Bab 507: Janji Untuk Seumur Hidup
A Promise For A Lifetime
Penerjemah: Tuan Voltaire
Editor: Allenwa
Tidak mungkin bagi Ling Chen untuk mengingat berapa banyak darah yang telah ternoda di tangannya. Namun, dia yakin jumlahnya mencapai puluhan ribu.
Di Neraka, Ling Chen gemetar ketika dia mengambil kehidupan pertamanya, tetapi secara bertahap dia menjadi mati rasa. Pada akhirnya, membunuh menjadi sesantai baginya seperti makan atau tidur, dan bau darah menjadi akrab seperti bau udara segar. Kehidupan setelah kehidupan berakhir di tangannya, dan genangan darah telah terbentuk karena tangannya. Di matanya, mengambil nyawa hampir sama dengan mencabut sebilah rumput dari tanah.
Itu sampai dia bertemu Shui Ruo. Kemurnian dan keindahan Shui Ruo telah menyebabkan dia menyadari kekotoran dan kejahatan di tubuhnya, yang berlumuran darah. Dia tidak berani terlalu dekat dengannya karena takut membuatnya kotor juga… Setelah itu, dia bersumpah untuk tidak membunuh, dan tidak pernah membunuh siapa pun selama 6 tahun ke depan. Pada malam saat Shui Ruo meninggal, dia mengamuk, dan telah membantai 2000 orang… itu adalah yang paling banyak yang pernah dia bunuh dalam sehari.
Meski tidak dibunuh selama 6 tahun, tangannya masih berlumuran darah dan dosa. Dan Su’Er… Dia semurni Shui Ruo… Bagaimana mungkin tubuh jahatnya memiliki hak untuk menyentuhnya…
Ling Chen memejamkan mata dan terus berbicara, “Seperti malam ini, di depan kalian semua, aku memberikan hukuman yang paling kejam bagi seorang pria kepada Xuanyuan Xue Yi … di aula itu, semua pria dan wanita takut tanpa jiwa, dan mencoba untuk menjauhlah dariku sejauh mungkin. Tidak ada yang berani menatapku. Di mata mereka, saya hanyalah iblis buas… Mungkin, setelah membunuh semua orang itu, saya benar-benar iblis… ”
“Kakak Ling Tian, kamu tidak diizinkan untuk mengatakan hal-hal seperti itu!”
Su’Er, yang mendengarkan dalam diam, tiba-tiba berkata dengan suara keras saat dia mengangkat kepalanya. Ling Chen tercengang- Ini adalah pertama kalinya dia mendengar Su’Er berbicara begitu keras sebelumnya.
Bahkan Su’Er dibuat ketakutan oleh betapa kerasnya dia berteriak. Dia buru-buru menundukkan kepalanya, dan melihat kedua tangannya di atas lututnya, “Bahkan jika orang lain tidak mengerti kakak laki-laki Ling Tian… Kakak laki-laki Ling Tian yang saya kenal baik dan bisa membuat orang lain tertawa dengan mudah. Ketika saya melihatnya tidak peduli betapa tidak senang atau tertekannya saya, saya melupakan semua itu, dan tanpa sadar saya ingin lebih dekat dengannya. Perasaan seperti ini tidak pernah bisa palsu. Bagaimana seseorang yang memberikan kedamaian dan kenyamanan seperti itu bisa menjadi orang jahat! ”
“Hari pertama kami bertemu, kakak laki-laki Ling Tian memberi kami barang-barang yang sangat berharga tanpa ragu-ragu. Saya bisa merasakan bahwa kakak laki-laki Ling Tian tidak mengharapkan imbalan sama sekali. Ketika Heart’s Dream pertama kali didirikan, kami selalu menahan kakak Ling Tian, tetapi Anda selalu membawa kami, dan tidak pernah mengeluh atau meminta untuk pergi. Kapan pun kami membutuhkan kakak laki-laki Ling Tian, atau diintimidasi, Anda akan selalu meletakkan segalanya dan mendatangi kami.
“Karena kakak laki-laki Ling Tian, Heart’s Dream kecil kami menjadi guild nomor 1 di Guild Rankings. Tempat nomor 1 di Heaven Rankings juga termasuk dalam Heart’s Dream kami… Kami tidak pernah berani untuk memimpikan kemuliaan semacam ini sebelumnya. Semua ini dibawa oleh kakak Ling Tian melalui kerja kerasnya, sementara kami hanya menikmati manfaatnya. Kami tidak dapat memberikan apa pun kepada kakak laki-laki Ling Tian, atau melakukan apa pun untuk Heart’s Dream…
“Kakak Ling Tian, kamu mungkin tidak tahu, tapi meskipun kita tidak berinteraksi terlalu lama, kamu menjadi sangat penting bagi kami semua…
“Menghadapi seluruh Yan Huang Alliance sendirian, dengan mudah mengalahkan Kaisar Pedang, memonopoli semua Peringkat, dan menjadikan Heart’s Dream sebagai guild nomor 1 di Tiongkok… Pada saat itu, kami semua merasa bahwa kami sedang bermimpi… Orang seperti itu benar-benar ada , dan berada tepat di samping kami… Dia bekerja keras bersama kami…
“Malam itu, saya pikir itu adalah momen paling menakutkan dalam hidup saya. Namun, seseorang turun dari langit dan menyelamatkan saya dari mimpi buruk itu. Ketika dia menyelamatkan saya, untuk mencegah saya terluka, dia menggunakan tubuhnya sendiri untuk melindungi saya dari tanah … Dia menggunakan suara lembut untuk menghibur saya, dan tinggal bersama saya sebelum ayah dan bibi tiba … Dia takut saya akan kedinginan, jadi dia meletakkan pakaiannya sendiri di sekitarku, lalu pergi diam-diam. Dia tidak meninggalkan namanya, dan bahkan sengaja mengubah suaranya. Dia hanya meninggalkan sosok yang tidak akan pernah saya lupakan… Bagaimana bisa orang seperti dia menjadi orang jahat ?!
“Kakak laki-laki Ling Tian adalah orang yang terbaik, terkuat, dan paling sempurna, dan merupakan satu-satunya… Satu-satunya… Satu-satunya orang yang bisa membuatku diam-diam memikirkannya setiap hari… Aku tidak akan membiarkan siapa pun mengatakan bahwa kakak laki-laki Ling Tian adalah orang jahat, bahkan jika itu kakak laki-laki Ling Tian sendiri! ”
Setelah berkata begitu banyak, wajah Su’Er menjadi sangat merah. Ling Chen menatap kaget untuk beberapa saat, dan matanya menjadi agak kabur. Dia tertawa saat menjawab, “Aku sangat kejam, dan membunuh begitu banyak orang … Kamu benar-benar tidak keberatan?”
Su’Er menunduk dan dengan lembut menjawab, “Saya hanya tahu bahwa Anda adalah kakak saya Ling Tian. Itu saja sudah cukup … bahkan jika Anda seorang buronan nasional dan telah membunuh banyak orang … Bahkan jika Anda adalah orang yang sangat jahat … Bahkan jika identitas asli Anda adalah seorang pengemis, atau pencuri, atau bandit … Saya tidak pikiran. Selama itu kakak laki-laki Ling Tian, dia akan selamanya sempurna bagiku. ”
Ling Chen menarik napas, merasakan sakit di hatinya.
Jawaban Su’Er sangat mirip dengan apa yang dikatakan Shui Ruo…
“Bagaimana jika aku menyukai banyak gadis … Bagaimana jika aku tidak hanya ingin melindungi Su Su, tapi juga gadis lain … Su Su tidak akan menyukai orang jahat seperti itu, kan?” Ling Chen berkata dengan beberapa konflik di matanya.
“Kakak… kakak perempuan Dia Wu… sangat mencintaimu… bahkan seperti aku… dia melakukan begitu banyak untukmu… kakak… kau harus menemukannya… dan bersamanya…”
“Begitu juga dengan Qi Qi dan Su Su… mereka semua sangat lucu dan baik hati dan cantik… mereka semua cukup baik untuk kakak laki-laki… dan semua sangat menyukai kakak… kakak laki-laki tidak bisa memberikan mereka… kepada orang lain … Aku yakin kakak laki-laki akan menyukainya juga… dan juga kakak perempuan Bing Yao… ”
Ketika Shui Ruo meninggal, ini adalah salah satu dari 3 janji yang dia janjikan padanya. Dengan melakukan ini, dia telah membuat keputusan yang akan sangat sulit dibuatnya. Hanya ketika Shui Ruo meninggal, Ling Chen menyadari betapa indahnya bisa melihat seseorang dan memiliki mereka di sisi seseorang. Karena itu, tidak peduli seberapa egoisnya itu, atau betapa abadi itu, dia tidak ingin melepaskannya.
Mendengar ini, Su’Er terdiam beberapa saat.
Ling Chen merasa agak bingung. Dia tahu bahwa gadis-gadis tidak menyukai separuh lainnya menyukai gadis-gadis lain. Terlebih lagi, Su’Er datang dari latar belakang yang bergengsi, dan merupakan satu dari sejuta di hampir semua aspek. Bagaimana mungkin seorang gadis seperti dia… Saat Ling Chen hendak berbicara lagi, Su’Er berkata dengan tenang, “Tahukah kamu, kakak laki-laki Ling Tian… diam-diam Qi Qi juga menyukaimu. Setelah mengenal Anda, dan betapa menariknya Anda, kami langsung jatuh cinta pada Anda. Namun, penyakit Qi Qi cukup parah, dan dia selalu percaya bahwa dia tidak pantas untuk mencintai dan dicintai. Dia khawatir jika Anda menyukainya… suatu hari dia akan membuat Anda sedih. Qi Qi adalah kakak perempuan terbaik saya, dan dia menyukai kakak laki-laki Ling Tian sejak lama, dan dia adalah orang pertama yang mengetahui bahwa saya menyukai kakak laki-laki Ling Tian. Namun,
“Juga, Qi Qi dan aku sama-sama tahu bahwa kakak laki-laki Ling Tian sudah memiliki seseorang di dalam hatinya. Ruo Ruo bukanlah kakak perempuan kandung Ling Tian, tapi seseorang yang dia cintai sampai mati. Namun, meskipun mengetahui hal ini, Qi Qi dan saya tidak bisa tidak jatuh cinta pada kakak laki-laki Ling Tian. ”
Su’Er mendongak, dan seluruh wajahnya memerah, tetapi memiliki senyum menawan di wajahnya, “Saat itu, kami akan berfantasi bahwa kakak laki-laki Ling Tian akan menjadi orang yang berubah-ubah dan menyukai saya dan Qi Qi juga, dan mendominasi. menjadikan kita miliknya, seperti betapa dia mendominasi Aliansi Yan Huang… Betapa hebatnya itu. Dengan begitu, kakak laki-laki Ling Tian masih bisa bersama Ruo Ruo, sedangkan kita bisa bersama kakak laki-laki Ling Tian dan masih menjadi kakak perempuan yang baik. Namun, itu hanyalah fantasi kami, dan tidak akan pernah bisa menjadi kenyataan.
“Jadi ternyata fantasi yang begitu indah bisa menjadi kenyataan.” Su’Er menjadi merah seperti buah delima, dan berbicara selembut nyamuk yang berdengung, tetapi memiliki senyum bahagia di wajahnya.
Ling Chen tercengang. Ini adalah jawaban yang sama sekali tidak terduga. Dia mengira hanya ada satu gadis di dunia ini yang sangat konyol, yaitu Shui Ruo. Shui Ruo sangat konyol sehingga dia sangat mencintainya, sampai-sampai dia membuang harga dirinya. Dia hanya tidak ingin dia hidup dengan penyesalan apapun. Adapun Su’Er… dia juga jatuh cinta tanpa harapan.
“Su Su …” Ling Chen memanggil namanya, tetapi tidak bisa mengatakan apa-apa.
“Aku, Su’Er… Ingin kakak laki-laki Ling Tian berada di sisiku selamanya. Ini adalah jawaban saya atas jawaban kakak laki-laki Ling Tian, dan juga… Keinginan yang ingin saya penuhi. ” Su’Er menggenggam tangannya di depannya saat dia tersenyum dan dengan lembut berkata, “Kakak Ling Tian, bisakah kau memenuhi keinginan ini untukku?”
“Tentu saja!” Ling Chen dengan tegas menjawab. Bagaimana dia bisa memberikan jawaban lain?
“Kalau begitu … ayo janji kelingking.” Su’Er, yang merasa dia dipenuhi dengan kebahagiaan, tersenyum bahagia dan mengangkat lengannya. Dia mengulurkan kelingking di tangan kanannya, “Ini adalah janji seumur hidup, dan kita tidak bisa menariknya kembali.”
Ling Chen juga tersenyum dan mengulurkan kelingkingnya, mengikatnya dengan Su’Ers… dengan lembut, namun tegas.
Bulan dan bintang-bintang di luar mobil tidak tampak secerah itu, tetapi malam itu tidak pernah tampak begitu indah baginya sebelumnya… Itu sangat indah sehingga dia merasa mabuk, dan tidak ingin bangun dari mimpi indah ini.