Kata penutup

Halo, ini penulis mikawaghost. Terima kasih telah membeli rilis terbaru di My Friend’s Little Sister Has It In for Me! seri, volume 10! Saya minta maaf untuk menunggu lama antara volume ini dan yang terakhir. Perjalanan sekolah dari masa lalu berubah mulus—dan, bahkan mungkin anehnya—menjadi cerita tentang masa lalu Akiteru. Apakah Anda menikmatinya? Melihat ke belakang berarti kita juga bisa melihat lebih banyak tentang persahabatannya dengan Ozu, dan awal hubungannya dengan Otoi-san, jadi saya sangat ingin menyampaikan ceritanya kepada Anda sesegera mungkin. Dan kita harus mempelajari nama depan Otoi-san, yang dia simpan dekat dadanya sejak dia muncul. Saya ingin tahu apakah ada di antara Anda yang sudah menebaknya? Jika demikian, selamat. Saya dengan ini memberi Anda izin untuk pergi ke toilet.

Saya terlalu mencintai Otoi-san, jadi dia mendapat banyak waktu layar di sini. Editor saya memberi tahu saya bahwa favoritisme saya terlalu jelas, jadi saya mengamuk untuk mendapatkan apa yang saya inginkan, dengan mengatakan, “Diam! Apa yang salah dengan menyorotnya sebentar?!” Itu pertanyaan yang cukup adil, bukan? Saya harus mengatakan, saya sangat puas dengan hasilnya.

Saatnya untuk ucapan terima kasih.

Untuk ilustrator saya, tomari-sensei. Terima kasih, seperti biasa, untuk karya seni Anda yang luar biasa! Saya senang melihat Iroha sebagai dirinya yang lebih muda dan lebih murung; dia sangat menawan dengan cara yang sangat berbeda dari yang pernah kita lihat sebelumnya. Karakter barunya, Tachibana, juga—melihat foto-foto dirinya itu membuatku ingin meneriakkan namanya keras-keras. Mereka adalah karya seni total! (Maksud saya, jelas itu adalah karya seni, tapi saya pikir Anda mengerti apa yang ingin saya katakan …) Otoi-san juga terlihat sangat fantastis sebagai dirinya yang nakal! Saya akan bekerja keras untuk membuat gadis-gadis itu bersinar lebih terang dalam cerita saya, jadi saya harap Anda tetap bersama saya untuk ilustrasinya.

Kepada Hiraoka Hira-sensei, yang bertanggung jawab atas versi manga ImoUza . Sekarang memasuki arc Desa Kageishi, dan karakter terlihat lebih hidup di setiap volume. Saya selalu memiliki senyum lebar di wajah saya saat saya membaca. Terima kasih atas tambahan Anda yang luar biasa untuk dunia ImoUza !

Kepada editor saya, Nuru-san, saya minta maaf telah menginjak-injak tenggat waktu saya. Saya tahu perpanjangan satu bulan adalah permintaan besar, dan saya telah belajar dari pelajaran saya. Saya akan melakukan yang terbaik sehingga lain kali, saya hanya perlu meminta satu minggu ekstra. Namun semua itu tidak akan menghentikan saya untuk menikmati hubungan kerja yang kita miliki, dan saya berharap hal yang sama berlaku untuk Anda.

Kepada staf redaksi dan semua orang di GA Bunko. Saya sangat berterima kasih atas cara Anda menarik semua pemberhentian saat rilis. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda untuk volume mendatang.

Dan, yang paling penting, terima kasih kepada para pembaca saya. Saya yakin Anda sudah mengetahui hal ini, setelah membaca sepuluh jilid penuh, tetapi hal-hal hanya akan menjadi lebih bergejolak sejak saat ini. Saya harap Anda akan terus menantikan untuk melihat apa yang tersedia untuk Akiteru, Iroha, dan yang lainnya!

Sekian dari saya,

mikawaghost