Bab 1. Di Supermarket Besar, Bagian II
Penerjemah: Khan
Editor: RED
“Kaaahh!” Itu adalah monster yang nyata.
Tingginya 190 sentimeter, tubuh berotot dengan pinggang sempit, dan leher yang lebih tebal dari pinggang wanita dewasa sepenuhnya cocok dengan kata ‘monster’.
Bagian yang paling mengerikan dari semuanya adalah wajahnya. Taringnya yang menghitam, lebih panjang dari jari-jari seorang pria dewasa, dan menonjol keluar melalui bibir tebal dari wajah yang sangat jelek, bersinar dengan darah manusia dan darah kental.
“Urgh!” Tentu saja, monster itu bukan sesuatu yang laki-laki dewasa normal, sekarang berusia empat puluhan, yang hanya berolahraga bermain golf online, biasanya akan menghadapi dan bersedia melawan. Itu layak lari dari!
Namun demikian, alasan mengapa pria paruh baya, Park Jae-woon, memblokir monster dengan kulit coklat keabu-abuan yang menyeramkan, adalah sederhana.
“Madu Madu!”
“Aahhh, Ayah! Ayah!”
Dia berdiri di depan dua wanita. Istri dan putrinya sekarang meneteskan air mata penuh keputusasaan dan ketakutan di belakangnya. Jadi, dia tidak akan berlari di depan mereka.
‘Sialan, sial, sial …!’ Saat dia melarikan diri, dia akan kehilangan sesuatu yang lebih berharga daripada hidupnya.
“Yah, jangan khawatir! Saya akan menghentikannya! Saya akan menghentikannya! ”
Itulah sebabnya dia membuat resolusi untuk melawan monster ini dengan menggunakan raket tenis yang dibeli hari ini, seperti biasa, untuk diet yang dia putuskan untuk mulai pada hari pertama tahun ini.
Semua orang bisa mengerti mengapa dia tidak bisa mundur.
“Kaaahh!” Tentu saja, resolusi itu tidak ada artinya bagi monster di depannya dan keluarganya. Tekadnya tidak memberikan inspirasi apa pun kepada monster itu.
Pada saat ini, di mata monster itu, mereka hanya sedikit makanan untuk memuaskan rasa lapar.
“Krrr!” Begitu imajinasi monster mencapai titik di mana ia akan mengisi mulutnya dengan daging segar, monster itu tidak lagi peduli. Kemudian, monster itu mengambil langkah ke arahnya.
Puf! Puf! Dia memegang raket tenis yang tidak pernah dia ayunkan selama hidupnya di monster itu.
“Aahhhh!” Tangisannya saat dia mengayunkan raket tenis, lebih mirip jeritan daripada tangisan.
Upaya paniknya tidak membuat kerusakan sedikitpun pada tubuh monster itu. Tapi itu tidak berarti apa-apa. Berkat upayanya untuk menarik perhatian monster, Bang Hyun-wook mampu mendekati monster itu tanpa terlihat.
Bam! Dia memukul kepala monster dengan kelelawar. Serangannya sangat kuat.
“Argh!” Dia berteriak pada getaran yang kembali ke tangannya.
Pukulannya cukup kuat sehingga orang-orang biasa akan jatuh, tengkorak mereka patah.
“Kaaah!” Namun, monster itu bukan orang biasa. Lehernya yang tebal tidak bergetar, dan tengkoraknya yang keras tidak retak.
Pemogokan itu membuatnya marah. Jadi dia berbalik, membuka mulutnya lebar-lebar untuk serangan itu, dan menjerit.
“Kaaah!” Bukan hanya berteriak, tapi ancaman terkuat yang bisa ditimbulkannya!
‘Hah!’
Ketakutan, itu adalah ketakutan! Rasa takut mencubit seluruh tubuhnya sekaligus.
‘Apa apa…?’ Perasaan rantai tak kasat mata mengikatnya. Dia merasa seperti tangan yang tak terlihat telah meraih hatinya. Perasaan menakutkan menghentikannya untuk bergerak, dan monster itu tidak bergegas ketika melihatnya membeku.
Ia mengamatinya dengan mata merahnya, dan ia melihat karakteristik binatang yang menyerangnya. Itu adalah tampilan pemangsa yang melihat mangsanya.
“Sialan!” Dia takut dan marah pada saat bersamaan. “Kamu monster sialan!”
Menakutkan. Tetapi sebaliknya, fakta bahwa dia akan dimakan hidup-hidup sementara diperlakukan seperti mangsa membuatnya marah melebihi ketakutannya. Kemarahan merangsang kekuatan di tubuhnya.
Menggeliat yang dimulai di tubuhnya bangkit seperti air mancur sekaligus. Itu melewati dadanya, mulai dari perutnya, dan mengibas apa yang menahan hatinya dan segera mengangkat tenggorokannya dan keluar dari mulutnya.
“Ahhhhhhh!” Sama seperti itu, jeritan keluar dari mulutnya, tangisan yang terdengar mirip dengan apa yang monster baru saja lakukan beberapa saat yang lalu.
Dia bisa merasakan kekuatan aneh di tubuhnya, dan kehangatan yang aneh, mirip dengan keluar dari sauna. Matanya juga berubah. Mereka sekarang kesemutan, dengan kabut aneh di sekitar mereka.
“Kaaah?” Pada saat itulah monster itu berhenti bergerak.
Ekspresi matanya berubah. Mereka bukan mata pemangsa yang melihat mangsanya, tetapi mata seekor binatang buas yang melihat binatang buas. Ketika seekor binatang buas berada di depan binatang itu, monster itu sekarang waspada di depan Bang, dan itu memusatkan semua perhatiannya kepadanya.
Pada saat itulah Kim Tae-hoon pindah. Dia datang di belakang monster yang waspada dengan ancaman di depannya. Kehadirannya sangat samar.
‘Hah?’ Bahkan Park, yang bisa menyaksikan Kim mendekati monster itu, tidak memperhatikan penampilan dan keberadaannya sampai Kim membungkus lehernya tiga kali dengan tali pancing, menggunakan kedua tangan di belakang punggung monster itu. Selain itu, keterampilan Kim dalam membungkus leher monster menggunakan tali pancing juga sangat halus.
Itu sama sekali bukan trik yang beruntung. Itu adalah tingkat keterampilan yang hanya bisa ditunjukkan oleh mereka yang telah berlatih ratusan atau ribuan kali, dan yang telah mengalami setidaknya seratus perkelahian nyata.
Pancing menjadi tegang ketika Kim, yang mengenakan sarung tangan baseball, menarik kembali.
“Ugh ugh ugh!” Monster itu mulai menggaruk lehernya secara refleks, mencoba untuk memotong ikatan di lehernya. Tetapi tali pancing yang sedang menggali tidak mudah tergores atau terpotong dengan paku pendeknya.
Di atas segalanya, Kim bahkan tidak memberikan sedikit pun kesempatan kepada monster itu. Dia menarik garis, dan dengan kaki kanannya menyentuh bagian belakang lutut kanannya, dan bagian belakang hamstring.
Monster seperti pohon terpaksa berlutut setelah serangan pada hamstring, dan begitu monster itu meletakkan lututnya di lantai, dia menariknya kembali.
“Kuck!” Langit-langit masuk ke mata monster, yang membuat suara tersedak.
“Lakukan!” Teriak Kim, dan kesemutan dengan kabut di sekitar mata Bang menghilang seperti salju.
“Ya!” Bang menjalankan perintah Kim. Dia mengambil sesuatu dari tas di punggungnya. Itu oli mesin! Dia membuka tutupnya dengan cepat dan segera memasukkan moncong oli mesin ke mulut monster itu.
Pada saat itu, Kim melonggarkan pancing yang dia tarik kembali.
Monster itu, yang sedang berjuang untuk menyedot lebih banyak udara untuk hidup, dihirup pada saat itu. “Kuck!” Seteguk oli mesin!
“Kuck! Kuck! Kuck! ”Oli mesin langsung tersedot ke perut dan paru-parunya.
“Kuck!” Pada saat itu rasanya meledak rasa jijik, hati yang terbakar, dan naluriah krisis. Tentu saja, nalurinya berteriak padanya untuk menariknya keluar!
Insting Kim juga berkata, “Aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi.”
Dia menarik garis itu lagi erat-erat sehingga monster itu tidak bisa mengeluarkan apa pun. Dia secara alami setia pada nalurinya, dan garis itu ketat lagi, dan itu mulai bergetar seolah-olah kekuatannya untuk memberontak telah menghilang.
Begitulah waktu berlalu. Satu detik menumpuk dan menjadi sepuluh detik, dan ketika waktu mencapai satu menit, cahaya menghilang dari mata monster itu, dan tidak ada tanda-tanda gerakan lebih lanjut.
“Kupikir sudah mati sekarang.” Tangan Bang, yang menjaga monster itu dengan tongkat baseball, mulai santai.
Tetapi bahkan dalam kata-katanya, ketatnya tali pancing yang memegang lehernya tidak mereda.
“Kakak laki-laki? Kakak laki-laki? Saya pikir itu sudah mati sekarang … “Bang mempersempit jarak dengan Kim seolah-olah dia berpikir bahwa Kim tidak mendengar kata-katanya. Tentu saja, jarak ke monster juga menyempit. Bang duduk dengan pantatnya di lantai, dan jarak dari monster yang mengendur itu cukup menyempit untuk saling menyentuh ketika mereka mengulurkan tangan mereka.
“Kaaah!” Dia mengulurkan tangan dan meraih lehernya saat menjerit kata terakhirnya.
“Uhhhhh!” Dari mulutnya, suara yang mirip dengan apa yang dilontarkan monster itu beberapa waktu lalu keluar.
Untungnya, begitulah. Kekuatan cengkeramannya di leher Bang cepat habis, dan pada titik tertentu, itu tidak lagi bisa mengancam apa pun. Tiga puluh detik kemudian, kekencangan garis yang melilit lehernya mereda.
Kim, yang sekarang bebas, berkata kepada Bang ketika dia mengeluarkan monster itu, “Aku menilai apakah itu hidup atau mati, bukan kamu.”
“Ya, ya!” Jawab Bang secara refleks, menggosok lehernya di tempat yang telah meraihnya.
Namun, mata Kim tidak diarahkan ke Bang. Dia menatap Park, yang sedang gemetaran sambil duduk di lantai.
“Kamu bersih sekarang. Mulai sekarang, peran Anda adalah pembersih, berurusan dengan apa yang jatuh di lantai. Jika ada sesuatu di lantai, itu tugas Anda untuk membunuhnya sampai mati. “Kim selesai berbicara dan bangkit dari berjongkok.
Kemudian dia menemukan eskalator menuju lantai dua supermarket besar …