Bab 3. Pemburu Pertama, Bagian II
Penerjemah: Khan
Editor: RED
2.
Ketika kepalan tangan Black Orc mengenai dada Bang Hyun-wook, dia tidak merasakan sakit, karena jantungnya berhenti.
Energi dari perutnya yang menggerakkan jantungnya yang berhenti. Itu memikirkan pemiliknya lebih dari kekuatan lain, dan tanpa ragu, itu berlari menuju jantungnya yang berhenti. Dan itu mengetuk hati. Energi itu menghidupkan kembali jantungnya yang berhenti.
“Kuh-huck!” Dia kemudian bisa merasakan sakit dan ketakutan misterius. Tetapi Energi tidak berhenti di situ. Itu mengetuk hatinya lagi dan lagi untuk membuat jantungnya berdetak lebih keras! Di bawah hantaman Energi seperti itu, hatinya mulai memompa darah seperti orang gila.
Ow! Itu seperti seseorang yang mendorong tangan ke dalam hatinya dan memeras darah, atau seperti seseorang membawa batu panas ke tempat di mana seharusnya hatinya berada.
Darah panas dengan cepat beredar di seluruh tubuhnya. Kepalanya akan pecah, paku di tangan dan kakinya akan terbang seperti peluru, dan matanya sudah merah.
“Aduh …”
Pertempuran berdarah antara Kim Tae-hoon dan Black Orc yang menyambut Bang Hyun-wook kembali. Itu adalah pemandangan yang akan membuatnya mati rasa.
Pertempuran itu lebih tenang daripada pertempuran berdarah lainnya, dan lembut. Itu adalah pertempuran yang abadi melawan yang abadi; itu harus diungkapkan seperti itu. Kim dan Black Orc tidak bisa bergerak.
Suara yang mereka buat juga sepele. Suara napas panas keluar dari mulut Orc Hitam bukannya teriakan, dan hanya suara gigi yang pecah keluar dari bibir Kim yang kencang. Kedua suara dimakamkan di semua jenis suara dari mereka yang melarikan diri dengan panik.
Jika seseorang yang tidak mengetahui situasi melihatnya, dia akan menganggapnya sebagai pertunjukan. Jika seorang pecandu game melihatnya, dia akan memikirkan hal yang sama: layar berhenti selama bermain game, atau itu tertinggal.
Tapi Bang, yang mengalami semua situasi ini lebih dekat daripada orang lain, tahu bahwa ini bukan pertunjukan atau layar permainan yang tertinggal.
“Aku tidak bisa bertahan lama,” pikir Kim dalam hati.
Bang sampai batas tertentu mengetahui kemampuan Telekinesis Kim.
Telekinesisnya kuat, tetapi ada juga kelemahan. Kelemahan terbesar adalah bahwa itu tidak bisa mempengaruhi bagian dalam monster. Meskipun dia bisa mengerahkan Telekinesis di luar, dia tidak bisa mengerahkan Telekinesis di dalam monster. Jika dia mampu melakukannya, dia akan menghancurkan hati atau otak Orc Hitam tanpa kesulitan.
Selain itu, Telekinesis sangat sulit untuk ditangani. Begitu bayangan di benaknya kabur, Telekinesis dibebaskan. Dia kemudian akan tidak berdaya. Sulit untuk mempertahankan kekuatan telekinetiknya dengan hanya konsentrasi marjinal.
Berapa lama Kim bisa bertahan pada Orc Hitam yang mengerikan itu? Mungkin tiga menit?
‘Apa yang saya lakukan?’ Dan untuk Bang, tiga menit adalah waktu yang ia bisa pikirkan bagaimana hidup atau mati. Dalam tiga menit, dia harus mendapat jawaban.
‘Apakah saya harus melarikan diri? Apakah saya harus berjuang untuk hidup saya, atau apakah saya harus melarikan diri untuk menyelamatkan hidup saya? ‘
Naluri kelangsungan hidupnya mendesaknya untuk memilih yang terakhir. Dikatakan bahwa orang yang hidup harus hidup.
‘Mom, Dad …’ Naluri kelangsungan hidupnya melukis wajah orang tuanya dalam benaknya untuk meyakinkan dia untuk melarikan diri: wajah-wajah orang tua yang telah menderita semua jenis kesulitan dengan maksud menjadikan anak mereka pemain bola bisbol.
‘Sialan, tapi …’ Tentu saja, jika itu untuk Kim, dia tidak akan khawatir tentang itu sekarang. Bang tidak segera membuat pilihan atau keputusan. Tidak, dia tidak bisa.
“Tunggu!” Pada saat itu, seorang wanita cantik, Ahn Sun-mi, dengan bintik-bintik di hidungnya, muncul. “Kita harus lari!”
Setelah mendapatkan kembali kebebasannya dari ketakutan akan Orc Hitam beberapa waktu lalu, dia sekali lagi menunjukkan keberanian yang dia tunjukkan ketika Park Jae-woon ditabrak oleh empat pencuri. Ketika semua orang berusaha melarikan diri dari Orc Hitam sesegera mungkin, dia datang untuk menyelamatkan Bang, dan dia mulai berlari setelah menangkap tangan kirinya dengan tangan kanannya yang terukir tanda Awakener. Dia tidak bisa menahan diri dan mulai berlari dengan tangannya.
“Tidak, tunggu!” Dia menolak tangannya di depan rana api yang telah dipecahkan oleh Orc Hitam. Itu adalah garis batas. Jika dia pindah ke eskalator di luar rana api, dia akan bisa melarikan diri ke lantai pertama dan kemudian ke lantai dasar.
Dan jika dia melarikan diri, dia tidak akan kembali. Saat dia melangkah di lantai pertama, dia tidak akan menginjak lantai dua lagi. Pada saat yang sama, dia tidak akan melihat wajah Kim lagi.
Bang melihat kembali ke pertempuran diam antara Orc Hitam dan Kim.
Ahn Sun-mi, melihat wajahnya, berteriak, “Kita tidak bisa membunuhnya! Kita harus lari! ”
“Brengsek!” Bang juga berteriak, bukan untuknya, tetapi untuk dirinya sendiri.
“Persetan semua ini …”
“Aku ingin hidup. Saya ingin hidup dan melihat wajah orang tua saya, dan saya ingin melindungi orang tua saya di dunia di mana saya tidak tahu bagaimana harus kembali. ‘
Bahkan jika tidak, ada banyak hal yang ingin dia lakukan hidup-hidup. Dia bermain baseball, bermimpi menjadi pemain baseball profesional sepanjang masa sekolahnya, dan sekarang dia akan kuliah sebagai spesialis. Dia ingin pergi ke kampus yang luar biasa, menjadi pemain baseball profesional, dan mengendarai mobil sport yang mahal.
Namun, memang benar bahwa Kim telah menyelamatkan hidupnya sebelumnya. Ayahnya mengatakan kepadanya, “Setidaknya, jangan hidup pengecut.”
‘Apa yang saya lakukan?’
Pada saat ini, dia ingat adegan Kim datang dan menyelamatkan dirinya: semprotan cat untuk membuat monster itu buta, kemampuan membunuhnya dengan tali pancing, dan kemampuan menggunakan oli mesin untuk meracuni itu.
‘Ah!’ Tiba-tiba, pikiran Bang melintas.
“Minyak goreng, minyak goreng!”
“Apa?”
“Minyak goreng!”
Tidak ada lagi pikiran untuk melarikan diri di matanya!
3.
“Kita harus lari!”
Ketika Ahn Sun-mi meraih pergelangan tangan Bang dan berlari ke eskalator ke lantai pertama, Kim menggigit giginya lebih keras. Dia merasa seperti pilar yang bisa dia sandarkan dalam situasi putus asa ini telah menghilang seperti fatamorgana. Tapi dia tidak menyalahkan mereka.
“Lari, jika kamu ingin lari, dan lakukan dengan benar.”
Manusia hidup untuk hidup. Keputusan Bang adalah pilihan untuk hidup, dan setidaknya Kim tidak memiliki hak untuk menyalahkannya, karena ia juga telah membuat banyak pilihan buruk untuk dijalani.
‘Jika aku hanya membuat peluang, jika aku hanya bisa membuat kesempatan bagi mereka untuk melarikan diri …’ Di atas semua itu, dia tahu lebih baik daripada orang lain bahwa kebencian pada saat ini tidak membantu dirinya sendiri.
“Kesempatan untuk hidup tidak akan datang jika aku menyalahkan seseorang.”
Tapi situasinya semakin buruk setiap saat.
“Aku harus menemukan cara sebelum kehilangan kekuatanku.” Dia jelas merasakan kekuatannya melemah. Terutama, kesehatan fisik, kekuatan mental, dan konsentrasinya dikonsumsi lebih dari apa pun.
“Atau mungkin tubuhku akan pecah.” Telekinesis membutuhkan lebih banyak kesehatan fisik dan konsentrasi daripada yang dia pikirkan. Jika aliran air terlalu kuat, puting beliung akan hancur. Seperti itu, jika dia menggunakan Telekinesis yang kuat, tubuhnya akan dihancurkan karena masih hanya tubuh terlatih tingkat manusia.
Kelelahan yang dia rasakan sekarang sangat mengerikan. Karena dia telah dilatih sebagai seorang prajurit, dia dapat bertahan. Dia adalah orang yang bisa berjuang di persimpangan hidup dan mati.
‘Aku akan minum secangkir kopi sebelum aku mati … Aku tidak bisa meminta monster itu untuk pertimbangan semacam itu.’
Dalam benaknya, gambar kematian ditarik. Dan saat dia lemah …
“Keeeeee!” Tangisan rendah tapi jelas mulai bocor dari mulut Black Orc.
Berdebar! Kakinya juga mulai bergerak. Itu lambat seperti berjalan di bulan, tapi akhirnya mengambil langkah. ‘Kotoran.’
Itu mulai mengatasi Telekinesisnya, dan mata oranyenya bersinar. Ia berbicara dengan matanya, “Bung, aku akan mengunyah kepalamu hidup-hidup.”
Dia merasakannya di matanya sendiri.
‘Ini … monster-monster ini cerdas.’
Goblin dan Orc pertama yang dia temui hanya sengit. Mereka diliputi kelaparan karena mereka setia pada naluri mereka. Itulah mengapa Goblin kecil menunjukkan gigi mereka tanpa ragu-ragu kepada orang yang lebih besar dari mereka.
Tapi Orc Hitam berbeda sekarang. Itu tidak bodoh, dan tahu bagaimana berburu. Itu tidak hanya menghancurkan dan berjuang secara naluriah. Tentu saja, itu bukan satu-satunya.
‘Sekarang dunia ini akan penuh dengan monster-monster ini … Ini hanya permulaan. Akan ada beberapa monster seperti itu, beberapa monster yang jauh lebih kuat daripada Orc Hitam, dengan kemampuan yang mengerikan. ‘ Dia yakin akan hal ini.
‘Kami membutuhkan pemburu yang tepat untuk membunuh monster-monster ini; bukan hanya satu, tetapi sekelompok pemburu … Di era monster yang mulai dari sekarang, umat manusia tidak hanya membutuhkan senjata untuk bertahan hidup. Kami membutuhkan pemburu dengan pengetahuan, kemampuan, dan pengalaman untuk melawan monster. Tentu saja, kekhawatiran tentang bagian ini adalah yang harus dilakukan setelah selamat. ‘
Dia memaksa pemikirannya untuk berbalik. Dia melihat masa kini, bukan masa depan.
‘Jika aku menariknya ke arahku alih-alih menariknya kembali, aku mungkin mendapatkan kesempatan …’ Dia datang dengan cara untuk hidup.
Pada saat itu, suara yang tidak cocok pecah dalam keheningan darah. Mendering!
“Itu …?” Sumber suara itu adalah kaleng besar yang mengenai kepala Orc Hitam.
‘Minyak goreng?’ Itu adalah kaleng kuning besar, kaleng minyak goreng 18 liter!
“Kakak!” Setelah suara riang kaleng minyak goreng mengetuk kepala Orc Hitam, suara Bang terdengar.
“Apakah kamu melihat filmnya, Home Alone?”
Kim tidak perlu penjelasan lagi. Dia segera mengubah gambar di depan matanya. Dia memutar rantai di leher Black Orc, yang telah menariknya kembali, 180 derajat, ke arahnya sendiri. Pada saat yang sama, dia mengikat tubuhnya sendiri dengan rantai Telekinesis dan menariknya ke kanan.
Buk, Buk, Buk! Dalam perubahan tiba-tiba, tubuh Black Orc bergegas ke arahnya dengan kecepatan ledakan.
Tubuhnya, terbang ke kanan seolah ditabrak mobil, mampu menghindari terburu-buru dalam gerakan hati.
“Kaaaah!” Black Orc, yang akhirnya membuka mulutnya, berteriak selama sprint yang tak henti-hentinya, dan itu berhenti hanya setelah itu menghancurkan lima rak.
“Krrr!” Black Orc, yang mengambil posisi instan, segera mengikuti Kim dengan matanya, dan itu berlari ke arah Bang dan Ahn. Tidak ada keraguan.
“Kh-aang!” Itu mulai terburu-buru lagi, menjerit.
Sementara itu, Kim berteriak pada Ahn dan Bang, “Naik!”
“Hati-hati dengan minyak goreng!” Persis seperti yang diperingatkan Kim oleh Bang, dia tergelincir di lantai, yang telah menjadi lautan minyak goreng. Pada saat yang sama, dia mengulurkan tangan ke langit-langit.
Sama seperti manusia laba-laba, pahlawan dari Marvel Comics, yang menembakkan jaring dengan pergelangan tangannya, Kim menggunakan Telekinesisnya untuk membuat garis tak terlihat antara langit-langit dan lengannya.
Dia berhenti tergelincir menggunakan garis, dan berkata kepada Bang dan Ahn yang menatapnya dengan heran, “Pergilah!”
“Itu luar biasa!” Kata Bang kagum.
“Pergi!” Kim berteriak lagi ke Bang.
“Apa? Bagaimana denganmu, kakak? ”
Pada pertanyaan yang berulang, Kim memandang Orc Hitam, yang baru saja berlari kembali di dekat mereka. Dia melihatnya lagi dan mengulurkan tangannya, melukis gambar. Itu adalah gambar yang menghubungkan garis besar dengan kedua kakinya. Dia menunggu saat itu menginjakkan kaki di minyak goreng!
Gedebuk!
Saat menginjak minyak goreng, ia mulai tergelincir ke belakang, meraih kakinya dan menariknya ke arah lain. Ada banyak poni saat merobohkan dudukan layar, dan melewatinya dari pandangan.
“Keee? Keee? Keee? ”Dalam situasi yang tidak dapat dijelaskan yang tidak pernah dialami dalam hidupnya, ia berteriak kebingungan bukannya berteriak.
Kim mulai berlari di eskalator, meninggalkan tangisan malu yang datang dari Orc Hitam. Bang dan Ahn mengikutinya. Mereka dengan cepat menuju ke lantai pertama. Ketika mereka mulai menuju lantai dasar, Bang bertanya, “Kakak, apakah Anda akan melarikan diri?”
Itu lebih dari sekadar permohonan. “Tolong, mari kita lari seperti ini.”
“Kaaaah!” Teriakan Orc Hitam mengguncang eskalator ke lantai pertama.
Bang menggelengkan matanya yang seperti rusa dengan lebih bersemangat pada suaranya.
Namun, mata Kim tidak tertuju pada Bang, tetapi pada Ahn Sun-mi. “Apakah kamu punya SIM?”
“Apa?” Itu adalah pertanyaan yang tiba-tiba. “Ya, aku tahu.”
Dia berhasil menjawab, dan Kim berkata, “Kita akan mencuri mobil di luar.”