau menyesal saat mengucapkan kata-kata itu. Hidupnya telah diselamatkan oleh Tian Tian, jadi tidak lagi menjadi milik dirinya sendiri. Bahkan jika itu hanya untuk Tian Tian, dia akan terus hidup.
“Betulkah?” Kata-kata Ling Chen mengejutkan Tian Tian. Dia menatapnya lama, sebelum mengulurkan jari kelingking di tangan kanannya, “Kakak harus menepati janjinya. Jika tidak… jika tidak… ”
Ling Chen tersenyum, dan mengaitkan jari kelingkingnya dengan jari kelingkingnya, “Aku pasti akan menepati janjiku selamanya, kalau tidak aku akan menjadi anak anjing di kehidupan selanjutnya.”
Tian Tian dengan air mata tersenyum. Ini adalah pertama kalinya dia tersenyum selama berhari-hari, tapi itu tetap indah seperti biasanya.